  
  


  
 1863   ,   ,   :                               .        ,     ,                      ,     -  .   ,           ,      ,    





 

  



 .., 2016

 .   ݻ, 2016


* * *




 1

 


      

9  1863.:



 ,

 ,     !   ,       . ,       .

   ,     [1 -          .].    ,    ,    ,      ,          .       ;     ,   .

[2 -   (18201889)  .]    ;           .      ,    .   ,     

,  ,       .

 

 .




 2

 


 .  1  1863.



      ,    ,    .     ,    ,                 .

   ,    , ,  , ,      .      :  ,                .    :           ,      .  ⠖ , , ⠖          ,     ,    ,    , ,  ,  ,   .

    .

        ,   .

 . ,   ?

      .

, ?

 . Mein Vater, mein Vater, und h?rest du nicht? Was Erlk?ning mir leise verspricht? ,     ,  ,    .   ,     .      . ,   ,    .

 ,    ,   .

  , ?

  , .

     .

       .                .                       .    . ,    ?

   .

              .          .   .     ?      ?

-      .   .  .

    ?     ?  .  .    .      ?      ,   -   ?

    蠖   .     ,     ,  .         .         ,          ,         .     ,       ,      .  -       ,          ,      ,   .            ,     .

     .            .

  .             .    .      .

   ,   ,                    , ,    ,   .

     .                .       ,              .          .

   蠖         ,    ,  .                .     ,   .         .        ,   ,     ,    ,      ,    .         .  ,  ,             .

         .    .

      ,    ,    ,               ,  , ,  ,   .

 ,   ,     .

,           .    .       .                       ,  ,    .

 .   .       .        .      , ,        .        .      ,    ,  ,       .           ,       .

  ,      .       ,      ,            .

    ,                  .                 .       䠖 -  ,   ,            .    ,           .

 ,        ,     .               ,  ,       .

    .   ,  ,  .

  :    ?       ?   ,  , ?      , ?

-     .     ,         ,  ,       .     .            .     .       ,      ,          .      ,   .          ,  ,           .                     .

   .          .

  ?

      .

   .

      ,     ,     .

    

   .

       .

  .

  .

  , ,     .      .

       . -     .      ,        ,   ,   .     .

    .         .    , , ,    ,  .           .      .           .    ,          .   . , , 頖      ,            ,   ,       .

      .   , ,        .  , ,  .

,   ,      ,   , ,   ࠖ  ,  ,  , ,  ,   ,      .

    .       .   ,            ,        .

   ,    ,    .

      ,    ,       .

     ,      ,     .

         . ,     ,                       .

    ,   .      .     .      . ,     .

   .    ,      ,        .       .      ,  ,     .     ,     .    , , :

Ich lieb dich, mich reizt deine sch?ne Gestalt

,    ,   ,    

    ,

  ,  ,   

,   ,  .  ,     .

  ,       젖  .

             ,      .

     ,         ,  ,      ,   .

   ,      

        .  ,    .      .

  ,   .       .     ,   .  , .  ,   .       ,  - ,    .  .

           .      : , ,   .      .

 

      .     .            .

   ,   ,     ,      .

    .

    ?      ,    .

 ,   ,   .   ,       .

     ,   .    堖   .         ,  ,      ,      . -   , -       , -     , -           .

         :     ,       ,       ,      ,          ,       ,     ,  .

,   ,     .     蠖   ,   .      -,     ,   .        .    .    ,        ,   .               .        , ,    .        ,   ,   :      ,         .         ,  .  堖    ,     ,   .

            -   -     .            ,      ,     ,        ,    .

  ,       ,  ,    ,            ,   .

  ,         ,    .   ,   , -   .

   ,            ,  .

      !       ,  .

  ,     ,   .

   .   ,    .    ,       - ,  - .

               .   .       ,   .

 ,   ,  .

     , .   .    .  .

     ,      - ?        .

,   .

 ?  ?      .   ?   ?

     , .   .       .        .         .

 ,  ?    .

  !   .  ,       

  ,   ,          ?   .

       !    .     .    ,     .

 ,    ,   .    ,  .

    .

      .         .

   ,   ,    .       .

    ,     .

?

    .  .

  ?

    ?   .

    .

 ,  ?           ,     .       ?       ,  !

    ?

        ,   .         .

, ?

  ,  ,  -             .

  ,   .    ,    ,   .      ,    ,          . ,   . ,  , :  ꠖ  , ࠖ  , 蠖     .

   .      堖   : ,  ,      .

 , !     .  ,    .

    .

   .

, .             .

        .    .  ,  ,     .        .

 ?      ,   .

 ,   ,  ,      .

   .  .

 , ?

 .             ,        .            .  ,      .       .  ,     .

  ,      .

  ,    ,     .      .  ,    ?

,    .

      .  ,     .    .

      ,     .

      ,          .

        .       .

        .          .

  :          !                

  軅

    .     ,        젖       .         ,     . ,    ,       .     .

 ,          .

       .

   .  

 ,        ,    .

 

,  .

     .

  ?

? ? ? ?

   ,          .  , ,   .

          .

      ࠖ ,   蠖   

,    堖 ,   ? ?

          .

   , , , ,       .    ,       .     ,        .

   ,   - 렖  ,      ,   .

   -   ,  ,  ,      ?

Mein Vater, mein Vater, und h?rest du nicht

    

 ,  ,  ,

 

   ,  ,     .   ,    ,  , 

   , ,  

   , ,   .

   .

 . .    .     . ?

     .         .      .    렖     .

 ,  ,       .

,  .    .

   蠖   , , ,   ,        .

       , ,      .

    ,                , , ,    ,  .      .       .     ,   ,    .   ,  .    .

       .        ,   ,      .

 ,   .          , .

,  . ?!

 ,     ,      .    ,    .

     .

    ,      .

  .       .

  .   .

   ,  .  , , ,  , .

   蠖 ,       .

      .  ,     .           .

,  .   .  ,     .  ,   ?

 .

  .      .     .     ,  .     .

  ,  ,  .         ,    .

    .   .  ,        .

    .

       젖  ,   ,     ,      .

       ,  

.

       :

 ! !  !  ,    ,  !     !

    :

  !

 ?     .

       ,          ,   .

,  ,  .

?    .    .

  .           .

,   , -    ,    .     ,       ,    ,   .      .      -   ,      .      ,    .



,     .     : ,    .       ?  ,     .

    ,    ,   .  ,        : ,  ?

    ,   .

  ,   .

     ,     .      .

 ,     ,    ࠖ  .

    .          ,    .

     .

     ,       . , ,     ?

 ,  .   , ,   .

  .      ,        .

    -      .    ,  ,     ,    :

!  !   

     .

    ,        .

     

  .

, , , , ,    .




 3

   


10  1863 . ,  



   .  ,        .

     -,        .           , ,  ,   ,     ,        .    .

       ,   .

        .                ,        . ,       ,        .

         .         .         ,    .     ,     .

    .        .   ,   , ,       .

     젖         .   ,       .  ,   ,      ,  .

 렖    -  ?   ,       ,      ,    .       .

  ,      ,    .

    ,  , ,  ,    .             :    ,  ,  頖      ,   .

 ,    .    ,  ,     .   ,    .

Mein Vater, mein Vater, und h?rest du nicht

    ࠖ ,   ,    ,       ,    ,          ,  - -       ,     .

   .    

         .

    렖      :    -     ,     .     .

    ,    .

-   ,   .  ,  , ,        , ,   . ,  ,   .

      ,  .  .

        .    .      .

   .   ,    .         .      .       堖  ,       .       .

  : ,     ,    ,        .  ,  ,    ,    , ,    .

  ,  ,      . ,                   .

       . ,     젖     .

     ,    .

 .    -      .  - .

   ࠖ         , -.    .

       ,     ,   , , ,  .          .

 ,    ,    .

   ,    .   .  ,      .

    .   ,   .       ,            .    .

 ,     ,                          .

  , .    . ,      .  ,  .  .

  ,  ,   .     ,  

    .

   ,    ,  ,   . ,  ,    .

   

       ,    ,      .    .

-     -  .       .

      ,    ,   .   ,   .

  .     .    , -,    .

    ?   , .      ?

       ,  .  ,    ,      ,    ,  !

 ,       .

       .       .         .      .    ,     ,     .

  ,    .     ,  .

    .      .    ,    -  .   ,    ,    ࠖ   ,      .

 .     ,         ,       ,     .   ,   .  ,    .    .    , ,   .    ,   .  .      ,   ,       .      ,     .   ,   .

   :  .          ?   ,  ,  ,  ?  ?    ?    ,     ,   

 ?

         .      ࠖ -  .

  .

 ,      .

 頖  .       ,      .    .

 

     

 .

  .   - , .

    .    堖  .   ,     .

  . .  -   .

       .       ,            ,     .

     .

 ,  .

          ,            ,    .

     .    ,    

      .     .        蠖     .

, !

 ,           ,     .

    .  堖    -  .

    .

  . . .

,    , -  .

        -.

         .

  ,     .  .

          ,  .

       .

,  ,    .

     ,     ,  .

,  , ,     .

   .

 .

   ,    ,   蠖    .

            .

   .    .   ,     ,     , ,    ,   ,    ,      .

     .      .

  .      ,      .

    .      .     .

           .  ,  .     ,  -      ,    , .    .

       .

       ,   ,   .

    , .

  : ,  ?

       ,     ,  ,     .

     ,   ,  .       .

     ,          !!!

    蠖      .   頖     .

       .




 4

 


10  1893 . 

       



  .   .

        .

         ,    , ,    ,   , , ,     ,   .

   ,         ,       .       : ,   ,   .     -   ,       .            ,    ,   ,                    .

      ⠖  ꠖ              ,   .  ꠖ ,   頖   .            .               ,   ,  .

  ,  ,  .     .                 ,     .          .         ,     !        .       ,    !

 ,  ,   ,   ,   ,   .       .

 젖  .      -, , ,  -      ,  .

 ,   , ,  ,    .    ,       ,   ,  .    ,     , -       . 堖 :  , .      ,      .

 ,    ,  ,   ,          ,   .       .          .     .

 ,      ,      ,   .  ,      ,  ,               . -,   .  ,       .   .  ,    .

          .

   ,        .   ,           .

       .     ,  .

     . ,  , ,  ,        .        .   - ,      : , , ,    .     ,      .    ,  堖 , .     .

        . ,    ,    ,  .  ,    ,  ,        蠖 ,     .         ?  ,   ,   .    ,     ,         - , -   .  ,   .          .      ,    .      .    .    .

         ,   .    蠖  .     . ,    .   -,   .

 .    ?   .

,   .       ,     .

        堖 頖 . - .

  .     !   - ,  ,   ,   .    !

       ,   .  -   .         ,    ,  .      .

 頖     .

     ,  ,     .      .      堖      .         .

         ,      ,     ,    ,    .    ,      ,     .     .    ,  ,    .

    .

        ,             .

 ,   ?!  .    !

        .       .

 , !    .

, , , !    .    .  .   ,      ,     ,    .  ,           !    !

 , !   ,   ,    ,    ,     .  , ,      ?

 ,   !      . ,  , ,      !       !

      .          , ,   .

        .       ,   ,     ,       ,     .

      .    .

    ,   .       ,      .

 ,  .   :  , ?   ?

  ,        .         ,        .

 ,                 ,            ,        ,  ,      ,          .

    頖          ,   .   ,  ,     .




 5




 . 

30 



   !     .

             .

  ,   -   ,       .

     .  -       .     ,   ࠖ          .   ,       .   ,     ,               ,  .

,         ,     ,  .     ࠖ ,   ,   .      - .

         .     ,        .     ,  .    ,  ,      ,        , ,        ,    .

        :   ,        ,  , ,   ,   ,                 .

     ,     -       .       .      ,        ,   ,         ,         .

         堖   .             ,   .      ,   .

  ,      堖  . ,      .        .      ,     ,    ,   ,   ,      , 

,    .             .

    -  ࠖ  !   ,                4.15 (  - !)      : , .   .    .

    ,  ,            : , ,  ,     -  .  ࠖ      ꠖ       .     ࠖ       ,   ,         .  ,     

       ,     堖      -,  蠖      .

      ,  ,  ,    ,    , , ,   ,      ,  -   .

  ,            .       ,   蠖    - .      ࠖ  .   ,  ,    ,   .

   :

 ,    ?

 :

  .

    .  ,   .     (     )     ,   ,    !

,  ,     蠖      .     ,      .     .      .

        ,   .     ,        .

     . ,      ,    ,  ,         .        .  ,   ,  ,         .

   ,  ,      ,   ,    .       ,   .

            .

,   ,  ,    , ,   .    ,     , ,    .

?  .

  .     ,    ,  ,      .

 , ?  ?   .

   :      렖   .

,   ,   .

     ,   .       .

     ,     .     :     ,    .     ,  ,   .

       .

 ! !

  ,        :      ,    .     ,   ,  ,      .

 ,  ,  ,      .

   ,  ,           .        - ,  ,        .

         ,     ,      .

 ,    ,    .

    ,     ,       .

,  .

,  .     ,      .

    ?  .    ,    .          .        ,       .

  ,  ,   .         .

 .

, .     ,        ,  .

,    ,   .     ,    ,      .

  ?  .

  ,      .             .      ,  , 

  堖    .

    ?

    .

 ,  .     : , -,  , ,   

   , ,  -    , .        - ,   ࠖ ,      ,     .

   ,  .

      -  .

 ,  ,  ,      .  ,      ,    .

   ,     ,  .    .

?  .

   ?   .

     ,    .

  ?

 , .

 ,   -,    ,    .     ,    .

, ,    ,   ,     .

    ,  .     .     .     .

-,  .  ?

  , .

   ?  ,    ,       .

 ,  ,   ,  .

  ?     .

    ,   .

  ,     ,     ,  .   -   ,    .     ,   .    ?

,    ,     .

 ,     ,       .        .  ,      -   .

         ,  .

     ?   ,     .   ?           ?

 ,  .  .   ,     .

,  .    ,        .   ,    - ,    ,   .

 ,     ,       ,    ?  .

  .        ,      .

 ?

  ,               .

,  ,   ,   .       ,     .  .      ,     ?

   ,    ,  . , ,   .           ,  ,  ,      .

  , ,  ?  .   ,   .     .    .              .

,  ,  .  ,              ,    .  .

     ,          .

    ,     ,     .




 6

  


26 .      



        .        ,     .            .

 , -   ,  ,   ,       .

         .       ,        .    ,    -.

 ,     ,     .    -     ,   .

       -     .    ,  .     ,  .      ,     : , , , , , .      ?

, ࠖ    .  ,  堖  .           .      , .

        .                    ,      .      ,   ,   .                      .      .      .           .   ,          .        .

     ,  .      , ,    .     .    .      . , ,             .

,  .

     .   .        .      .

      -, ,      .  .            .  , ,   ,          .      . , ,    ,         .     ,  ,        , .    .   ,                 ,     .    ,   頖   -   , ?    ?

 ,  .

    젖    ?  .  .  ?    , .         .  ,    ,            ,       ,     . , ,     .       ,       ,        .  .      , ,  .

        .

        .     .  ,     ?   .     .    ,    ,      ,   .       .       ,  - .      , ,        .

   ,     ,    ,     ,             1892 ,           .

,      ,      . ,    ,   ,  .  ,  -  蠖   -.    , ,  .

             ,     .

,  .        .    .

  .

      ,         ,   - .          .

 ,              .

       .     ⠖  ,    .

  .

 ,  .     ,   .     .

        .    .   ,          .    .

? -  , .

    .    .     .        .

 , ?   .

,   ,    -  .   ,     , ,        .

    . ,   ,  ,     ,  .

,   ,   . ,         .

 렖        .   ,  , ,  .  ,  , ,   ,    , ,   ࠖ    ,   ,     ,   ,  .          ,      ,    ,   蠖    ,   ,      -  .

         ,   ,  .

      ,     - , ,   .

,  .

  .    .     .   ,   1887          .

 堖  ,  !  ,      ,        ,    .  ,  - ,   .  . , .

  ࠖ  ,  ,   .     .   !  ,      ,   .       .       ꠖ       ,          .        ,         .           -,   .        :   ,        ,       .        -     ,    ,   廠  ,      -           .      .    .

       , ,     -,    .  -, ࠖ .    .    ,        ,   .    ,  

 ,   - ,  .     ,    ,      

,    ,  ,            . ,  .

 , .       .         ?

  ,         .      ,      .  ,   렖  ,   .

 ?

      ,            .

    .

     ,    ,    .

, : -, -, ,  .     ,  ໠     ,  ࠖ 95  .        -       ,     .    ,    ,           .    .      .           .         ,   .  -         ,     .

 ,     ?   ,   ,   ?

    .          󻠖  ,   .         .     .   ,     ,    ,    ,        .           .  ,   ?

 . - ,  .

 .     .      .           1893 ,  ,    ,       .       .          .

 .  -   ?

,    .       ,      .        .  .    ,    ,   -       .          ,   .        ,   頖     ,   .     ,     .   -    .      ,      .      .     ,          ,       .    .         .

?  .

  ,  .        , ?    .  ,     .       .       -  .      .

?

    ,   ꅠ      .     , ?    , ,  .  ,     , .        ,        ,   ,   ,  ,         .          ,    ,          .          ,     .  ,    ,       頖        .

 ,  .

 ,   .      ,    ࠖ  .   ,      . ?

 .    ,    .

  .   ,       .      .

,    .

?

   ,       ?

?       .     .




 7

 


27 



    堖       ,     .          ,      ,   ?   ,    ,         .

,    ,        .         ,     .

, .        ?     .    ,      堖 .

   Water villa         . , , . .  ,    ?    ⠖ , 頖       .      ,      ,    .

       ,      .    , ,     .     ,       .

      !

                    : ,  ! , !

         ,    ,  ,     ,    .        .

,  ,        - 蠖 !   ,    .    ,          ,       .              .   .  , ,      !

        .    ,        .   ,      ,    .      ,  ,        .   ,     ,    . ,  ,         .

 - !

      ,   .    ,            .

 , ,  .

   蠖   .   ,   ,  ,        .     .     ,       , ,     ,        ,   .          ,  .

         ,     -        .    ,      .

     :

,   .      ,     ,  !  , .   - .   ,     ,    ,   .  , ,     .   . ,    ,   !

 ?  ,   ,   .  , , ?   .       .

   ,  ,     .

  ?

 .

 .     .  ,  ?      .  .    , ?

   .    ,  ,  ,    .   ,   . ,    .

  ,  ,  .    .        .  .

    .

,  .  .

?   ,   ,   .

        .

, ?

, ,    ,    . , , .      .

 ,    ?!

   .    .   ࠖ   ? ?   ?!    ,   .    ,       .  , ,       !

   ,   .

     ,   ,  ,        ,      .

 ,   ,   .

     ,  ,      ,  . , , !    .    ,       ,     .

 ࠖ     ,    ,        .  ,       . ,  ?     !

    ,   ,       -.            . ,   .

       .    , ,   . , , --,    !

     - :  , ,  ? ,  ?   ,  ,    .

    .

      .    ,         ,       .

     .  ,        .        ,         .

  .    ,   ,       .      .    ǻ.

 ,     .   .    . ᠖  ,  !     -    .       .




 8




27 



            .     .      .      ,    ,      .

     ,          ࠖ  ,  - ,      ,   ,            堖 ,       .        ,  렖 ,  ,      ,  -         .

    .    ,   ,   (    )       .     ,  , -   ,  .      .            .

     .  ,  ,     .        .   , ,  ,        ,           .

   ,        .      ,    ,          .   .     ,        ,   ,     ,      ,   .                  ,     .

             ,        .     , ,    ,  .       .        .       ,     . ,    ,          .        ,   .

      , ,    ,           ,             .

       ,  ,    ,    .       .

   ,    ,     ,   .    ,     . 蠖   , ,     .     -   ,   ,     .     ,      .         ,    ,      .

    ,  .     .         .   ,    ,      ,       .

      ,     ,  ,  -   .         ,    ,      .

,           !    : ,  ,  !     !       .          .

   .     ,   .    ,    .      .   ,   ,      :

      ,

     ,   

  ,     ,      .      ,   ,      ,      ,       .

        ,  -  ,    .     -,     (      ),       

!

, .  .    .

  ,  !   !

, , ,  . , , !

    

  젖    :     , !    , ,  . ,  ,   ,       .         .     , -   :  !  ,  .     .

          . ,    ,        .  ,        .

  ,    ,      .

, !   ,       . , ,    !

   ,   .

  !        .      ,  .        . !   !

       ,   .

 ,    .  ,    .     , ,   .    .               ,    ?   ?

    ,    ,    .

 -    ,  ,   ,      .

            ,    .   , 堖   堖         .

   ,    .       ,    -   .

   ,    .

        .    .   ,      .    ,       ,  ,  .             .

  !

      ,        , .  堖       ࠖ   ,   ,              .

     ,     ,       . ,   ,    ,    ,   ,  .            .    ⠖     ,   !

?      .  ,       堖    .       .   ,   .

  .                 .  ,   , , !

        .   ,         .

       .        .        렖 ,   ,    ,   ,     .

      ,                 .

             -  .

      ,   .    ,  ,            , , ,  ,       .

   -              .

    ,      렖    : , , .     ,    -           .  ,  -  , ,   .      ,  ,    .    ,      ,     , :  ,    , , !

    .    ,    . ꠖ    - .  ,    ,   ,     렖 ,     ,  , .        , , ,   ,     .

     ,          .      .   젖      .

      .    .     .            .




 9

   


30 



    - .            .              .   ,    ,   ,   .     ,        .        ,   ,   .              .         . ,             .     ,       .        28 .    蠖  , .     .

    ,   ,      .  ,  -     .

           .   ,   ,      ,   ,   .

,  ,  ,   .

 .   .

    .       ,    ,   ,       ,   ,    .

,     ?    .

,    .

       ,         ,  .  -         .     .  .

    ?  .

   ,      .          -,      !     .

    ?  .

        .

,   ,    ?   .   ?

     ,  .      .  ,  堖   ,    .  ,   ,  .          ,     -.      .     .  ,       ,  , , ,   . , ,   .          ,   ,    .    .      .       .   ,     .    , ,   .    .   ,    ,         ,   .

?  .

    .  , .      .  ,  !     ,   젖 - .    

  ,  .    .    .

 ,     ,   ,   .     ,   ,       ,    ,    ,  ,   ,      .     ,  ,    ,     ,       젖    ,    .      ? -   ?     ,        .    .

  ,        ,    .

    ?   .     .

   ,  . -  .  ,     ,    .

    ,    , .

 렖 -,   ,    .

   ,  .     ?

  ,   .   ,          .      ,       .       .       , ,    .     ,    ,              .         .   ,        ,     .  . ,    .  ,        .

,          ?  .

 ,   ,   . ,  .

,   ,  .

, ,    -  .  ,     ,        ,     ,     .

     .  sms    ,    .

           .   ,  .        .

    ,   .    .        .            .

  , ,       .          .   .

  .   .    .    ,   :  ?

  : !   ,     .

          :

  !

 ,  ,     ,      

  !       堖 - ,      ࠖ ,            . ,     .   ,     ,    !       .

 !   !  .  !

, !    .

 , !  .  !!

,       ,       . ,     .     ,     !   !

 !   .

   .

       ,  .

   ,  ?         .

,  .    ࠖ   .

   ,   .

 ,    ,   ,     .  ,     .

      .

    .  렖     -,  .    ,   , ,       .

   ?    ,        .

 ,     ,  ,  .    .   ,       .

  ,    ?  .

  .        .  젖   .




 10




27 



    . . , ,     ,         .

          ,      -.      .    ,         ,   , ,    .

   .          

,     , ?    .    ,    .      ,     .

     .       .  ,      ,   .     .         ,  ,   .

  ,     .     .    :       .             .   :    ,  .  ,    ,   ,       .   ⠖    .  , ,      ,   .

,  ,   ,      .       ,  .        ,   .   ,   .

        (    ),      .  ,      :

, ! , ?

     .     .

       ?  ,  , , .

  .

?

.

     , ?

      ,   . , ,    .

     .   ,         .  -     ,   ,     .              !       !  ,  ,     ,       ?

   .  .     .            ,   .

  , , -, ?! ,       .

,  ,                 .     ,        , , ,  , ,    ,     ,   .

,     , 

,  . ,      .   - ,    .  ,   .        .   ⠖  .

        ,  ,        .

         -.       ,     .           .  . ,         ,      ,        .

           .   .

-   ,   .   -     -,           . -   ,        -,  .         .  ,    ,     ,        .          .

           .

        ,              .

       ,     ,           .

    ,     .  ,        .

  ,   ,    .

   .   ,    ,   .

        .     ,            .

  ,  ,  ,     .        ꠖ       .  

    .      ,   ,  .     ,   . ,     ,        .      ,    ,            ,     .

     ,          .   ,   젖    ,  .

 ,      ,                .

-, ,      

  ,      ,   .     蠖   .    ,      .

         ,  .  ,    ,      젖      ,    .

      ,   ,    -   .        :     ,     -  ,     .

      ǻ  .    .   . ,  .

    ,     頖 ,  ,   ,   ,      .

           .                    ,   ,    ,     .




 11




28 



      ,   ,   ,          .

        .        .      .   .          ,     ,       ,             .

   ,             .

      ,      頖    , -      蠖 , .

      : , ,  ,  ,  , ,   .    ,  ,    ,  ,  .            .        -  .

   .                .     .       .    :              ࠖ       . ,   ,  ,         .

     .    .       .    :       .

     ,       .                ,   .       , ,  ,    .   -     .       .

 , ,   

 .

, .      .  ,       - .  .  ,   .     .   .   .

 ?   .

 ,  ,    頖    : ,  , !  ,  ,   :    ,    .    -  -.    -    ,  .      .

     ,  .   :

    ?

.

, ,   .     .

  ,   ?

,  ,      ,  .       :   , ,      .     ࠖ  ,    . -, ?  ,  .              , ?   ,  .       . ᠖    ,   .       .      ,   , ?      .     .              .     .

      .   , .

  ?    ,  .

  .   ,     ,  .     ,    ?    .     -.    . ,      .     .  ,  .    .    ,   .   ,   .  ࠖ  ,   .

     

    ,           .

,          ,   :   ,        ,        -,     ,     .

,  ,  ,  ,          ,  .   렖   ,   ,   ,    .     .   ,  ,    , .  렖 .  ,    ,   .  ࠖ   ,  ,    堖    .

          ,     堖 ,  ,   ,  ,  -  ,   .

 ,  . ,   .

  , ,   .  , .

  .      .  ,     ,   .        ,       ,    , ,    ,     .

       ,        ,   .

  ,         -  , .

     .

    ,   ࠖ        .   ࠖ   .            .     .

       ࠖ ,    .   

  !    !

           ,  ,     ,       ,    ,      .

    ࠖ    .

   !       ?

  ,    .

  ?    !  !

  ,        ,   ,        ,   ,   ,   .       :

    .     .

    ࠖ ,  ,   ,  ,    -    .  ,    .   .

        .     ,      ,   .        ࠖ ,            .

   , ,    ,       ࠖ ,     , -,    .      - .

   ?   ,  .   ,   .

  .

 . ,  .

          .

 !

    .

,  ,      ,   .

,   !    .

  !   ,       ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/tatyana-stepanova/peyzazh-s-chudovischem/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


         .




2


  (18201889)  .


