  
 


  ()
      ,       , ,       .

       - ,    ,      .   ,     ,     

         ,         :      ,         ,   





 

  



Jane Corry

My Husbands Wife



 Jane Corry, 2016

  ., 2017

     AST Publishers, 2018


* * *


       .    !      ,       .

     ,     .










 .    .

  ,     

     ,   (, , ).               .

  .   .         .

 , ,          .  .

            ,      .    .

    ,     ?

   ,   ,        .

,    :  ,    .


 , , 20  2015.

       . , 




 .   





 1. 


 2000 

?  ,       .

        ,  (      ,       ).     -  .

?    ,        .    ,   .

   :   ? -     (      )?  ,      ,     ,    ,    ,    ,      ( )      (-  -)         ?

 ,           ?      ,         (   ).

   -  ?

-,    .        :   ,  ,   .  .     ,  ,        ,  ,         .          ,      - .       .      .   ,     .      ,       .

     ,    (,    ).  ,   .

 ,       ,    .     ,     .             .    .   ,    ,         .

 -   ,    ,  ,      .    .     .

 ,  ,   ,   ,   .   . -    ,   , ,   .

       ,    , ,   ,   ,    .     ,    .       .

? .

 ,    ,    .     ,     .     .

 ,  ,         ,    ?      ,           ,      ?   ,          ,         ,     ?

  ,       ?     ,        -  5 ( ,         ).              (   )       .  .

 ,  .       .    .

     ,    .    ,   ,  ,          .       ,    (    ,  :    ,   ),       .      ,       ,    .

  .         .   ,           ,     ,   .        .     ,         [1 -  4850-  .].  ,      .  ,  ,  .       (),     .  .

  ,          .     .       .   .  .

     ,    ̻,              . ,    .

            .   -  ,   .

      ,   ,    .

    ,  ,       .     .

          - ,      . ,    ,     . ,        ,  ,          ,       .

       ,   ?       .    ,    ,   .

    ,   :   .

  ,  .

 ,      ,              .   .

.

     ,      .     -  .

        ,          ,       .   ,              ,    .    ,       .     -      ,  .

      ,      ,      ,    -   .     ,    ,        ,  ,  - - ,    -  .       ,  ,       .

  ,     :         ,      ,     .            .

   .          ,    ,        (  !),        .

 .      .      ,    .     ,     ,      .         -     .

    ,   (  ,          !)     .         ,      .  ,    .

 ,  .

    ,       :       .

 .    ,    .     ,   .       - .




 2. 


 ?  ,           .      ?

   ,   ,      . ,    ,     :  , ,         .

  !      ,  ,      .       !   !

,   , ,    ,  ,    ,   .   ,    .

, ,  ,   ,  .

       ,  ,     ,    .  ,      .

,    .      !        ,   .

   ,  , ,        .   :   ,    - .

   ,   .   ,    ,      .

     -    ,     . ,    .  .       (!         ,            ).      (-!).         .

 .    .   !

    ?  ,          , ,        , ,   .

  ,       ,    .

         ,         .

     ,   ,       . , ,      . ,  ,   .

           ,   .     ,   .      ,    ,     .  ,       . ,    .

, cara mia[2 -   (.).    ..],    ,      ,                  .        ,        :

  ,   .       .

         , , ,  ,     ,   ,     .

  -    ,  .        !

         ,       .

    ,   ,       .

  .            ,     ,      .

   .

  ?

           ,     ,   ,   ,  ,               .

         ,  .    ,   .

  ,   .

   .

, ,   .    ,   ?    ?

    ,           ,  .         :          -,           .

     ,   .     ,   ,    .

,    ,     ,       .

     ?

    .

,  ,  .             . ,  .

         .

     .     ,  .        .       ,       .

   ,       ,      ,     .

 , ?     .

    ,  .      .

,   ! , !  .

     .

  .

 ?  ,       !

     ,       .  ,      .

  ,     .     .

 , ,     .   .  ,    .

    :      .     ,   ,      ,      ,    - ,   .         ,        .    ,          ,       .

    .          ,   - .    ,  ,      .      .   .     ,   .      ,    .

 ,      ,        (,   ,    ),   .

     -?

,         , .

 !      ,   .   ,   :    , .    .  ,  - .




 3. 


         [3 -  ,       .].  -           ,     .  .         ,   .

    ,     ,      ,  ,      - .

-        .       50-  ,     -  ,      . ,  ,    ,       .  ,   :       . -           , ,  ,          !

                 ,       .     -,     ,         .

  ,    . ,    ? ?          ,   .    ,    ,   ? ,                       ?       ?         (,   )  -    ,    ,     , ,              ? ,      ( )        ,      ? ,    ,       ,        ? ,    ,  ,    ,       ?

     ?                  ,         .

                 .      .  .  .       ,     ,     .

    ,       ,     .

               ,      (    ).       (       ),     ,     .





PRO BONO[4 - ,        (.).]



 , 30 ,  .   1998     , 26 ,      ,        .         .    ,    .           .



     .    - ,   ,   ,   ,     , ,  -  .   .

 ,       ,  .  -      ,      .       ,   :          ,     .

   ,   ,      .           , , ,    ,      .

   ,   .  .   ,      (  !).  ,    ,           .     .



        -  [5 -    .],  ,    ,         .       ,     :   ,        .

     ?  .

 .  ,   ,       .

 .     ,         .    :      ,     .

    .   ,       ( ,     ),        .  ,         ,     ,      .

  ?   .

 .        .

    .     ,       .      .    .

   ,        ,    ,       - ,   . , ,   ,        .

  ,  ,    .

   ,          .

.     ,     :   ?

   .           ,        ?

 .

  :

 .      ,  .

 .       :      . ,    , ,      .        ,     ?      ?



, , , - ?      .

 ,          .  ,      ,     ,  , ,   ,             (    )     .       ,     .    .

,    .   ,     ,         .      ,      .

, , , - ?  ,    .  ,     .

,          ,   ?

        .

    ,     ,     ,    .   ,   .     ?

    .     (    ):       .   :  ,   ,       ,    .

       ,    ,  .         .

  -        .       .

 ,  .

    ,     .       ,  -    (  )    .

 , .

 .     ,     .

    ,  .

,    .   .  .

- ?

 .   ,      ,       . , .

     .   ,      ,    .   ,    ,      .       ,        . ,                  ,       ,     - .

        ,        .   ,      ?

       .      ,     .    .    .     ,     .        .

  .

  ,   ? -  .

    :

.

    ,  ,    ,  .    ,  . ,       ,   .

      ,   . .

  ,  ,      :  ,  ,  ѻ.

        .     ,      :

 , .    .

  .   .       .  ,   .

 ,     ?

   .

 ?

       ,    .     ,          .

  ,    ,   ,   ,   :

      ? ,   -?

,     ,    .      ,   ,    .      ,  .     ,   ,          .            .

 .      ,     .       .    .     ,      .          .  ,   ,   .    .   ,    .    :     ?       ,     .

      ,     ,    ,     ,         .

    .     ,      . ,        ?

   ,    ,    .

 ,    ,           .      -        .    .

    .

   ,   ,    .             .

 ,   ,  .   ,   !

   -  .     ,        .   :    ,    .      ,      .          .      ,   .

         ,   .     (       -  ),     ,                 .  ,          .    ,     ,  -   .  ,   ,      .   ,    .       , . .  ,      ,    .         ,   ,  , ,   

  ,  ,   . ,  .

 ,  .        .  ,  ,       .    .

     .   ,       ,   .      ,   ,  .  ,     .         :  , -  ,       ,       .   ,           .      - .     ,  -      

  ,     ,    .

       ,   .  ,     ,         .        .      .    : ,  , ,           ,    .

   ,  .  ?

     .

     ,   .   ,           ,          ,   ,   .

  .

     .         .   ,    .

     ,      ,   .      ,      ,       

  .

, ,   ,    , ,  ,  !

, ,    ,   ,  -    .

,    ,  .

  ,  .    .

.




 4. 


   .      ,       .        . ,  ?

     .     ,    .        ?  -  ,  ,    ,        ?

     .     ,   ,      .            -  ,        !

,       .

!

 .

,   ?    ,    .   ,  ?

?      ,              ».  »   ,  , , .

               , ,    .      .    .

!   .      ?

   .  .

  ,  ,  , ,   .   ,    , :      !

 .

,   ,     ,    .    ?

    ,    ,     .       ,   .  ,    ,     ,      .

   , . ,   ?

      . , , ໅

 ?

,   .

      .

     ,   ,              .   :    ,    ,   -        .

 ?     ,     !    .  .

    -  .   .

,  .   .

 ,        .  ,   ,    .        ,   ,       .      - ,           .

  ,   ,  .    .

   ?     .    .  !

     , ,       .        (,    ?),      .              ,    .

        ,    .  ,       ,        .

    ,  .

  ,   ,    ?   .

 - .

!      ,       ,   .  ,     ,     .

,     ?  ?     .   ,      ,   :

!                ! ,   !

  ,  .  ,    ,      ,   !

     ,     ,         .    ,   ,      ,   .     .                 .    ,      .   ,     .    ,    ,   ,     .     ,       ,        .

     .

   .    ?

, ,    .

     ,   .

Aiuto! !     .

    ,      ,   .

 ?

   :       .   ,    .  ,  ,   , .   .

 -     ,       .

   ,  ,    .     .

 ,  . , ,  .

,         . ,    .   ,    ?

   ,  !      ,  -       .     ,  ,     .   .

,  .      ,      ?

      ,         .       ,  .   .      .

  , ,   .

    ?

  .

, !     .   !

  .

!       .        ,   . ,   .     ,    . ,   !

 ,      ,     .   ,        ,    - ,  ,   .     ,           .

 ,  .  - .

,   

- ?      . ,  .    , ,   ,          .

,    ,    .    ,   .

    ,     .  ,     ,     ,  ,        . , ,     ,    .     ,              .             , ,     ,        .

 ,      ,  ,            .  .  ,  ,   .   ,    .

         ,         !      ,           .   ,        .

     ,     ,     - .  .

  !   ,    . ,    -!

        .




 5. 


.

.

.



     ,  .

    (     )        ,   ,      ,   .  ,      , .           .    , ,   . -  ,       .

-   .      .     (        ),     ,  ,  ,  ,   .

  ,   ,   .   ,  .    ,   .  ,      . !   !

 ,       .           .    .     .

,     .     ,   ?

   . , . , .

.     .   ,  ,    ,    .

,         ?      - ,  ?  ,    ,    .   .

      .     .

  .   ,             .

     .    ?       .        ,         ,    ,        .  ,  ,       ,        ,        .

      , ,     .  ,  ,     :  -     ,      ?

    .

   ,  .

    ,      .

         ,        .          .    ,      .

           .         .     ,    :      ,   ,     .    ,      ,             .     .

   .

 ,   ,    ,   ,  ,   ,      .   .    .

 ,   

           , ,     .

  :

     .       ,  ,     ,  .      .

    ?

.   :      ,    .        :        .

?

    ,   :    ?

       .

      .

     .

 :

    .

 ,  .

       .

     ,    ,    .

       .

  :

    ?      ,      .       .

,  ,   ?     ?

  ,   ? ,   .             .   ,    .     ,           !       , ,   ,     .        :   ,      䅠      .          .

       ?        .  ,     .

    .

    ,   ?   ,      ,    !

  -  ,     ?        ?

     ,     .

   ,   .      ,    .

,      ,    .  ,  . ,    .

.

      .     ,   .      -.

 ,  :

  ?

      ,     .

         .    ,   ,     ,     .   .

   .       .     ,  , ,   ,     .  ?     ?  .      ,   .

,  .

  .

   ?

 , :  , ?

    ,     .  , ,  ,     ,    .

   .  ,       .    ,     .

 ?

    -  . ,  ,      ,    ,      . ,     ,  ,   ,  . 셠    ,      .

    ?

  ,   ,   ?  .  ,      .     , ,    ,  ,            .  1,  .       

   ,  , ,  ?  .

 .    ,     ,   ,   .      ?   ,         .     .

    ?

     :     .      ,   .    .    ,     .  -    .        

 .

 .   .

 ,      .    ,  .  ,     ,       ,   ,     .    ,   .   ,        .   ,     ,    999.

 ,     ,   .

     .

 -  .  ,      ?

    .

   ,   .

    .

  ,  ,  -     .

   .    .

     .

,       . ,    ,    .     ,    .

 .

   :

   ?

     :

     .

     : .

 ,     ?

  .  , - ?

   ?

       ,   .     ,     .

   ,      .     :  .  ,  .   .

    .      .      ,   .

?

,   .      ,       . .

     ,   .      ,  -        .     ,    .

  ?

 ,  ,      .      ? ?         .

 :

  ,  ?

   ,        .

      .   ,     ?       .

    ?

      :

       ,  .

 .    ,     ?      ?      ,     .         . ,      ,    ,   ?  ,     :    .

        .   ?    ,     .        ,    ,       ,  ,       .

    ,   ,       .  ,  ,  ,  . .   :    ?         ?

     .

,  .    -  .

  :

.

  .       !

    .

     ,       :

 .

 -.

     !

 .

      ?

 .  ,  ,  .    ,    .      ,   , ,      .   ,   .     .

       .    .   .  ?       ,   ,   .  ,    .   ,    .   ,    .

    ,     ,   ,        ,    .  , , ,  .     .

!    .   .         .        ,    .   ,  .

,   .     .  ,    ,     .  ,  .   ,   ,   

,   ,        ,  , .

 ,         .         ,       .             .      .

 !   .

  ,   ,       ,   .     ,      .      .     .

  :

 .      ,        ,      . , , , ?    ? ,     ?



    ,    .    ,        ?  ,     ,          ?                  .

 ,      ,     - ,   ,    .  , -,  ,              .       ,    .     ,    ,     .      .

       ?     ?  ?

   , ,   .

    ,      .

 ,    ,       .

. ,    .     ,  ,   .

 ,     . .      -  ! ,              ,     ?    ?

      ,   . , ,    ,  .      ,   .          ,   ,   ,     ,   ,     .

   ,  ,   .         . ,   .     ,    .       .

        .

    ,    .     ?    ?   ?         ?    ,       :    ,   ,      .

    ,   ,       .             ,   .        : !     ,       .     .  ,  .     ,       ,  ,            - .

    ,    -,     .        ,     , , ,   .  ,   (    )  ,              .       ,      ,    .  ,       ,    .

    ?  .

   ,   .

- , ,    .      . , ?

  ,  ,     ,    .   -  .    .        .     .       .

   . . ,      ,    ,       . ? ?

    :   ,      ,       ,   ,  - .     ,  :  , ,    ,     -  ,    .       ,  ,              .

 ,        .

 ?   .

  ?  .

- ,  ,   .    ?

  ,     .      , --,    .     ,   ,       ,      .

! !     ?     . , ,    ?  !

   ,       .   .      :   ,     ,    .      .  ,   .

-,    ,  .

  !   ,   .     !

,    ,         .

   ,  ,   .   .

 ,  , .

    , ,  ,     .

,   .     .  ?

 ,   ,      .    ,         .

  ,  ,   ,           ,    ,  .  ,      - ?

 ,   .

  ?

  -   .

 !      ,     .

   ?

  :

  ,   .

  , ?

    ,     .

 ,   .

  - , ,  ,    .

     ?    ,   .

   ,  ,      ,   .

     .




 6. 


  , ?     ,       .     ,     . ,    .

   .     .

     .     .    .    ,     .   :    - ,     . ,      . ,   ,        .   ,   ,   .

     , , -,   ?

  :

,  ,   .          .   ,    .

   ?

,  - 

 ,    - .

,  ?

Non lo so[6 -    (.).].    ,     ,        -.

 ,     .   .

    :

      ?

,   .

  .

 :

.

,  .    ,  - .

      .        ,    ,       ,   .      ,     .   ,    ,      ,     .

 ,         .

  - ,    ,  ,    ,     - .

        . !     ,     . ,     ,      ,          - .    ,  ,  :        . ,              ,   .

    ,      .    ,      - .

 ,   :

    - ?

  .

 ,    .  ,     .          .

  ,  .

?     .  .  ,      .   ?

 ?

  ,     !    ,    ,    .

  .   ,   .       ,   .

 ,   !  ,   ,    !

      .     ,  ,    - ,     .

,     -.

    :

?

 :

 ,   .

   .    .  ,   .      ,      .

   .

  ,  .         ,   .     .

   -   .   .

       ?

  :

.

      ,   ,   ,      ,   ,     .         ,      ,    .

         ,     ,       .          .    ,     . , ,  .   ?

    .      ?       ,     .

    ,   ,    ,       .    !    ,   ?  , 

Piccola mia![7 -  ! (.)]

       ,    .

  ?      !   ,     .      ?      ?      ! ߅

  ,      ,     -.       ,    ,     .   ,     polizia.       .

     ,    ,   .

 ,        .

      ,    .       ,             ,  .

    ?    .

 ,          ,      .   ,   .

    .

      ,  .    ,    .

  .

 ?  !     . -   ,   . Mi dispiace[8 -  ! (.)].        . ! ,     .

   , ,   .       ,     :    ,         ,        .       ,         .

 ?       .     .        ,  .   .

    . ,  ,   ,     .

  ,   

     .    .

  

 ,      ,  .   .     :

     .

   ,   .     .

  ,  .       ,  ,     .    ,     

  :

 ,        .

   .         ?     ,    ?

    ?     !

  .      ?   ,  .   - ,   .

  .     .   ,      .    ,   ,   .

  :

 . ,      

 , ,   .

--.      .

   ,  ,  .

  ?       .

    ,    ,        - .          ?

       .         .  ,      - .      ,           .  ?

  ,  , ,     :

     ?

   -.

         ,   򅠖  ,    :      ?

   .

 ,        .

  ,     ?

 .

  .

    -  ?    ?

! !    ,    -.         .        ,    .

  .

     .     .

 .  ,        .   ,    . -             ( ,   !).   ,  .     .

 ,  .         ,   :     ,    .

  :

 .

 ,   .

                  .     .   .    .




 7. 


  2000 

, , - , ?      .

   :    .          .  ,   . ,  .

,              . ,   ,     -           ?       .

    ,      .  ,   ,     .            .   ,    .     -        .

,  ,  ?    ,        .

 ,     ,            .  , ,  :    .          ,    ,       .

     ,   , ,   ,      .

  ,   .  .

 ?  ,   .   ,   .   ,    .  ,  (  )    

                      ,        .

  .              .       . ,  .

 ?  .    ?

 ,  .   .    .        .

 .  ,      .

      ,  . ,   -    .

   ?

                  .     ,    ,     .  ?    ?  ,    !       ,      .     ,   . ,        .      .       ,     ,    ,       .    ,      .

 ?  .  .

 ,      .  - ,       ,  - , ,      .     ,         .     ,          .         ,         ,      .       . 



                 ,   .

    ,      ,    .

    .

 ?

 ,            .

   .     ,   .   :     . , ,     .

  ,  ,        .    ,            .    ,    ,        .           ?

  ,     ,   .   .

   ,   .

   .  ,  ?

       ,    ,      .

     ,  .  ,    .     .    .     :    ,       .

        ,             ,   .

  ,    ,  ,    ,     ?

 .     .

   ,  -  .    ,     ? , .      ?

      ,       .    .

       ?

   .     ,   .      ,    : 101,2, 973  .

           .      ,      .

 ?

  :

.

, ,     ,   !  .

  .     .  .     . ,                :      ,   ,  ,   .

    ,  ,    .          .     .   ,    .        ,   , ?         :    .

   .

     .

,    .

    ,   ,   .  ,    ,   .          ?

  ?    ,     .

,  . -      .

 , ?

  ?

, .   ,   .  .           .  ,   .

   ?

,    ?         .   ,   .    :     ,      ?

  , ?     ( ?..).

    -      .   -    .  .     .    ,   ,  ,          .   .        ,       .

 ,   .

   ,  ,     .   ,      ,   ,       .

      .    ,      .   .     .

 ?  ,     .   ,     .     .        ,                .        .

 !

  :     ,       !

 .      ,    .    -  :   .

   .          ,    - .            ,      .     .  ?   ?

 ,       .

, ?

  .

 .   ,   .  , ,  ,  ,             ,     . ,  ,      ꅠ    .   .  .    .  , 

 !         .    ,     .

  ?

    ?   .   !

  ?

 ,    ?

     .

    ?

     ,    ,        .

     ?  .

      ,    ,     .

      ,    .

   .

  ,     ?

     .

,     

. , .       .

,   

 .     .

    ,  .

   ,     ,         ,     .

 ?   - .  ,       셠       . ,    ,      .

      ,        .

   .

 ,    ,    ,     ,   :  , , .

        ,  .

    .

   , , ?

          .    ,  ,    .  ,  : ,      .

   ,   ,    ,   .   - ,   .  ,       ,    :

-,     , .   ?

     .   .

  ,     ,  ,  ,    .   ,   .  ,     

   ,      .

   .

,   .

 .

, .      .

. !     .      ,        .      ,      

  !!!

 , .           .

  ,   ,       .   .     .   ?

    ?  .

    .       .

          ,   . ,   .                  ,         ,    ,    :    ,     .

   :

 ,    ?

 ,   :   ,           .       ,     ,       ,   .

 ,   ,  .  ,       !

?  !    ,     .

-  ?  .

   ,     ,   :  ,    . ,     .

     ,          .

  ,     .

    :   .      . ,    ,        .     ,    ,  ,          . ,     .   ,   .

,  -  兠  ,  .

   .       .



    .     . ,  . ,        ?    .



  .

 .   ,   .  ,    ,  :  ,  - ?

, .

   .     ,   .        ,    .      .




 8. 


  ,  ,      .   ,    .           ,   ,          ,      ,     .    ,     .

     ,    .  ,          .   ,        .

  ,      ,    ( ),     . ,   ,    .    .

    . ,      !        . Grazie, grazie![9 - , ! (.)]      .

,  .       ,       .      -  ,     ,    .   

,   ,   .    .      .

    .       ,        .

   ?        .      , cara mia.           ,    ,    . ,      !   

 ,     , ,   ?   ,     ,   .      . ,       ,       ?

:         .              ,      .    .

    ,  .

 ,       .

         .     .

!

  ,     .   .

,     !

   ,  ,   .   !   ,    !

    ,    .         .    ,       ,     .   ,     ,   .

?   .

-,    ,         .      ,   , ?

 .        .   :

 , . , .     .    ?

   ,      :

  !

, !

   ,   ,     .   !       ,     ,      ,    .        ,   ,      -   .            ,    .        ,     .

 ,   ,     ,      ,     ,       ,     .    ,    ,      .  .

    ,  ,     ,      .

        ! Cento!

?   ,    .     .

  ,    ,    ,    ,           ,     ,     .

          ,       .    ,    ,   ,        ,   !

!  ,  .     .  , ,     !

     !..       .

  ,     .

,        ?

  .   ,  .  .

     ?

 .

 ?

   ,                .        ,    ?    .

  ?

-  ,   .  .

?

   .     ,  .

   . .

    :

,  !

 .    ,        .

     ,         .

.      , ?

           .

!    ,     .   : .

    ,    .

     ?   .

       . ,     .

,  ,     .   .

    :

 !   !    !

    ,     ,   ,      ,   ,    ,     .

    .  ,   .

     .      .   ?    ,    ,    .      :

  ?    .

. ,       ,     ,     :  ,    !

  ,  :

   !    , .       . ,    , - . ,  .



      ,   ,   .

,   ,  ,     . ,  ,    .

 :

    .   ,   .       ?

  .

  ,    .       .

.     ,     .  .

 ,  ,     ,     , ,   .     !      -,      ,         .

  !  .    !

    .       .      ,   .      . !    .    ,      ,        :     .  .      ,   ,  .

, -,  ,  .

,      ,     ,   .

   , ?

 ,  ,     ,    .    ,   .      !

    .         .

 ,  !   .      .      ,  ,     ,      .

  ,  ,   ,   ,  ?   ,       ?  ,    .         .   ,   ?   ,       .

    ,        ,      .

 , , ?   ,    .

 ,     ,  ,        .        ,    ,   -   .  ,     ,   .     .

       ,    ,     .   ,    ,   :

  ?

  ,   .

   ,     :

   ?

 .

     ,    .

    .    ,   ,    ,     .  ,     ,   .    ?

        .  ,   ,        .     

. --!!!

           .        :








 9. 


  ,     .   ,    .  .   ,   ,      .  ,    ,       ,   .

.

  .      - .     .  ,  .  ,    

  ,       ,   .   ,   .

  ?        , ,    ?

    ?  . ,       ,    .     .   -     ,     .

      ,  .      :  ,          ,    ,    ,        .

  ,   ,   ,      :

    ? ,   ,         .      .

  ,    :

   .

     ?

  ?  ,   .       ,        .

   .          ,                        , ,     .

 , , ,   ,    :      .

!    .   - .

? ,  .   .   ,       ,    ,   .         .

    ,        .

  ?   . ?

 ,         ,   ,  :

   .     ,  .

    ,  ,     .     .     .



     .      .       ,     ,      .

  ,     ,      ,       .    .

 ?  .    :    .

  (,  )      .  ,      ,     .

 , ,  .     ,      ,    ,         .    ,      ,      .

,       ?

  ,     .       ,    .      ,    ,     .

       .

 . .

      , .   ?

   ,   .             .    ,     ,  ,   .     ,   ?       -,     ?   ,    ,     .   ,    ?    .    .

     .

  .   , . ,   ,      ,      .   .        ,  -    .    ,    .    ,  .



      ,        ,  ,   ,    .     .           .

     ,     (     ,          ,      ).       ,      ,    .         腠   ,   ,   ?

  - .  ,   .   .  - .

    .        ,       ,        .

,  . , .

-.    ,     :  ,   .

      ,    .  ,      .       ,  ,       ,      .      :       ,    ,     !

    .  ,    .      ?    .



. ,        ,       .         .

                  ,     .  , ,  ,  ,    .

     . ,   .        .

  ,  ,        (  ),    .  ,  ,   .

    :

 ,  ?

  ,   .

 ?

 ,     .  ,   .     ,  ,       ,    .       ,       .

  ,     ,    .    .

?    .

     ,   , ,       ,     .   -  ,      ,      .    ,     .

     .

 ,    ,     .    .   .



  .

           , ,     .    ,   .    -   ,     ,    ,     .  ,     兠     .  .           - , ,     .



 -  



     .

 ,  ,   ,     ,   .      ,       ,      ,      .  ,          .

 :

  ,    .

     ,     ?

,   ,  .

  .         .          .



 ,    ,  ,        .

,    .        ,       ,        ,  ,   .   ,         ,    ,     .    :       .

,    ?    . ?

       .  ,       ?   ,    ,       .       .  , .

    ,    .

   ,       .

 ,  - ,  .

.       .    .

    .     .

          ?     .

    .    ,  ,    ,     .   -  . - .

, ,  . .

     ,       :

 ,    , !  .   .

? , -, ,     .

     ,   ,   , ,      . ,      .  ,      ,    .    ,  . , ,   ?     ?   .    ,  ,       ?

   .

   ?

     .

    .       .   ,      .

     .    .       ,      . ,  :       .              :



   (       ).

  .

  .

  . (    ?)



     . ,    ?    ,       (  ,          ).

, ,  .      ?

         :

       ,    .       .  !    !

.    ,    :  ,       .

    .

 ,     .    ,     .  ,      .      .

       .

   .     ,  ,       .       ,    ,  .

 -.     -   .   ,   .

  ,      .   .

      .

       .     .      ,    

      ,       ,    .           ?        ,   .            .           ( ,     ,      ).

 ,    -,   ,       .

 ?      .

,  .  .

    ,  ,    .    ,  ,      ,       .  -      .

    ,    ?

  - .

    

 ,    ?   ,    ?

   :

       .      ,      - .

   ,       ?

            .

 ?

 .      .      ,  ,  .   .               !   ,     .

 .    ,          .     ,   -         .  , ,    ,  ?

 .

   ?  -   .

         ,     ,   .

  . ,       .

      .

,  ,   ?

    .   ,        .                .

,   .    .    ,    . ?

,     .

?    ,      .

,   .

   .    .

  ?  .      .

 ,        .        .

 , - ?    .

  ,  .  .   .  ,   .

         ,        .      ,    :

  ,     ?

  :

   ,     .    , .     ,    .

  ,    ,            ,                .      .

 ,    , ,    -,    .    .




 10. 


.     .         ».

   ,    .   ,     .         .       ,     .  ,       .

.

  ,     ,       ,       .        ,    .   ,    ?   .       ,             .

   ,  ,   -     ,            -  .

  ,  ?    , ,  .

   .           ,     .

 -  ?         . -  ?

       :

  !..     -  !.. 

? -   .    ,            .  .

 !..

.         .  .     ,  ,    ,   .

  , ?  ,     .

    .

,   ,   .   ,   .

, ,  - .

   :

, ,   !

      .

  ?       .

     ?  .

      ,      .    .     ,  ,      .



   .     ,      .       ,     ,        .

 ,  ,   .

,       ,    .     , - ,    .

 ,   .     ,    .     .   .

        ,      ,  ,     .     .   .

  . ,  ,   .    ,    .    ,     .      ,      .   ,       .

   .

     ,     .    .

 ,   ,  ,     ,   .

  ?  ? ,  .           ,        - .        ,    (   , ,       . !  , ?).

     ,   (     ).

  .  ,   ,  ? , ,  ,  .    ,       .

   ,   .

        .    ,  .   ?

,   .  .

 !     ,         ,     .

   !

 ,   .  ?

    ,     .    ,   , -,   -.

      .    :  -  ,      ,   .

     .

 ?

-       .       .     .

   ,  !  .

   ,         .

 .    ,  ,     - ,   ,       .   - ,       . ,        

  , , ?

   ,      .

 .

 ,     ,    ,        .      .

  ? .

    ,   ,    :   ,     ,    ,  ,     (    ,  .   !).

  ,  :

 ,        .     ,   .

   ?     .

  .

     ,  .

           .    ,      .    ,     .   .   ,   .   .        ,       .   , cara mia,  .

!     ,        .  ,  ,     .    , ,    ,        ?

  ,  .  ?

     .   ,     .         ,   .     ,  ,      ,     ,   .

   ,  .  .

 ?   .

     .

     !   ?

  .    .

 .

 :

 ?

 .  .

    :

   ,  ,     .

,  ?       .

   ,     ,      .    ,       .    ,     ,      ,    .       . , !       ?

       ,       .

   :

.        .

, , 

 ,  !

     ,       .      ,    ,     .

  ,    !  ,    .   !      ,   ,     

          .     .

 .    ,    .   .



 .  .   ,      .         ,     - .

,  - .     ,     .

,   - .       .

    ,    ?




 11. 


ʻ    



 ,   1998    ,  .  ,          .

         .      ,   , 54-   .     .

 , 53 ,           .



    ,      .

    .    ?

.       ,   . ,      .

       : -    ?

   -,   .     . ,   ,     ,  ,     ,           .

     .

       ,  .     .

     ,        . -    ,     ,         ,    .

        .           ,    ,       .          ,   .      ,     .

       . -,        (- ),         .

     :          .     ,       .      ,        :  ,  ,      . ,      .    ,    ,        ,  .         .

    ,   ,        .

,    ?    .           . (    .      .)

  . , ,  ,       ,     .       .          ,       ,       ,  ,       .

?  ,  ,   .     ,   .       ,       .              (     ).

,   .

   .

 ?  , ,  ,    .   ,  ,     .       . ,     .   .

  ,    .

- ?

 ?    .   - ?



  , ?  ,   , .  .  ,   ,    .     .      ,      .     .

   ,  - . ,       .

, . !

,      .    .

  ,          .      !

  ?   .     .      .   .     ! ,     ,     .          ,         .

, ,    ,        - .

? ,  ,  .

       .     .  ,    .    .     ,     . ,    ,   :      .



     :        .

 ,        ,      ,   .    -      .   ,  , ,      .       .  ,         .

    ?

.       .

     ,     .          ,             .           .   .

 ,   ,        .   ,    ,    ,   .   :   . ,    ,  ,   :   ,     .

             :   ,    .

,     ,     ,       ,      .     ,      ( ,   ).

    .   , ,   ,        .

   coq au vin[10 -    (.).]   .  .

   ,   ,     - ,     (,  ,       ).

 ,      .

,     .

  ,  ,   .  ?      .     ,  ,     ,    .

  ,  ,    .    .

   ,      .

,       ,   ,        .

?    .   ?

    ,   .                .     ,      .        ,  .

  !    .   -  ,    !

    -?

  ,   ,    .   .    ,     ,   

  ?  ,   ?    .

   ?      ?

   .

? ?

  ,  .

?!          ,     ,       ?

   !   .        ?

   .       ,    , :   ?   ?  ,   ,   . .  .

         .

       ,   .   !

    .

,       ?

.    ,      ,   .

?!    ,   !

 .     .      ,      .

 !    .

.    .   .      .     .

    ,  ,     .

    ?

  ,        ?

     ,        ?

 ,        ,       ?    



     ,   .    ,   .      . ,    

   .   ,       ?    .       ,   ,   -  .      .     ,      ,    ,   .

, ,  .    ,    

       ,    ,    .

   !  .

,      .   ,      ,      .   -  .      ,      .     .

  .       ,  .

 ?

  ,      .

  ,      .         :

   ,      ,         !   ,   !

  :

   ,    .

    .   ,     ,      .

      ,   .

 ,       .      ,      ,        .        .

 ,  ,   .  .    .  .




 12. 


   ? ,  !  ,          , ,   .      ,    ,  -  ,    .         .

 ----!

.    -,  , .      .

--! !

  , !     .

  ,   ,   ,    .   ,     .     .

    ?      .

 ,    .    ,   ,      ,     .

,  -    ,    .     ,  ,     ,     ,  .

  .

    .    ,    - ,   ,   .         , -     .      .

   ,  ,      ,     .   .     ,      .      , , .    ,    .    ,    .

,    .       ,   .

    ?

      .        :

      .

    .  ,    .       ,  ,   - ,    .

 - ?                .

-,    .  .  , , .  ?

      !         ,    .          - .   ,           ?     ,  .     ,   ,   .

  ?     ?

,   ,   .    ,  .

  , ,   .

  .   ,       :   .   ,       .    .

,   .    !

  ,  ,       :

 ,  .

?  ?      ,     . ,    ?

  ?   ,    .        .

    :   !

          .     .    ,        .       ,  .

  .         ,    ,         .      .

   ?  ,      ,    .   ,    ,     :    !



         :     ,   ,  ,  ,   ,       [11 -    -.]    .

     ?   .   ,    .      ,   .

    :

       .

   ,            ,     :    .     ,  -     .

    :  .   ,     . .  .    .    !

 !  .

  , , ,  .  ,       ,    .         .    ,      . , , 

      :   ,         ,     .

,  ,      .     ,     .

 ?   . ?

  :

  .  .

    ,   .    .           ,   ,    .

     .

      ,  .    !

    (  ,    ).

   !

    ?

     .

 ?  ,   .

Β.

.      ,      .  ?

,  .    .  .

   ,     . -   !       ?     .

      .     .      .      :   ,   ,     ,    .    ?      .      .

   .

  ?  ,   .

 .

  ? -  .

   ?

.

    ?  ?

  .

,      .

?     .   ,   ,   .

   .

 ,     . ,    ?   ,     .

   ,          :

Piccola?  .

   .    ,   ,     ,      .      ,    .

,   , ,    .




 13. 


     .  - ,       ,      .   ,      ,    .       ,   ,  .  ,    ,       . ,   ,      .       ,    .    .        .     ,         .     

 ?        .

    ( !),       .     ,    .  .     ,         .  , , ,      .



     .

    .       ,        ,    -.         ,     - ,    ,   .   ,  . .     ,     (   - ;  -      ). ,      ,     .     ,        -  .

      ,   :   ,  ,      ,   ,          .

   ?          ,      ,     ,     .

      .      :       ,   ,   ,      .       ,    ,   .   ,       !    ,                     .     .    ?

   ?      .

     .     , ,      (  ,   ,     ),         .

  .      .

, ,  .    ,   , ,        [12 -    .],      .      .   ,    -.      :  ,      .  ,      .     ,      ,  ,    .        .

     ,         ,     .     :   ,   - .

?  ,     .       ?

   ,   ,    ,  .    .        ,      .    텠        .   .     

,     ?

     .

.

,      . ,      .       .

  ,     .       ,    , -,        .      ,   :  ,   ,   .    , ,           ,              .    , , ,  ,   ,   .  .    -     ,      ,       - .

  ,     .   ,      ;     .

,            ,  .      .       .       ,  .    ,  .   ,   .      ,   ,   .     .      ,     .    .

,  .       ,       !    ,          . , ,   ,   .

  -         -   ,    ,    .     ,        .

   ,    ,    .   !       -酻[13 -       . (. .).]

  ,   ,        .    -       ,      ,     .        ,   .      .

,  ,    - ,    .       .     .      .  ,      .

     !   ,  ,    .      , ,    , ,        .   .



    ,    :     .      ,     .    .

    ,     ,    .   ,       .  ,        ,     ,   ,    ?

    -.      .       ,    

        ,        .

     .

   .   ,   ,        :      . . ,    ,  ,  ,   ,  .

 , ,   ,     .

 .       .   .

 .     ?    .      .




 14. 


        ,    .   ,     .      ,        .       .

.      .  ,         (   ).    .

   -   .

 !      -  . !

    . ,        ,    .       .

      ,  ,       .

    :      ,      .    .      ,        ,  , , .     ,       .       ,      ,             ,      .      ,   ,       ,      ,    .

        ,        ,       .

.    :  -   .

         .

       .

      ,  .

     ,   -  . ,    ?     .

!     .     !

      .      .   !     ,       .      .      .           !       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzheyn-korri-12886449/zhena-moego-muzha/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 4850-  .




2


  (.).    ..




3


 ,       .




4


,        (.).




5


   .




6


   (.).




7


 ! (.)




8


 ! (.)




9


, ! (.)




10


   (.).




11


   -.




12


   .




13


      . (. .).


