
 


   #5
  (17711832)  , , .   .      ,             .              XVIII.,  ,     . -    , ,        ,    .      1820.     .      ,   ,     ,      ,       ,     1679.  ,     ,    ,          .  蠖    砖   .





 





    , , 2009

   ,, , 2009


* * *







[1 -        1816 .    Old mortality ( ),      ,        .     -    ,   -     (1824);      1896 .             XVII .     (   . )  . ,   ,    XVII .    ,  , .    XVII      ,      .  ,          XVIII .  ,     ,       XVII   XVIII .]

                .       ,  ,      , , 젖   ,      . ,           ,  ,         ,     .  ,        ,             ,     ,   ,         ,           .    堖 , 堖        .

  ,    ,          ,    -     ,     ,     ,        .      ,         ,       ,       [2 -       .  1558.  ,     ,     (covenant -蠖 , ),                 .  1638.     .  1638. ,        (. . . 92)     I           ,        .  I,     ,      ,     .     . ,         ,     .    ,       .  1643.      ,          ,      .  ,      ,          ,   .   ,   1644.      .]  ,   [3 -      ,        .    II,          (. . . 54),   1680.     II.           (1680).]    - ,         II[4 -  II (16331701)    1685  1688.,      1688.,     ,    .    II          .].

 1685 ,  [5 -  䠖   ,   ,    II  ,  1661.         ,     (1681).  1685.     ,            II,        II.   ,   , ,  ;     ,    ,         1685.]    ,  [6 -    (16491685)    II.    II    ,             ,   .       ,               .  1683.          ,   II,    .  1685.        .   ,   ,     ,    ,     II,     1685.]      ,   ,       ,          ,      , ,        . ,   ,    ,   , ,    ,            .         ;       ,       .     ;  ,      [7 -    ,  ,  .];   ,       ,      ,     ,         .         .          ,   ,         ,       ,      ,      , ,        -[8 - 蠖  XVII.  ,  .],            .

  ,      ,      ,    ,          ,      .             .

   -    ,            .  ,   ,  ,     ,    ,         ,        ,   ;         .       ,   ,     ,   ,     ,    .            ,      .    ,       ,      , ,  ,    .  ,  ,    ,     , ,        ,    , :

, , ?

   .

   ,   ?

 ,  ,  .

 ,       ,  ?

   -   ,  ,   ,       .

  ,  ,           ,        .      ,  ,     .

  , ,  ,    ,   ;  ,       ,       ,   ,   .

, ,   (     ).   ,         ,        .  ,   ,      ,   ,   .    ,         -, ,        ,   ,       .

      ,     ;    ,             .       ,      .       ,   ,    ,          .              ,  ,  ,     ,             .     , ,   ,        .

   ,        -  -   ,       :       . ,       ;  ,    ,              ,       .   ,    [9 -   (16281688)   ,    ,   ,     XVII.,    .       .        ,       .],     ,       .

                ,   ,    ,         .           ,   - ,     .      ,                     .

    ,      , ,   ,             :

   ,      ,   ,       .     ,       ;        ,            .                .

 , alias[1 -  (.).]  ,       ,    ,   ,     .    1715 [10 -   1715 䅠     1715.,    (  )    ,   II.     Map,     .       ,        .       XVIII.     ,   젖                 .]   .

     ,        ,              ,  .      ,   ,    ,     .            ,                ,   .        ,      .              ,   ,        1746 ,        1740   ,  ,      .     1745/46 [11 -  1745/46   1745.       ,       ,      .     (1746)       ,      .],            ,      ,    ,    - ,        ,        ,   , ,         [12 -   ,    ( 1371.)    (16031649, 16601714).      ,         ().],    ,        .   ,           ,        .

 ,   ,  ,               ,       ,        .                             .        , ,      ,        .        ,       ,  -        .   1758             ,       ,      ,     .      ,        ,         ,     ,   ,       .    ,    ,      ,    .        ,         ,       .     1768       ,  , ,   , ,            .

  ,      ,    ;       ,    ,     ,            II[2 -       ,  ,       . (. .)][13 -  II     I.    (1658)        1660.  .         ,        ,   .           .             (       )     (   )   ( )   ,        .].

                  .      ,          .                 ,      .     ,         ,          .           ,      ,      ; ,      ,       ,          (-     ):



[3 - ?   ,   ,       ;   ,    .]






    ,       ;        ,     ,                    ;              .                  ,     , 14  1801      .              ,  -  ,    ,         ,       ,   -       .

   ,        (     ):








     .

            ,     ,    ,     .

         ,   ,      ,         ,              .      , ,   ,   ,      ,       ,   ,  ,     ,      .

     ࠖ ,   ; ,    ,              . ,        ,      .   1776    ;       ,       .

  [14 -  렖    (15991658),     16421660.],  ,     (   ).           [15 -     1653.].   [16 -  堖    .],        ; ,    ,  ,       ,       :

           젖     ;        ,  ,  ,  .       ,             .       - ,      ,    .                    , , , , , ,         .  ,  ,  ,    ,         . ,       .

         ,      ,    ,  .   ,     ,      ,     ,   , , ,   ?     ,      ,       , ,    ,       .       ,        ⠖      ;   ,           ,       .    ,       젖 .       ,    ,      ,        ,     ,     ,      .    ,       ,     ,        ,     ,          .     ,     .   , ,     ,     ,      .     ,   .        ,       .




 I




  

    ?

 ,   ?

   ?

[4 -  ,   ,  . .][17 -    ?   (17351779),  .]

 頖     [18 -     .] , ,      ,      ,   ,   .  ,            ,  ,  , ,     ,     ,   ,    .     ,      ; ,                .     , ,           ,     (   ),  ,    ,      .      ,             ,  ,    ,   ,  .    ,      ,  , ,        ,   ,          ,                  .           ,  ,    ,   ,   ,    ,    ,   ,  ,       ,       .

           ,   -           ,     ,          ,                .

        ࠖ   , ,     ,      .           ,         ⠖   ,     ,                 .             - .    ,      ,  ,     ,   ,  ,  ,         .  , ,     .        , ,          ,   (, ,  )        [5 -    *:  ,             ,     ,                 ,     ,     ,  ,    . ...*  젖       . .].

,    ,  -  ,         ,      .       ,              ,     . ,     ,       .      ,            ,      ,     ,         ,    . ,  ,     ,            ,            . ,   ,     ,    ,   ,   ,        .  ,     ,  ,   ,   ,  ,     ,    ,       -     ,     -   .

                ,       ,    ,    . ,          ,        ,  ,     ,    ,     ,     Dns. Johan de Hamel  Johan de Lamel.   ,    ,   蠖  ,    ,    ,       .                      .   ,     ,          II     [6 -  VII,  ,     II,  . ..].      ,             ,           ,   ,   ,     .            ,    .            ,     :   ,  ,    ,       .

      ,  ,      ,          ,    ,         ,         [19 -   (15941643)   ,  ,           (1643).   ,        ,      . ,  ,   ,        ,        .    - (1643)    .]    [20 -    , ,     1555.]  [21 -   (14851555)  , ,     1555.].   ,  ,   ,           ,            , ,          ,      ,      ,          .    ,   ,       ,   ;       ,             , ,               ,   ,    .   ,     ,   .     ,   ,     .      .

-  ,        ,      ,  ,  ,   ,     ,            ,   .         , ,   :       ,       ,       ,        [7 -    ,                        agger , , murus,        ,  cespite viridi, ,  -, .     -    ,    ,  -;                 ,  ,  , adhuc in pendente (    .). ..].  ,    ,     .      - ,     ,                  .         .    ,   ,    ,   ,      ,     ;       ,           .   ,    ,     ,       . ,  ,   ,      ,       ,    .  ,   ,   ,         ,     .      , , ,       - ,       .      ,  ,          ,        ,                  .

        ,     ;  ,           ,       .   ,       ,          ,         . ,  -      ,        ,   -       ,  , ,       .   ,   ,          ,   -   .

      -    ,         ,                 .        ,    ,         蠖 ,             .        ,     , ,   ,   . ,      ,      ,          .       ,   ,     ,    ,     ,    ,         蠖     .  ,                 .            , ,                ,      ,     ,         .

   , ,       ,  ,    . ,     ,    ,      ,       - ,    ,     .   ,    ,        (  )      .           -        ,      ,     ,    ,         - ,  -          .

     ,  ,   .   ,    ,     .      ,          ,   ,       ,       .             ,    . ,  ,      ,   - ,  -        ,        .  ,          [22 -       .         :    ,   ,   ,      ().],         ,      ,  ,  ,      .       ,          .

      ,    ,          .   ,  ,  ,   ,   ,       .   ,     ,     .         ,       .              ,   .   ,         ,   ;       ,     ,   .

,  , ,    .   ,     , ,    ,     .             ,     ?  ,  ,     ! ,     ,       ,  !   ,  , ,  ,   ,        ,       .    ,     ,          (   ,     ), ,          ,        .        ,      ,        .

          ; ,        ,      ,      ,    .          ,           .                      ,        ,       ;      ,    ,    ,         ,       .                ,              ,      ,            [8 -      :  ,     堖               .         ,      ,                             ,      -, ,     ,   ,        . ..].

       , , ,   ,           .        ,       :    ,  ,  !    ,   ,    蠖   ,    ,  ,     ,    ,        ,   ,  ;       ,     ,     ,    .  ,  ,   ,    .            ,       ,  ,        ,       .

        ,    , ,  ,         ,   렖 ,      ,     . , ,   , ,          ,          .    ,      ,   ,   ,       ,      .         .                .   ,     ,     .     - , ,    ,   ,       ,     .         ,     ,   ,    ,       .  ,  ,    ,   ,        ,            ,     ,    ,     ,  .    ,   蠖           ,    ,      ,      .

 , , , ,       ,       ,       ,   ,        ,     .               ,      .

  ,       , ,   ,        ,   -              ,        .  ,    ,      .         ,   ,        ,  ,    ,              ,     .        ,      ,     ,           ,    ,   ,  ,      ,   ,   ,  ,    ,    .

    ,               ,                     . ,         -        ;        ,        ,           .    ,         ,    ,    ,      , ,        ,          ,    ,     . ,       ,   -  ,          , ,   ,   .               ⠖          .

 ,       , ,  ,             ,               .       , ,            ,       ,            , ,   ,   [23 -   (16311700)    .],      ,    .     ,     ,      ,     ,     ,      ,     .   !       ,     ,      ,     :

		,     !
		    ,
		    .




 II


     

     .



           , ,   , ,        蠖     ,      ,     .       ,        .          , ,     , ,    -    ,       ,    ,    ,                  ,     ,       ,        .               ,     , ,              ,         .         ,        .     ,        ,       ,         (  ,  ,          ,       ),   ,      .             ,      ,              ,               .     ,     -[24 - -    .]  [25 -    .]        ,      , , ,      ,      .

         ,  ,         :   , ,   ,     esprit de corps[9 -  (.).],       ,              ,       ,      .   ,    ,       ,        ,            ,                    .            [26 -     (15091564),      .        ( )   ,    ().            .],          .      ,   ,      ,    ,      .    -        ,   ⠖  ,   ,     ;  ,                                  ,  ,       ,   ,          ࠖ  .

 5  1679 ࠖ       砖          [27 -   (. borough)  ,       .],      ,          ,     .        ,  ,     ,       󻠖          ,      .         ,       .        ,               .     ,         ,            ,      ,    ,            ,     .

  ,   ,  , ,   ,        ,         . ,          .  -  (    )    ,  ,                  .                 . ,   ,    ,  ,  , ,      ,        ,    ,        .    ⠖                   .         , ,               .     ,   堖     ; ,   ,  ,   ,  .

    蠖      ,           ,        ,          ,     :          ,     [28 -  ,  (16121650)    ;    .  16431645.   ,        ,       .  1650.           II,       .].

     ,  ,         ,        ,     .     ,      ,    ,  ,             .  ,  -     , ,   ,      ,       , ,        ,       ,        .

     , ,   ,    ,        .   ,   ,    ,       ,  ,    ,         ,        .        ,    , ,   ,   ,          ,        ,   .           ,            ,    ,    ,    .    ?      .              ,   .       ,           .

,   ,     -  ,      [29 -  蠖 ,  ,       .]      ,   ,             ,         ?

,   , ,       ,     -, -                      [30 -        .],    ,        .  ,     ,               ,       ,       ,        .           troup doree[10 -   (.).]    ,    , ,  ,        ,      , ,      ,    ,    ,  ,   ,  ,   ,      ,     ,    .   ,  ,           .  ,  , , ,      ,  ;    ,         ,       ,    ,      ,   .   ,        ,             .      ,       .             .      ,  , ,  ,    ,       .          ?

      ,             ;          .    ,        ,  ,    ,        .      ,     ,    ,  , ,  ,   .   ,   ,     ,               ,    ,   :   ,            ,    .

              㠖    , ,         .              .            ,     ;       , ,              [31 -     셠    (1651)      .],  II      ,             ,          ,      ,  ,          ,       ,       ,      ,          ,              -.

     ,           ,           ,        ,   ,           ,       ,          .        ,                     ,        .            ,    ,  ,  , ,      .

            ,     ,     ,     ,     ,         ,             ,     .

  ,       ,      ,      :      ,     ,             [32 -    (16101663)  ,    .     ໠      .]  [33 -   (16071701)  ,   ;      .     ,    (16491653).],        ,               頖 ,   ,  - ,    ,        ,   ,      ,     ,       .               .




 III


   ,   

  ,  [34 -  ,        (17771844)  .].

 

   , ,       ,  ,   ,        ,    .        , ,    ,    ;            ,             ,       .    ,          ,           ,           .         ,  ,       ࠖ  -   ,         ,    - ,   ;         ,   .

,  !        !       ,      ,       . ,                 ,      ,        .

  .              ,          .    .      ,         ,   ,  ,   ,    ,      ,  -     .          .      ,   ,   ,    ; 頖   ,    ,     .                      ,        ,                 .  -      ,      ,    ,  .          .   ,      ,    .       ,     ,      .

 ,          .     , ,  ,    ,      ,    : ,  ,            ,      ,        .

     ;      ,   ,      ,     ,         ;  ,   ,    .      ,       .   ,  -    :     !

  ,    , ,        ,   .           ,         .

 , ,  ,   ,     ,     , ,  ,          ,   .  ,    ,   ,      ,    , ,   ,  ,    ,     .     ,      ,   ,     ,       .          ,         .        ,   ,   . ,      ,       .  ,       ,            ,    .

   ,          , ,     ,  ,   ,   .

            ,  ,    ?   .

      ,   ,       ,     ,          ,   , ,       (     ),    ,    ,           ,      .  ,       , ,   ,  ,     ,     tirailleura[11 -  (.).].        ,  ,          ,     . , ,     ,   ,  ,           ,    ,   , ,   ,    :             ,   ,      ,     .    ,        ,        .

    ,     ,        ,         .  ?   ?     -   ,   .         , ,       ,         ,       ,   [35 -       ,  . .     4-  3-   ,  ,     ,     , :         ( );      ,  ,   .]    ,       .      ,       ,      , ,        .      ,     ,    ,      ,    .

     ?   .

     -    , - 兠    .

 ,   ,       ?

     ,           [36 - , 㠖  ,       .],      ,          .

         -  [37 - -,   ,      .],   ,      ,         .

   ,  , , , ,   ,      .

      , ,     ,      ,       .

 ,   ,   ,          .    ,             .

 ,  ,   [38 - 堖  ,          (16401653).         ,  , .. .],     ,   .

 -  ,  ,          ;  ,      ,      , , ,   . ,   , ,   ,          ,          .

    ,        ?    .

  ,  .

  ,   ,     ,        ,  ,     ,    . ,      ,       ,   

 ,  ,    ,   ,           ,    ,          .  ,  ,    ; ,               .          ?   -   ,  ,      ,    .

 ,  ,   ,     , , ,    -   ,    .    ,      ,    ;     ,      .

  ,        .

         , ,      ,   .     ;     ,   ,  ,    ,       ,          ,    ,                .  ,    ,      ,           .  ,     ,  蠖                ,              ,   ,          ,              ,        ,    ,        ,         .

  ,     -: ,    ,      ,         ,   .  ,    ,        , 堖        , ,   ,   .           ,        ,  . ,     ,          ,   ,    ,        ,          ,        ,    [39 - 䠖      (14741533)  .],  (    )   ,      .

    ,   蠖    堖   ,      ,     ,    .    ,        ,         .    ,   ,     ,      ,        , , ,   ,     .      ,                   .       , ,   ,  ,    ,           ,    ,  ,         ,      ,     .

                 ,        ,   ,         . ,             ,     ,    .       ,   ,    ,      .       ,   ,   .   ,         ,     , ,    ,      .




 IV


    ,

   

,   ,

 .

     ,

  ?

    

   ,    , , ,       ,  ;      ,      ,      ,        ,     .   ࠖ    , ,     蠖       ***       ,    젖     ,      ,              ;    -        ,        ,       ,  ,    ,        ,                 .

         ,   ,         ,        .      ,    ,        ,  -[40 -  ,  -. -   , ,     ,    ,  ,   .].             .     ,    ,   ,       -   .        ,       :    ,             .    ,    ,                 ,     ,    . ,  ,          ,     ,        ,   ,     ,          , ,     ,      .

,  ,         ,      ,    ;    , ,    ,  ,  ,  ,     ,  ,   .      ,     ,    .    . , ,     ,        ,    ,     ;       - ,       ,  ,        .       .         젖           ,    .      ;            , ,  ,    ,      .     , ,             ;       ,        .

, ,    , ,        ,    ,   ,    -       .

, , !  . -   ,  ,   ,    . ,     ,     ,   . , ,  ,    ; ,   ,     ,   ,        ,    (   !)  ,     .   ,    , ,   ,     ,  ,  ,   ;      ,   ,    .    , ,            ,        .    ,    .  ,   ,  ,   ,     ,       .    ,   .     ,        ,  , ,       :   ,    ,    ;    ,            ,   ,     .

      ,    ,  ,    , ?

   , ;  ,   .    ,    .       ,     .    ; ,            .     .   (     )      ,          ,       :   -  ,      ,    ,     ,  .     -    ,  ,      ,    ,       ;    ,    ,  ,    .  ,  ,    ,    ,    ,   .

  ,     ,    ,    ci-devant[12 -  (.).] ,   ,      ,      ,     .

   ,  , .             ,   ,      ,   ,        ,  ,       . ,     ,          ,      ,    .   ,   ,   ,     :         -,     .

  -           :     ,     ;          ,         ,    .

       ,       -.         ,      .      ,     ,         ࠖ      [41 -     腠     ,     .           .      .            -.  ,    ,   ,      ,      .  1587.    .],   ,      VI            .       I           ,   ,    ,   ,       .     ,     ,     I,       .  ,               ,       -,         ,     ,       ,      VI.       ,      ,      .           ,     ,          ,         .     ,   ,    ,      ,   ,    .        .

,              ,      ,   ,   ,           .        ,      ,         .

  , ,  ,    ,    ,    ,         ?

   , ,  ,    ,         .

 ?  .   , ,        -,     ,   .

 , -,  ,     ,             ,   [42 -  ,            ,   ,               ,   .],          .

, ,  , ,     ,      ,    .

  ,    ,          ,   ,         ,  , -,  ,    , ,  ,    .

    , ,       ,      ,    ,            ,     ,          (   )  ,   ,        -,    .

   .  ,   ,  ,  ,      ,      ,  , ,   ,       ,  ,             .

 ,          ?  .

, ,      , -,     , , , ; -, ,        ,   , ,        ,     .

 !  .      . ,    ,     -  :   -   ,      ;         ,        !

  !     .

  ,  ,   ,       .

, ,  ,      .        ,    ,   ,       .

      ,        蠖       ,           .  ,      ,  :

  ,  ,     ,  , ,    .   , ,  ,    ,     ,  -         ,          ?      -       , ,       ,         ,           ,    ,        ,    ,   ,   ,   (        )   ,    .

   ,  ,   ,        ,   ,     ,    .

  - ,  ,          . -, , ,   ,      ?

  , ,  . ,     ,           .

  ,    ,      ,   ,   ,         ,  ,  [43 - ꠖ   ,   .      ;  ꠖ    .].

  ,     ,   ,   ,    ,  ,      . , ,     ,   ,   ,    .  ,      ,        .    ,    .

  ,  ,     ;      ,      ,    . ,   ,  ,     ,  ,   ,   , ,    .             ,          ,    .       .

   !  ,   . ,   ,    .

!     .   ;        .

 ,  , ,  ,    ,   .   ,       ,        -       . , , -  .

  .

 ,  ,    ,   ,        ,   .

  ,  ,            ,    ,      ,   .

, ,    .     ,         ,   ,     ,       ;  ,  ,     ,   .

, , ,      ;    ,   ,         ,   ; ,   ,  :

     , ,   ,  ;         ,    ?

,  ,          ,      .

   ,     ,    ,    . , ,       ,     .    .

  ,      ,    ,       . -,   ,    .  ,  ,   ,       ,         ,      .

   !    ,  .    !   , ?      ?

    , ,    , ,  ,   .

,  ,   .        ,       .

      ?   .

    ,  ,  ,     .  ,   - ,      .   ,     ,  -,         [13 -           .           ,  ,     History of the Church of Scotland (  ) ,    , . , 1817. (. .)].

    .

  ,  ,    ,          .

  ,    ,  ,     ,   .   !     ! , ,  . , ,      , , ,        ?

, , -   ,  .   : , ,  .

,   ,  .

 ,  :  ,  ,     .

 !  .          ,   ?

,  ,     ,      .

,  ,  ,    !          .

    ,    ,         ,   ,  ,     ,      ,     ,     [14 -     , 堖   ,    .    , ,  ,      ,        ,     . (. .)].          ,       , ,   ,   ,     .

 ,  ,  , !  .         !




 V


,  !    頖

    ,

   ,   ,

      .

 [44 -      .        , ,  ,   . .]

 ,          .  ,   ,  - ,       ,  , ,        .    :

    ,  ,   ,  ,  ,    ?

             ,  ,    .

  ,        -   ,       ,    ,  ,     ?      ,               ,  ,    ,    ,     ?

   ,  ,    ,       .   ,            ,       ,  ,    .

    ,  ,   ,      ,     ,   ; ,       ,     ,  , , - .

,   ,   ,  ,                , ,   ,    .  [45 - .       1672.   II,           .            ,   ,    ,   1673.  II            (Test Act),        ,       ,     .],     ,     ,  ,   ,         ,     .             .

 - ,    .     , ,     ,   ,        ,         ,        !   ,           ,         .    :  ,   ,     ,                .

  ,  , ,      ,       ,             ,          .

  ,  ,        ,    .    ,        [46 -   셠       ,        ,  :   腻 ().]         ,              .      .

 ,  ,         .  ,  , , ,         ,         .

 ,        ,    ,       . -    ,      ,      ,   ,     ,    ,     . ,  .

   , ,  ,        ;          ,       ,    -    ,     , ,  , :

      ,       .    .         ,        ,            .

          ?  .

     ,  ,   !          .

  ,  .      ,   ?

   ,  ,      ; ,     ;     -        ,  - ;       ,      ;    ,      .      ,               ,             .

  ?  .      ?

   ,   ;       [47 - 렖 ,     ().],         ,   ,      ,           [48 -   ( )   ໠ ,      ; ,   , ,  ,    .], .

 .   .   ,     .

     ,   ,    :     .

!   .     ,         .

        ,  ,         - ,      , ,           ,       .        ,    ,  ,      ,  -   ,         - .

     ,  ,           ; - ,     㠖  ,     ,        ,     ,  ,    .

 ,    ,            ,          ,           ,   , ,           .

  ,  ,      .    -      ?

 !       ,   ,    ,    ? ,  .

 ,   ,   .    ;    . ,      ,     ,    ,     .  , , :     ,    ,       ,     -  ,      ,   ,            ,     .

     .  ,       ,    ,     ,   ,            ;      ,          ࠖ [49 -   ,     1650.,    .     ,  ,    ,   . 堖   .]  ;        ,     II,         .        ,   ,     .                 ,              ,     .

     ,     ;   , ,   ,     ,        .

, ,     .      ?    ,      ;    ,     ,        . ,   ,  .       ,     ; ,             . !

,      ,     .

 ,    ,   ,    ;              .      .   .

      ,  .    .

,      ,  ,              ,      .  ,  ,              ,        .

      , ,     ,       ; ,           ,    ,   ,     ,   ,   ;    ,     ,      ,   .        ,       ,       ,  ,       ,        .  , ,     ,            ,      ,   ,   .    ,    ,    ,    ,    ,   , .

    ,       , ,  ,      ,     ,         ,     .   , ,     ; ,    ,    .      ,   ,  ,            ,  ,    ,     ,     ,     :    ?  ,      .

     ,  ,       ,      ,         ,          ,  ,    .         ,   ,        .     -,      .

   -    ,    .

  , ,  .

 , !     !     ,          ,       ,   ,  .

,   -,  ,   ,  ,       .

    ,   ,          ?        , ,      ,           .

, ,    ,         .

?  ,  ?  , ,    .   ,         ,  ,     ,     ,         ,        ,                    ,       ,        ,     .

  ,    ,              ,             ,       .

     ,     ,    ,      ,  ,   ;  ,        .

,  ,    ,    ,         ! ,    ,     ,        ,  . , ,  ,  .  , !      , ,    (    ),      ,      . ,       ,   ,  ,      [50 -        󅠖 , ,     ,   II.       1649.], ,         ,    , ,     .  ,   ,         ;   ,       ,    ,      ,  ,  ,  ,     : ,  (   ),    - !  ,   ,    ,  ,      ;          .

   ,     ,     ,        ,       - ,    ,  ,      .             ,     ,  ,   , ,          ,       .

,   ,      ,    ,      .

  , .  ,       .              , ,  ,           . ,  ,  ,  ;        ,         . , , ,      . , ,     ;       ;           ;     ,   ,       , , ,  .  ,  ,    ,      .

        ,    ,  ,    :    ,             .     ,  ,    ,      ,          ,                   ,              ,     .

     , , -    ,  ,     -   ,       .        ,    ;    ,        ,       [15 -  ,     ,     .  ,    ,  .    ,     ,    ,    ,     .   ,   ,  : ,         ,       :        ? (. .)].   ,     ,         ,                    .




 VI


 ,   ,

   .

[51 -   .  .  IV, . II ( I, . 1).]

   ,    ,    ,       .  ,    ,        ,   ,       :      ,      ,   ,   ,      ,   ,       [16 -      .   ,           II?      ,       ,       . (. .)].         ,  !.       ,          -  .

  ?  -    .

,    ,  .

   ?  .

        ,  .

,  !  ?    -  ,    ,   ,     .           ?  ,    -   ,     ?

      ,      ,      :

 ,    : 䠖 ,  ;             ,       .   ,   ,      ,       . , ,   ,  ,       ,      .

,     ,   -;  젖    ,      .  -, ! !

                 ,      .       ,     , -        ;          .         ,       ,   ,  ,   .

      ,     .      ,            堖     . ,     ,     ,     ;   ,      ,  ,  ,         ,  ,   ,   ,    .      -  ,     ;                ,         ,      .        ;     .

,  ,    ,   ,     ;    .

      ,  ,     .    ,   ,               ,   .  ,  ,    ;     ,     .          ,       .

  ,  .   ,        ,         .

 ,   ,     , ,    ,   ,        .   ,       .           ,    ,                  ,      ,     ?    , ,    -  , ,    ,         ,       ?       ,    ,          ?       ,      ,                 ,         ,    ,  ,    ?

  ,  ,    ,      , , ,       ,   ,     ,        .

, ,   :   ,          :

 ,     ,   ,    ,   ,  ,     [52 -     ,    ,        ().],   ,  ,    ,    .     ,   ,    ,       ,   ,  -  .   ,             ,    ,      ?   ,           ? ,   ,     ,       ,  ,      ,     ,    ,      ,      .

  ,  ,           , ,   ,   ,      .   ,        ,  ,   ,  ,      ,     ,    ,    ,   .

   ,  ,   ,    ,   ,              , ,   ,     ,      .         , ,  . ,      ,   ,      ?      ,     .    ?       -       ?            . ,      , ,        ,     ,      .      ?   :  ࠖ    ,      .      ,        ,       ,   ,     .

 ,  ,       ,    .         ,   ,     ,  ,    ,       ,      .  ,    ,   ,          .

, ,      ?    ,            .   ,                  .          ,  ,            ,   ,           ,         .

    ,   ,      ,   .

 ,    ;  ,    ,     .   ,   ,        .       ;      ,   ,  , ,         ,      .     ,    ,       - .         ,   ;    .

 !  ,    .  ,        .

  ,         .      ,         ,        ,   ,   .    .             ,    ,    -   .   .     ;               - ,    ,   , ,    ,  ,   -.      ,        ,        ,    :   ,             !.. ? ,  [53 - 렖   ,        ;   .],          [54 -    ;  ,          .]                      .

   ,            -   ,          . ,  :     ,     .

      ,           ,   ,     ,        ,  ,                  ,      . ,       젖          ,     ,      .

 ,     ,    ,        ,   (       )     .    ,        ,    ,        .   ,           ,   , ,   ,    ,    .

   ,      ,         ,      .

 ,           ,      ,          .

 ,  ,       [55 - ࠖ    ,  .],       ,   堖               ,          .   ,  ,        ;    , , , [56 - 蠖     ,         .]  ;   ,      ,   ,      ,  ,  ,      ,   ,  ,        ?    ,      蠖  ,  !  ,  ,    !   ,  ,                ,   ,     .  ,   [57 -  ⠖ ..  ,   ,        ().]       .

    ,   ,   :

        ,      ,   ,      ; ,        ,  ,     ,   :   ,    , ,  ,        .

  ,         .

,  ,  ,   .               .            , ,      (     ),           ,     ,     ,     ?            ?    ,         ,           ?    ,  ,   ,          ,  ,    ?  ,    , ,  ,     ,   , -,  -     , ,     ,         ?       ,  ,      ,     .   ,  ,  ,    ,  , , 젖 ,   ,       .      ?    ,   ,    ?       .

   :   ,      ,      ,  ,     ,     ,   -  !   ,       ?

   !   ,    . ,   ,     .    ;   ࠖ  ;   ,          ,      .  ,    -  ,    [58 -   (15731651) ,         -.        .], [59 -   (15801661) , ,       ,    -.]  [60 -   (  1680.)    -,    .],     ,  -;   ,        .

  ,  ,         .            .

 -  , -   ,     .       ,      ,     .

  ,        ,      ,           .           ,  ,   ,     ,  ,            .         ,            ,  - -,    ,        ,       ,         , ,        .    ,   ,    ,    ,    ,        ,      ,      ,          .          ,     ,     ,    ,   ,   .

        ,  ,     ,    ,      ,       ,   ,       ,    ,        .

  ,   !     ,     .

   ,   ,        .    ,       ,      .

, !    . ,   , ?      ?        .

, ,  ,    .

 , ?    , ?            ?

,      ,  .        ,   ,  ,  ,   ,  .

 , !         ?      , ,    ,  ,        ,  ?      ,  ,   ,    .  ,       ,  ,     ;       ,            :              ,   .

      ,      , .

     ?   ,      ,     .      ,  -         ,     ;  ,   ,  !    ,    !    ,    ,       .

, ,     :  ,       ,     .

   ?   ?    ? ,  , -  ,     . , ,    .

     , .          ,    - ;  ,   , ,       .         ,   ,   , ,     .

    !  .         ! , , ,   !

,    ,    ,       ,          ,    ,      ,       ,     . ,      .

 ,  , , -,        ?  ,  .          .  , ,      ,      ,       ,           ,   ,  ,      ,    ,  ,        .   ?

   .

  !  .   ,        ,   ,   ,   ,  ,    .

 , ,    ,   , ,   ,         ,      .  , ,         ,   .

  , ,    ,        ,         

 !  !    .

 !      .

     .

     ,   ,       ,  -  ,    ,     ;   ,      ,  ,      .

  !  !   .       !

   ,   ,  ,      . , ,  -  ,     ,     ,      .     ;    .       .

  ,   , ;             ,      ;   ,          ,    .

     !  .         ,        ?        ,      .

, ,  ,   ,       .       .       ,  ,    .

  ;         ,   ,    .

    ,      ; ,     ,    ,  ,   .  ,     :     ;  ,       ,     .      :       ;       ,              ,     ,  ,  .

     ,  ,    ,      ;  ,  ,   !   , ,           ,  ;   ,         ,        .

 ,  ,  ,          ; , ,      ,     ,     .  ,           ,            .

         ,   ,    ,   ,     ,     ,         ;   ,            ; ,     ?     蠖 -  - ;         ,    ,     ,    .      ,   ,  ?

              ,      .   ,  ,              ,         .




 VII


       ;

    .

      ?

    .

   [61 -    .  .     ( II, . 3).]

     ,    ,   ,           ,   ,  ,          .               ,             ,       .

       ,         頖   ,   ,     , ,        ,     ,   ,     ,   .        ,        ,    ,        .         ,       ,       . ,        , ,    ,        , ,       ,     ,  ,    ,    .          ,   ,      ,       ,             .         .

    ,         ,        ,      ,    ,   ; ,     ,       .    ,  ,           .

         ,     ,  ,      ,  ,   ,    ,   ,   -   ,   ,      ,    ,     .      , ,  ,   ,  ;           .        , ,  ,   ,     (   )  , ,   ,   ,     .       ,     .        ,    ,   ,    ,   :

 , ,   ,      , ,      ,   ,     ,        ,    ,   ,   ,           , -        ,           ,         ?[62 -  ,  ,  III,   (  1093.).        蠖 .  , -,  ,      - ,    .]

         ,  ,   ;    ,   :

    ,     ,   .    

      , !     ,            -   ,     ;   ,        ;    .

 , ! !  ,     . ,       ,       ,       .

 ,  ,     ,     ?  ,     .  ,  !

        .  ! ,      ,   !  ,  .   ,         ,   !  ,     ,  ,            ,    ,    ,   ,   ,       ,   ,   ;   , , ,          !   ,     !

  ?   .     ,  ,  ,   ,        ,       ,           ?     .   ,   .      ;    ,  ,  ,     .    ,     ?   ,     ,   -     !

, ,     !    .     ;    ,   ,   ,       .  , ,     ,  ,  -       .

   !      !     -    ?

    , ;         ;      .    ,       ,  ,  ,     ,      ,    ,     ,         ,               .

!   . ,       ,   ,   ,  -   ,   ?!

, , , ,  ,  ; ,      [63 -  (605562  ..)  ;       .      .],       ,       ,   ,    ; , , , 蠖   堖     ,         ,            , , , ,    .

    ?      !          ?

 , !  !    .     ,      ,     ,   [64 -      ,     ,      ,  ,  ,          .      ,   .          ,  ,   ,     .] (  蠖          ),    ,       ,        ,    ,   ,             ,        ,   ,   ,     .

           .

      !  ,      .       [65 -         1642.    .      I    ,     .]    ,   ,  ,                  !

      ,          . ,    ,      ,       .           ,      [17 - ,     -   ,     , , ,        1730 .          ,   ,    . (. .)]     .   ,            ,           ,         ,   ,       .  , 

       !    ;      : , ,  ,     :        ,       .     :         ,          ,            ;     ;          ,   ,       ,  ,       ,      ,    .

  , ,    ,     ,    ,   ;      ,                    ,           .  

  !   .  !    ,  ?

 , ;       ,      ,    ,  ;    :          ,     .    ,     ,   ,       ,    .            ,   ,       .

,   ,     , ,    , .           .  ,   , ,     -,    .

  ,     ,   ,   ,        ,      ,      .

,          , ,   ,       ,   .     ,     ,    ,        ,             ,      . ,         ,     .

  ,     !  ,   .      ,   .                ?  -,  ,    ,  ,  ,         .  ,   -     :        ,        ,    ,  -    !       ,       .        ,       . ,     ,     ,     -       ,      -   ,         .

, , ,  ,      :    ,      ,    ,         .

 ,  ,        !        ,       ,  ,    ,   ,       ,   ,        ,     .

,   ,  ,   ,      ;  ,     .

  , , ,    ,  , ,  ,   ,       ?     . -,       ,   .    ,      ,     ;    ,   ,   ,     ,      .     ,   , ,     .

,   ,       ,   .            ,   . ,  ,     ,    

, ,   ,     ?    ,    ;     ,   , ,  ,       ,       ,        .  ,      - ,    ;        ,        .                ,      [18 -  : enormity - .].

[66 - .  1662.   II          .   ,          ;              . ,   (-  to conform)  ,   .], ,  ,     .

  !   , ,     .    , ,  ,           ,           . (    .) , ,   ;   ,         ,  .    - ,     ! , ,   ,   ,   ,    ,  ,         .

,   !   .    ,  ,   ,     .     ,   ,    ;       , , ,     ,  ,  ,        .

  , , , .     ,    ,     . , , -         ,    ;          ,  ,  .   ,      ,    ,    ,    ;   ,         .           .  ,         ,   ,     , ,       ; ,  ,   ,      ,  .  ,  , , ,         .   ,      .  ,      ,      . ,   ,   ,    :   ,    .       , ,       ,        ? , , ,  - :     ,   ,             .




 VIII


        ,   .

 [67 -  .  .   ( II, . 3).]

  ,    ,                 ,       .     ,      .      ,  -   ;                ,       ,      -             ,            .

          :

     ,  ;      .

 , ;          ,   ? ( .)        ,       ?

  , , ,      : , , .   , .

?    ?   ?

    .   ,     ,      :

  ,    ,   

        !     .        ,             .    ,   :   , ,       ,   ,      (  ,   ,    ,      ), , ,      ,    , ,   , ,  -  ,  ,        .    ,    ,        ; ,      ; ,  ,   ,    .

     ,       ,   :        ,     ...

   ,      ;   :

   , ,      ?

  , ,         (   - ,  ,       ),   ,  ,  ,      ,   ,    , ,    ,       .  ,       ,    .

  .

    , ,  , , ,       .

  , ,    ;  ,       -   .

, ,   ;  ,  .

    .     ,              ;          ,           ,          .

           ,   , ,      ,     ,      .   ,            ,     ,         ,      .

   ,   ,        ,  ,   ,     ; ,         ,  ,      , ,   .

 , !    .       ! , ,       ,  ,    ;    .     ,  ,       ,       ,     ,         .   !      ,     ,       ,   ,      [68 -  ꠖ   ,    .]   !    렖        ,  [69 -       .      (15241583),            ,     .]   ,  ,     ?

    !   .    ,     . , ,   :     ,     ( , ;    ,       ),  ,          -   ,  ,   ,    ,   ,   ,  ,    ,      ,          .              ,     ,         ,    ;      , ,    ,      , , ,       .

    ,        , , ,              .        ,           ;     , ,            ,      ,     ,   ,      ,  ,  .  ,            ,    ,    ,     ,      ,        ,        ,              .  ,           .       .

     ,     .            ,             ,  ,    ,           . ,               ,      , ,  ,     ,      ,     ,           -   ,      .   , ࠖ        ,    ,      .          ,      ,          -   ,    ,       ,      , , ,    ,              .              ,    ,   ;   ,     ,       .            ,      .      ,   ,         .

   ,       ,    ,            .     , ,   ,  ,   , ,  ,     ,     ,   ,           ,             .    ,  ,      ,         .              ,           ,         ,  , ,  ,     ,          .         ,   ,       ,      .            ,      ,                      .

    ?   !  .       ,    .

          .           ,     ,       ,      ,    ,   ,      [19 -     . (. .)].         ,      ,     ,          .    -       ; ,   ,         ,   ,   ,     :  ,  !

, ! ,   ? !  !  ,  !   ,       -  ,      ,        .  , ,   ,    ;     . ,  ,  !

      ,        ,       ,      :

 ,   , ,         ,      .         -   ,     .

 , ,    ,     .  ,  ,    ,     

       -    .

 ,             ,   ,  .      ,    ,        .          :   ,        .      ,              ,                .   ,   .  ,         ,       ,       ,     .  ,              .

  , ?  ,     .

    ,  .           ?

 ,     ,      .    ,              , ,  , ,   ,  ?  ,        ,     ,      .

 ,    .

    ,  , ,            [70 -    (John Barleycorn)    ,     .].

  ,  ,      ,  ,    .        .

  ,   ,           .

, ,   ?     ,  ,    ,   .    ,    -   .

,       ,      ,      .

,  ,     ,        ,  -      , ,   ,    ,     .  ? (         .) , ?  , , -!   ,        !

    - ,   ,    .

, ,    ,  ,    .   ,  ,   ,  ?

           :

 ,       ,            ; , ,      :  ,     ,     - ; ,   , ,       .

,     ,  ,   ,   ;   , ,     ,                 . ,   . ,   : -  , ,  .

    ,    ,         .

    ,  ;      ,     . -        !

 ,  ,  , ,   ,  ,        .

 ,   ?  .  ,  ,   ,  ,  ,     !

      ,        ,   ,         .

,  . ,      ?    ?     ,        .

   ,  ,       ,   , ;    ,  -[71 - -    ,  .], ,   ,      .    ,              ,    .

 ,    !  .        .   ,  , !  ,   . , -   ,  ,   ,   .   ,        ,   !     ?       ,  -   .  , ,      ?

     ?   ,    [72 -   ,    ? ,    ,       (1638), ..                  I.  ,     ࠖ    . ,       ,    ,   ,         ,       ();   ,       ,   . ,    ,        .],   .

 ,  ,    ,  .

!      , ,     . ,   ,      ?

 , ,  ,    ,         .

  ,  ,  ,     .     ,    .   , ,       -?       .

   ;    :

     ,  ,     .

    .   , ,     .

  , ? ,     ,  .

 ,  ,      ,    .

    ,        ,   ,       ,      .

 ,                 ,       .

 , !   .     .       ,    . , ,       堖         .    ,  ;       ?

      ,  ,   ,        ?

    !   .    ,    ,    ,    ,   ,         !

        :

, ,      .          -?

!  ,    .    .  ,    ,    , ,  ,   .        ,     ,  ,      ; ,        ,      ,            ,       .            :       ?     ,      ,     .

,  ,    ,         ,    ,      .           :

  ,          ,      ,               ,            ,    , , .

    , ,       ,  ,       .

   !  !  !        - ,  , ,     .

    ,  ,    ,   ***.

      ,  ?      ,    ?

,       ,  ,      ,     ,    ,     ,     .

    !  !    !     !    .       ,       !   :   ,    ,    ,   !

  ,  ,  ,           ,  ,  蠖    ,   ;         ,  ,  ,  ,              ,     ,  ,     ,        , , ,      ,           .

   .

    ?    ,  ,     ?

  !  .      ,           .

 ?    ,    ?  .

     ,  ,        ,    .

   !    !       !   .  ,  ?  ,  ,    ,  ,  ,  ,     !

, ,  ,    - .  ,  ,   ,  ,  - ,     ,  蠖    .        , ,  ,    . , ,       ,       .

 ,     ,    ,    ;    ࠖ     , ,  ,   ,  ,  ,    ,    ,  ,      ,      ,       ; ,  ,         ,    .        [73 - ꠖ    ,  13  4 .]; ,       ! ,   !     ?

,        , ,  ,   ,      ,         , ,      ,           .

,    ?  .

   ,  .

 ,     ,       ,  .

  , ,   ,   ,   㠖     !    ,      !

         ;   ,   ,  :

         

,    ,    

  , ,  !  ;                 .

 ,   ,         ;   ,       ,          ; ,        ,         !

, ,  , , ,  ,  ;      ,        ,     ,              ,        , , ,  

, , ! , !   .  ,  ,    ! ,   ,  : , , ,   ,         .

  ,         ,     ,        [74 -        .      ,                      .].            ,  ,  ,     ,        .

 , ?

 , .

,  ,  ,   ,             -          

           ,         .

 , , !     .   ,       .

  , ,  .         ;  ,   ,        ,          .

, ,  ,   ,  ,   ,           ;   ,        .    !    ,  젖  !    ,    !

  ,      ;        ,       ;       ,       .   ,         , ,   ,  ,  ,  ,   ,  ,  ?        .

   ,  !  . -,  , ,   !      ,        . , , !  ,  ,   .

  ! ,  ,       ,   .   ,      ,   , ,  

  !  ,     ,  -  ,     ,   . -,        !       -   ?

  -   ?   , , : ,        .    [75 -   腠 ,         .   ,          ,    .],    ,  ,      ,  ,    ,       ,   [76 -        ,    .   ,  ,    ,  .],  ,            . (  ,  ,    .)

     , ,     ,    .

   !    .    ,       -.

, ,  ,  ,         -    .  ,  ,             ,  ,   ,      ,        [77 -    .    ,   ,      - .      ,        .].            -.      ,     ,         .

, ,   ,  , ,    ,      ,     ,    .

 , ,  ,      !      ,   ,  ,  ,   ,     ,     ,        .

   ,     .    ;  ,  ,  ,      ,     ,        .       ,    ,      ,     :

          , ,  ,             ,       . , ,       -,    ,  ,   ,       .

 ,     ,   .

,  ,    ,   ,   ,           .     .

   .

 , , ,  ,  - ,             ,              ,            ;    , ,  -   ,        .

  ,     ,    ,  ,      ,      !

,  ,   ,    ,      . , ,   , -  ,        .  ,       ,     .

 ,  ,  ,        ,   -   .    ,         .

, ,    ,   ,  ,    ,    . , ,  ,     ,      .

 , ,     ,  ,  .

    ,  ,       ,          ,       .   ,     !  ,     ,    ,  ,   ,     . (  ,  ,  .)  ,   ,   . (     ,  ,  .)         ,   ,      ,      (     ,  ,    ),             ,   ,  ,  ,            (  ,    ,  ,    ,     ),        ,           .     ,     ,  ,          .

,  ,    !     ?   ,     ? ,        ,      ,         . ,   ,         ?

 , -,  ,  ,            렖  .

 ,  ,   , ,     ,  .     ,    .

,      ,     .

  ,    , ,      ;       ,   ;   , ,  ,   .

 ,       , ,    ,      ,    ,        .

 ,    , ,  ,        , ,    ,      ,   -       ,  :             ,     ,          ,         -      (     ,   -    ,    ,  ),  ,   .    (  !)             ,      .

, ,     ,    !    ,       ,       -  .   ,     , .

, ,  ,      .    !         .       ,     .       ,          ,    ,     ,     ,       ,    ,    ,    , , , , ,   , , , , , , ,      ,        , , , ,       ,    ,  ,      .

  , , ,    .        ?    .

 ,  , ,  .   ,      ,     , ,    ,    ,     ?       :    ,      . ,  ,     ,   -,     , , ,   ,           .

                 ,   ,     .

 ,  ,        , ,   ,         .        ,          .           .    ,   ,      .        ,      ,      .   ,        ,     ,       ,     : ,      ,     ,      !      !

               ,       ,    .

     !       ,   -     !..

 !  .   ,         ,  ,        ,    ,  ,       ,      ;          

,    ,        .

  ,  ,       ,        [78 - 蠖 ,    ,     ().]            ,   ,    ,  ,        , , , , , [79 - , ,       .]       ,   ,  ,   ,       ,     ,     .

, !  ,           . !      ,  ,  ,  !      .    ,       ,     ,      ,        ;    ,      ;     ,         ,   ,        ; ,  ,    ,    , ,    ,   ,     . , ,  ;            .

 ,     ,          ,              : , , , .

, ,    ࠖ   !  , ,      . ,       ,  !              !              ,            !




 IX


  ,      ,

       :

      ,

,       .

[80 -   .   (17591796).  .]

  ,        -,   ,    ,        ,       .  :     ;    , ,      ,       ,  , ,    .

      ,  .   蠖     .     ,      ,  ,   ,     ,    .

  ,  ,             [81 -      .      .     .      .].   ;        ,  ,     .

 ,  ,    ,       .

  ! ,       !  .

       ,  ,             ,          .

 !  .   ,     ;      ,   ;     ,  !     ,      ,     ,    ,   .  ,  ,   -        ,      ,    ,    ,  ,    -[82 - -    .].      , ,    :  !           ,  ,    . , ࠖ   !

       ?

Par excellence[20 -  (.).],  , , , ,  ,     ,   .        -  ,       ,      ,           .      -,      !

   ,    ,  .       ?

    ,  , ,  ,            , ,   ,  . ,      ,           .  , ,  , bon camerado[21 -   (. . buen camarada).],   ,            .     , ;       ,    ,      .

  ,       ,  ,   .      , ,    ,     ,  ,    ,     ,       .

  ,  ,           .         (    ),     ,      .          ,  , ࠖ  , !    ,      .           ,      ?

 ,    ,      .        ,         .        젖    ,    ,        , ,  ,           ,        .

 ,  ,       ,        .        ,       .    ,  ,   ,         ,     .   ,   腠    ?..     ;       ,    ;         ,       ;   ,    ,      .

  ,    ,     ?

 ,      ,  ,             ,       ,     ,    ;      ,         .

  ,  ,  ,     ,  , ,       ,    .                ,   .

  ,  ,   -   ,       .  -, ,           ,     ,     :       .

     ,            ;       ;     ,    ,      ,  . ,       [83 -   (16081670)   ,     .    (1658)     II       .]     ,       ,  ,          .     ,    ,    ;        ,     , , ,         , ,   ,     .

         ,   :

,        .      , -   ,      ,        ,  ,        .  ,  ,               ,   , ,       ,  ,       ,          .         ,          ,      ,      .

       , ,    ,    ,       , , -,     .

 ,  ,   ,     ;     ,              .    [84 -         .]       .

   ?  . ,    . , ,    ,   ,         . ,   ,       .         .    - ,       .  , ,              ,      ,         .

            ,           .             ,         ,       II         .     ,     , , ,   ; ,    ,      ,     ,   ,   .    ,      ,     , ,         ,                  ,       .

  ,    ,    ,        .

    , ,    ,     ,    ,      .

        ,     ,   ,      ,       ,      .    ,           ,       ,                  ,  ,       .         .

      ;     , 젖  ,    ,     .

  ,  ,      ,    ,      ,          ,       .            ,          .

  ?   . , ,     ?

  , ,     ,             ,  , ,   .

!   ,       ,     .    , .

,         ,  ,  , ,         ,   ,   ,   ,      . !          ,  .

 ,      ,    ,         , , ,          .        

 , ,     ,   ,       .       ,   ;    -  [85 -   ,   (16471680),   II, .],      [86 -    (16271687) ,   II,   .]    [87 -     ,   II    ,  ;      1662  1684.]     [88 -   (16491721)     II,   , , .].       ,         ;  ,    ,        ,               -   .

    ,  ,     ,     ?

, ,  , ,       , ,     ,     , ,  ,       bravo[22 -  (.).],      ;     , ,    ,        ,    ,  ,   .   ,  ,    ,    ,      ,     ,            .

 ,     !   .        ? , ,   , ,     

 , ,    ,   , , ,   ,     ,          ,      .

,  ,   ,      ,       ;        ,    ,            ,     .      ,      ,  , ,     ,     ,   ,       ,     ,        ,       .

   ; ,     ,     ,                     .

   ?   .

     ,   .    ,         ,  ,    .

 !   .    ,     ,     ,  , ,    ;  ,   ,        ,       ,       !            ,          ,   .      ,          [89 -       (1645)   .        .]       ;        ,             ,    , ,     .

 , ,  ,  ,    ;            ,    .   ,    ,    ,       ,          ,     .

 ,  ,     .    ,     .               .       ,   

 ,    ;   ,           ,   ,   ,        .

    ,  ,  ;    ,  ,     .       , , ,    ,       .

, ,  ,       ;   ,       .     ,          .

   ,          ,        -,      ,        ,      ,    .

                   .       ,      ,        ,       ,    .   ,    ,    ,         IV[90 - 蠖       IV, . II. .      V,  3.]      ,  .    ,   ,    , ,   ,   ;  ,            ,        ,   ,      .

   -  [91 -    -  ㅠ  , ,    .],  ,                   -  ,      (   ),   ,   ,  ,    .  ,       ,   :  䠖    .       ,  ,  ,            ,   ,   ,      . (          ,     ,     [92 - 蠖   ,    .     ,   ,    .]  .) ,     :                ,      :   ,         ,    ,   ;       . , , :            ,      ,           -   .              ,     ,    , ,    ,       ,         ࠖ     ,      ,      .

         ,  ,    .

 ,     ,        ,    ,            ,    .

, ,    ,                  ,    ,     ,    .  ,  ,                 ,     .




 X


       

   ,   .

       

      ?

[93 -    ?   (16641721).   .]

        ,      ,  ,      ,      ,   -    ,     ,    ,        ,  .        ;   ,         ,       , ,   ,      ,       ,   .

  ,        ,    ,   .

       ,  ,  .      ,     .

   ,    , -   ,       .

  , , ,   ,     ,          ;             .

 , ,     ,   .

 ,  ,       ,  . ,       ,         ;    ,  - ,     ,     ,   ,   ,  ,  ,    ,     

, ,  ,    ,  ,    ,    ,    .

 ,  ,     ,  ,   ,         -      ,   .    ,   ,  , , ,    .

,   ,            ,   .

    .        ;  ,      .

  ?   .   - ?  !

,  ? , ,   ,   ,  ,          .  ,   ,      .

 !     .  ! ,  !    ,  ,        ;           ;      ;     -  .

,    ,   ,    ,  ,  ,   ;     ,  ,   ,    ,     ;    ,       ,        ,     .

  !  ,    . ,    ,  : ,              , ,    

  ,  !    ,      ,   ,  ,     ,     ,     ,           ,     頖   :     腠  ,       -;      ,      ,    ,      .

,   ,   ,     ;        ;    ,   ,                   ,        .

 ,    ,  ,                  ,      ,     ,     ; ,   ,  , ,  !    ,        ;       ,    ,     ,      ,       ;            ;        .

   ,  ,      ,        . ,   ,    !

        ,      ,         .

                 ,     , ,       ,     ,   .  ,  ,    , ,      ,          ,      [23 -                .  ,      ,       ,           ,     .        . (. .)]. ,         , ,      ,         .

        ,    ,       :  ,    ,   ,      ,        ,    ,     . ,        ,         ,        ,       :

		      
		 ,   !

     ,      .

 ,     ,  ,   ,     ;   ,   .

   ,          ,      , ,  ,   , ,  ,       , :

		    ,
		 ,  ;
		       !
		    !

 , -,  !  ,   .     !   -      !   ,    ,    :

		, ,  
		      ,
		      ,
		 , , .

  , ,      .

  ,  ,  ,       ,      ,     .          ,    ,      , , , !

!    ,  ,      ?

         ,    ,    ,     .

  ,  .   ,  ,    ,        ? , ,  ,     ,   ,   ,   .

    ,  ,   .

  ,  .

         ,    :

		   ,
		, ,
		   ,
		 .

     ,  ?   ! ,  .  .          ,  ,     .

  ,  , , ,   ,  .

 ,  ,   ,      ,  . ,  ,   ,   ,   -  ,   ,  .  !       ,   .    ,   :     ,  ;   ,   ,     .

 , ,  ,  , ,   .        ,      ,     ,  , ,      .

        ,  .   ,           ;   ,  ,      ,   .  ,  ,     . , , ,  ,         !      ,     ;      ,           ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/valter-skott/puritane/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes









1


 (.).




2


      ,  ,       . (. .)




3


?   ,   ,       ;   ,    .




4


 ,   ,  . .




5


   *:  ,             ,     ,                 ,     ,     ,  ,    . ...

*  젖       . .




6


 VII,  ,     II,  . ..




7


   ,                        agger , , murus,        ,  cespite viridi, ,  -, .     -    ,    ,  -;                 ,  ,  , adhuc in pendente (    .). ..




8


     :  ,     堖               .         ,      ,                             ,      -, ,     ,   ,        . ..




9


 (.).




10


  (.).




11


 (.).




12


 (.).




13


          .           ,  ,     History of the Church of Scotland (  ) ,    , . , 1817. (. .)




14


    , 堖   ,    .    , ,  ,      ,        ,     . (. .)




15


 ,     ,     .  ,    ,  .    ,     ,    ,    ,     .   ,   ,  : ,         ,       :        ? (. .)




16


     .   ,           II?      ,       ,       . (. .)




17


,     -   ,     , , ,        1730 .          ,   ,    . (. .)




18


 : enormity - .




19


    . (. .)




20


 (.).




21


  (. . buen camarada).




22


 (.).




23


               .  ,      ,       ,           ,     .        . (. .)










1


       1816 .    Old mortality ( ),      ,        .     -    ,   -     (1824);      1896 .             XVII .     (   . )  . ,   ,    XVII .    ,  , .    XVII      ,      .  ,          XVIII .  ,     ,       XVII   XVIII .




2


      .  1558.  ,     ,     (covenant -蠖 , ),                 .  1638.     .  1638. ,        (. . . 92)     I           ,        .  I,     ,      ,     .     . ,         ,     .    ,       .  1643.      ,          ,      .  ,      ,          ,   .   ,   1644.      .




3


     ,        .    II,          (. . . 54),   1680.     II.           (1680).




4


 II (16331701)    1685  1688.,      1688.,     ,    .    II          .




5


 䠖   ,   ,    II  ,  1661.         ,     (1681).  1685.     ,            II,        II.   ,   , ,  ;     ,    ,         1685.




6


   (16491685)    II.    II    ,             ,   .       ,               .  1683.          ,   II,    .  1685.        .   ,   ,     ,    ,     II,     1685.




7


   ,  ,  .




8


蠖  XVII.  ,  .




9


  (16281688)   ,    ,   ,     XVII.,    .       .        ,       .




10


  1715 䅠     1715.,    (  )    ,   II.     Map,     .       ,        .       XVIII.     ,   젖                 .




11


 1745/46   1745.       ,       ,      .     (1746)       ,      .




12


  ,    ( 1371.)    (16031649, 16601714).      ,         ().




13


 II     I.    (1658)        1660.  .         ,        ,   .           .             (       )     (   )   ( )   ,        .




14


 렖    (15991658),     16421660.




15


    1653.




16


 堖    .




17


   ?   (17351779),  .




18


    .




19


  (15941643)   ,  ,           (1643).   ,        ,      . ,  ,   ,        ,        .    - (1643)    .




20


   , ,     1555.




21


  (14851555)  , ,     1555.




22


      .         :    ,   ,   ,      ().




23


  (16311700)    .




24


-    .




25


   .




26


    (15091564),      .        ( )   ,    ().            .




27


  (. borough)  ,       .




28


 ,  (16121650)    ;    .  16431645.   ,        ,       .  1650.           II,       .




29


 蠖 ,  ,       .




30


       .




31


    셠    (1651)      .




32


   (16101663)  ,    .     ໠      .




33


  (16071701)  ,   ;      .     ,    (16491653).




34


 ,        (17771844)  .




35


      ,  . .     4-  3-   ,  ,     ,     , :         ( );      ,  ,   .




36


, 㠖  ,       .




37


-,   ,      .




38


堖  ,          (16401653).         ,  , .. .




39


䠖      (14741533)  .




40


 ,  -. -   , ,     ,    ,  ,   .




41


    腠     ,     .           .      .            -.  ,    ,   ,      ,      .  1587.    .




42


 ,            ,   ,               ,   .




43


ꠖ   ,   .      ;  ꠖ    .




44


     .        , ,  ,   . .




45


.       1672.   II,           .            ,   ,    ,   1673.  II            (Test Act),        ,       ,     .




46


  셠       ,        ,  :   腻 ().




47


렖 ,     ().




48


  ( )   ໠ ,      ; ,   , ,  ,    .




49


  ,     1650.,    .     ,  ,    ,   . 堖   .




50


       󅠖 , ,     ,   II.       1649.




51


  .  .  IV, . II ( I, . 1).




52


    ,    ,        ().




53


렖   ,        ;   .




54


   ;  ,          .




55


ࠖ    ,  .




56


蠖     ,         .




57


 ⠖ ..  ,   ,        ().




58


  (15731651) ,         -.        .




59


  (15801661) , ,       ,    -.




60


  (  1680.)    -,    .




61


   .  .     ( II, . 3).




62


 ,  ,  III,   (  1093.).        蠖 .  , -,  ,      - ,    .




63


 (605562  ..)  ;       .      .




64


     ,     ,      ,  ,  ,          .      ,   .          ,  ,   ,     .




65


        1642.    .      I    ,     .




66


.  1662.   II          .   ,          ;              . ,   (-  to conform)  ,   .




67


 .  .   ( II, . 3).




68


 ꠖ   ,    .




69


      .      (15241583),            ,     .




70


   (John Barleycorn)    ,     .




71


-    ,  .




72


  ,    ? ,    ,       (1638), ..                  I.  ,     ࠖ    . ,       ,    ,   ,         ,       ();   ,       ,   . ,    ,        .




73


ꠖ    ,  13  4 .




74


       .      ,                      .




75


  腠 ,         .   ,          ,    .




76


       ,    .   ,  ,    ,  .




77


   .    ,   ,      - .      ,        .




78


蠖 ,    ,     ().




79


, ,       .




80


  .   (17591796).  .




81


     .      .     .      .




82


-    .




83


  (16081670)   ,     .    (1658)     II       .




84


        .




85


  ,   (16471680),   II, .




86


   (16271687) ,   II,   .




87


    ,   II    ,  ;      1662  1684.




88


  (16491721)     II,   , , .




89


      (1645)   .        .




90


蠖       IV, . II. .      V,  3.




91


   -  ㅠ  , ,    .




92


蠖   ,    .     ,   ,    .




93


   ?   (16641721).   .


