  . . . 2:  
  


 
   (      ; 18641951),   ;       .   XIX  XX    , ,     ,   .       , ,  ,    .

       ,          ,    ( 1537)   頖  IV,  ,    .       ,      蠖     .       񸠖       ,     .





 

  . . . 2:  



     , 2009

   , 2009


* * *




 


 頖       , ,  ,     ,     ,      ,   ,         ,               ,      !

    ,      ,     .    ,         IV.           ,             .  ,  , ,     蠖       .

  젖  ,             ,   .    ,      ,     ໠        .      ,  .  330    ,    ,    ,    ,      , !..

   ,         ,  ,    ,     ,       , , , ,        ,    ,      ,  .  - ,     IV,  14 ,     ,   -,   !

     ,  ,      -, , .

,        -,       ,             ,     ࠖ ,  IV.            ;     ,        ,       ,       ,  .  ,                       .   ,   , ,    ,   ,      ,    

      ,       XVI .

  -      .  ,     ,   ,      ,   .

          ,                .

  .      .      .    .



 




 I.     





 I.  70607061 (15521553)


11  23 



 ,   !..

        IV,       , , , ,  26-   ,  ,  :   ,  ,    -,       ,  , ,     ,   ,    .

         ,       軅    ,  ,    1552      .

         -,  ,   ,      ,       ,   ,      .

  ,        , ,      ,       ,       ,       .

   ,     ,  !..    ,     , ,          ,   ,   ,  ,         ,    ,   ,        ,    -,  ,     ,   ,  -,     ,      .

       -.  ,   ,  ,    ,   .  堖 , ,  ,   ,  堖  ,      ,   ,     ,     , :

       !           !

      ,     .  ,   ,       ,     .

  ,  ,     ,            .

   ,       .    堖        ,       .

    , ,       ,  ,             .   ,     20 ,        ,   ,          ,      ,  .

          ,        .  ,      ,   .

    ,            ,   ,            ,     蠖       ,     ,   .

  ,    ,   ,   ,   .  ,  ,    ,  ,      . , ,    ,   蠖     ,    ,      .  ,     .

         ,  ,  ,   .

   ,  ,    ,   ,          ,    ,     ,   ,   ,         .

   ,    , ,    .        .   ,   . ,   ,  ,    ,      -,    ,   .       ,  ,  .              .  ,       ,   ,    , ,  .

   ,      ,     ,  ,  , .        ,      ,     .          .   ,     ,     - .

          .     ,      ,   ,  ,      ,  ,    .

  ,  ,  .     ;              .

    ,     .         .  ,   ,      .   ,              .          ,      ,     

  .   . ,        ,    ,   .

  1553.   ,  -,  -,         . ,   ,    ,                 ,      .

     -,     .            :  ,          ,          .         ,       .

-  ,   .

   ,      ,            .           -  :

   ,         ?

!   .   ,   -,        ,  ,   ,      ,        .        , ,   ,  !

26 ,    ,    , ,   .        ,     -,     ---.    , ,  ,     頖    .     ,    ,     -  ,   .

   蠖 ,     ,      ,  , ,         ,      .

              . -,  ,    ,     . --      ; -,    ,   . -  젖 -   .

     ,        !    ,      ,       ,      ,    --.

,  ,   酠  ,       ,       -.

     ! ,  , .    ,     ,  .       .  ,  ,    .   ,    , , ,   ,      ,  .         :      . ,  ,    䠖   .

,  ,   :

 , ?!  ?        ?    !      .   ꠖ    !..

  ,   ,    .

, ,         .

         !

     ?

  ,  , ?

,  腠     .    ?

,     ,  堖    .             ,        ,   :     ,  ,     ?   ?    ?

,   !..  .  :  , ,  .

       ,        .

       .    ,      ,     ,       ,    ,     .   ,         ,     ,   ,   .    ,    .

                   .   ,      ,       .

   . ,  .      , 堖   .

 :      ? ,   .     ,  .     ,   ,   ,    .      :

, !..        :         !..

 ,    ,   ,  , , 蠖  ,      ,      ,    ,    .

,   ,   ,      ,   .       .             ,    .    ,     .      ,   ,   .     -  ,   , ,    .

,     .

 ,  ,      , ,  .        .  ,  ,        ,   ,  ,   ,     .   -   . , ,         ,      .       :   ,  ! ,  ,     ,    , .

   .       .  ,      ,       .

 ,  ,     ,   ,     ,   ,       .

, ,   ,  -       ?      ?    .

  , .      ,   

.   ?  ?

 ,  .   !

,  ,  ,   ,  

,        蠖  , -

        -,   .

       ?   ?   .   : , , , !  :    , .  ?   ?  ,   ?  !..

,  !..          ,   .

 , ,   :

,    !.. ,  ! ,        ,          . ,     ,       !

, ,    ,  ,  !..              ,     :     -   ?     頖   !      .     -!..

  ,   ,   .

 ?..  ?..

    ,                    , ⠖ ,  ,   ,         .  , ,        ,        , , ,   ,           ?

 

- !   , ,   .       ,      .    ,               젖    .   , -, !            :  , !  ! ,    :   ,  䠖 ! , ,     !..

   ?   ,  .

  !        .    .   .  ,      :     蠖   !      ,  , ,       .     !  , ,   !   .    ! , ,   :   ,  ,  .    :   - ?!  -     !       , , !..      !..

 , :      ?    :

            

 ,   .

    .  ,        ,   ,    ,          , ,   ,   .

 ,  ,  ,   ,   .

          .    蠖   .   :   ,    ,      ,       ,     .

     .      ,   ,     .       ,      .

      !     .

  ,   ,   ,     ,   ,   ,  .

    .

 ,  ,  !  , ,           ,        .

 !         .    ,    ,  .          ,  ,  ,         . ,   ,  ,    ,            .

     ,      .        ,      ,       .  -     ,   .

  :    蠖      ,   ,    ;      ,  ,  .       :            ,  ,   .

               .   頖    .

    .              .   ,  , , ,    ,    ,     .   ,       ,      .    ,         .     ,   , ,  

      ,     .  ꠖ        ,   .    ,      . ,    ,   .   ,   ,      :   ,      ,  ,      

   :        ,   ,   .

   ࠖ     ,      堖    ,   ,     ,     .

   -   ,    .    ,    .   ,   !

    ?!     ,         .    . ,       . ,  ,  ,  ,     .           ,   ,   ,   ,    .

    .  ,    ,    ,   , :

 , ?

,   ,       ,   - ,  ,   .

      ,      ,      ,      ,    , :

 , -!

 !  ,    ,  ,    ,    .

 ,    ,   ,   ,  ,      ,   , ,         ,   ,     .

 ,  ,    ,         .  ,     ,  : , , .

       .

-      ,  . ,    ,   ,      ,       ,   ,    .       ?      .    ,  ,  ,      젖    ,        .

     .      .   ?!      ,    .    ,  ,   .      , ,          .    :    ,   ,  ,    ,  , ,  ,     .

  .     , .   ?!

     ,        ,   .   , .  ,      ,         ?  ,  ,  ,        ?      !

 ,      ,  ,       ,  ,   ,         .

  ,  ? . ,    , , 

,  , ,   ,  ,   . ,     , -,      !

,      ,       ,   .      ,  ,     , ,     ,  ,  .     .       ,   .       !   .

      ,    ?       ,   ? ,   ,        ?   !

,  -   , ?  ,    ? ,    -       . , ,   .   . , , .                .    .    ࠖ  !     ?

,     ,   , ,   , ,  ,    ,   .

   ,   , ,       ,     .            .  ,   ,    ,        -   .

  ,     ,        ,    ,      :

 , ,     -            ,       

!  ,   .

  ,    ?   .       . , ,  ,     , ?..

,  .

?   .      .      ,   ,  ,    ? ?..   ,   ,  ,   ,   -ࠖ        ?

 .

--    ?    , -?..

!    .      !

-, ,  :   ,   -! ,  ,   , , ,      :    .   ,    :   ,     .   , , !   ,        ,       ,  ,  ,  ,          , ,   

     ,  .   :       .

  ,     ,  ,    .           ,      ࠖ   ,   ,      .   

     ,   ,          .

  , ,  ,         , ,     .

,      ,  :

        :     

 ,     ,   젖       .      .

 ,       , :

      ,      ,  - ,    ,        ,    , -    ,         ,          .

  .

     .     ! ,         .      .               ,    .    ,     . 

?..

  .    !.. ,    ,  ,       .

 . .    ,   .

  ,    ,  . ,   ,  ,     ,  ,   

 ,    , ,    ,   ,    ,      ,     ,   :

      ,       ,     , 蠖      ?! 堖       ,         ,     - ,   ! , ,     ,   ? ,    ?..  ,  ,      !..    , ,  ,       , ?..    .   蠖     .      .   !      ,  ,  .    ,   !      . , ,     , ,    ,  ,  .       , ,      ?   ?     ,  -     .

   ,         .

    ,   , ,       ,      ,     ,    .

, ,         .      ,  ,     堖     . -            .   :

! ?..   ?.. ? ,    ?   ,   , ?..  ! ,   -     .  ,   ,   !   !

   ,    ,   , ,  ,     ,       ,    ,      .

  -    ,    .

- , ,       .   .

 ,  -          :

,  -! ,     ,   :   .   .     :      ,   ? :    , .    ,        ,  !  ,             .     .

,   ,    ,      .   ,    .  ?  ?    ,        ,    ,   .      ?    ,  

 ,  ,  ,   ,    ,  .

,     ,     :

,   .  .          , !

, -,      ,  ?.. ,   . ,   ,   !  ,        .

  , 

,    -     .  ,  , , .

    ,     ,   .

       , .

  ,    ,   ,       ,       ,    , ,    , ,     ,       ,    .        -,  , ,     -.

  ,    .     .   ,   .  ,     ,        ,  ,     .

 ,     ,   ,   .

   ,   .        ,     ,      ,    . , ,         , , .    , .      , .          . , ,         ,   .   ,    ,     - .

      . ,   ,  ,    ,  ,         ,  :

 , ,     .     !

   ,     .

     -.

,  ,     .       , .    .      ,   .  . ࠖ  .    .    , ,   ,     .

   ,  -    ,      ,     .  ,            ,   ,  .   ,     ,     ,      .                ,   ,      ,        ,       .

 ,  ,       ,      ,    ,    ,      ,        ,  ,     ,   ,   ,    . ,  ,             ,   ,   ,     ,      .

    ,      ,     ,      .         -.        ,    ,       .   ,      ,       ,    ,      .    ,     .  . ,   ,   :    ,  ,   ; -, -   ,  .     .   堖    , ,   ,      ,     .

    ,   ,    ,  .

 ,   ,     .   ,   ,  ,   ,  ,   .      ,  ,  ,  .        -  ,         ,  ,   ,   .       .    ,  ,   , 頖  , ,       . - :  , ,         ;     , ,   ,        .

,  ,     ,        ,     ,    ,  .

      ,   ,  ;     ,   ,   ,   .   ,   ,   , , 蠖           .

  ,     ,     , ,  ,   ,    ,       .

!  ,    .

  ,   , :

     ,  ,  . , ,   .  ?..

  !..         , 

 ,         ,  ,      ,   ,     ,           - ,      ,   .                ,    ,  . ,             ,     .

 .   ,        .

 ,  ?        ,           ,  , ,  .       ? , ,  ,  ?

,  .      , !    ,    .         ,  ,          .

  .    .        ?

 -  -!  .

 ?  ,  . , , ,  .

  ,   , -!   ,  ,    ? ?..  ,    ,   ?   ?

 ?   ,      ,     . ,       ?..

,    ,   :      . ,      , .    .         ,  .     .  .             -:      ?!  ?!

  ,  ?

  :     ,       

,  ,     ,     .

  ,    .       .     ,   .        ,    .

,  ,   .    .

       , .     ,  .

 ,  ,   ,  .      :          .

   .

 !  !   ,    ,   ,  ,   .

  ?..    ,      .

      .      .        ?    .    :   ,        .   -  .      ,     ,   ,    !..   ,  ,      -.

  ?..   . ,     . , ,     ,  ? ,   ,    ,   ,  .

        !..

   ,   !     .  ,   ?

 ,   , .

,         ,             ,  :

 ,         , -.       ,      .   .    ,    ,    .     ,    , ,   

,   ,   ,    ,     .  ,    ,     ,  ,       ,   ,      ,            .   ,   ,        .     .      ,   ,  .    ,     ,     , ,     ,   , ,    ࠖ           .

  ?    :  - ,    !

        ,  ?         ?   .    -  -,            !      ,     .    ,     .   堖       ,     .    ,  ,      .     !        :  ,          - ,   .    ,     -        ,    , , ,    ,  ,  :      ,    ,         !

    ,      .

       .

 :

  蠖  !         .       ,   ,    

    ,   ,  .     ,   , :

   :  ,   , ,   ,    ,         堖        - -  ,            ,     , -.  , ?

, , .

 , :

  : 㠖   ! ,     .      !    .     .    ,   ,   

  ?..   ?  -?  ,      堖    ,  堖  .     ,  .   ,   ,              . -     ,      ,       ,      -?           ,          !   , , ?     ?! 頖 ,  ,  ,   ,        ,     ,   , :      -,    !..    !..      ,  ,       ,            ,   .    ,    !      -  ,    !       젖 ,  ,   ,    , , !   ,       !   ,           ,    . -     젖  , ,            , - - 堖 ,   ,   .     :   ,   .   ,       .    , ,        .   !   ,    !   !  -  ,  , ,      ? !

 ?   .    .      !     .   렖   .  , , ,   ? !    

   ,   .    ,   . ߠ  ,     .   ,   .   ,    

   ,      !  -  ,  .  .   .

 !    ,  ,  , , ,       ,      .

 ,   ,      :

 , ,  . ,    !    ! ,   .    .     ,  ࠖ         ,    

,   ,   ,     .

  ,    ,    ,      ,    ,  ,       ,     养        :

,   !

 ,            .

       ,        .

         .        . ,    ,   :

 , ,   ?    ?   ?    ,     ,    ,    , .

,    ,     ,      .   ,      , ,  .

, , !    ,  ,  .     ,   ,   .

  ,         :

   , ,    ,   ?  ,  ?    .   .  蠖 ,      

, ,  . ?  .   . ,   .     .  ,   ,   .            .   , ,  ?   ?    ,  ?   ? - .  ,     

,   ,   

-, ,    , ?   ?    ,   .      .    ?  .   ,     ?  ?

   .  

,   !   ? , .     ,   ,     .       -   ,               -?  - ? ,    ,  .  ,  !  -         

       ,   ,      .

 ,  , -    ,     ,   ,      .

    ,    ,    .

 ࠖ    .

, , ꅠ   .     --!.. -, 頖     , ?!  , , !

     ,       - , .

        ,  ?

 , !      ?  ,  

, ,   !..  !..   ?     !   .

 ?  ?    ?  ?     

, !  ,   .    .  .        .   , -,   ,    .    ,     ,      ,      ,   ,       ,      .      .

, ,    .

 , - !     .       .       !     ࠖ   !       ,    .   . , ,  !      .    ,   - ?      !    , ,  ,  

    ,     ,     .

 ,   ,    ,   ,       ,         .



             .

        ,         ,     ,       ,     ,  , ,   , 

,   ,   ࠖ      ,       .   ,   ,    ,     ,   ,      .    ,    ,      ,   ,  ,  ?   ,      -, ,  ,    ,    , :

 !

       ,  ,       .

 !  ,           ,  ,     ,     .   :     ,     ,    ,   .  ,  .        . ,  ,    .      ,    .    -    , -     .  - ,  ,   .            ,  , ,    .

   .   .    ,  ,   .

       ,   .      .    ,        .  ?..

      .    ,   .  ?..      ,     ,        

 ,  ,        ,   .

    ,      ,        ,    ,  .

    , ,  -    ,    .     ,   .   . -,    ,   .        , 젖 ,     ,  ,  .    ,     ,   ,     , , ,    ,        -廅

       ,   ,       ,    .        ,    ,     :  ,      ,   ,         .        ,     ,   :  ,   !

       .       ,     .     -  .

       ,       , ,   ,    ,     .       ,  ,  頖             .    ,   ,         ,   .

 !    .

!  .

  ,   , ,     - , , , :

      .    ,    .    

, - !   ,    , : , , , !..

-!   !   .  ?     ?   .     ?  ,      

,     -,   .        ,         .

     󅠖 ,    ,   -   ,    .

-,  ,   ,  ,  .       ,   ,    ,       ,    , ,     !   ,    , ,         ,   , 

  ,      .   ,         ,    ,  .

 , ?

  

-      .

  ,      .   , ,  ,  -   - :

,   ,   ,  ,    堖  , -     ,  ,       ,         -. ,    .       .         .  - ,   

!

 , -,   :   ,     ,        ,  ,  ,   ,  ,      ,   ,   , -,    ,  ,  ,    ,  堖 ,    .   , ,             .        ,   -. -,  - ,  -   ,   ,        .          ,       .  ,       , .  ,    ,           ,    .     ,     , ,   !     , -.     ,       

,     ,  ,      .

 ,  ,   ,     .      ,      .  ,   ,    ,     ,   :

  ?

   , , ,   ,    , ,     ,          .  , ,      ,    , ,        , ,  ,          :    ? , ,  ?     ,            ,     :  , ,  , , !   - , ,  .    ,   .     : ,        .

?   .

,    : -    ? , , ?..     ,     !     :  !    ?        ,    !     ,   ,   , -,   .       ,   !.. , ,   -     .   .    .  . , ,   ,     !  - ,     ? , ,  ?  -  ?  ,  ,  ,    ?  !         ,  .   !     ,   !..       .   ,    ! , ,    .     . ,  ,     ,   

     .

  .

 , ,    ,  ,      ,  .      ,    .

 ,   ,   .

!    ,    ,   ,          

,  , ! ,   , ,            .   , ,      ?   :   .   ,  ,      ? !     ,  ,  ,      

  ,  ,  .           ,        .

  .

 !     .               ,  .

 --, ,  , ,      !     ,  , ,   ,  .  ,     !  ?   : ,   . ꠖ  !.. -  -!    ,    .   :       !

-?..   !   .              

  ,       . , :         ,  , ,   , ,  ,  ,    ,   ,  ,    ,   ,    堖   !    .   ,  ,     ,  !   , !

    !      , ,  .      !   , , , ,  , !    .      . ,  ,                  

, -!  蠖  .   ,    !   , ,    .

 ,  ,   .

, ,  , !  ,     .      . -,           .  ,     ,    ,       :    

  ,  ,       ,         ,    :

, ,   ,    .

,  ,   !        ,         ,  ,  ,        .     ,  ,        ,   ,     .

   , !   ,   .

     !..        ,      .     .  ,   .       

         ,     ,          .

   ,     -.   ,        ,      :

, ,  , :   ?       ?

   ,  ,     ?         ,  ,    .

   ?    ,      .        ,   !     ,      

    ,     :           .     ,       ?     .      .       ,       ,  ,         

,  .  ,    ,  !  堖    .    -.  ,  ,   ?

    ?          ,     ,         ,  ,    !..            ,  ?.. ,   ,         .

, ,       ,           .          ,      ,    ,   ,            .

,    ,    .        ,   ,     , , ,    ,     . 堖   ,        .            .

,   ,   ,    ,       .     ,          ,          .       ,    ,       ;         .

         ,     ,       .

   ,     ,        ,      ,          .         ,    ,     ,      .   ,  ,    ,    .

    ,         .          . ,  ,      ,    .

        :  ,    ,       ,    ,      ,   - ,   ,      ,       .

, ,   ,     ,    ,        .          ,        ໅  軠      ,     堖   ,    ,     .     ,  .   ,  -        ,     ,    .    .    , ,   .   ,        .   ,    . .        ,       ,     ,  ,    .          ,    . - 

     .       .   ,  ,    , ,   ,  : ,  ,  ,   ,  ,    젖     .  - ,        , ,  .     .      ,   ,   ,        ,    .   ,  ,  ,    ,       .  ,           .     :     ?    ,        ,     .

     .

     ,   ,   , ,  蠖            ,   . ,    -.

    ,  ,   ,  .

    !   .

   . ,        ,   , ,          .             .    ,    .  ,      ,    ,    ,   ,  ,           , ,  ,        ,      ,      .

 -     ,     ,  ,   -,     .     .   젖     ,         ,     ,      .

    ,        .

,     ,   ,     :

  - ?    ?

--!..  ?.. -,    ?     ,  ,        .     ,    , ?  ,                -    , ,   !     ,    ,    ,  .

 ,     ,     ,  .      ,       .   ?    ?   .  ,    !..

,   !..   , ,    .

   ,   ,            .    ,     ?..

,   ,    !        ,     ,      .       ,             ,  .

,  !  , -!    ,  ,       ,   ,        .

,  ,     ,       ,     .       ,        .

    , ! !..  ,    .

-  ,         ,      .      :         ?   ,                ,     .     .  ,  ,     .      .  ? ,     ,    ?  -,         ?       ?

 ,   ,    ,        .

    ,     ࠖ           .        :

 ,   , -?   , ,   !

 ?.. ,    ,     .  .  .      ?

  , -.    頖    ? ,  .     ?

     ,         ,      ! , ,   ?           ,    .

, !

,  !   .   ,  ,   ?     ?   ?     ! ,   , -.   , ,     !    ? , , -  !       ,     ! ,  .  :  !     ,  ,   .

   ,   .  ,   !

  ,  , ?   ,   ?   ? , ,   

, : ,      ,    :  ? ,         !       .     !    -! ߠ  ,   , !         , ,        ,  , , ,  !

     ,   ,   ,  .

  , ?!    .    ?   ,  ,   ,     !    ,   !      .     !    .

 ,   .

    ,    젖  . ,  ,  ,    ,       ,   ,   ,    :     !   ,     ?    ?

      , ,   ,     -    .

--,    !     ,          .

                         ,    .

 ,        ,     ࠖ        : ࠖ  , ࠖ  , ,      , -,  .

      .    -   ,     頖    ,    ,  

    , ,      ,         ,   .

      ,      ,  ,  ,    !  蠖  ,  , ,    ,  頖    .

, ,   ,  ,  ,    ,  ,   :

,   !   堖  , ! , ,    ,           ,   !     :     , ,               .         .    , !    .

    ,  ,   ,  ,   ,     .

 , !             .

  ,  ,    ,    ,   ,  .   ,       ,      .

         .

        :

,   , . -     ,  ,  ,  ,  !     ,     , ,  ,          !       :    !

 ,   ,     ,   .

, , -!    ,       .    ,    , !     !       ,      ,        !..   ,    ,         ,   .        ,      ,  ,   ,  !   ,  :   ,  , , ,          !  .     ,  !  ,   

         ,           .

       .   ⠖ -  ,     ,    .

       ,   ,     .       .  , ,          ,  ,    ,        .

,   ,  -         .

   :

  ,   ?        .   ,   .   .      .     

--?!    ,      ,     .  , ,  ? , , :       ?   .

       ,  .    , 

,  !  !    ,   ,    ,      .     !   ! ,  - . , , -  ?      ,   , ,   :    !  , ,  ?!

, ,  ,  ,       ?!     .   !

!   ?!    .    !       

   !..    !     ,      ,  .   !..

, ,     ,       ,   ,          .   ,     ,  ,   -       ?           ,       ,  ,  ?!

   ,   , :

-! ,     ,     ,  ,       !     !    ,  !..        ,      .   ,       !   , -,    !.. !  , -   ,      !..      , -, ,              , -,    , !.. 

      , ,   ,          .

 ,    ,        ,   ,        .

,   ,         !  !

    ࠖ       ,          .

    !   .        ,          !     , ,   , ,  ,          , ?!     ,   ,        .     ,   , ,    !              , ,           ,  . ,     .       :       !    ,       !  :       , , ,   , ,   ,      .     !   :     ,    !..            !      .

,       .  ,   ,    ,   ,   ,  ,          , ,    .

 ,  - ,             .

       .   ,        !

 , ,    ,   ,  ,         ,     ,   .

-!  ,        ,   .   ,  ,       !..       ?           ? ,      ,  ,  ,   ! ,   ,  ,      ,  ,    ,   ,   ,     , , !..  , ,      ,   ,  !  ,  !..    ,  ,  .      , :       ?  ,     ,      !             ! 젖  .  頖  ;   ,   젖  :  ,     .     ,    , ?     ,    ,  !    ,   ?

,       .      ,    ,  :

!  !  ,  !   !    -  !

, ,       ,  ,         ,     ,         .

   ,     ,       .

    ?         ,    ,       ,   .

!  . ,   .    ?   

, !   ?!   .  -  ,  ,    .

,  ! ,  .

  ,    ,       ,          .

   ,   ,       ,       .

  ?!   ?..  ,  !..       .

  , !   .  : , ,  ! . ,   .

,  ,  ?

, 

     ?   ,   ?  ,    ?

, ,   ,   ,   .     ,  ,     .          ?

,      ?

 , !         , :    ,     .  .   .    ,      .  ⠖ ,  ,  !  !

,  !.. , , ,            :  ,      !..

, , !         ,            , ,       !

 !    , - .    ?  ?   ? , ,   ?   ?

     ,      -  :

   !..

     .      ,  ,  ,       ,  ,   

   ,  ,    ,         ,  ,    .          ,   -       .

      !      ,  .

       ! , ,  ! !    ,    , !       :  -!                !   .  -     , , !   !..

       .  ,   ,     ,   :  ?   ?    ? ,      ,     .



       .    , ,   :  ,  蠖          .    ,         ,         ,               ,   .

  ,        蠖             , ,     , ,  , - .

    .  ,  ,    ,      .      ,    :         ,  ,    ,     -   .

     .

    .             .        :    - ,      , ,     ,        .



 .  .      ,    ,    ,         ,  ,    

       .      , ,     ,       ,     - .

,  ?  ,    .  ,    !   ,       .

,   ,  , .   -    .         

,    ?!  ?   , ,       !     !

 ,    - ,     .

, ,   , .    .   ,  ?..    , ,    ?   .  堖   . ,   :      ,     ,  .

   ,    . :        ,  ,      !  젖 --,  : -   ໅    ,    .      .    .     .  .     !

, ! , !   .

  ,  ,    ,      ,  ,   .  ,     ,  .     ,      ,     .

   -    ?     .      !..

     .

          .

, -,      .        , ?!

 ?!   .

, ,      ,   ,      :

   - ! ,  ,    ,      ,     !

     ,       ,     .

   ,      ,           ,    ,  ,        .

    ,   ,        ,     - 

,   ,  ,         -,    .

      ,  ,   ,     :

 ?

       - ,     .

ߠ  !   .

    ,     .

       ,      :

      蠖  !

       ,        ,         ;      .

,    ,      ,   .

    ,       ,        ,    ,  ,  , -     .

   .           ,    . , ,   ,       ,    .

    .

   ?! ?  !      ,   .   ? -    .

, !  .      

, ,  ,       ,     -   .

, !    .     :     ! ,           !

 , !    !      ,  ,     ,    .

  ?..     , ?   , 

蠖 , ! ࠖ    ,    ,   .    - .     ,     ,       , 

     ?

,  ꠖ  .       

?..

     젖  !

,      !      . 젖           ,    !..

.     , !    ,     -,    ,  ,     , ,      .   堖    !    ,    - ?

  ,  .

        , , ,  ⠖ .

, ,    ,    !     . ,     , ?..

    , ,             .    ,   .

-   -       ,      .    :

-    , .   :       ,   ! ,   -

    -      .

 ,  ,   :

!.. ,  !.. , ,  !      ,    !

    ,    ,  ,   :      , ,       .

  ,    ,        .

        ,     , ,         .

 !   .       ?        ?       !

 !   -.    ?!  ࠖ  !    !    ,    ?!

   !  - -.

    !  ,   ,     .       ,  ,     ,    !

     !   ,    .

?     ?    : !..    !  -    .   ,      !..

          ,    .

      ,   ,  ,     .

,     蠖  ,       ,    .  ,   , ,  ,   ,      .

, ,     .  ,    ,  .

   :

 , !         ?       !  , !      ,  !

,  ,    .    .   ,  ,      , ,  .  !

-- , !   , ?!    .  ,  -    ? -ꠖ      !   堖    ,      ,  ,         , !    !

   .       .    .

 , .  ,   ?  .

 ,    ,  ,    ,    ,   :

, ! ,  !          , !..

    .

  ?  ? !..

 , :                 !

!  ?  ?        .

   ,     

 ?!        .

 , ,  !   ,   .

   !     !..   .    , -      ! ,  ,   ,  ,             .  ,  - . ,    ?   ,    ?  , ,  !..    ,    . 蠖       ,   

     ,   .

,    ,   ,   ,  ,        !   !   ,  ,     ,   !         .    젖       !

     ?..    ?  .

  ,  !    ,   .

     -      .    ,    ,  ,  ,   ,    ,         ,  ,   .

    .

 -       .

, , ?    렖      , ,   , ,   ,   ,   !       ,       ?!   - !

, ,  !   .   !..   !

      ,   ,     .

,  !   .

          ,    ,      .

                            . , !..

,      ,   ,  .

,   ,  ,   ,          !..

  , !          .    蠖   ,     .

,      -,    ,      !   ,     - 젖      ࠖ     , , 

 !  ,     .     ?!     ? ߠ ,      ,           , -     ,        !    , ?   , ,     !..

    ,        ;             ,  , -.




 II.  7061(1553)


      ,  .    ,      .    ,   ,     , -      ,    , ;        .

,   !        ,      .

   .      . -       ,   ,  ,      .  ,         ,   ,  ,    ,   -  ,  , :

, ! ,   ?!

   ,    

        ,      .

   ,      ,        ,       ,   ,  ,       , ,        ,             .

  ,      .    ,    ,   -    ;        .

,        ,     ,         .      . , ,       .    .       ,    -  .

-   , ,         ,       ,   .

,     ,              ,        .

 !  .   -   ,  !   - , ,  !

     .          ,         .

   ,  .

 ,   ,                 .

,   ,      .

         ,     ,     ,    , ,       .

    !    , , ,  ,         ,        ,          .        ,    .

 ,    , ,  :

,      , .     ,     

   , , .     .       , -,   ,      ,   ,     

 ,      !          .

 .

  ?..     ?..  , ?..

, ,         ,     ,       .

    ,        ,   :

,  .  ,   .              ,      

   .

  ,     -,  ,  ,              -!..

, ,    ,       .

,   , ,            .

   ,   , 

 ,    ,    , :

  ,   !..

 !  .            ,     , :      .  ?  -, -      -   ,   ,  ,     

 ,         젖    ,       ,        

  ,  :   ?    ?     ,      ?     ,     ,       ,        .

 ,     ,     .  ,  ,  ࠖ   .

,     ,    .  ,  ,     ,      ,      .      ,     ?

  .       ,  ,       ,         , ,     ,    



      ,     VI,  .   ,    ,         ,          ,     ,        :      ,         ? , ,   - :   ,       ,  ,  .

          -        .           .     .     .

    .  ,       ,     , ,  .

 ,     ,    .       ,     ,  ,    ,   ,         ,    ,          

      ,       ,   ,     ,          .

    ,       -   .

      .  ,          .   -,   ,    ,        .       .

   ,                   .   :      ,         

      ,          , ,      .

,   ,    .       ,     .

  ,  ,    ,  ,   ,          .

       ,    ,   .

- !   , ,     .

      ,     .

 ,   , -! ,    ,     ,  !..    ,  .

,   , -          !  .

     ,   ,   ,      .

, !.. ,   ? , ! - ,        . ,  ,       ,       ,      -   .

      ,        .

,    , ?    .

 , ,  ,       ,  ,           , -

 !  .

-,  ,  -                  -   -,  ,   :   !

    ?    ?..

,                  : ,    .    ,  , , .     .     ,   .     ,     .       ,  ,  .               , ,  

,   ,   ,        .     .   . ,          ,     .       .  ,  ,   !  !

,     ,   .

, ,    .        .       .  , , ,    젖       .     - .    ,    .

 !     .  ,     .        :          ?  ,  ,     堖    ,   [1 -  .], - !    !      

,   .         .  , ,   ,  ,    ?   

堖  !   . -  , ,      ,               ,      ,     ,      .        .         젖  , ,    .  ,  .    .      .  컠     

,  ,    .

, ,   .   .   蠖      .           

    !   , !..  ,  .         ,  ,  ?.. ,     ?..

 .       .  ,        .     .   .     .

,  .      !  ,       .     :      ,          ?

   - .   ,   ,   ,     .    ,   .   ,     .      ,     .  : ,     ,     ,   ? ,   ,   ,          :    ?   : -   !..      .  ࠖ .    ,       : ,   ,  , ,     ,    .       :    ? ,   ,     ,  ,  ,  .    , .  ,      .    ,  .       ,        :  堖    ,     .   ,        !..  , ,     :   ,   !..

, !  .  ,  껅  ,    ,  ,   , 

, ,          

         ?    ,   . -  !

  , !   .  :      ,       .    , ,     .    

            !..    ,     .      .    , ,   .     ,   ,     

 , .     

,      .     , , ?  ?       ?

  ?  -,       .     !..     ,  ,           .  ,    ,     .      : ,   ! ,    .      ,         堖      !..  , ,    

  ,   .   - ,   ,  ,   .  .     !      , 

   , .

     !     .                . :   .  ?  , , 

   , ?!      !    

--! ,     .           , ,      :     !  ,  .

!   , ,        .         ,   , .         .     

, !..      .          .   ,       ,    ?     ,  .

  ,    :

  , . ,    ,         .    .     , , ,   ,  , . ,     .        ⠖   ,  , .     :     ,       젖    .      .   ,      ,  ,        ,     .

,  , !   .      -        ,   ,    ,  ,   .      .    ,  ,   ,        :     ?  : , ,  ,     ,     .              .     ,    !..        !..

   .

      ,   ,  , ,    , ,  ,   , ,      .

, ,   ,     ,   ,   ,   - ,    

, !   ,       .

 , ,     !   ,   .     , ,   .

-, !     ,    ?             ,                    ,        ,      ,       .       ,   ,   ,   ,  , !    !

,       ,  .  ,  ,     .   .      .      .  ,      ,  ,       .      ,      堖      !..  ,      ,   ,        . , ,   .          ,   , , ,      .            .  ,       

 ,    .

     ,   ,         .   :   ,   .

 .   ,   :

 , .   ,    .   :       ,   .   ,   :     .       ,  .  ,       .   :          ?..  ,  

!  , ?!

, ! !..   ,    ,  , ,  ,   ,   .      -  :  !         ?        .    , , : -     ,  -       . ,        .        :      .      :       ;  蠖   , 堖 .     ,  ,   

-,  , ,      ? ,    ,  ,   ,      ,  ?    ?..  ?..

, , ,  !..   .              ,   ,  , ,  , ,              ,  . ,  , 

 ,    ,    .

, , !.. :         ,     ,          ,       ,      ,   ,       ,    ,     , , ,      , ,  .  ,    ,     , .

,   兠     . ,      .      - ?  ?      , ?  ?    ?..




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/lev-grigorevich-zhdanov/car-ioann-groznyy-dilogiya-t-2-groznoe-vremya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 .


