     
  


    ,      .               ,     ? , ,         , ,     .       ,        ?  .,              ,   ,    .    ,  . ,        .  堖     蠖     ?





 

     



., 2007, 2011

   , 2017

 CORPUS 


* * *




   


 2007          .  2012 ,   ,          . 3D.        (  ).            .    2016-   .    -   ,      ,   2015 .       ,          :    ,    ,        .                     ,      ,            . , ,  .

          ,   ,                  ,              .              .:    ,   .     ,   .   ,   ,   .

,        ,        ,     ,         .

    ,    ,              . , ,          .           ,       2010- .    ,   ,       .

    .           .      :     .            3D,       .            .  ,   ,     .

         ,           ,  ,   -  ,      ,  ,   .       ,       :

		    ,
		    ,
		    
		-    .




   


  2007          .    ,   .      , ,   ,   ,   ,    ,       .

   ,    ,            ,  :      ?

       (. ),   ,            ,  -   -    (,      ),  ,      .   ,        .     ,  ,   - ,   ,    .

       . 3D,  ,   ,             ( )      3- D .   ,       D,        .    D,     ,          .  D   ,  ,        . ,  D     .     polit.ru, snob.ru  nkj.ru,      ,       .

      ,      . -,         . -,     -      .

   .       ,           ,      . ,  ,  ( ,  ,    ). 頖     (  堖  ). 頖      . 頖  ,  , , ,  ,  3D    ? ?  ?   ?   ,    ()  ? 

,  ,   .     .




  


         .

  

        .

  




  


   ,        .  ,           , ,     ,    [1 -  ,     ,           ,     , ,  ,    .     , - , - , , ,  ,      .  ,       ,        ,    .].

       , , ,   ,     ,            ,       .  ,    .  ,          ,     .           ,  , ,   .           ,  ꠖ    ,  ,       ,   ,     [2 -       :    - : ,  .    ,   .   ,     ,    .].

          ,    .          ,     ,     .  ,  ,          (     ),   .      -   ,    .    ,   , ,   ,    .  ,         ,      ,  ,           ,    ,   ,    ,  ,  .    .

  , ,   ,       .      ,     , ,   .    , ,    , ,  ,    . -,    (   ),       :    ,    ,        ,     ,           . -,   , ,    , ,     ,     .  , ,  ,  ,      .

,          .     , ,    .     堖     .  , ,   ,      -  (      ),   , -    .     ,    : , , , ?




  


-   ,   lenta.ru     ,    [3 -   ,  ,  -    ,    .    1200       .         .]:



      ,        ,    ,      .         ,       .

           ,    ,      ,   , , , ,     ,   .

     Reuters      -,      155  ,      ,     .      ,   ,      .

          ,     .    1 200     ,     , , ,    ,  Reuters     .        ,    ,    [4 -      ,        .        .   ,   1984  ,   ,  ,  ,       ,   ,         .].



 ,  -,      ,   .    ,   ,   .    ( ,   ) . ,         ,    .         ,        .     ,      ,        .

,   ,   ,   .  ,      , ,      ,     .         .        ?




  


     ,   ,  ,       . ,        ࠖ , , .    ,       ,   .



 

       ,         -  : ,  ,  , , . , ,                ,   .      . ,       ,           .     ,          -  (,    ).     ,  ,  .   ,      (,  ,    ),      ,    ,     .          ,      .



 

   ,            .

-     ,   ,    .    ,      .  , ,        ,  ,      ,     .        ,    ,   .    , -,     .   ,   -  , -   ,   .      ,    -  ,      ,    ,     .   ,       .    ,    ,   ,  ,           , -,  . ,   ,  ,  .            ,    , .



 

                   -,    :  .

   ,     .

  , ,  , ?    .

 , ,     ,   . , .

, ,        :     ,       .    .

     .             (  ):     .

   ,    ,          .



 

 ,           - .    ,      ,   ,    ,   .     , ࠖ  ,   ,    ,     .

   ,                 (    ). , ,     ,          ,    .  ,            ,   ,    , ,   ,   ,   .         ,    .

-       ,         ,   , .     ,    , ,          ,     ,    ,   .

, ,      (-          ,    ).         ,    堖 , ,   [5 -   ,    ,  . ,   ,    .   .].   ,   ,      .   ,   ,   - ( ).     ,       ,      . ,       ( ), , -,   ,  -,   ,       ,  ,  , .  , , ,           ,     .    (    ),             .    ?     ,       .



 

       ,   ,  :    .   ,  ,  .    ,       .   :  (. ),  , ,  ,    , .  ,  ,     .




,  ,  


,      (       ). ,    ,     ,      ,  , ,  , -  (      ,     ).

,   -          ?

,  ,    (  ).    ,       .  -  ,   ,      ,        .  ,  ,  ,     ,      , ,    ,    ,      .

,  ,   .            ,           ,   ,  ,    .  .           : ,  - .  ,      ,      . ,   (, )  ,   ,     ,   ,    . , ,        ,        .

,  ,   ,   ,      ,   ,           .

,  ,    ,        .      ( -    ),    ,    ,   .

 ,        ,  , .

     ,        ,    ,    ,     .  ,     -   , , ,  ,         . ,            ,     ,    ,  -  .    ,     .




 


 , ,    .  ,  ,    ,  ,           . ,   ,  ,           .    .

            .       .         (       ) ,   ,    , , ,     ,      , ,   ,     .

 ,         ?   ?,   :  , , ?     (   , , )     ,     .  ,   .   ,       .    .  ,      ,  . ,  ,   ,          .  - ,      - .  ,  ,     ,  ,    .

            .    .




  



         ,     .     - ,  -    ,   (    )    .          ,           ,       ,    .

   , ,     . 堖  ,          ,    ,   .  ,   ,    ,    ,  ,   .

       : ,   ,        , ,  , ,      .      ,      ,       ,      .   ,   .     ,     ,     .      ,    .




  


   ,   ,     蠖   堖   .     !  ,    ,   ,        ,          -  ,  - , .           ?

 ,   ,     -  ,      ,    . , ,     ,  ,    .  , , , , ,       .   ,  ,     .        IT-[6 - ,  -, - .].    ,  (   )  ꠖ  ,  ,    .

,    ,           ( ,        ).         :             ,         .        ,   ,   -,   ,    .        ,       .

       @,   ,     (,   ,     , ).     ,   , ,  ,     .       ,    ,   ,         ,   - ,   .   ,       . ,       :    , 頖 , 頖 , 頖 ,        .     ,     .

 ,       (,     ),         .         :



        ,   ,        ,  .            .                    .

        @      . -      at,  -   .         arobase.          arrobe,           a.  ,   ,    -,   [7 -     .            : arroba.].



 :



,               e-mail    ml.



   ,    ( )   ,   ,      , .  , , ,        -  -,      ,  .

,   ꠖ     , ,    , , ,  -.          (home page),    ,  ,      .         ,     .    ,     . ,         ,      .       ,   .     ,          .        :  (  ,   )   (   ;   ).          e-mail.   ,      ,    :  (. ICQ)   ( ).

       .    ,    , -       ( )  ,        .      L  M. -, ,     ,   ( S).               .   ,      ,  ,          .

       .       ,    .     , , ,       ,     .         ,        Pajero Mitsubishi.    ,        ,  蠖  蠖 , ,   .

  ,      ,    ,    , ,   .  ,        ,             (,   !).

-,         ,      頖 ,    .  ,  ,    ,    .  ,   .   ,       .

-,    ,          .       .       ,     .     ,          .

,   ,                . , ,           :   ࠖ       ࠖ   .




  


             .    ,  ,    ,       .              .       .       ,  ,   , , ,    . ,           ( ,    ) ,  , , , , ,   ..,  .      ,  ,  . ,     .

 (, , ),          ,        .         ,  ,  .      [8 -      , , ,       ,     .].



 1.

  :   , ,    



 2.

     .

        -, ,   -           -:  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  .

.

  ,        :  .



 3.

         :          ,        .



 ,   , ,    ,  . ,         , -     .  ,  ,    .

  ,    .  ,   , :   ,      . ,    ,    ,   ,  -       ,       .     (    )  ,         .   ,      .    ,    .      ,     蠖 90- ,      ,  .  ,       , ,   ,    : , ,    堖   .    . ?   ,    .

      .         .     .    , ,       .     ,     ,        [9 - ,   ,     ,       1992 .       ...    ,   ,  ,               , ,  .   (Hedrick Smith, The New Russians)   1990 .].              ,         .      ,      (, ,    ). , ,  ,        ,         .

      ,   ,    -, .   ,  ,   : ,   .      ,    ,        .      ,  ,  ,      :   .         .    ,     ,  (    ࠖ      ,     ),   ,   . ,       ,    ,      ,     . ,    ,   ,               ,     .      ,  , -,  . ,    ,     ,   -  ,   .     ,      ,    .

,     ,           ,       ,    ,   .        .         ,   ?

       ,      .   (-)   ,     ,     ,       ,       ,       ,  ,    . ,     -  ,   렖     .  ,                .          ,       .

      ,       .

    ,     , , : ,    ? ,  !     ,    ,   -   : ,   !   !  ,        (    ),          .

       ,     ,      .   , ,   .          ,   ,      .   ,        ,    .          :       . ,        (        ,     )     .

       ,       .    .     ,         .  




  !


       ,      ,        .      ,     .         .  , ,    ,   .     , ,    .      .       ,    ,  , .      , ,              . ,    .               .

        ࠖ glamour      ,        .       ,     Glanz   .       ,     ,         ,   ,        ,  堖    : ,    .          ,       ,           (     ). ,        . ,     ,  ,      -  .    ,      ,    .

        ,     .      ,       -,             ,      .   , ,      ,   --      . ,    ,      ,   ,       ,      .

    ?   ,           ,        ,      ,   ,   . -   , - ,  -     ,     .

       ,    . ,            .            , ,   ,     ,   .          (  ),       .     .       !               ,  ,  !     ,   , , .   , ,     .         ,       ,     ?.  ,       .    蠖  ,   ,  , .  -      (   )     ,    .

          .   , ,    .  ,     ,      . , ,    ,   ,  -   ,     ,          .

 ,        ࠖ    ,    :  , , . ,     .            :     .    . ,       ?

    -  .       .     - , ,    ,    ,       .

        :  ,    (    ) , ,  ,    11111      .  , ,  ,     : ,   .     ,       :  . ,            .  ! -         (     [10 -    ,             .]),     (   ). : ,    !   . : , ,    . 頖 -,  , , 頖    ,        ,        ,   .   -,    ?

           , , ,        .           -   ,     ,   ,        .

       .        ,   ,   ,      ,  ,   -    .     , ,  ,    ,     ,     ,     . ,   ,      ,   ,   -  . , sic transit gloria mundi,     .

         .           VIP (Very Important Person): VIP-  .        : -    VIP-,  ,    ,   -.

 ,   ,      , ,    ,   .           .      .  :     !,  :      ,     ! 젖  ,       :   !   !

                      .    ,           .     ?

        ,    ..      -,   . ,        ,  ,   , - .      ,  , ,     .

    , ,    .       ,   ,      .      .




  


   .     ,     .     -     ,    .

   -     ,     ,  :



    ?

    頖     .   , .    -  .    ,     ,   Pinot Grigio  .    ,     , ,  .



,      ?   ?   ?    ?  ? ,   ,    ?     .

      ,             SUPER. 10     . , ,      :   .  ,         .  ,  ,  .

,           .  :  ,     ; Pinot Grigio  ;   .          .       .          comme il faut,      .          ,      (   ) .    ,  ,        ,      ,   ,  ,  ,    ..           ,     .

              :  , ,    : , ,   ..          .  , ,     , , ,     ,        .   .

 , ,      ,     (,   -, ),    蠖  .        :



          .       ,      .



    ,  蠖    ,    ,     .  ,    .

 ,         ,     .    -   ,          .  , ,    , , ,         ,    ,     .  ,          ,     , ,    ,     .

 ,       ,        ,      .       ,     .      ,        .

    ,  ,     ,        .       , ,  ,   .     ,     , ,       (       ,    ).     ,   ,   

             : , ,   .. ,      ,  , ,   :



  ,      .    唠    ,     ().



      (       ),      .       ,    ,        .          .     [11 -  ,    .             . -, ,      ,    .],        .      :      .        ,  ,         :



  ,        ,   .   ,     , ,  ,  ,              - ,   :  ,   ;    ,     ?   ,    ;   ,    (., [12 - , ,        ,      ,   ,       .  ,        .]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/maksim-krongauz/russkiy-yazyk-na-grani-nervnogo-sryva-5811329/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,     ,           ,     , ,  ,    .     , - , - , , ,  ,      .  ,       ,        ,    .




2


      :

		    - :
		 ,  .
		    ,
		   .

   ,     ,    .




3


  ,  ,  -    ,    .    1200       .         .




4


     ,        .        .   ,   1984  ,   ,  ,  ,       ,   ,         .




5


  ,    ,  . ,   ,    .   .




6


,  -, - .




7


    .            : arroba.




8


     , , ,       ,     .




9


,   ,     ,       1992 .       ...    ,   ,  ,               , ,  .   (Hedrick Smith, The New Russians)   1990 .




10


   ,             .




11


 ,    .             . -, ,      ,    .




12


, ,        ,      ,   ,       .  ,        .


