 .      
  


    ..                 .                      .          ,   .





  

 .      


 



IGNACE JAY GELB



a STUDY of Writing








A DISCUSSION OF THE GENERAL PRINCIPLES GOVERNING THE USE AND EVOLUTION OF WRITING







                ,        ,       - ,      ,      .            .      :          - ();       ;         ,   ;   ,          ,      .

         .       ,            .                    ,            .  ,     ,   ,        ,     .

    ,    ,      , ,      ,     ,        .

        ,     ,       .  ,                 .        ,    , ,   ,     ,    ,    ..

     ,          ,     ( ,      )   ,        (, , ,   ..);  ,          ,      ,            .

    ,    ,     .     (     ),  ,     .

 ,         ,                ,    .               .




 1

   





  


         .    ,      ,     .         ,  ,   .               .            ,      .      ,        .        ?   ,         ?     ,  ,   , ???? ?????????[1 -   (.). (. .)],          ,      ?  ,           ,    ?  ,                , ,  ,     ,           .











1  

2   

3   

4   

5   

6   

7   

8   

9   

10  

11  - 

12   

13 -

14  

15  

16   

17  

18   

19   

20   

21   

22   

23   

24   

25   

26   

27  

28  

29  

30  

31  

32   

33   

34   

35  

36  

37  

38  

39  

40  

41  

42  

43  

44 

45  

46 

47  

48  

49  

50  

51  

52  

53  

54   

55    

56  

57   

58  

59     



 



           , ,     ,    ,  .        ( ) ,  (),  ,   (),   .

     :   .        ,     -  ,          .       ,       ,   .        ,     ,               .

         .        ,          ,     .       ,  ,        .        .  ,    ,  ,      , , ,   .                . ,         ,            .  ,   ,       .         -,  -          .        ,         .  ,       .          ,   ,    .

   ,    ,    ,    , , ,   ..

       , ,     -.             .        ,   ,   .

      ,    ,  .  .            ,       .

       , , ,   ,  .         ,         ,    .

      : -,   ,     ;       ,            . -,        ,        ,      .

       ,      ,        1)   2)      -  .

      .           ,     ,           . ,  ,  ,  ,     .     ,               .           ,              .

            .              ;      ,    ,    .         .             ,               .    ,          ,     .  ,                  ,      .

                ,    ,     , ,     .                    :    ,       ..    ,     ,     - ,        2.

           ,   ,    ,       .   ,            : ,     .         ,      .      X. :            ,  , , ,  ,  . .,          .     .               .  -       .

      . ,           ,       ,        ..       ,     :     ,           ;        ,     ,  :   ,   .         ,            , :  ,    ,   .

         .           ,     ,     .    ,     :  -  kv      cave, !.

   ,      ,      ,         .                ,      ,   , , ,    ,    :    ,     ,      ;   ,     ,      ;   ,     ,      ;   ,       ,            ; , ,   ,     ,       .     IV, 131     .  ,   ,      ,   , ,    .   ,    ,   ,           .   ,    ,       .  ,   .  ,           [  ]   ,      , ,   ,  ;    ,      [ ]  ,   ,     .    .     (   ,   ).     :  , ,      ,       ,       ,    ,   .      [2 -    : .     / . . .. . ., 1972.].    ,        ,          ,               .

  ,   ,      [3 -        ,       . (. .)]        ,    .       ,      :   ,        ;           ;         ;     ,   ;         ;    ;    ;       ?;         ,     ;       .

        Sachschrift  Gegenstandschrift,    ,   ,           ,      .          ,   ,       .

    ,         .  ,  ,      ,  ,  ,   .            .   write    rita,  (),    reissen, einritzen   , .   ???????, , .  ,  ..,    , - kerben.  scribere,  schreiben,  scribe, inscribe  ..   ,        ???????????, , .  meljan, ,    ,     ,     malen  .  ,  , ,     ,       pingere,  ,       paint, , picture, , pictography, ,  ..         .




   ??r, ,   ,   ,       sa?ur,  ,  sa?ir, ;  ktb, ,   , ,     makt


ba, ;  ??f  ??f    ,   ,   .



                   .    ,             .        ,        .        : -,   ,     -             ; , -,  ,      ,      ,          .

  ,    ,     ,   ,   ,   ,   ,     .

 .1        ,  .






.1.   



     ,       .        .     ,    -          .           .    .      ,   --  ,       .              .  ,      .

   .   , ,    .      ,      .     --      ,        , ,   ,    .     .

     ,            .        le langage,      langage parl, langage articul   la langue.  -  speech    , a language    .          ,    , ,   ,   .

        ?     ,  ,    ,   ?        ,     ,  ,        ?        : ,   ,  .   ,    ,         ,              .          ,   , ,   ,      ,   ,     .             ,    . ,         ,   . ,     ,     - !,       ,    .   ,    ,   ,            ,      . ,          -  ;                ,               ,    .               .                 , , ,     ,   -  ;          .

          .        ,      ,   ,   ,        ,  . ,          .

,            ,  ,             [4 -   ,         ,  ,     ,          . (. .)],      ,       ,  .   ,      ,  ,      ()   .

        ,   ,     .  ,               les ides ne viennent quen parlant (    ),        . ,     ,      ,     .  , ,   ,              , ,  ,     ,                     .           ,       .        ,     ,   ,      ,      .        ,   ,               .

           (   ,    )    ( ),       . ,   ,           ,       ,          ,         ,        .   , ,             ,  ,    , ,           ,               .




 


      , ,  ,    : ,     .   ,       ,     ,            .     .

    ,            ,     ,     ,        .          ,      ,      .            ,           .              ,  ,     ,    -      .

                ,       .               , ,          .

        ,  ,      .    ,    , ,      ,    ,         .          .      .   ,      ,     ,       ,         .   ,  ,    ,        ,       ,        ,    .         ,      ,         :       .  ,            ,           .            ,   , , ,    ,      ,   -        ,    .

       ?  ,             ,    ,       ,  .   ,           , ,   ,     ,       .

  ,               ,        -  .   ,      ,      -   .  ,     .

 ,  ,  ,     .   ,       .     :     ,    ,   ,  :        .      ,        ,            : , ,   ,     ,     ,   [5 -    ,    ,     ,     . (. .)].

   ,  ,            . ,  ,  ,  . Theodore Foxe, age 70, died today at the Grand Xing Station (   70      -).   ,   ,  ,  ,        .   ,  , , d,   ,    th   0,      ks,   70         X   ing,   Crossing.    ,                .      70 ,     died,     ,  ,   70    ,  , , ,  ..  70,  died     ,    ,         , .  ,   70 , a died  ,    ,     ,      ,    -,   cp., and  &.               .

      , , ,     ,        ,  ,     . ,    ,     ,        .  ,   ,    .   , ,  , ,  ( )  ,                .  ,        .     , , ,   ?,     ,      ,  ,   ,    . ,                 , , ,   demos     ,     .           .   .2      .






.2.    



          .         ,                  .   ,    ,        .      .3.              .

    ,     ,      ,     ,  .  ,    ,   ,           .      ,      ,      ,  ,                .        : The sea is an ocean, and si is a tone, as you can readily see (   ,     ,    ). The danger is safely passed  the danger is safely past (  ). How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck would chuck wood? (    ,     ?). Grey  she has lovely grey eyes (    )  gray  it was a gray, gloomy day ( ,  ).       : check  cheque (-), controller  comptroller (  ), compliment-complement (  )[6 -     : ?3   3 . (. .)].

     ,       . ,            .       -    ,  ,            .           ,           .        .                    ,    (-),  ..






.3.   



        ,     ,         .  ,        ,  ,      ,    ,   , ,     , ]%!*/=#  .

          ,   ,     .      




          ,            ,     ,  .

           ,     ,    , ,    .

   ,   ,   .,   ,         .                ,      - . ,    ,    II   ,    ,        ,      ,    .      ,        ,     .       ,           , , ,   ,      .

,   ,       .         ,   ,  ,  ,   ,          .   ,     ,    .     ,            .           ,   ,     ,     [7 -         ;           (, ,    )   . (. .)]. ,     ,      ,       ,        .           .                .              .

      ,          .  ,       , ,   32  3


.             ,             .           m








n


w


, ,       :     .      m


(w


), ,  





(r


),  (   ),  n


w


, ,    m








n


w


, .        


,  John Underwood, Andover, Massachussets ( , , ),       [8 -   : John Underwood = John  Wood; Andover, Mass. =And  Mass. (. .)].   ,      ,       ,           :     ,       .

         ,   ,    .         . ,   ?    ,            ,    , ,  ,    ,      ,     .     ,   PG       , Panzergrenadier,  ,       postgraduate, ,   ,       ,      ,   ,      .          , ,  ,   : ,    ,      -  !,                .         ;  ,    ,     ,     ,     .




 


               . ,        ,      . ,   , , , , ,   ,          ,            .          ,        .        .       ,       .        ,      ,         , , , , ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/ignas-dzh-gelb/istoriya-pismennosti-ot-risunochnogo-pisma-k-polnocennomu-alfavitu/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.). (. .)




2


   : .     / . . .. . ., 1972.




3


       ,       . (. .)




4


  ,         ,  ,     ,          . (. .)




5


   ,    ,     ,     . (. .)




6


    : ?3   3 . (. .)




7


        ;           (, ,    )   . (. .)




8


  : John Underwood = John  Wood; Andover, Mass. =And  Mass. (. .)


