
 


#YoungDetective #1
 , 1892 .             . . ,   .          ,         .     ,          .

       :    .     ,   ,    .   !





 




 ,      ,   ,   ,     .



William Ritter

Jackaby



First published in the United States under the title: JACKABY.

 2014 by William Ritter

Interior and Jacket design by jdrift design. Jacket image

 Raven Cornelissen / BirdsistersStock.

 . ,    , 2018

   һ, 2018


* * *




 ,        ,     ,     .          ,           .

Teenreads.com



       ,      .

Kirkus Reviews



 ,      ,          .

Nerdist.com




 


  ,            .  -    :                .  -      .   ,    - ,      .                .        ,     1892                    .

         ,    ,            .      ,         ,          ,   .      ,       ,    .

  ,     .         ,        ,             .              , ,    ,       ,    .

            ,     . ,     ,          .     ,    , ,   ,   .

    ,            .       ,     .             ,        .  -   ,      ,  ,   ,      .         ,         .

   ,   ,   .     ,     .  ,         ,      .       ,      ,      .

    ,       ,   ,    .          ,     .     ,   .    ,      .     -   .

    ,    .     :   ,    ,   ,      .     ,   ,           ,  -     .         ,    ,     ,     .   ,    ,       .

 , ,  ,   .    .          .           

 ,   ,   .

 ,      ,      .

  ,  ,        ,  .  , ,  .

    ,       .   ,       ,    ,      ,   ,   ,   , -   ,     .         ,        ,      .               .           ,     ,    .       ,        ,       .

       .        ,         ,    .      ,      ,   .  ,   ,   ,     ,     ,                .       ,         .

   ,      ,     .   ,  ,  -     .         .

,      : , , .    ,     -    ,   , -      ,   .

   -     :         ,     ,   .          , - . ,      ,         .

  ,    .     .    , ,  ,    ,   ,     .         ,      .    :      . ,       .

!  ,  .   ?

     .

   .    ,      ?   ,    ,     ,    .

  ,         ,  ,    .

  ,     ,     ,  -  ,       .           ,      . ,             .      .

 ,   ,    :

,     ?  ,    ?

 ,      .

   ?    ?

  ,  .     .      ?

     . ,    .

     : ,            .

    ,    ,  ,     .

    ,    ,     ,   .       .       .

 .        ,   ,       ,       -     .

 ,  ,   .

     .  ,       .

    ,   -  .     ?  !  ,      ,     -   ? - , ? !

   .

,   , - .

   ,         .      ,         .    ,      -       .

   .

      ,    -  . ,   .

   . , -    .        - . , ?

       ,          .

      ?

      ?

   ,         .

,            ,         .         .  ,      ,  ,    .         .   . . .




 


          .                    ,      ,     .         .     ,               ,  ,      ,      .

       .        ,         .          ,      :     .          -     .          .

  ,  .      .     ,       :     ,      .        ,   ,      .       ,     .     :          , -     .          .     ,       .

   -    .       ,       ,   .            .          .     :        ,     ,         ,    ,       : .

, .      , -     ,   ,       .              .   ,           ,   ,     ,    ,         .                ,        ,      ,     ,     ,    .      ,   .       ,  ,  , , ,       .   ,           .

   .              ,       ,      .  ,      ,              ,        .                   -- ,    -,    ,      .   .      ,    .  ,            ,        ,   ,     ,   .      ,    .

      ,   -         ,                .    ,   ,    ,             .

 !  ! ,        ,         .          ,     . -   :     .                 ,       ,                .

   ,            ,    .  ,        ,      ,    , , ,    .

      : ,      .  ,       ,             ,   .         ,      ,        .      :



   ,



,    .     , ,        .      .

 ,
. 

,  -,         ,         ,   .

      .    ,    ,  ,  ,    ,     .

 , ! !

           ,      ,    .    ,     .

 !   ?    .

.   ,        .

     .      ,        .

    ,   ,  .

   ,  .

 ,   ?

   -.     .    ?

     ,      .         .        ,       ,     .    ,    ,       .

   . .

 ,      ,     .

,     

  , .         ,   .

           .

  , ,  .

    ,      .

  ,    .

 ,  !   .  ?

 - ,     .

   ,   ,   .

    ,   .

 , ,  .      .

      ,     .

   ?  .

  .

 ,  ,  ,    ,  ,  .   ?

     , ,    

   .

, ,    .   :     .

                .

     ?

   ,      ,         ,            .  ,     :        .

    -,        ,        .    ,        . ,       .  ,     ,     .       :    ,      ,         .     .

    .       ,         .     ,   ,    ;    ,      ;     ,            .

       -.   ,      .      , -   .               .          ,         -.   :  ͅ.

  ,    :



 

 

2   

: ,  ,  .

   .

  -, 926

   .


    ,  ,    ,         ,    .    ,       .

           .           .     926,    ,    -  ,  ,           .

       ,       926   λ       :     .

  ,    , ,      .       :         ,      ,       ,   .       ,  , ,   ,    .     ,      .        ,      ,        ,      .

 -   ,     . ,       .   ,      ,    .        ,   .

 -?     .

   ,   .         .     ,   .       ,            ,   - ,              .        ,    .

 ,    ,     .        - ,     .       .     ,    .     ,      - .      .    :     ,         .     .       .     .

   ,   .   ,  ,    ,   . . .  ,        .  ,   ,    ,  :

--

   ,    .

,  !    ?!   ,     .       .

           . ,        .          ,   ,  ,    .

   ,    :    ,    . 

! !          .  ,  , , ,  !

    ,      ,        .    ,  ,      .    ,      . ,         .




 


  ,     .     ,     .    ,   ,     .    -   ,       .

   ?  .

   ?  , .

  .   ?    !   .  ,   !

 .

 ,       .

   .

   ,    ?

  ?   ?

   ,     .

,    ,  .   ,     .

          ,       .

  .    ,  .            .     . ,    ,     .  

, ,  .  .

,  .      ?[1 - Rook    .   :   .]

   , ?  .     .

,               . ,          .

  ,       .    ,      .

   ?  .  ?

,   ,    .      ,     .     .             .        .       .

  ?

,    ,        .

    .

-?

 .  ,  ,    ,   .

   ,     .           . ,    ,    ,    .     ,         .            ,   ,      .

 ,    ?  .

    .

 ,      .

   :  ?     ,      ?    ?

,   .  .

    ?

      .

 ,  ?      ,          .

?  ,    ?

   ?  !  -  ,   

,    . .       .

  ,  .     ,     , ,        .    -  ,    ,  .    ,     .

 ,     ,          .   ,        , ,  ,       .

,       .  ,     .

,   .  ,      .   .  ,    ,        .

-?

.     ,        .    , ,  ,     .      .      ,    .            .   ,  .     .       . ,        .   . ,        ,      ,    .        .       , 

  ,         ,     ?   .

          ,      !   .    ,     ,   .     .

   ?  .       ?

,  .    ,       ,  , 

?

,  .  .

         ,    ,    .

   ,      ?

      ,     .        .   -    .        ,          ,  .  ,    ,       .

   ?  .

, ,  .    .     , -  . ,     ,     .           .     .

      ?

     ,      .     .

 ?  .  ,      .

   ,     .

,    , ,     ?      .

     -   .      ,              .  ,  ,         ,  ,    -,             .    ,        .  ,   .       .  :       ?

  .

  ,  , ,        .  .         .

   ,   .

    ,   ,  .      .     ,    .

      ,               .           ,    .

 , ,  .   .




 


,         ,   ,        ,  .       .     .

 , ,   .  ,       . .

     ,     ,       ,    .     ,             .

    .

    ,  ,   .   .

 ,   ,         ,   .

     , .

 ,   ,     ,  .   .

   ,      ,   , ,     .      .            .

  !  .

    .

 , 

    ,             ,    ,     .    ,     ,  ,      ,    .      ,  ,  ,   .

  ,        ,     .  ,         .         ,      ,           .  ,       ,      .

        .     ,      ,   . ,        ,    ,     :    .

-- ,     ?

 ,       ,    .

 !  ,      .   .   ,  , , .

     ,     .     ,     .

  , .

 ,   ?  .

 .     , .          .  ,   .   .   .

        .   ,    .   ,    ,      .

   ,      .    ,    .        ,     ,        .        : ɻ.        .           .        .

       ,  .

  ,       .   ,      .

 .

    ? ,         .

,     .

    ,   .           .       ,      .

,       .

,     ,  . .  .

  ?  .

 ,       .

   - ,             .

 301.  .

       .

     ,  ?  .

,    ,  .

,     .

,        .       .

     .    .

 , - ?  ,   .

, ,  .

      ,    .

? ,           ?

     .

    ?  .

      ,       .    

    ?     ,    ,    .  --     :        .  ,  ,     .

    .          .      ,   ,   -!

 ,   .      , ,   ,      .

 !      ,     ?

 ,   ,       .   .    ,     ,      .    ,   , .      ,     ,   ,   ,  . ,    ,  , , ,    ,       .

 ,  ,        ,          ,                .  ,   .    : ,  ,     .

   ,         .

    ,   ,      ?   ?

 .

   ,   . ,   ,    .    .

  .

     .  ,  ,     .     ,             .      ,    .      -.      ,    . - .

, ,  .  ,     .         .

 ,  .   ?

       .     ,          ,          .     ,    .

  ,     .       ,     ,    .

 ?   ,   .

    :

.




 


        .    ,    .          ,     ,   .      ,       301.    ,        .   ,   ,    .   ,  ,       .

      , ,  ,   .  ,   ,      .    ,      .    ,     . ,     ,     ,   ,    ,    .

 , ,  .    .      .

,  ,  ,   .

     ,     -  . -     - .      ,       .  ,     .      ,   ,       .

 ,  ,   ,        .   .  .

   ,  .     :     ,        - .   .

?   .

,  .  兠    ,  .      .

     .   ?

 , .    .        .          .     .   .    ,   -.      .         ,      .

?   .         .

,  .   ,     .  , 

,    , ,      .  .

 ,  ,     ?

߅ . ,    . , .

       ,    .           .      .    ,    ,  ,       .     ,         ,           .

      ,    .    ,     .        ,    .  ,     ,    ,       .        ,        ,     -.            ,       .

    .     ,   ,    .     ,     .      ,    :        .     ,         ,       .



        .       .    ,    ,      .      ,      ,      .      ,      ,           .          ,   ,        .

,  ,  ,     ,      ?

        ,    - .

    , ,   .     ,          . ,   .   , ,  :        .     ,     ,     ,        .    ,    .    .  ,    .

,      . ?

    ,    .         ?         .

.    .

    .   ,    .

   ?

?    . .     .     ,     ,    ,    !     . ,      . -      .      . ,       .  ,    ?

  ,  .

   ? ,   ,   ?

, ,    ,           ,    .    ,      . ,         , ,  ,     ,   ,    .

  ?   .

 .       ,       .  ,    ,     .  .  ,      .  ,     ?

 .

  ,  ,      .

.  ?

    ,   ꅠ  ,     .     .

!   .  .

?  .   , ,    .     !

     .

  ?         ?

    ,     ,   ,      ,  ,      ,       ,   ,  ,  .

 .          .     .            ,         .      .

    .              .

  ,  ,  .       ,      ,   ,      .  ,     .     .  -     .

          .     :

    ,      ?

    ,         ,      ,    .  ,  ,     ,             .

,        ?

.     ,    ,   ,          .        ?

 ?        ?

  ,      ,  .

,     ,     ,     .   - 

,  !    .  ꅠ    .  ?

  ,  .

     -?

 ,    ,  .    .

      ?

   , ,     .   .

     ,      ?

,      .   ,      -,    ,    .

  ,      .

   ?..

,   ,    .    .

 ?    ,      .    ,  .   ,         .    .      , .      .     ,  . !      :  ,      .      .        .

   ,      , , ,      .

 ,     , ,   ,   .

 .        ,       .

     ,  .

,     ,  .

  ,  .    ?

   .

-  , ,    ,  . ,        :         .    .         ,    .

  ?  .

?  .

.    .  -  .

, , ,  ,  313.  .  ,     ,   ,     ,  -  .       ,    ,         ,      .  ,    . ,    ,    ?   ,     .     .  ,    ,      . ,   .     ,     ,  ,     .  .

,      ,    .

  .

,   .    ,     .

 ,    .  ,    .    ,   ,         ,           . ?    .     !

      313.  ,    ,              .    - ,        ,       .  ,    ,   ,      -  .

?  .

,    .

,   ?




 


         ,  --    ,         ,          .       ,     ,      ,       .

    ,         ,    .

 ,  .

      ,  .  , , , ,   .

   ,     .   .    ,         -  .

    ?  .    ?

 ,  ,  .

   酠       ,     .  .

 , , , ,          .

    .      ,       .

 ,  , ,  .

  ,      .  .       : ,      .

  ?   .    ?

    .       ,          .

     .  , ,  .    .    ,     . ,     .      ,  .    ,      .

 ?  .

    ,  ,        .   .  - .  ꅠ     .

 ?   ,    .

      ,   . --  .

   .

   ?

 .

   ,   ?

      .

,  .

 ?  .    ?

  ,       ,   .

,   ,  , .

.      . ,   ,    .     ? ,   -   ?

 ,     .

, .  .  

   ? ,  -?

  ,   .

 .    -   .      .  .  -     . ,     .      . ,      .    - .   .   . 

?  .

       ,  .

  ,  ,   .    ,    ,   .

 . -.  . ,       .     .    

   ,  .

          .    ,     .

   ,      ,     .

      ,    ,      .  ,   ,  ,  .  ,             .

   ,       .   ,     ,   .     ,      , , ,  ,    .    ,    - ,        .      ,           .

,    ?  ,   .

 ,  ,  .       ,          .  ,    

  .    .         .        .

 ?  .

--, .  .

      .

 ,  .  .

 ?   ,          .   ?

,        .

.    . .




 


           .      ,   ,     .      412     .

   ?     ,     .

    .

 ,  ,     .  ?

    ,    ,      .      ,       .

?  .

       .

.   ,  .    .

    ,      .

      411,   .      ,     ,         .

.   ?   ,    ,        .

 ,      . .  .

         410.

,       ,   .

     ?  .

    ,     .          .

 ?  .     !     ,  .       .  ,  ,   . , ,    ?

   ,      ,  ,   .

  .

  ,   !   .    

  .

,  ,    ,      .

   .

  .     ,  ,         . ,     ,    .  , ,        .

          ,   ,         .

    .

 ?!  ?   Β    Β,        !     ,           .     ?

, , .   ,     .    ,    ,  .

Β, ?

.       ?  Β       , ,       .

    ,        ,   ,     .

 ,  Β. ,    ?

  .      ,            .    ,  .     ,       .     ,    ,     .

,     ?        ,   ?  ,     .

 .

   ,   ,    ,  .    ,    ,         ,   .

   .

    .

  ,       ,  , ,  ,  .

  ,     .

߅  ,    .

  ,     .

     . ߅ ,     , --, ,  ,      .

 Β,  ,      ,        . ,   ,    ,    .   ?

 Β,     ,      .     ,            .

     ,    ,       .        .       .     ,     ,        . ,        .     -.   ,         .

,  ,       .    ,  ,          .

    ,     .         .            .        ,      .      ,        .           .        .

 Β      .    ,     .   ,   .             ,        .         .        ,     .           .     :           .

  ,  ,  , ?   .

 ,  ,         . ,  .      .   ?

   ,      .   ,     - .       :    ,     ,    .          .         .

  ,  ,     .    ,        ,          .

     .            -  .      .     ?        ,   ?

    ,    .   .      .                   .     ,  .      ,         ,       .     .

  ?  .

,          .

  ,      .         .      ,       .  , ,       .           .

    -   .     .         .    ,       .           .

,      .

         .            .

   ?  .

   .

 .  Β, ,    . ,       , ,    ,    .

 ?  .     ?

  ,  .           .

,   .    ,  Β.   .

    ,      .         .   ?    ?   ,     ?

  .     ,         .    :        ,        .    .

   ,     .

?  .

 ?  .  ?     ?

 ?         .  .   ,      ?

    .     . -  .       ?     ?

      ,    .     ,      ,   .     ,    ,    .

,    ?

,  .

 , ,  .

,  ,   ,    .

    ,  .

  -      .

,      .            ,  -   -.     ,  ,     ,      ,                  .  ,  ,  ,   Β     ,   .

  ,     .      ,       ,        .    ,   .  -   ,            ,   ,      -  .

   ?  .

 ,   .     ,     .

.  ,      .   ,       .       .        ,        .  -     ,        ,   .  ,   ,    ,         .  ,   , ,      ,      ,          .      ,        .

          .  ,      ,  ,      ,   :  .

 ,       ,  .    .   ,          . ,              .         .

    ,     ,   .

   ?   .      ,      ,     ! ,     ?     ?

   .      .     ,    .

    ,  .      .     ,     .




 


          .    ,     ,    .      ,        .            .     .    ,  .   ,    ,  ,  ,           .      .     ,    ,        ,        . ,     .          .       ,     . ,      ?   ,       .

      ,    .  -   ,       . -   ,   ,       ,      .      ,    ,    ,    ,     .

   , ,        ,  ,     .     .         ,   ,       .

,  ,       . ,     .

 ,  ,            .          .          .     ,        .  ,         .    .

  ,     ?

.   ,         .  , ,    !

   ,      .       ,        .     ,       .  ,     :       .    ,         .

. , .    ,  .

  ,      .      ,         .

,          ,    .     ,     .

  ?  ,          .

        ,    .         ,    ,         .         .

 ,  , ,  ,  ,         .

 .

       ?

?    ?

        ,       ,    .          .    ,   .

     ,     , .    .

         .

,  ,  ,  ,  , , :     ?

,      ,  ,      - .        ,  ,   ,    .      ,        .   ,       -.    ,          .     .          :  ,    .   ?

  ?   .

 ?

  ,       .    ?

        ,   .

      ,    ,     :  .         .      ,     .     ,    . ,    ,  ,  .  ?

       .

     ?  .

 ?

,      . -,     .    ,  ,  .        .    .        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/uillyam-ritter/dzhekabi/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Rook    .   :   .


