 .    
  


  
,        ,    ;   ,   ,            ,       ,       ,    ,     .       .         ,  ,    ,      ,    .       ,   ,   -       .





 

 

   



   , 2017


* * *


       







 I

 


 .  .  . .  



           .      ,  ,    ,             . ,   ,      .                ,     .    ,          ,      .             - ,       ,  :  , , ,    : , , ,  ..

       ,          .          ,         .  ,        ,       (II  )      .

                  ,    ,       .        ()          .  ,           ,    ,      .         ,      .  ,        ,    ,  ,     .      II       .

   II      ,        ,  ,  ,          .








    -       (1764),      



  , ,              (  (  1764 )     ,    1860 ,     :   ,   ,   ,   .      ,        ,   ;         -        ,    , ,     ,      [1 -         .      ,          .].            .             ,        .            .        ,         .               .  . ..)  ,    ,      .    ,                , ,  ,    ,      ,     ,   .      , ,  , ,  ,      :      ,     - ,       .        ,       .     ,          ,      .

      ,          .       ,      , m-lle ,     ,    ,   ,  , m-me -,       :          ,         ,     .       .   ,   

   m-me   ,  m-lle ,   ,        ;         ,             .

     ,      ,    :     ,    ,      ,        : , !,        .

         ,  , ,        .    ,    , , ,     ,   ,      ,     ,   ,   .

            ,      .    . -me   -,    ,      .       ,             ,    ,    . -           ,    .     ,  ,   - ,        .

 ,     [2 -     .     ,      ,   ,              .        :        ,  ,       .          . . ..)]    :              ,     .          .    m-lle   , ,   .                 .        ,        ,    ,      ,   ,        .

       ,          m-lle ;                :

  , ?

   !       mademoiselle

    .    .

 ,   [3 -  ,      .              ,    ,       .         ,     45 ,             ,    ,     .  1839      ,             .  ,         ,      ,       . . ...]           ,        .       ,         ,  ,   .     ,    ,    ,     ,     [4 -     . .         :    - ,     ,               -  .  ,      ,  - ,       ( . 1914. 8. . 230).].

    :         ,            ,     ,     ;               .             ,           .      :                    ,     [5 -     ,   ,     , ,         (   )   ,      , 22  1846 :     ,  ,     .     :              ,      (.υ    (18331878), . I, ., 1898. . 152  268).].          ,     ,   ,        .       ,      ,   ,   ,                 ,         .       ;             ,   .     , m-me -,    maman,        , : ,  ,         ,            ,      ,              , ,   ,         .           ,   -    ,  ,   ,     ,        , ,        ,        .    ,      ,   .     ,           ,     .    ,  ,                  .        ,   ,    ,  ,       ,       .       , , , ,         .        ,    -:      !    ,      :  !






   (18441923)   , , ;       



     ,     ,     -:      ,      ;        ,     ,     .           ,         ,  -   -.            .  ,  ,    ,   ,   -  ,    ,      ,    .         .          ,      .  1851    :   ,   ,    ,    .   ,      ,  :       ,  ! (-    / . ... . 85, 93).

        , , ,       , ,     ,     ,     ,         .         :      ,          .   ,     ,    ,     ,    ,              ,    ,     :   ,  ,         ,  ,    ,    - .

 , ,       ,             m-lle .   ,    ,          ,        [6 -    ..,   ..,   ...              (. .. -   , ., 1902. . 50).].

! !   ,    .        .

 -  ,   , ,     ,        ,    -    .

 ! ! ! ,  ,        !           .          .

 ,     ,  ,     !

?    ,         ,  ,     .  , ,    , ,  !..    !     ,   !

           ,      , ,   :

     .          !   !

,  ,   .         !             :    !   ,  !     !       .

 , !        .

!      !            .

            ,     ,     .             ,        . ,       ,          ,          ,           ,      :    ,      ,         ! ,     m-lle ,   ,   .

    ,   :  ,     .         .     ,   ,      .          . M-lle   :

   !..   ,     ,      ,      !

,  mademoiselle ,      ,         !..        ,    , 

!     ! !       !        ,       !     .

, !  ,  !    ,  ,     ,        .   , !  , ,     ,    !

!  .    ,      !






Maman  .     .   .-.



  ,  ,  .       ,   .       ,        .   ,        ,   ,   

( )

 ,     ,      ,       :

    !     !

M-lle      ;          .     ,             .      .      ,        ,    .      .  -   ,   ,      ,   .         .

!   !               ,      .      ,    ,      :    ,   ,    ,   ,    , ,      ,    .    ,  ,     ,   ,   ,    .       ,     ,   ;     ;       ,     ,    .

 ,        .        (    ,    ), ,        ;   ,        ;  ,    ,     ,     ,    .

  ,   ,         :         ,  ,    ,          ,  , ,      , ,  ,    ,    .

        . ,          ,       ,        ,       .     ,   ,      ,    ,       ,  .            (  ),       ,   .           ,   :  !      !      ,     ,    .

          ,     ,   ,            .      ,          ,         .

       ,     :      ,     ,    , ,      ,   ,       :        - ,    .        ,           ,   ;  ,  ,   .           .     ,  ,        ;   ,      ,     ,       ( ) , , .

     ,          ,      .        :        ,            .        ,       .     ,         ,     ,      .

     ,     ,  ,  ,            .      :      -  ,    ,      -   ,   ,  -     .        ,         ,     ,       .          .

,  ,   ,     .   ,        .  ,   ,        .  ,                   .         ,    ,        .

    ,  ?    .     ,      ,           .    ,       .

,       ,   :         .

  ,     ,  :

       . , :      ,       .

     , ,   ,  ,    :

 !     !       .

 :        .       .    :    ,     ,      .

     .              ;       .      ,     ;      ;    ,    ,  . , ,           .

    :        .        ,      ,        ,     .          ,        ,    ,     ,  ,  ,     .             ,  ,  ,    :   !    !.   ,         :  ,   ,     ,          ,         .






     . 1889.



       ,            ,      ,     .

 ,         ,     : , ,    ,     ,  .        ,   ,       .     ,        .

      !    ,     .           ,    .

,     ,    .   ,     ,   ,    !     ,        !     ?         ,      !    ,      :      ,             ,    ,  ,         ,    ,              .    !       :     ,    ,  ,      ,  .  ,      ![7 - ..-,   ,        ,   .    ,          ( )   ,    ,   ..- (     .  //  . 1898. 4. . 31).]     ,     , ,   !           .

       :  ,        ,   ,      ()     [8 -          :   ()   ()   .           .      ,       ;       ,       .             ,     ,         ,      ,       .         ,  ,     ,       ,           . . ...].  , ,        ,          ,  ,         .     ,          ,     ,     ,     , , .         :        ,             .   ,         ,     .      m-lle ,           .

-,   ?   m-lle .

   򅠖  .

    ,       ,   m-lle .

,     ,  .

, ,       ,    ,   ,    .   !   !            . ,               ,     .         ,    ,          ; ,     ,      .

,   , ,  ,  .    ,  ,  m-lle .          mademoiselle,   .  -,      ,  ,      .

 , ,    .            -  -.      .

   ,       .        ,     ,     ,   ,      ,        , ,       .   ,     ,        ,  .     : ,     .     ?       ,       ,         .

   ?      ?      ,   .   ,  ,  .       ,    ,   ,      ,   .       ,       ,       .             : ,   ,      .

,  !  .   ,   ,    ,      ,   ,    .

   ?       ,      .     ,     !

    !..     !   .

 !     ,    ,    .

     ,         .            .

     !   ,    .    - ,     ,      .      ,     , ,  ,     .

, !   .

, !     !      ,   .       ,  ,   ,  ,       ,   ,       .      

 !..  !  , !          ,        ,  ,     .   .

  , !     ,       .     ,    ,      .

      ,      ,       ,       ,       ,     ,     .        ,     .






    . 1889.



       ,        ,       ,     .   ,     .      ,   ,            .       ,         .        ,  , ,  ,       ,          , , ,     ,    .  ,        ,  ,      ,   .     ,            ,          .              ,      .    ,     ,         ,           ,       .          ,       .        , , .       ,        .           , , ,  ,     .        ,    ,   ,  ,         . , , , ,   ,   ,          ,          .

 , ,    ,   ,     .    ,              ,          .        :          ,   ,             ,  , .            ,   ,     ,     .            ,      .          -   , -    -       ,     .     ,         ,   ,    ,     - , ,     ,   ,    ,        ,          .

   ,      :       ,  .       ,           ,       .             ,  , , ,  ..        ,     ,      ,    .   ,  ,       ,           ,            .         ,           ,   .        .        :   ,       ,   .

  ,   ,  .        ,   ,        .          ,     ,      ,       .    ,        ,  ,           .       ,      , ,     .

  ,     ,   ,      .          ,    ,    ,     ,     .          ,     ,      ,     ,      .       .

         ,        .     ;  ,    ,     ,      .  ,  ,      ,  ,   ,     ,       ,  ,   ,  ,        :     ?        ,        !     ,         :     ,      ,      .       :         ,          ,          ;       ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/elizaveta-vodovozova/dnevniki-smolyanki-vospominaniya-ob-institutskih-nravah/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


        .      ,          .




2


    .     ,      ,   ,              .        :        ,  ,       .          . . ..)




3


 ,      .              ,    ,       .         ,     45 ,             ,    ,     .  1839      ,             .  ,         ,      ,       . . ...




4


    . .         :    - ,     ,               -  .  ,      ,  - ,       ( . 1914. 8. . 230).




5


    ,   ,     , ,         (   )   ,      , 22  1846 :     ,  ,     .     :              ,      (.υ    (18331878), . I, ., 1898. . 152  268).




6


   ..,   ..,   ...              (. .. -   , ., 1902. . 50).




7


..-,   ,        ,   .    ,          ( )   ,    ,   ..- (     .  //  . 1898. 4. . 31).




8


         :   ()   ()   .           .      ,       ;       ,       .             ,     ,         ,      ,       .         ,  ,     ,       ,           . . ...


