  .   
 и


  
 и    .               ,   и         ,    .               ,      и.       廠  ,   ,    и,        .   и     , ,      .  ,                 .    и     ,   ,         ,               ,     .      .





 и

  .   



JOHN RUSKIN LECTURES ON ART SESAME AND LILIES



   . .  (  ), . .  (  )

  . . 



  . .,  , 2017

 .     , 2017




 

  :  и


 и     ,         . и    :   ,         ,   ,            . и     :  ,       ,   ,          . и    :        , ,        ,  ,         . и    :         ,     ,      ,        . , и        .

 и   ,   1819 ,   1900 .  ,         ,    ,        ,     ,     ,      ,    ,     .             ,  ,      ,        ,       .  ,     ,  ,   .

  и     .       ,      ,        .       :        ,     ,   ,       .  и      :    ,       .

      и     :      ,    .      ,  ,                    .    ,    ,  ,    и    :   ,     ;   ,    .

    и  ,    . ,   ,    ,  , ,   ,     .      :    ,        ,         ,    .

и,      ,     ,      ,     .    ,   ,    .   ,     ,     ,   .   ,      ,  ,       .

 и     (1851),      .   и  ,        ;     ,      .      и   ,         .

  ,       ,   ,  :      ,   ,     .  , ,       ,    -   ;       ,      ,       ,   .       ; ,     :       ,    ,    ,    ,  ,        .     :     ,       .       ,         .

    ,            ,     .   ,       , ,   .     ,   ,     ,       .     ,   ;        ,      - .

  ,  и (   , 1853),     . и    ,        ,   .        ,    ,  ,   ,    ,     .    :     ,     . ,     , ,       ;         ,       .      ,        ,       .

  и, ,   ,        .  и          ,  и   .     :    ,    ,            .   и        :  ,         ,  ,    ,      .  ,       ,       ,       и,        (1860),          1908.

 и   .      Ҹ,          , и     Ҹ. и ,       ,   :      ,     ,    ,    ,     ,        .              ,    .

и       , ,         .    ,   ,      :   ,     ,  ,           .   ,  ,       ,   ,      .   , ,   ,    .     и   :       . и       ,         ,   1871.   ,    .       и  : , ,       и       .    ,            .

  и   :        ,         ,       . и   ,      ,      ,       ,  :        ,       ,     .        ,   ,       ,        .  , и   ,          ,    ,     ,     ,  ,    .

 1869.  и      .             . ,    ,       ,                  . и      :     .  ,      ,    :      ,      .    и   :           ?  и ,        ,        .    ,       ,         :      и,         ,      .   ,    , и    15 ,    ,       .

и    ,       .     (1870),      ,         .    и       :       .     и    :       ,             .      ,         ,         .       ,    ,           .  и      : ,      ,      .     ,       .      ,     .

       (18721932)  , -,            .      .     ,        ,       .  и                 ,    ;           .

      :  ,      (  ,    ),   ,      .         ,         ,    ,     - :        . и   :        :        ,      .         : ,      ,   ,   ,      .            ,  ,        ,    .         ,     .         ;   , -   - ,   ,       .

        .    (18551903)    ,         .       ,    (   ),    .      ,       :       . и     .        (1922)   :

		. .,  ,  ,
		 
		(  
		     :  
		   ) 

		  -,
		  ;
		  ,
		,  ,
		    
		   ,
		   ,
		   
		   ;
		   
		  
		,  :   ,
		 .

       .   . .  ,            ,          ,     ,   . .        .       ,      :   ,    ,     ,      ,   ,        .  и       .

и       .  ,  ,    ,       ,  ,         . ,       ,   .  и    ,        ,       ,      .




 и

  





   1887 


        .      ,           .     ,      ,        ,        ,  ,   , ,        ,       .

   ,   ,      .       ,     .

        ,        ,     ,     .                 .                    . ,       ,         .  ,   1871 ,      1875    ,        .   1876 ,         ,     ,       ,   ,        ,         .

     ,     . ,       ,    ,      .   ,   ,     ,          ,              ,            1878  ,      .

 ,           1870  1875 .         ,             ,          ,         ,           , ,     ,           .

  ,             ,   ,          ,  ,     .   ,    ,       .       ,      ,         ,  ,     ,  ,      ,      .



, 10  1888 




 I




1.        ,     , ,      ,          .  ,    ,  , ,    ,      ,  ,     ,  ,         ,      .

           ,             ,       .       ,      ,    ,   , ,      .   ,   ,         ,  ,               .

2.    ,           ,      ,        .   ,            ,     ,     ,    .

 ,  ,    ,        ;   ,             :       ,         ,        ,     .           ,          .     (     ) ,      ,     .       ,   ,      .       -  ,       ,   .         ,   ,    ,     - ,   ,       .

3.           .         ,       .   , ,          ,     , .

           .      ;    ,   :    .   ,            ,   .[1 -    ,   ,    ,              (Time and Tide),          .            . . . (        .)]      ; ,       ,        .  ,    ,      .         ,    ,   ,     . ,        ,  .  ,  ,      ,    ,           .                .                    .

4.            .   ,      , ,    ,    ,                  ,    ,   .           ,        ,        ,  ,   ,[2 - ?????? ????????? (.). . .]     ,        ,               ,  ,         ,    ,   ,   ,      .

5.          ,    ,    ,     . ,    ,    ,                 ,      .            ,   ,       ,     ,       ,   ,      ,  ,       ,    ,    .  ,  ,       ,       .

        ,  ,      .   ,          ,     , ,   ,           .

6.   ,               ,         ,    .  ,           ,    ,       ,      .

     ,         ,          .   ,        ,        ,            ,  ,      ,     .          ,     ,    .              ,   .         ,   ,    .           ,   ,     ,   ,   ,      ,      .

7.     ,     ,   ,  ,             ,       .      ,  ,        ,            ,     .            ,   ,    ,       ,    .

      ,     ,           .      ,           ,       ,   .     ,       .         ,     ,        , ,    ,       ,      .         :       ,    ,             .

8.                ,         ,    ,   . ,  ,     ,          ( ,  ,   ,   -   )     ,        , , ,     .  ,         ,         ,           ,          ,    .        ,             ,        .  :   ,   !

  , ,                 (  ),                    .  ,       ,   ,         . ,               ,         ,            .            ,    ,     ,    ,      . ,         ,    ;        ,       ,      ,         ,           .

9.      ,           ,       ,    ,   ,      ,      .        ,           .    ,      ;      ,        .     ,        .

10.,         ,     ;    ,   ,     .  ,        .    ,     ,          ,        .   ,     : -,   ,     ,  -,  ,   ,      ,   ,       ;       ,    ,          .

        ,       ,            .   ,       ,       ,  -  .    ,    -       , ,           .

11.    ,            . ,        ,          :   ,     ,    ,             ,      .     ,  ,     ,    ,       ;  ,        ,     ,       ,                  .

12. ,           ,           .        ;          ,      ,     .

,       ,      ,   ,   ,      .    :  ,        ,        ,   , ,  ,   ,      .

13.    ,         . ,        :     ,  ,     ,      ,         ,          .     ,      ,        , ,           ,    .      ,       ,     .  ,         ,    ,    ,         ,       .      ,         .        ,     ,         ,    ,            ,          .

         ,  ,          ,  ,    ,     .            tour de force (,    (.)),  ,        ,          .  ,   ,     ,      ,        ,      ,      .           .           ,     ,   .

14.-      , , ,   ,            .

  ,      ,  ,              . ,     ,     ;       ,   ,   ,      ,        .              ,  ,      , -   ,            .       ,        .

15.,        ,         ,   ,    .     ,   ,            ,     .    , ,       ,      ,             ,     ,      ,      .      -     ,       ,     ,   .           ,       ,   ,         ;               .

,   -   .    ,     ,    ,  -  .         , ,         ,                ,     .               ,          ,       ,         .      ,         (      ),        ,       ,        ,     .

16.-,           ( ,     , ,     ).            .      ,                .       , ,     .

17.-, -    ,    -    ,    ,     ,    ,   .  ,            ,      .           -                 ,       .

,               .       .

18.          .  , ,   ,    ,      .   ,    ,       - ,                  .          , ,       ,           .  ,       ,          ,        ,      .         ,       ;    :          ,       ,   ,     , ,            .

19.,    ,         ,                          .

     ,          ,       ,           ,    .  ,           , ,      ,       ,        ,      :           ,      ;   ,    .    ,                  ,       ,         ,   ,   ,    ;     ,          , ,     ,        ,       .

20.             ,  .     ,        ,     ,  ,        ,     ,   .  ,           ,    . ,                ,     ,   ,    ,   .

21.  ,        .      ,  ,       ;       :      , ,        .        ,       .         ,   .  ,    ,          , ,   ,   .          .            ,    .      ,       .

 ,   ,   .      ,    .  ,     ,        . ,            ,  ,            .

22.-,     ,      ,               .

           ,           : , -, ,  -,  .    -   ,   ,       ,        ,    ,       .   ,    ,            .        ,       .   , ,    ,           ,              .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/d-reskin/sezam-i-lilii-lekcii-ob-iskusstve/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   ,   ,    ,              (Time and Tide),          .            . . . (        .)




2


?????? ????????? (.). . .


