   .   
 


  
       :   (18621905)    (18511920),    ,      .

     ,   ,     .                 ,       .         ,     ,                ,     .              ,    ,     .





 

   .   



     , , 2010

   , 2010




   








 I




4 VII ,   25  1799 ,            .

   ,    .  ,     ,   ,        ,      .

     ,   ,            .

   .     ,         .

, ,    .                          .          ,            ,   .    ,     .

    ,    -,         ,      .         ,    . ,             .

     .   ,   .      ,   ,   .                ,        .

     .

 ,   ,                .

     .      .  ,     ,  .      : , , , , , , , , ,   ,   ,  .    :     ,       ,  ,  .          ,   ,    ,        .

,  ,    ,    ,    .     ,     ,         .

           .     ,       .        .

           .        -     ,         .         ,   ,       .

    ,      ,   .    ,      ,   [1 -   - ( ).]          .

    ,      ,     ,    .

!    .        - .

    .

    .     -.

        ,        ,  ,  ,           .      .

    ,       .

  .  ,     , ,  .  ,    ,        .

 ,   ,     .          -   .    ,     .   ,          .

    ,  ,      .

     :       ,    .

 .

  .     .    .      ,  ,     , .  ,   ,           ?

   ?             ,        .

,         .      .

 ,   ,      .    ,         ,     ,      .

   ,    ,         ,      , ,    ,  .

        .

    .

 !  .   ?    ?

    .

 -  .   ,    .

      ,          ,       .

        ,    .         ,      .         .     .      .

   ,  .       .     .          .

   ,     ,       .

 ,   ,  .

  !,       :

  !    !

,   ,  ,  ,   -[2 - -  (16731736)    -,  -  .],          .

  ,   ,    .

    ,    ,     ,     , :

,      ,    ?  .    .  !   !

  !    .

        .

  ,  ,    ,     .

   ,            .     .

 ,     .     .   ,   ,  ໠  .   .

   ,      .       ,      -.     .

  .

   .     .         .       ,   ,     .

    ,         ,  ,    .

           ,     ;    .    .

    .

  .   ,      .      .       .

    ,            .

       .

      ,   ,   ,  ,   .   ,    ,       .          ,   ,        .

       ,           . ,      ,        ,       .

       ,     ,       ,         .

   ,      ,      , :

     ,  !   ,     -,    .  - ,          ,  ,     .

            ,  :

,         ,    .      !

 !  !  ,    .      ,  !

      .          .  ,     .

!     .       ,    ,       ,    ,     .    ?

.

  ,          ,     .         ,     ,     .        .

  .        ,       ,    .

      ,         -     .

  ,    ,      .

          .        .       ,        .

   .       ,           .        .

       ,   .   ,               .

,       ,    .

         .      .

 , ,    . ,  ,         -,    .      ,    ,  ,        . ,   .

    ,   .

   :

  ,         ,      - .

    .

,      ,      ,    .

     ,      .

                ,     .

        .

     .           .        .       .

 ,  .  .        .     ,     .

     .      ,      .    ,  .    ,     .      .

       ,        ,    ,   .

          .              ,   .

      ,                 .

   ,      ,     ,      , ,         ,    .




 II

 


       ,       .     ,    .

,  ,    ,            ,               .

  ,     ;       ,    ,        .

       .

   ,  ,  .         ,  ,      ;        .

            Β.

    ,        .

,        .  Β ,      ,         ,     .

      . ,   ,   :

  :         ,  ,     ,   ,  ,     .

       ,       .   ,       :

    ,              ,  ,  Β,    ,     ,  ,     .

               .                      ,      .      II,        ,   XIV             ;      ,       .

  [3 -   .]   :

 ,          ?       ?

    [4 -      .]  :

, ,        ,     ,      ,     .

         .

    , , , . , ,          .

           .            .

       ,      ,    ,     ,               ,     ,    Β  - ,         .

  ,    ,    ,      .

          .

,    ,       .

   ,         .              ,      .

,   ,      ,  ,     ,     .

       ,        ,    .  ,      ,    ,      .

     , , , , ,       .            ,    .

                .

-           .

     ,      ,    .

         Β,         ,     .

        .

        ,       .

     ,    .

        ,     ,  ,  ,     ,      .

,        .

              ,             .

,       .

       .       ,      ,    .

  ,       ,     .

       .

       .    .     ;        ,  .

  ,    ,         , , , -      ,     .

!  ,    . -,    !          .

           ,    .

          .       .

       ,      .

             ,     .       ,           , .

, -    ,    .

,    ,   .

 ,        ,        . ,      .

  ,           ,                .

 ,      .

, , ,      , ,   . ,         .

   .     .

  ,          ,   .  ,       .

           .

 ,      ,       ;     .

 ,      .

,     ,    .

   ,  ,     ,      .

      .

      ,   - .

     ,      .

    . ,    ,  ,   ,   ,        ,       ,   .

         .   .  ,  ,   .

      .       .

    ,         .     ,  , ,  , ,     .     .

      .           ,   ,    ,      .

         .     ,           ,   ,        ,    .

     ,    .

     ,    ,      ,      ,     .   ,       ,             ,            .

, ,  !      .

     .

 ,       ,  ?      ,     ,        .

 ,    ,    .

   ,   ,  ,      .     ,          .

, , !  , .

    . , ,    .         .

       .

  .    .

,     - ,    ,         .                .

,    - .

         ,        .    ,         .

    ,      .

    ,  ,     ,     .       . ,   ,  .         ,   ,    .

 ,          .      ,    ,             .

,     ,          .

      ,     ,        .

 ,    ,  .

          . ,    ,     ,     .

       ,    .  .    .    ,  .

         . , ,     ,       ,    .

, ,   ,    ,          .

      ,  .

           ,  ,    -.

     ?      ?        ?

      .

   ,        ,     .

  ,      .

!  .       ?    ,         ?

    ,       .

  , ,  ,   ,     -? ,   ?..

 ,   , ,    ,   ,    ,   ,      .

 ,   ,   .

    ,      .       :

    .    .

      .      .   :

! !  ?

       .

  ,   .     ,  :  ,  !  !

   , ,   ,           ,      ,  ,    .

    Β,          ,       .

,   !   ,       .

       .

 ,    -,        .     .

,  ,    , ,       ,     ,   !

,  ,     ,     .

  ,   ,  ,            .

  ,   , ,    ,       .

     .

,  ,     ;       ,    .

   ?               .

        ,       .

      ,      : ,     ,     Β,  .

     .

  ,      .  ,        ,   ,  .

  ;  ,       ,     .

,   ,     . ,    ,    ;          -     ,      ,      .

 ,  ,  ,         --   ,    ,      ;        ,       ;          ,     ,  .    ,         ,    ,   ,     .

       ,        ,        ,   ,    .

,  ,   ,         ,           ,         .       ,     ,     ,       ,          .   , ,     ,            .       .       .

 ,      -     .     ,                 .

      .    ,     ,     .

     ,  ,   ,  ,     ,  ,   ,      ,  :

    ,       ,     .

    .

     .        .               .

        .

   .     .       ,    ,     .        .        .

  ,   ,     ,     , :

   ,  ,   , ,  .            .    .     .

       ,   :

,  , !          .   ,       .

,     .       .         .

,  ,      ?    ,     ?    ,      ,    ,   ,     ?

      ,        .

,  ,      ,  ,   ?             ,    .          !

 !   ,   .

   ,    .

,   ,  ,    ,  ,   ,    .

,  ,       ,       .

,     ,   .      ,   ,   ,       ,    ,         . ,     .

    !   .

            .  Β  .

        ,        .




 III




   ,   .     ,    ,    .         ,     .     ,   ,  ,  :

,      . -       .   .

   ,  ,    .     ,   .      ,    .

     ,        .

     ,      .       ,     .

      ,   ,   .      .

          ,    .         .       .        ,      .

 ,       ,     ,   ,     .

      .

,  ,    ,     .

!  .   ?

 ,       ,        ,         ,      .

,  ,      ,       .

    :

   ,     .

     ,       .     .

 ,   ,       .           .       ,        ,      ,         .

,  ,    ,   ?   ,                      .

     .                ,      .   ,       ,    .   ,       .          .           .

    :

,         .  ,  ,   ,     ,       ,       .   ,       ,     .     - ,        ,              ?

!  .       ,    ?       .

   :

,     .    ,   .  ,       .

   ,    .

    ,          .

   ,       .

 ,   ,    .   ,        ,        .

     ,  .

    ,       ,  , ,   ,           ,    ,      .

        .

      ,         ,   .

       ,    .

  ,      ,  ,   ,     ,                 ,          ,     .

  ,          :

     ,              .      ,        ,     . ,    .

    ,     .       .

   ?  .

 ,   :

 ,        .       ,   ,           .       

  ,   ,     ,  ,         .    ,    .        .

,  ,    .      ,       .     ,     .    ,     ,            .       ,        ,       .

      ,      .        :

,   .           .    -  !   ,      ,  ,   .

  ,   :

!    !     ,     .

,  ,  ,             .

                 

       ,     ,     ,     .             .            ,   ,  ,  ,         .      ,    ,      .

,  ,    ,   :

    ,  .

 ,         (        ),        .

  , ,  ,    ---,    ?

,  ,  ,        .

      ?  .

   ,      .

         ,     ,   .     ,      ,         .

    ,  , . ,       .      ,  ,                 .  ,  ,  .

     ,  .

!   , ?    ,   .          ,    .       ,      ,     ,     .

   , ,    ,     ,       ,    ,  .

 , ?       .    ,       .

-    , ,     .

    ,    ,   .    ,        .      ,  .

    ,  ,       .               .

  ,   :

, ,  .   !

          , ?

 , .           ,     - ,       .       .

 ,   ,     ,     .          ,     .

, ,    , ,     ,    ,    .

   ,    .  ,   .

 ,          ,           .       ,       .

    ,          .

-         .            ,           .      ,      ,        .

  ,      ,     .

 ,  , ,    -  .     ,    ,   .

  ,  , ,  ?

  .       .

, ?     ?

      ?

!     ? ,    ,  , ,  ,         .

,       .    ,    - .

       ,        , ,    , :

     ,     ,   ,   .

    :

,    .    ,          .        ,  .

   ?    .

    ,     ,    ,  ,      .   ,         ,   ,   ,    ,          . ,  .       ,     .

 , ,   .              ,        .   ,      .

, ,  ,   ?

  ,  , ,   .

      ,     .          .

       .

   ,        ,    ,   .       .

     ,   ,      .        ,       ,   - . ,           ,     ,  ,   , ,       .

     ,        ,     ,  ,      ,      .

   .       ,     ,     .

       ,            ,           .

      :

 , ,       ,         !      . ,       ,      ,  ,   ,                 .

,   ,                 .   ,       .

!   . , ,         ,        .

!  ,  .  , , , ,     ?

 , .                   . ,    ,     .

  , ,     :       ,  -  ,      .

     ,      .

   ,     .

, ,     ;     .     ,       .

  , ,        .   ,   ,               .

     :

,  !   !   !

      ,     .

,  ,         ,           .

   .     ,     , ,     , :

   !     ,      ,     .       - ?

    ,    , :

                ,           .

  ,   ,     .

  ,  , :

,  ,  ,        .        . ,      ,     . ,       .

 ,   ,        .       .

     , ,  .             .

      ,   ,  :

,     .

      ,    , :

 ,  ,   .      ,     ,         .

      .

 , ,  ,    ,       ,         .

      ,             ,  .      .   .  ,  ,     ,        .  ,     ,   ,        ,           ,       .       ,      ,     ,     .  ,     ,        .

  ,      ,        .




 IV




            ,  ,   ,     ,    ,      .

   . ,     ,    ,     .

     ,   ,     ,    ,          .

    .      ,      .       ,     .              ,         .

    .       .       ,     ,      .   ,      ,        .   ,      .

     ,    .    ,        .

    ,  .

        .

  ,    .     ,   ,    ,       .

      ,  ,      ,    ,  ,     ,      .

      ,        .      .

, ,  ,    !

- , ,   ,  ,     ,              .

     .              .

   !   .

    ,   ,     ,    ,  .

  ,  .        .        .    ,      .

        ,    .        .

 !  .

         ,  ,       .      .         .

     ,           .     ,      .

,  ,    ?

 ,  ,  - .

    ?

,    ,    ,  .   .    .

     ,    .

  ,      .       .

  ,      ?

     :

   ,  !

  .

    .    .

, ,  .

   ,      .

 .    ,    ,    .

      .     ,     .     .

 ,             .

   .    ,       .

  :      .

       , ,  .

,  .  .    .

 ,     ,   .      .

    ,  .

!    .      ,        ?

  , ,   .    .

        ,  ,     ,      .

  ,  ,     .

,  ,  ,     .

         ,  .

   !  ,    ,   .

     .    .

, !  , - .

 -    ,  .

    ,         .     ,    ,    ,      .

,  ,   ,         ?

    :

     ,      .      ,     .   .

    .             .         .

,     ,  ,        .            .    ,      .

  .      ,        ,  .  -  ,        .

          .

    ?  .

, ,   .

           .

     ,     .

   .           ,    .        .      ,      .

       !  .

        ?

  ,     ,      .

           .      .

!    .   .

 ,    ,    ,      .

  ,   ,        .   ,     . ,              ,    .

,       .

     .    .     ,      ,     .  ,    ,  .

          - . ,        .                 .

  ,     ,   ,  ,   .                  .

   ,      ,     ,   ?      ,      .

    ,   .        ,         .

    ,   ,      ,      ,        .

     .           - ,  .        ?        ?

    ,   ,         .

    ?

  ?      .     ,   ,  ,    ,  ,    ,            .

,   .     .      ?

 ,        .

 ,  ,        ,                 - .     ,          .

     .

   ,        .      ,   .

   ,     ,     ,      .

          ,   ,      ;  ,      .

   .

  ,       ,      , , ,     .

 ,  .  ,    .          .    .

          ,    ,     .

    ,  .       .        .

      .

       .  ,       .     ,   ,         .

    .

   :  -     ,    ,     ,    .        ,      ;         .    ,   ?

,  !    .

 , ?  .      .

   ,    ,   .

  !   .

  ,    .

  .    -,   ,     ,        .

 ,    ,            .

      .    ,  ,     .

 ,  ,  ,       .         .

     .          .      .   ,           .

   -  .     , ,  ,    .

      ;       .

      ,   ;    .       .   ,            .

  ,     , , ,   ,      .

  :

, !     ,  !

     ,     ,          ,    ,     .

         ,   ,     .       -      ;         .        .          :

   ,   !

               ,  ,    .      .

         ,      , ,       ,         .

     ,   .   .     .

       .           .

     ,       .

  .

  .      ,  ,    .    .

 ,  ,   .

   !  .   .

,  ,        .    ,          ;     .

,  ,        .

    ,     .   ,    ,  ,   .    .

,      ,   ,    :

         ?

,       , .

, , .    ,        ,          .     ,      ,  - ,       .

!     .

   .      ,    .     .  ,  ,    ,      .

  ,   ,  .        :      . ,    .       .

         ,     :

 , , !

   ,  .          . ,       ,    腠    .

  ,   ,  ,      .     ,   .

 ,  ,  .   , .      ,            .

 ,   .

      !

    ,  ,   .

 !    .        ,     .

      ,    .  ,  .   ,  ,      . ,   ,    ,   ,   ,  ,       .

 ,   ,   ,         .        ,       .




 V

   


        ,   ,      ,     .

-       ,  .    .

   ,        .           .

     .

      .    ,         ,   ,     .

     ,    , ,      ,          .

    . ?     ?

    ;      .

       ,     ,   ,   .

    ;        .

  ,   ,    .

       ,    .              .

   .     ,     .

    ,  ,        .      .   ,    .

   ,   ,       ,     ,    .         ,   .

     ,    .    .

   ,    ,    .

    ,   ,            .

,   ,  .    .

 ,   ,    ,     ,    .

     ,              .

     ?        ,      .

    ,       .

  ,        .   , ,   ,      ,     .

   .

, ,  ,   :     ,    .     ,       .

  ,      :

  , ?

    .

       ,   ,  ,  .  ,   ,      .

     ,       ,    ,     . ,    ,          -  .

   .     ,         .       ,       ,   -   .

      ,      .

      ,    ,      .

        .

        ,   ,        .

       .    ,   ,     .     .

     .

    ,       ,            .       ,        .

       . -        .      ,      ,          ,     .

,     ,          ,     - .       ,       .       .

   .

     .    ,               ,         ,   .

    ,        .      .

          .      ,       .

  , , ,    .

        .

     ,  ,    .     ,  ,    .     ,    .

      .

   ,      ,    .       .

      . ,         .        :

 !

, ,  .   ?        ?

     ,   .     ,       .

    -   .       .

      ,      .    ,    .

        .   ,    , ,     ,  ,  ,     ,     .

!    .      .   , ,     .

      ,            .

   .  ,     .               .

  :        .

  ,     ,      ,         .

    ,    .     ,     ,    .

 ,           ,   ,        .       ,   ,   ,          ,    .         .    .

  !    .   .      .   .

          ,       ,    .

    !  ,        .    .     ,  ,          ,         ,      ,          .

   .         ,      .

    ,      ,   ,      ,     .               : , , , ,      .

     .

  ,       . ,     ,    .  ,             , ,       .

 -           .  ,  ,    ;    ,          ,    ,   ,   ,  .

     ,  .

, ,  ,     .      . ,    , ,            .

 ,     ,  .

   ,   ,     ,    ;   ,   ,    .  ,      ,  ,       . - !         ,     .

          ,     .     .

!      .

       ,      .

  .      ,      .

,  .

    ,     ,       ,   .

               ;       ,     ,            .

      ,    .         .        ,   ,   .   ,     .

,   ,     ,        -, ,    .

      ,       . ,      .   ,     .

,           ,     :      !        ,    ,            ,           .

,          ,  ,     ,   .       .       ,    .

   ;    .         ,         ,       .

 , ,   , ,     ,      ,     .

,    ,  ,   -      ,  ,   .

     ,      .

    ,        .

 ,      .

      ,   ,  ,              .

   ?  .

   ,   ,      ,       ? , , ,          ?     ,       ,      .

    ,       .        :

          ,      .     ?

   ,     ,  .

    , ?

 !       ,    .      ,           .       -   ,     .

   ,  ,         .        ,          . ,    ,      ,    .

               .            - .           ,     .    , ,  ,       .

,  , ,    ,   .

       - . ,     ;    .

   ,       ,          ,      ,   ,     .

      ,   .

      .          .         ,      ,    ,      .

            ?

    ,       .

    ,    .

,         .

  , ,    .

     ,       !     .      .

        ,         ,    ,  . ,       ,  ,   ,    ,  ,         .




 VI




    ?     .       ,   ,    ;    ,      ,   ,    ,      .    .

     , -   ,        .            ,  ,   ,    ,  .    ?

    ,   ,    :    !    ;           ;     .

    ,     ,     ,     ,    ,     ?

        .

-    .  ,    ,   ,      .    ,       .

   ,   , ,   ,    ,   .        ,    ;             .

    ,      ,   ,     .           , ,   .  ,   ,   ,  ;     ,    ,     ,  ,    ,    .

 !      ,      ,        .

   ,        ,      ,   .

     .    :     .

     .     ,    ,      ,         ,   .

  ;    ,   , ,     -   ,  ,    .       ,   ,     .    .

,  ,    ,   ,       ,         ,  ,     .

,    ,     ,     ,   .     .    ,  ,           .

  ,  ,   :         ,     .

,   ,    ,   .

    ,    ,   .  ,   , ,     .  ,       .

       ,     ,     .          .  ,    ,        .        ,     .

              .     ,     ,     .

    .     ?   ?        ?    ,    ?   ?

           .     :   .               ,    .

      .

 -       .

             ,             ; , ,        ,         ,   ,       ,      .      ,       .     .   ,       ,   ,      .

, ,   ,  ?

  !     .

!  ,   ,  ,        .   ,     .

  ,   ,    .

 ?   .

 ,       ,    ,    .  ,   ,    ,   .  ,     ,      ,   ,      .     ,   ?

,  ,  . ,   ,         .

 -   ,   !  ,  .

 , ,   ?   ,     

, !    .

, .      .    .    ,   ?

?     .    !

  ,      ,     .        ,    ,    -.

  ,         .       .

          .            ,   .      ,    .

  .      ,          .

!  ,      .

-!  , ,    ,    ,      .

          .       :

 !

 (   )     :

  , ?    -!

   ?    ,            .    ?         .

       ,   .

   ,    :

     ,    .         ,        .         .

-,  , .   ,      .       ?     ,   ,   ,   ?    ?

     ,   .      ,    .      ,   ,      .

      :          . , ,     .          :

, .  ,     ,  ,      .      ,    - ,   .    ,    .

, !  ,     .

,  ,      ,        ,      .        ,     ,    .

         .

   ,  .       .        ,       .  ,   ,     ,     ,   .     ,       ,    .

    .

     .  ,         .     ,         ,     .

     ,    .         ,      ,        ,         .

       .

     ,      .

         ,     .

       ,      .

!      .

!  ,   ,   - .

    :    !    .

, ,  , , ,        ,   ,     ,     ,    

,   ,     ?

     .

  , ? ? ,      ?

 ,      ,     ,  -     -  , :   !

     :

   ,   , ,       ,   ,     ,   . ,  ,   ,           .

        .

 ,       ,        .

 , ,  ,    ,   ,    ,   . ,  .          ,      .     ,       ,  , ,   .  - ,     ,        ,        . ,   ,     ,             .   ,        .

     .

,  ,    ,    ,    .     ,     , ,  ,   ,        .                  ,   -  ;    ,   .       ,  ;        -  ,      ,    .   ,   ,      ; ,       ,         ,       ,    .       . ,       ,     ; ,    ,    .        ,    ,        .       ,       ,     .     ,          .       ,        ,  -  ,           :    .  ,  .  ,     ,  ,    ,        .        ,       ,      .       ,          .      ,   ,  ,    , :  !     !      ,            .             ,      : -, ,   ,    !    ,    .   ,           ,       !    ,     .     ,   .     ?    ,      . !  .  ,       ,  .     ,           :  ,        .     ,       ,     .  ,      .       .    . ,  ,   !    !       .    ,  ,  ,   ,    .     ,      ,        .     ,       ,          -,     . !        .   ,     , ,    ,           .    ,            .

    .   , ,   ,    :

   ?  ,    ,      .         ,    .

    , . ,    .

  ,   ?

  !   ,  .

 .   .

 ,    !           ,      !  .

,      .       ,                 .

  , ,   ,   ,   ,   .

 ,        ,       .       ,               .

  ,      ,     ,       .

    ,              , ,      .        .

    ,       . ,      .




 VII

 


   .

 ,     .              .    ,       .       ,      ,    .   ,   ,          .      ,       .      ,    :

     ,      ,      ,   ,      .

    ,       ,         .

 ,  !  ,  .   ,     .       ,     .  ,       .  ,    ,   ,    , ,   ,            .

 ,          ,         .

          ,         .     ,   ,   ,           ,          ;        . ,  ,          .

  ,   ,   :      ;      ,         .          .     -        ,   .

    ,          .  ,   ,    .

       ,  ,       . ,     ,      ,           .  ,   ,   ,          ,        .

  :    ,       .         ,      ;          .       .

         :     ,     .

  ,   ,  ,        ,    ,          ,      ,     -         .

              .

          .

      .     ,       ,  :

, ,    !

         .       ,            ,     ,    ,    .         .

    ,      ,   ,      .     ,    ,     ,   ,      ,          ,         ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/per-mael/unga-na-korable-korsara-v-strane-chudes/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  - ( ).




2


-  (16731736)    -,  -  .




3


  .




4


     .


