 
 


     .      ,            ,     .        ,     ,      ,                  .

   (Le Pasteur d'Ashbourn),           XVIII.,      ,    1853.





 

 





 





I.   [1 - ,  (16881744)   -,   ,      ;      ,     ;            .]


   ,   [2 -     - ,   ;    ;    (  1209.)   XVII.        .] .

,[3 -      50    ,   .]  ,[4 -      ,   ;    ;     ;        ;    IX.] 5  1754 .

 !

     ,    ; ,    ,   ,    ,       :       ,        ;    ,      ,       ,       .

,   ,        ,                  , ,  ,[5 -     ,      ,            . III  . XII.  .. (    ,     ).]  [6 -  ( . biblia  )      ;      ,           VIII.  ..  II. ..;    ,        ,   ,   .     .] [7 -    ,       (. 380375  ..);        ,           .          ;      ;       .             .]  [8 -  ( .  ,  )      ,    .  ,               I. ..     ,        .          .      , ,     ,     ,     .   . XIX.    ,     IIIII.         ,         .        ,      ,           ,    .]       ,          ,           .

   ,   ,        ,    ,        .

,      ,     ,   ,   ,   ,  ,    ,               .

     ,     ,        , ,    ,   ,         ,          ,     .

  ,         ,      ,      ,          ,            .

,   ,  ;   .

    ,  ,        .

   ,    ,   ,      ,        .

       ,       ;          .

           ,       ,      : solus, pauper et nudus;[9 - ,    (.)  ,        :  :       ,   .  ,         ! (, 1: 21).]   !        ,        .

          ,    ,                    ,  , ,    ,    .

   1728 ,   ,[10 -  (Beeston)          ;      ,  -  ;  ,      .]     .

   ,     [11 -     ;    , ,      ;   .]   ,          ,           .

,     ,      ,       ;    ,      ,             .

  ,          .

     ,       ,  ,       .

       :     ,  ,    ,   ,      ,        ,        ,              .

           :   , , ,     ,   -     ,       ,   ,                    ,      ,     ,     ,         ,           .

         ,      ,    .

  , ,      ,   .

  ,        ,  ; ,   , !

       ,   ,    ;              ,          ,       ,        .

,              ,       .

  ,    ,     -  .

 ,    [12 -      ,   20  -     90    .]    ,    ,      .[13 -         ,  -  ;    ;      ;    1265.   ; XII.   ,    .] ,         [14 -      ,   ;   I. ..     ; X.     ;    ;      .]   .

     ,        ,  ,          .[15 -    (Essay on Man; 17321734)    .,    ;        ,        .]  [16 - ,   (The Dunciad, an heroic poem; 1728)    (The new Dunciad; 1742)    ,     ,     (. dunce),      ,    .]

-    .

 ,     .

 ,     ,  .

 ,           .[17 -     .  17151720.;            ,      ,     ,    .]     ,         .

,        ,    ,   ,  :

  ,   ,     ?

, ,  ,   ,          , ,  ,       ,               .

       ,   , ,         !

       ,        ,           ,   :

, ,     . ,       ,      .[18 -      :    4,444,   3,898,   5,556;     ..   ( )  4,83.]

     ,     ,             .

    .

          ;        ;         ; ,     ,            ,     ,           .

       ,   ,       ;        ,            ,    .

                 ;          -,         ,  ,    ,        ,   ;      ,         ,     ,         ,     , ,   ,          .

                   .

     ,   :       ,      ,[19 -                   ,      (, 3: 8).    ..            (11:9).     (. 1500.  ..),   ,   ,      ;   ,         ( ).]         .

             ,      ,           :      ,     ,          .

          ,         ,    ,     ,     ,   ,   ,      ,  ,  ,  ,    ,   ,    .

     ,      ,   ,      ,     ,        , ,        ,      ,              ,       ,     .

     ,       ,   ,    .

        ;    ,     ,    ,           ,  :

  ,  

   ?  .    [20 -      ,     .]        ?

 ,         ,   ,    !

         :

 ,   !

 ,     ,   :

  (  ),    :         , ,       !

       ,      ,          .

     ,       ,  ,  ,      ,       .

  ,   ,    ,      .

-    ,          , ,                 ,         .

 ,      .

,       ,         .

  ,          ,       :   , ,   ,    ,   , ,       ,          ,[21 -        1710.      ,      .]       ,    ,        ,      .

,    ,      ,    ,    ;      .

,  ,    ,    ,   ,        .     ,    ;       ,           .[22 -       ,   ,   50  -  ;        .]  [23 -     ,   ,   70  .]

   , ,  ,  ,   ,   , ,        ,       .

    ,     - ,    ,       ,      ,          ,     .

  ,   ,     ; , ,     :

   ?

   ,    ,     ,     ,     ,      ,    ,      ;       ,         ,     :

, ! : , !

,     ,    ,         ;    ,       ,   , ,   ,     .      ,     ,    , ,   , -     ,       ,  ,       ,    ,    ,         .

 -   ,   ,         !,     .

  ,          ,  ,      .

   ,    ,      ;     [24 -     ,  ,  ,    .         (1667)        .]     ,   :

 !  !   !   !    , ,   !

 ,  ,       ,   ,    ,    ,     ,         ,   ,        ;  , ,     ,        ,           .

    ,       (           )     ,      ,       ,[25 -        ;   ,    XH-VII.  ..;       .] ,[26 -    (7019  ..)   ,   ,           ;              ;      ,         ;         .] ,[27 -   (12651321)    ,     ,    ,  ,  .] ,[28 - ,  (13041374)   , -  ;      ;      ,     .]  [29 - ,  (15441595)   ,       (15741575),  ,    .]        ,  .

              .

         ,          ,     ,   ,          .

,           ,  ,     ,     ,  ,          ;  ,     ,            .

    ,   ,     ,               .

   ,   ,[30 -      ..   :      ,      285.  ..       ;    37,      ;                305304.  ..;  58     ( 227.  ..)   .]   [31 - ,   (3768)      - ( 54.);         ,    ;           (64.),       ,    .  ,          (,  ,       ),      ,      39,  ,   .]       !      ,    , ,   ,   ,  ,     ,    ,   ,             .

      ,           -   ;  ,            ,   ,      , ,     ,   ,        :

  !

 ,         , ,             ,        -,     ,     ,   ,             ,[32 -  ()       ,  ,    ;   - ,       ;       XII.,     XIII.;     .]  ,       ,     ,  ,       ,  ,   ,     .

   ,    , ,        ,     , ,    ,      ,    :   !..




II.      


          ,         ,         ,       .

    , ,        ,   ,          , , ,   .

     ,          ,   ,   ,      ,    .

,        ?      .

   ,  ,.[33 -  ()    ,        ,  .            .           ,    ,       .]  ,[34 -   (356323  ..)    (      )  336.;     ;    ,    ,    ,     .         ,      .]  ,[35 - ,   (102/100-44  ..)   ,    , ;   ,      ;   -.]  ?[36 -   (742814)     768.,   800.;          (751987),      .       ( ,   , ,     .)            ; 800.   III (750816;   795.)       ;     ,   ,     ;        ;         (..  ).]    [37 -  I   (11571199)     1189.   ;       (11891192);     ,   ;       ,        ;   ,      .]

         .

   ,     , ,  ,    ,      .[38 -     ,     , ,  ,    ,      .    ,       (     -).      1534.,     VIII           -      ,         .      . XVII.;      ,           XVIIXVIII.   .    :     ,  , ,   ,    .]

     ,      ,    ,       ,[39 -   ,      ,    ,               .     II  (. 382336;   359.  ..);         ,       - ,   337.  ..  (.. )                    - .       ,         .  ,      , -   ,   ,     , ,     ,     ,              .     ,     ,       .               .    ,         ,    ,     ,  ,           .       (714/715  768),  ,    ; 747.   ()  ,   751.             ;      .        II  (11331189),    1154.,    ;        ;    ;    ,            ;     .]           ,    [40 -        ,    , , ,            -     ,          ;        . ()   ,    IV  III.  ..;       ,   II.  ..   ;         .         . XIX  30- . XX.           ,     .     ,   327.  ..,           .         -          .       .                        .              .         ,       .     ,    ;    ,    ,       ; I.  ..        ,      ; V.     .       ..  , ,         -       772804.;      ,      .         ,      ,      ,          .       -           11891192.,          1187. .            ;      .         II     .           1192.   ,      ,            .] , ,    ,         ,      ,[41 -       ,    . XX. 20 ;             ,      ,     ;      1694.      ; XIX.      .]        ,          .

,          .

   ,    ,[42 -       . IV.  ..,   ;   ;     ;    :  ,        ;    .]  [43 -     . V  . IV.  ..     ;        ;   ,      ,    ,   .]  ,    ,[44 -    (14521519)    , , , ; 1515.     I   .]  [45 - ,  (14831520)     ,  (,    ,     ,    )  .]   ?

   ,        ,   .

,          , ,     .

     :[46 -  (    ; . 14891534)     ,      ;     ,      ;       .]   ! (Anch'io son'pittore!)[47 -    !,         ,     (      ),                  .]       .

  ,[48 -    (1266/1267  1337)   ;            ,     .]     ,    ,  ,[49 -  (     ; . 1240  . 1302)   ;        .    ,     . (15111574), ,  ,  ,  -    ;        .]        .

    ,   ,    ,       ,        ![50 -      ,     ;    .]

                 ,        .

        , , , ,   ?

,     !        ,    .

,   ,    ,        .

  ,   ,    .    ,   ,   ,     ,      ,   . ,      ,       , , ,       ;      ,    !

      ,     : ,   ,      .

,  ,    ,   , , , ,   .

     ,      ,     .            ,   ,       ,     ,     [51 -      - ;  . XX.         12 .]    ;      ,     .

  ,   ,            ,              , ,         ,      ,        .

 ,         .

     ?..

 ,   ,    !

    ,    ![52 -   ,      ,         ,   2919.  ..  ,    ,        ,        ,   ,   ;               .]

    ,    ![53 -        ,   ,       ,   ,       .]

,    [54 -   (1575)     ,     (10961099),   1575.      1581.;   ,                 .]    ,   [55 -   (Paradis lost; 1667)         (16081674),            ,    , ,       ,         XVII.,    .]  ,       ,   !

           ,           ;[56 -    :      184       (1728).]       ,                ,  ,      !..

 ,  ,   ,             ,             .[57 -    (65-8  ..)   ,         (    ).       .  ,             ,         .      42.  ..   ;    ,      ,  ,   .     ,     .       ,       .   ,     ,     .      (, II, 7)  ,     ,    (. ..).   .:      ,     ,,     ,   .]

,  , ; ,         ,  ,    ,   ,      ,         .

    ;       ,  ,   ,      -  ,   ;        ,    ;   ,    ,           ,   ; ,       , ,      ,         ,[58 -        ,  ;   ,    ;       .] ,[59 -        ,    ,  ,  .] ,[60 -  (247/246-183  ..)      ,   ;       ; 225.  ..     ; 221.  ..   ; 219.  ..     (218201  ..),    ; 218.  ..      ,      ,   ; 216.  ..      ; 212.  ..     ; 207.  ..         ; 203.  ..            ;    (202  ..)    ,      ,  ;     ; 195.  ..,      ,       III     ;            ,        ,    ; ,       ,    .] ,[61 -  (.  785.)   ,        (778),         .]  [62 -  II (. 10221066)    (1066);      (7  1053);      I     ,  ,  ,    ,                .]    ,  .

            ,            , ,               ,  ,    ,      ,     ,         ,       .

      ,             :    ,   ,    - .

  .

,   ,    ,    ,     .

        ,.[63 -  (. 525456  ..)         ;    ,          .] ,[64 -  (. 496  . 406  ..)       ;  123 ,        ;         ;      .] ,[65 -  (. 480406  ..)    ;   ,     ;   90  (     ),      17;    ;    ,        ,         .] ,[66 -  (. 445-. 385  ..)   -,   ;  ,  ,      ;    ;     ;    , ,   ;   44 ,     11.] ,[67 - ,   (. 250  . 184  ..)    ;       ;       ;     ;  31 ,     20.] ,[68 -   (15641616)      ,  , ,   .] ,[69 - ,  (16061684)    ,  ;   ;    ,  ,  ;     ,    (1629),      ;   (1636),       ,       ;         ,         ,   1674.,     ,     ;     ,  ,  , ,   , , , .] ![70 -  (    ; 16221673)    , ,  ;   ,       , ,   .;       ,   - ,  , , ,      -;        ;       .]  [71 - ,  (16391699)   ,   .   ;    --,   ;  ,     -    ;  ,   ,   (1667);       (1677);   1677.      ,          :  (1689)   (, 1691).]

         ?

,         ,  ,    ?    ,   ,   ,         ,[72 -      ,  -  ,        (   , , -,    );       .]  ,      ;[73 -    -,    ;    .         479431.  ..,              .]    ,   ,   ,       ,      ,   [74 -        ,   ,   ;      . .       ,      ,   ,           .]    ,       ,       .

 :   ,        ,                .

,    :       ,        ,       ,     ;   , ,      ,    ,       ,      ,      .

,            ,        ,   ,               ; ,  -      .

    ,   , , ,       ,      ;        !           ,   ,      ![75 -       ,    (   ),           ,     ,     ,   ,   ;   ,    , ,         ,       ,     ,       ,   .          ,    . ,   (; . 4 .. 65 ..)   ,    ; ,     ,      ;         ( , , , ,   ,  , , , )      .     (̸),   1635.     ,          ;       ,    ,   : Moi  dis-je, et c'est assez (. ,  ,   ).  ,      ߻ (Moi),  , ,          .       :  ,  ,   ,  :       .]

,      :        ?,    :

!..

,     : ,   !,         ,    ,    - ,    ,    ,      ,      ,    ,  ,    ,    ,        ,      .

   ,         ,     !

      , ,         ,      , ,         ,     ,         ,         .

      ,  (   ,   )   ,   ,         ,   ;          ;          ,        , ,     ,    ,   , ,     ,  ,        ![76 -  90      79       ,       . 123 ,  ,    ;       .    92 ;  17      .]

     ,    ,       ,       ,          ,      -   !    : ,    ,   ,    ,   ,  ;[77 -       (  ),    ;    ,     , ,        :       ,        .    :         (   ),  ,   ,             ,          ,     ; ,          ,            .] ,  ,    ,      .[78 -       (Bajazet; 1672).   ,     ,     (        ), ,    ,     ,   ,        ; , ,      ,     ,     .  ,    ,     1638.]

  ,        !    ,[79 -  (  442.  ..)         :                ,    ;  ,       ,   , ,    ,     ,      ;       ,   ;    ,          ;          ;     ,          ;     :      ,     .] ,[80 -  (  409.  ..)         : ,         ,   ,   ,  ;  -       ,         ,        ,       ,     ;         , ,          ,             ;    ,           ; ,     ,  ,                   ;          ,   ,             :      ,         ;    .] ,[81 -  (. 441.  ..)       :              ,  ,        ,         ;  , ,       ;  ,     ,       ( )    ,    ;       ,        ,               ;   , , ,          ,   ;    :     ,   ;      ;    ,      ;     .] ,[82 -  (  )         ,      ; ,     ,       ,  ,     ,  ,  ,          ,     .]  ,[83 -   ( . 425.  ..)   (  )     :     ,        (   -  ,      ,           ),    ;  ,            ; ,        ,   :                   ;        ,   ,   ,   ,          ,      ,           ,       ,         :         ;      ,       , ,   , ,           ;       ,     ,    ;        ,          ,        ;     ,    ,        ,    ,      ,   ,   ,     ; ,   ,     ; ,   ,         , ,     ,        ; ,       :    ;      ,  , ;            ,    ;       :     -    ;     ,       :          ,           -    ,      ;   ,               ;  , ,    ,          ;    ,      .]   ;[84 -    (  401.  ..)          :                   ,      ;       ,      :        ;   ,    ,     ,       ;   ,     ,    ,       ;   :     ,     ;        ,  -          ;       ,            ,     .]    ,             ;    ,[85 -  ( . 424.  ..)  ,    :       ;  ,  ,   ,           (  -    );  ,   ,          ,        ;   ,   ,            ;   ,       .] ,[86 -  (;   438.  ..)       ;          :       ,      -   ;  ,  ,    ,      ;   ,   ,      ;               ;                ;          ,    ,        ,  ,     ;  ,       .] ,[87 -  (  431.  ..)      .]   ,[88 -         405.  ..,   ,    .              .           .      :        ,       .                  .    ,  ,  , ,      ,         .        ,        .]   ,[89 -     (   )        .    , ,  ,      ,      ,       .         ,                 ,    ;      ,     , ,   ,      .]    ,           ,      ;    ,[90 - ,   (Hamlet, prince of Danmark, 1600)      ,           .] ,[91 -  (Macbeth, 1605)  ,      ,      .]  II,[92 -   II (King Richard the second, 1595)   ,      II (13671400),    13771399.,   III,    ;   ,    ,      ;       ,      ;       .       II      ,    ,   ,      ,   ,           ;          .]  III,[93 -   III (King Richard the third, 15921593)   ,    (        VI)   III (14521485),   ( 1483.)   ;         ,           ,         ;        ,        , ,    ,        ,     ;           .    .   (      )        ,       ,     IV;   ,  ,         ;     ,      ,          ,     .       III      ,  ;       , ,   ,     : , !    !]  ,[94 -   (Julius Caesar, 1599)   ,             .] ,[95 -  (Coriolanus, 1607)  ,                (V.  ..),  ,             ;   ,           ,     ;       ,        ,              ,      .]  ,[96 -   (King Lear, 1606)      ,     .]  VIII,[97 -   VIII (King Henry the eighth, 1613)       ,       ,     .]  ,[98 -   (Titus Andronicus, 1593)            ,   ,   ,          ;               .] ,[99 - ,   (Pericles, 1608)   ,      ;     -  ;          ;   ,  ,  .]   ,[100 -    (Antony and Cleopatra, 1606)  ,      ;             .   (8230  ..)      ,  ;   ,      ;       ,     ;       ;    ,  ,     ,        ;         ,   .  VII (6930  ..)    ;   , ,    ;            ;      ,   ,     .]            ,      , ,      ,    ,   ;    [101 - ,   (Othello, the Moor of Venice, 1604)       ;  ,     XVI.,        .]  ,[102 -   (The Merchant of Venice, 1596)  ,   ,    .]  ,[103 -   (The Two Gentlemen of Verona, 1594)        ;      .] ,[104 -    (Romeo and Juliet, 15941595)     ,           .] ,[105 -           ,             , ,   .        IV ( I; 1597)    IV ( II; 1598),      ,      XV.,     (The Merry Wives of Windsor, 1599),             .] [106 -         (The Tempest, 1611),      ;      .     ,  ,        ,    .]    ?..    ,[107 -  (Cid, 1636)     ., ,          (15691631)   (1618)       7  1637.        ,       (     ; 1026/1043-1099),    ,                (XII.).] ,[108 -  (Horace, 1640)  ,                 ,          ,  ,    ,       .    ,  , ,       ,     ,        ,      ( ,       )      .  ,        ,  : ! (III, 6).  ,   ,      .] ,[109 - ,    (Cinna ou la Clemence d'Auguste, 1640)              -   ,   ;                      (16501653).          ,   .] ,[110 -  (Attila, 1667)           ,        (,       ,        ..). (. 453.)   434.    ,      ; 40-  50- . V.       .  451.     --  ,       ,   ,      .] ,[111 -  (Sertorius)  ,   25  1662.               ;        . ,  (. 123-72  ..)     ,              ; 8172.                 ,    .] ,[112 -  (Polyeucte, 1643)    ;       ,  ,     249259.,             ,  ,  .] ,[113 -  (Rodogune, 1645)  ,   ,      ,      ,           II.  ..                 .  ,                  ,                .] ,[114 -   (La Mort de Pompee, 1643)   .,         (106-48  ..),               ,     .        .    ,         ,   .] ;[115 -  (Annibale)       .    .    ,   (16251709),     (La Mort d'Annibal, 1669).]        , ,      ,   ,[116 -  (Pertharite, 1652)   .,            VII. (      661671.,   686.).       :    ,               ;     .] ,[117 -  (Othon, 1664)  ,           6869.      (3269)   69.        ,        .] ;[118 - ,   (Surena, general des Parthes, 1674)    .,    ;        ;  ,         .      XIV.]     ,[119 -      ,   250.  ..  226. ..    , ,  ,    ;                ,            ; -       ,      ;             ,      .       ,      .]    ,       ,   ,       ![120 -        ,       ( ; 13801471).      ,        .     :           ;     ,    ;       .           (     XV.)      .    ,  .,    1656.   .] ,      ,[121 -          . ,    (La Thebaide ou les Freres en-nemis, 1664);                    .] ,[122 -  (Alexandra, 1665)    .;   ,             .] ,[123 -  (Andromaque, 1667)        ;          ,       , ,     ;            ,        , , ,      , ,    ,   ,    ,      ;          :              ,   ,    .] ,[124 -  (Britannicus, 1669)      ,    ,      ; ,      ,    ,      ,    ;       :             , ,     ,      .] ,[125 -  (Berenice, 1670)  ,           ,       ,       .] ,[126 -  (Mithridate, 1673)      :  ,   ,   ,    ,       ,  ,       ,  ,   ,        .          ,  ,             ,           ;           ,       ;   ,                ;  ,                ,     ,    ,       ,    ,    -,  ; , ,     ,     ,    ,         :   ,       ,          ,    ,    ;            .] ,[127 -  (Iphigenie, 1674)    .,            .         ,     ,        ,   ,     .  ,  ,     ,     ;   ,          , -  ,     ,   ,    ,     ;    ,      ,      .] ,[128 -  (Phedre, 1667)     .       . ,    ,      ,           ;  ,       ,    ,        :   ,       ;       ,           (     ,     ,   ,        ); ,    ,      ,  ,     :    .          ;         ,     ,   ,      ;          ,   :       ;       , ,      ,    ,   ;    :              ,   ;   ,  .]       ,     ,     ,[129 -  (Esthen, 1689)       :     , ,    ,     ;          , ,            ;      (,      ),  ,       :          ,   ,       ;    :  ,     ,    .]         ![130 -  (; Athalie, 1691)    ., ,   ,    (, 2223):       ,  ,    ,  ,   ,      ;    ,  ,  ,           ,    ,  ;   ,        ,     ,     ;      ,   ,     ,         ;     ,   ,   ,    ;    ,   , ,   , ,   ,    ,    , ,      ; , ,        ,              :        ,   ,         ;    ,    :     ,   ,  ,        ,     ;          ,     ;              ;    ,     ,  ,              .]

 ,          ,   ,  ,  ,          ,   

       ,   ,      ,        ,     ,      .           ,     ,               ,                    ,           .

 ,   ,   ,         ,      ; ,          ,   , ,          ,     ,      ,        ,   ,     ,   ;   ,    ,    ,     -      ,        .

   ,   ,         ,  ,        ,   .

,     ,     ,      , ,     ,      ,      ,  -        .

   ,      .

     ;         ,       .

  ?  -        ,   ,   , -,     .

        ,   ,    ,   ,         , , ,   ,       , , , , , , ,   ,        , ,  ,[131 - ,  (16671745)   -   ;  1713.        ,     ; 1714.                      .]       ,   ,    ,[132 -   (1726)     ;   :        ,  ,      (Travels into several remote nations of the world in four parts by Lemuel Gulliver, first a surgeon, and then a captain of several ships).]  ,[133 -    (A tale of a tub)     (  1697.,   1704.),         ,             ,      ,        ;            .]  [134 -   (1709)    ,        (  1708 ,    ,      );         ,    .]   [135 -   (The Battle of the books, 1697)       ,              .]   ,  ,  , ,   ,   -   .

         ,     ,         ,   ,     ,         ,    ,     , ,   ,    ,    ,.[136 - ,  (. 14941553)   -,       ;      .] .[137 - ,  (15331592)    ,   ,    ,              .]   [138 - ,  (. 16601731)     ,     ;      ,     ;   ,       ;           ,    (1719),            .]




III.    -


   ,   ,   ,        ,          ,       .

   ,      ;     ,       ,    ; ,   ,        !

     ,      .

,       ,         .

  , ,          , , ,    ;   , ,    ,     ,    ,      ,      ,  ,      ,   ,   .

           ,     , ,        .

     ,      ,      ,            (  ,          ,            ;        ),          ,    ,      ;        : ,    ,            , , ,           ,             ,            ,         .

        ,  ,    ,                  ,     ;      ,   , ,   ,     .

     ,       ,    , ,            ,       ,      ,      -,   ,       ,   ,  ,         ,        .

   ,      ,          .

,      ,        ; , ,        .

               ,    ,   ,     ,           ,     ,   ,   , :          ,                    .

,         ,        ,         ,       ,       ,          .

 ,            ;     ,     ,        ,    - ,      ,    ;  ,       ,            ,     ,       ,       .

        :      - ,        - ,        .

     ,                      ,       , ,       ,     ,   , ,    ,          !

,      ,  ,   ,  ,     , [139 -        ,   .] ,      ,         .

 ,        :           [140 -  (. 495429  ..)      ,   ,           ;         .]  [141 -  (63  ..-14 ..)      ;  27.  ..      ; 27.  ..    (   );    -    . augere  .]       ,       ; -  -     ,    ;    ,     ,      ,      ; ,        ,  ,     ,     ,      ,                   ,               .

  ,   ,        , ,         ,     ,     ,     .

   ,      ,              ,        ;  ,     ,   ,          ,    ,         ,        ,       ,     .

 ,   , -            ,     :     , ,      ,     ,   ,          ,    ; , ,    ,    , ,               ,      , ,   ,      ,          ,         ,      ,             .

,       ,      ,         ,    ,           .

  ,      ,  ,   ,         , ,         -,   ,     ,[142 -     - ;    ,     .]    ,     ,             ,     -.[143 -       ,   XV.;    .]

  ,       ,        ,      ,       ,    .

 ,       ,          ,  ,               .

  ,        , ,      ,      ,     ,  ,   ,  ,   ,        .

             ,  ,     ,    ,    -    .[144 -      ( 21 ),     1817.;      1663.  ,   ,   ;       . XX.]

     , ,   ,           ,   ,   ,  ,            ,    .

  ,   , ,      , ,     ,         , ,    ,      .

     ,        ,      ,           ,    .

 ,       ,           , ,    ,  , ,            , ,    ,     ,       ,     ,          , ,    ,       ,       .

 ,       , ,     ,    ,             ,  ,  .

  ,       ,   :          ,   ,      ;  ,     ,   ;        .

    ,      ; ,     ,  , ,      ,  ; ,    ,     , ,        ,  ,   , ,     ;  ,    ,   ,     ,   , ,   ;  ,  ;      ,    ,    ,    .

       ,  ,      ; ,   ,    , , :

,        .

,           ,  ,     ,  :

, ,   .

     ,       ,   .   ,    :   ,   ,         ,       .

 ,      ,   ;  ,  ,        ,     ,      ;  , ,   ,        ,             .

   ,  ,   ,       -,   ; ,   :        ,          ; ,  ,     ,   ,   ,  ,             .

  ,      ,        , ,         ,   :

-,  ,            :      .        ,         ,  .

     ,   ,        .

   ; ,   ,        ,   .

      ,      .

 ,  ,   ,     ,       ,     ,    ;     .   ,   ,      ,   ,     ,  ,   ,     ,    ,      ,       .

           ,   ;         ;              ,      ; ,          ; ,   ,    ,   ,     ,   .

   ,   ,       .

  ,  :

,  , ,   ,  

  ?  ,    .

         .

  ,   ,   .

 ;    ,   ,       .

        :

        ,   ? ,  .

,    ,         .

 ,   ,      :  , ,  ,    ,        ;       ,    ,        .   ,  ,  ,                       ,         ,             .      ,  , ,   , , ,          ,       .

     .

 ,   ,  ,    ,   ,    ,[145 -    (102-43  ..)    ,  ,    (         ).]    [146 - -,        :   (De oratore, 55.  ..),              ;     ,   ,     (Brutus siue De Claris oratoribus, 46.  ..);      (Orator ad M. Brutus).]     ,  ,  ,  ,     ,    .

    ,  , , . [147 -   (2379)   ,     37 ,       ;    .] ,        ,   ,   ,             .

     ,          ,    ,  

   ,     ,       ,    ,      !

  !     ,   :   ,   ,      




IV.    -


          ,              , ,    ,     .

,  , ,       ,           .

           non bis in idem[148 -   (.     )     :          (Nemo debet bis puniri pro uno delicto).]; ,    -  ,         ,    ,   .

,    ,  ,    .  ,     !

     , ,        -,                      ,       ; ,    ,      !

  ,                  -;     ,   ,      ,    ; ,    ,        ,   , submissa oratio,[149 -   (.)]   , , ,     .

       -      .

           ?      ?

  ,     ,     .

   ,  ,   ,     ,        .

 ,        ,    ,       ,  ,     ,  ,   .[150 -    -   965  928.  ..,     ;   ,  ,         .       ,    .     -,                ,     ;    ,      .    :            (3 , 3: 25).   -        ,      .   ,        ,    .]

  ,  ,       ,                          ,      ,    ,   ,          :     ,     ,                 !

     ,       ,      ,   .

     .

     ,     ,  ,      ,     .

             :       - ,     ,     .

 ,  ,  ,     ,          ,         ,    ,  ,  ,  [151 -   (      )   .   XII.     -       .   ,          ,    .           ,  .]  :

                 .

 ,   ,  ,        -   , ,    ,       ,        .

        ,     ,     .

,       ,        !

,   ,             

       ,   ,         ,       , ,    ,    ,    ,       , ,   ;    ,           ,  , ,   ,     ,    ,  ,     , , ;         ,         ,     ,        .

     ,   ,    ,        ; ,   ,   ,         ,   ,    ,    ,        ,    .

     :          ,      ,    ,       , , ,      ,     ,             .

     ,            ,    ,      ;    ,    ,  ,        ,       ,       .

 ,   .

 ,    ,     ,    ?

 ,     :

 !

           .

    :

,     .    ; ,                     ,[152 -              ,   .]       ;   ,  ,      ,    ,       ,    ,        .

   ,  ,      ,    ,          II[153 -  II (16831760)          1727.;    ,         ;    ,    ;    ø.]     .

,   ,   ,      .         ,   , ,    ,              ,        ,    ,  ,      -        ,       ,    -   ,     .

,   ,  ,     ,   ,    .

       ,   , ,         ,    ,    ;             ;   ,    ,   ;             ,  ;  , ,     , ,   ,  ,        .

    ,   ,          ,    ,       ,    .

     (  ,   ),       ,  , ,   -,     ,            .

 ,   ,  ,                      ,   .

 ,        ,         ,   ,           ,         -,   , ,        ,     .

 -     ,   ,      .

  ,  ,          ;    ,     :

  ,    ,     !       ,       ,           . ,    :     , ,    ,   , ,            ,           ,     ,   ?   ,   ; ,  ,       ,         , - ,   !

  ,    , ,   ,    ,       .  ,   ,    ,      -   ,   ,  ,  ,  ,    ,        ;          - ,  ,            !

,      ,   !   .    ,       ,   !   :     ,     , ,  ,     ; ,    :       ;            .

     ;  ,           -  ,           ,    ;                  .

        ,  ,            ,    .

          :

 ,         ,    .

    ,    ,  :

   ,     , ,     ,     ,       ;      ,    ,  ,    .     ,   ;         ,  ,      ,       .

     :

 ,    ,       ,         ,           .

   ,   ,      ,      ,  ,   .

         ,      -     ,  ,     ,   ,            ,       ,        ,       ,        ,       :

, , ,   ?.. ,    ,  ?..

,  ,      ,    ,    ,   ,      ,            ,      ,   ,     ,   ,       .

 -     -      ,      .

  ,     (      ,     ,      ),    ,       ,  -    , , ,       .    ,     .     

,   ,  ,      ,      , ,        ,            ,          ,   !..    ,                    !

     :

 , ,           ,     ,  ,     ,      , ,     .    ,   ,    , , ,       , ,    ,    ,    ,  .

,  , !  .       ,     ,  ,     ;   ,     ,     ,           ,     , ,   .

  ,  ,       .   ,    ,           ,         .          , ,       ;           , ,   ,                   .  ,        ,     .     ,          ,     .

    !        ,      !.. ,    ; ,   ; ,            ,        ,          !      !.. ,   ,     ,    ,         ,   ,  ,  ,   !

,  ,    - ,    ,    ,      :  ,    ,       .  ,      ,   ,   - .   ,  ,      , ,      ,      ,          .

    !  ,       .  ,    !

,     ?

     ,      .

    ,          .  - ,     .

   ,   , ,  ,              ,   ?

  ,    ?..

,      ,    ;     ,   ,   ,   .

  ,  ,       ,  ,         .

,    ?   .

       ,    .

   !   .

  ,  ,       ,     ,        .

      -     ,     ,   .

, ,   ;        !..              , ,  ,          , , ,   ,   .

 ,  ,  !..  ,    ,   ,    !

  -  ;    ,      ,   .




V.    -


       -  ,  ,          ,       ,        .

      ,     ,     - ,           .

  ,       ,   ,              ,             .

  , , .

        ,    ,   ,      [154 - ,   (16271704)      ,  ,    ;       ; ;  .]   , ,        ; , ,       , ,  ,   ,       ,    ;  ,      ,       ;  ,   ,       ,  , , ,   .

 , -       ,     ,         [155 -    ,       ,   ,            ,    .          XVII- . XVIII. , ,  .                .]    ,    ,   ,    , ,   ,     [156 -       ,      (. 490   430  ..)      ;    433.  .. (. )   -,       .]     ,             .

        ,       ;         ,      ,     ,     ,   ,  ,[157 - ,  (15091564)    ,   ,   ;      (  ,       ) .] ,[158 - ,  (. 13201384)    , ,    ;      (1382);       ,     -   .] ,[159 - ,  (14841531)     -   , ;    ,      ;  ; 1506.   ; 1518.       ;      ,   ,   ;         .] , ,[160 - ,       (16511715)   ,    ,   ,    ( 1695.);   , ,  ,   - .] ,[161 - ,  (16321710)    ,   ;    .] ,[162 - ,  (16321704)    -; 1669.     ,          ..          ; 1685.,    , ..    ,        ;       .]  [163 - ,   (16331742)    ,    ;     1719.] , ,  ,  -   ,       ,          .

        :  - .

,   ,    ?  .

,   ,    .

  ?  .

  ?!      .     .

-,     .

 , ?   .

   ,   ,  ,   ,   ,  ,   ,      ,     ,     ,    ,         .

  ,  ,  -     ,   ,       ;     , ,  ,    ,    .

     ,       (      ).  ,       ,     ,      ,      ,    ,       ,   ,         .

       ,   ,    ,         .[164 -      ,           .   , ,       , :    ,   .]

 ,  ,   ,    .

       ;       ,   ,    ,    .

  ,   ,   ,  .

  ,    ,  :

-,      ,   ,   ,     ,   ?

       ,     ,     .

,  ,      ,[165 -         ( )   ;      ;       ; -     ,        ,   IV.           ;        ,    ,  .] ;[166 -        ,    (.   ),       (.  ),  30  -   ;    XII.  ..; ,    ;     ..       .]  [167 -         ;   . III.  ..;      ,      .]  ,       ,         .   ,           .

 ! ,   .           !    ,  ,      ,              ,   ,   ,  ?!

  ,   ,   ,                 ,      ,      ,   ,              .    ,         .

,   ;      !

,  ,            .       ,     .[168 -   (. 366283  ..)    ,              305.  ..       I .]    , ,       ,         , ,   ,   ,          .

 ,  ,   ,       ,   .

 ,  ,  .  ,    ,          ,         ;   ,     ,    ,     ,      ,       ;          ,      , : ,    !,     : Ne sutor ultra crepi-dam!,  -: Me vnep w vnonma, kv-J!

 ,   ; ,           ,        ,  , ,   ,     : ,    !

             ,   ;         ,       .

,      - ,    ,    ,    ,      :  .

,     ,        ,      ,    ,  ,    .

,   ,  ,    .

  .

   ,     ,         .

  , ,             ,    ,   .

  ,    ,   ,            ,    ,    ,     ,       ,        .

         ,      ;    ,      ,  ,  ,     .

,            ;  ,     ,       ,    ;    ,       ;  , , ,  ,       ,  ,[169 -           ,      ,        ; ,  ,     ,  .]   ;           ,   ,    ,  ,             ,    , ,  ,    ,   ,       ,      !

        ,        .

   ,  .

, ?    ,      .

 ,  , ,    ,  , .

!   ,    .

   ,   ,    ,      .

 ?..   .

,   ,    ,   ,    !   ,  ,  ,     ?

   ,   ,   ,   .  ,    ,       .

,    ,  ,            :     ,        .  - ,     ,   ; ,   ,   :    ,   ,      , ,     ?

    ,[170 - ,    :     ,    ? (Use every man after his desert, and who should scape whipping? II, 2; . .).]  ,    ,     ,   .[171 - ,     :   :   (The air bites shrewdly; it is very cold  I, 4; . .).]  ,  :

 ,   ,  ,   ,      ,  ?

  ,   ,   .   :   ,     ,        ,       , , ,    .   , ,    ,           .     ,   !

       ,             .

  ,    , ,  ,        ,             .

   ,    , ,       ,        .

            ,        .

       ,   ,     ,      ,  -   , ,    ,  , ,    .

 ,   , ,        , ,   ,            ,   ,  ,   ,  ,     ?

     ,     ;         .

      ,       ?

   ,      ,      ?

 ,   ,   -     ,      ,         , ,  ,  ,       ,    .

,         ;         ,    ,         .

       ,  ,    ?

       , , ,        .

 ,       :     ,     .

     ,   ,       .

       ,    -,         .

     ,      ,    ,     ;   ,      .

 ,        ,   ,          .

 ,     ,    ,    ,     ,  ,    -,   .

        .

 -     ;      ,         ,      .

   ,              ,       .

    ,           ;     ,        , ,   ,           .

  , ,   ,       .

 ,   ,         ,           .

      ,     , ,  .

   - ,    , , , ,          ,   .

   , , ,   ,              ,     ,    .

               ,  ,    ,   ,   ,       ,       ,       .

       ; ,      ,    .

   -     ,  , ,    .

:    , ,     ,              ,             .

   ,            ,        ,            ,             .

,  ,            ,         !..

,   ,    [172 -                     ,     ,      ,   ,   ,    ,            .]         ,      ,    .

    ,       ;  ,      ;         ; ,                 .

  ,    ,       ;       ,     ,      ,            ,         : Valeat res ludicra![173 -  ! (.)  , II, 1, 180     (341270  ..),  -, ,       ,        .                .        : Valeat res ludicra, // Si me palma negata macrum, donata reducit opimum;  .: ,  , // ,  ,  ,    .]

  , ,   :  ,    ,[174 -     ,     ,    .        (16101685)         (16211649).]  [175 - ,  (; 1582/1583-1649)   ;  ,        ;        (; 16101690)    ,         .]    ,   .

     ,     ,     .

   ,     ,      ,     ,  ,    .

   ,            .

, ,  ,   -     ,       ,      ,         ,           ,         ,  ,  ,    ,    ,  ,         ,            ,   -     .

 ,     ,       , -       ,     .

 .

 ,       ,          .

       ,      ;     ; -  ,  ,    ,    ,     ,     ,    ,      ,    !

    !..




VI.   


    ,    ,     .

       ,  ,        ,        .

,    ,       ,    ,   !

,        .

      ;       ,          ;      ,   .

,     , ,           ,   -     ,[176 -        ( )  ;     ,           ,         VI.  ..;      II. ..   .   ,    ,   ,        .]  [177 -       , ,             (, 19: 23).] [178 -  (. -, ..  )  ,   X.  ..    (      ,    ;    ,     )  - ,   ;       (219201  ..)               ,          .        ,   149.  ..    (  ).             ,           (. 185139  ..); 147.  ..        146.  ..   .      ,  ,   ,      (  ,       )     .]  ,   !

,           !.[179 -          ;       . XVII. (  1710.)  . (16321723);     ,    ( ,   . I. ..)  ,     1666.             , ,   .]     [180 -          ,   ;      XIIXIV.]

   ,       ,  ,  ,     ,       ,     ,    .

      ,  . ,   ,        ,  ,   ;    ,    .

      ;   ,          ,         .

  -         ; ,    ,            ,      .

      ;      .   ,    ;     ,            ,  ,    ,   , ,     ,   ,            ,     .

      ,          ,   .

   ,   ,      ,  ,      ,  ,       ,    ,             ,   ,  ,  .

    ,       ,   ,       ;      ,    , , ;   ,  ,     ,  ,     ,          ,  .

    ,   ,  ,     ,         ,      .

  ?!     ,     ,     ,          .

     ,         ,        .

,    -  ,  ,   ,        :

  ,       ,    ,      ,       ,    !

      ,      :    ,    - ,    ,   .

 ,      ;   ,              , ,         ,   ,       , : .

 ,  .   .

 , , ,    .

 !

    ,         ,      .

    ;     ,       ,            .

          ,      .        ,    ,      :    ,    ,   ,    ,     ,        , , ,   .

  ,   ,  ,    ,        ;    ,     ,        ,     ,  , -,      ,      .

 ,    ,   ,    ,    ,       ;       ,  , ,      ,     .

  ,    ,     , ,    ,             .

       ;          ; ,  , ,   ,      .

    -   , ,       ,         ,    ;       ,    .

           ,       .

   ,  , ,  ,     .

      , ,     ,       ,      .

,      ,   ,      ,  ;    ,   ,  ,  ,     ,  ,  ,  ,      , ,      ,            ; ,             , ,       ,       ,        ,     ,   ,             ,       .

         ;     ,           :

  ,   ,     !

  :

  !     ,     !

  ,   ,  .       ; ,      ,      - ; ,          ,    

   ,  ,  ,      ,  :

!

    ,  ,     ,    , , ,     ;    ,       ,  ,      ,       .

   ,         ,            - ,         ,             .

      ,   ,  ,      ;        ,       ,  ,  !




VII.   


      -!    :   !.. -!..     ?!..   , ,    ,      -          .

       ,           ,   , :

   ,  -        ,   ,     ,     ;    ,   .

               .

              - ,  ,    ,                 ,             .

-    .       ,   , [181 -  (384322  ..)     -;        ;   ;    ,         .]  , ,    ,      .

                   ; ,  ,     ,  ,    ,     ,     :     !

      ,        ,    -         -  ;        ,         ; ,           ,   ,   ,           ,                 ,.[182 -  (470399  ..)   ,    ,   ;  ,         ,              .]   [183 -   (     ; 354430)       ;      ;    ;      ;        ;       ,  ,    ,       .] .[184 -  (428/427-348/347  ..)    ;  ,  ;  ;       ,     -    (         ;      ;    ,   ..);        (   ) .          ,     .]   ,    [185 - ,   (16461715)   , , , , , ;    ( 1700.)   (   ).  ,   ,        ,        (, 1714).]

      ,      ,        ;             , ,    ,         .

,          .

      ,         ?      -    ,             ,    ?

            ;     ,   .

,      ,   ,       ,     ,                 ,    ; ,  -,   ,        .

     ,    ,    ,       ,   :  ,    ,  .

  ,         ,        .

,   ,           ,      ,         ,     ,  ,    ,     .

     ,      , ,      ,  ,  ,       .

         , ,     , ,     ,              .        ; ,     ,    ;     - ,       ,     ,   ,    .

     , ,   ,           ,         .

             ;         ;      ,      ,   ,      ,     .

        .

,  .

 ,   ,    .

     .

  ,           ,    ,       ,        ?

,  ,  ,       ,   ,     ,      .

!  ,  .     .

,  ,      ,  :

  ,                   .  ,      ,   ,     ,    ,  ,  ,   ,  ,    .         ,          .

  ,  ,  ,    ,      ?..  !

?!     ,   ,     ,         ,    ,    ?!   -,    !

   ,  ,  ,         ,      ,     ,    , ,    ,   , ,    .          !

         .

      .

,  ,  ,  ,       ,      .    :   ,    ,    , ,      ,   ,   , ,      ,   .

 ,  , ,      ; ,     ,               ,         .

    ,  ,  ,            .  ,   ,     ;  ,                           ,  , ,   ,    ;   ,         ,             , , ,    ,  , , ,   ,        , ,   ,    , ,   , ,     .

, ,  !  .          ,      , ,  [186 -  (. 384322  ..)     ,      .]  ,  . ,     ,    ;      :   ,  :   .

     .

    ,   ,             ;   , ,         ,   , ,     ;       ,    ,        ;            ,        ,    ;    ,    ,  ,          ,         ,     , ,   .

     -,    .

 ?     .

  !  . ,   ,     !    ,     ,          ,        ,       ,      .

 ?!  !  ,  .       ?

 .   ,     ,    .   ,     .

 !  !         . !..           ?

  ,   ,   ;        ,    ,             -  ,    ,         ,     ,        .

 ,  ,     ,   ,  -   ;  ,         

,  , ,   , ,  . ,     ,    ;         , ,    ,            ;     ,        .

   ,   ?

,   .

  ,  ,   ,     

  ,  ,       :

 !  !  !        

    ,                  .




VIII. ...


,           , ,   ,  ,  ,              ,            ,      .

 ,       ,  ,    ,   ,      ,         .

     ѻ;     ,      ,        : Humilitas, Obedientia, Castitas.[187 - , ,  (.)]

 ,   ,       .

   ,   ,   ,      .

  ,       , , , , ,     , ,  ,     .

               ,           ,   .

 ,   ,    ,   hoc    : , .

             :

, ,    .

 ,  -     ,            ,       !

,      ,     .

,    ,       ,       .

 ,       ?

    ,  :        ,  .

   ,     ,         .

,          ,     ,       .

         ,    : ,     ?!       !

       ,        .

       :          ,          .

 ,      ,   .

,     .

      ,    ,      .

    -   .

     ,   ,       - .

     ,       , :

-,   , ,    ?

, , ,  ,  .

   ?

    !

 ,  ,  ,   !

    , ,      .

 .

     ?  .      ,  ,      ,  ?

 ,   ,            .

 ,                 : ,    !

 ,   ,  .    ,       ,       .

 ,  : ,      ,  .     .

  ,    ,  ,    ,   :     .

  ,   ,    :         ,     .

  ,   ,      ,     :    ,     ;     ,     .

,  . ,  ,  ,  .

  ,            .      ,          .

     ,    ; ,       ,   ,        .

   ,    ,     .

?   ,     .

,  ,   ,           ,  ,    ,   ?

,   ,     ,     ,       .

  ,  , , ,      ,    ,      ,   , ,     .

  ,  ,       ;         ,                ,      ;    .

 ,   ,      ;          ,    ,   

,   , ,  ,    .      .

 .  ,  ,         ?

,   ,   ,  ,       ,   .

  ,    ,    ?

 !

 ,  ,  ,      :  ,          .

 ,   ,   !   .     ,       !  ,   ,     ,     !

    ,  ,  :

,  , !  : ,   ,   ,  ,   ,   ,   ,             ,     ,    

   ,       ,      ,   ,     ,     .

     ,      ;           ,       ,     ,  ,      .

   ,  ,    ,        ,              ,     .

 , ,  :      ,   , ,     ,      ,     .

        ,            ,      .

         ,      ,        ,     .

      .

 -    ;     ,     ;    ,           .

      ,   ,       .     ,      ,     ,     .

 ,            ,        ,        ,     ; ,     ,    , ,    ,          ,           ,    ,        , ,   , .

       ,    .

     ,  ,  ,    ,        ;       ,   ,   ;    ,      ,           ;      ,   ,     ,  ,   ,   -    .               .

 ,       ,  ,  ,  ,  ,  ,        ,          ,         .

  :

  ,      ,       ,     ,    ,      ;     ,  ,    ,     ,   ,       ,   !    , ,    ,   ,   ,   ,     ,      . ,  ,    ,        ,      ,    ;        ,  , ,     ,   ;              ,    ;           ,  !             ,    ,   ,    !

,     ,       ,      ,  ,    ,     .

, ,   ,    .      ,          .         

   ! -          ,        -!

 ,    ,   , ,        ,    ; ,   ,     ,    ,        .

,     ,      ,     .        ,   , , !

   ,    .   ,                       .

     ,     ,   ,     ,     .

   :

 ,      , ,  !      !

      ,       :

  ,      !

,         ,      -,    ,   !

           ,   ,     ,   ,      ,   ,   .




IX. 


    - .

  ,      ;      ,            ,             .

  ,     , ,    ,   .       :

 ,   . ,    ,  ,   ,           ,  .

          ,    -    .

      ; ,           ,   :

,   ;  ,       ,    ,   ; ,          ,    ,      ,       .

   ,  ,    ,   ,   ,    ,     ,       -         ,  :

   ,   ,      ,   .         ,              , ,     

  !  .               ,      !..

  ,   , ,        ,      ,   . ,   ,        ,    ,           ,       .

   ,      ,     .

 ,  ,    ,    .    ,       ;      ,    ,                   ,   .

      ,   .      !

,    ,   ,     ,        .

  ,   ,         ?..    ,     ,  ,     ,  ,  ,        ,       ?

,    ,   ,  :

  !        ,      ,       - ,        : ,  ,        ,     !

   ,   , :

  ,       ,  ,       ,   ,    ,   ,       ,     ,              

,  !  , ,   ,     !.. !..    ,         ,  ,   ,    ,       ,        !..

    ,  ,    ,    , , , !  ,      ,    ,   ;       ,   .

              ;           ;   ,      ,       -  ,  ,   ,      ;  ,                      .             !    :  ,         .

,   :    ,   ,    ,    ,  ,  ;        ,     ,          , ,          ,     .

     !

,   ,   .

         , , ,  ,       ,        ,  ,  :  !  养        !                      ,       ,          !

   ,   ,    ,   ,       !

,  ,   , ,     :  ,   ,        , ,   , ,  ,       ,         ,  !  ,      ,       ,  !

 ,     ,    ,  ,     ? ,    ,   ,  !   ,   ,  ,     ,        !       ;       :    

    ,    ,   ,   ,   ,   ,     .

  ,     ,  ,     , ,       .[188 -        Mater Dolorosa,       ,    -    .]

      .

,   , ,     ! ,      ,     , ,   ,  ,   ,               !.. , ,     !   ,    ,            , ,    ,            ,    ,    ,     ;           ,    , ,  ,           ,  ,   

,         ,        ,    , ,   ,      ,   ,        .

 ,    -  ,    ,    ,    ,  , ,       ,       ,    !

    ,    ,    ; ,    ,       , , ,    .     .

  ,  !  .   !   ,    ,         ;     ,       ,     .   ,  ,  ,   , ,   ,     :   .

,  , ;     ,    .

,   ,             

    :   ,   ,    ,   ,   .

,   !    .   ,     ,   ,   .                          ,    ,        ,   ,            

   .

, ,     . ,     , :

 ,     - ,         ; :   ,      ,  ,   ,             ,    ,   ?..

     .

     ,  ,   .

,        ,    ,   ,      - ,  ,   

  ,   ?..   ,      

     ,   ?

  , .

,     ?

         .

 ?

   , ,   .

   ,     .         , ,        ,     ,       ,  , ,    .

 ,  ,    ;             .

 ,     ,       ,  ,  ,    .

      ,       ,   .    ,  :            .

, ,   ,   .    ,        ,       ,   ;   ,    .

         ;           .        ,      ,     ,   ,      -   .

  ; -      :       .

  ,   .

,   ,   ,   ,               ,      ,    ,      .

   , ,        .   ,       ,    ,       ;   ,      .

,   ?      .

     ,   ,    ,          ,   ,   .

  !     ,   , :

   ,     .

  ,  ,    ,       ;      ,          .




X.      


    .

   ,       ,             !

     vw8i oeavov,[189 -   (.)] [190 -   ,        (. 625  . 547  ..)    ,   ..  ,     (      ,      ).    ,                (    ,         ).             ,   .   ,       ,      ,         ,     ,      :     ,  ,  .]               .

   ,      .

      ,      , ,  ,   ,  [191 -    ,    ;       :      ,   , , ,    (, 32: 2432).          ,          .]    ,    ,              ,         ,    ,  ,            ,           ,           ,        .

  ,   , ,       ,       , ,        ,    , ,       ,   , , ,     -,     ,    .

           , ,         ,  ,   ,     ,     .

    ;     ,   ,     ,  ,   .

,    ,         ,    ,  ,      .

 ,          ;        ,     :   .

  .

  ,   ,   .

     ,     ,   ,       .

,         ,        .

      ,      ,      .

  ,        ,     ,  ,  ,   !

,      ,      ,      ,  ,  ,  ,    ,.[192 - ,  (14731543)   ,    ,    ; 14911494.   ,    ,   , , ; 1497.    ( - ); 15201521.      ,           ,    .] ,[193 - ,  (15641642)   ,   ,     ;    ,         ;   ,    .]  [194 - ,  (16421727)   , ,   ;     ,    ,      ,     .          ;         ,     ,    ,           (    ).]      ,      ,     ,    :[195 - ,  (16231662)    ,    ; 1654.    .      .]       !,            ,[196 -                  .           (Traite du triangle arithmetique).]    [197 -    (Lettres provinciales, 16561657)     ,        ,       .           .]  [198 -  (Les Pensees)  ,       ;    1669.;         ,       ;             .          .]

   ,       ,          .

          ,   ,    .

        .

     , , ;     ,    , ,  ,  , ,   ,         .

           ,     ,      ,       ;  -    ,   ,     ,  , ,   ,   ,     ,   ,      .

   ,          ,    ,      ,    ,  ,   ,    ,         -  .

  ,          ,  ,     ,   ,    ,     ,     ,       ,    ,            ,     ?

 , ,  !     ,          , ,     , ,           ,     ,         .

  ,      ,    ,    ,     .

   ;    ;      .

  ,           ,       :[199 -  (.  )       ,   .]     ,[200 -        ,          .            ,     .]       ,[201 -      ,           .]            ,      .

 ;  ;     .

      ,      ,    ,     ,      ,       ,        .[202 -    ,  ,  ,     ,  ,   ,     . .   :    :   ,      ;     ,, ,      .(, VT, 893896; . .  . ..)]

             ,      .

 , ,              !

     ,     !     ,   ,   ,      ,   ,      ,  ,  ,    ,         .

      ,   ,    ,[203 -       :   :    ,    ;            ,    (, 31: 15).            :      ,  :    ,      ;         ,    (, 2: 1718).]    , ,  ,   ,       ,       .

  ;   ,     ,    ,     .

      ,      ,       .

     ,    ,       ,    ,   ,    .

   ,  ,       ,       ,    ,    ,    ,  ,       ,     ,    .

   ,      ,   ,     ,   ;     ,        ,        .

 ,                 .

       ,         .

 ,     ,         :               .

    ,  ,     !

     ,       !

        .

    ,   ,  ,       ,     ,    .

       .

,      ,            ,       .

   ,      .

 .

  ,   ,        ,     .

    ,  ,  .

       ,    ,               , , ,   ?..

    ,     ,     ,     ;         ,         ,   ,   ,   ,   ,   ,    ,    ,       .

     , ,  ,    ,   ,  ,    ,      ,     ; ,        ,     ,   ,   , ,  ,      , , ,       ,    ,         ,     ,     ,  ,    ,     .

   ,          ,  :  ,   ,    .  ,       ,     ,    ,   :   ,    ,   ,      ,     ,    ,    ;    ,    ,     .    ,      ,         , , ,       -       ,        ,    , ,   ,         .

, ,     , ,  ,    , ,    ,       ,   ,    , :

, ,      ;    ,  ,   ,  ,       ,    , ,   ,            ,       ,      ,  !..      ,   , , , , !

   , ,    ,     ,       ,   ,            !

   ,   ,        !      ,      ,         ;         ,    .

,  :   ,      ,   .

    ,        ; ,  ,   ;  (      ,      )  ,       :

,    ;     ,  ;               ,     ,    .

     ,       , ,    ,   ,            , ,  ,  ,    ,     .

   :  .




XI.  


       .

            .

    ,         .

      ,    ,     ,   .

   - ,   .

 ,   ,       ,    ,    .

  ,    ,   :

     ,      ,     ,      ,         .

   ;      ,    ,  :         ,    .

       ;    ,     .

    ,    :

  ,         ,     ,   .

 ,      ,         ;   ,  ,  ,[204 -      ,   ; 1/6 ;      .        ,         (),         .  ,  :   ,        (, 21:3).      ,    .]  ,   ,        ,     [205 -  ()     15  -  .]       .

            ,        ,   ,            ,       .

   ,              ;                ,      .

              ,        ,       ,       .

 ,            ,  ,         ,     ; , ,     ,              ,       .

        , , ,          ,     :   ,   ,   ,   ,       , ,  .

       ,     ,       ,  ,                !   .

   .

  ,   ,      ;       ,   ,      ,        ,     , ,     ,    ; ,  ,    - ,   ,  ,   ,     ,    ,         ,       .

              .

    ,         .

          .

        ,   .

   ,      ,     ,    ,       .

       - ,  -   .

  ,       .       , ,   ,   ,   ,     !  ,   :

      ,         !

        :

   ,      ?!

    ,       ,      .

,           ,  ,  ,          .

           ,     :        ,        .

        .

 -   ,     ;   ,    ,       .

 ,        .

!  ,     ,   .   ,      ,    ?

 ,   !  .     .

 ,  ,  !   ,      ,         -     ,     ,   ,      ,   ,   .    ,   .

 ,   ,   ,     ,     ,    ,    ;           .

,   , ,   , ,  - ,    .   ,            ,     ,    .

      ,    :       ,    ,    ,                .

 !  ,   ,   .     :    ,       ,      ,  ,      .   ,     ,     ,  , , ,     .

  .

        ,       -  ,             .

           ,     ,       .

 ,   -   .

 ,       ,   ;           ,    ;         ,  ,         ,           ,          .

   ,   ,       ; ,         , ,        , ,     ,         .

  -    ,     ,   ,    ,     .

     ,          ;       ,        ,    .

 ,     ,    ,       .

 ,    ,    ,          .

            ,         ; ,         ,      ,    ,    ,   .

        ,      ,  ,  ,            ,          ,       .

  ,          ,         .

   ,      ,  ;   ,         ,     .

 ,               ,     , ,      ,            ,     .

,      -,             ,         .

       .

 ,   ,       -: ,      , ,       ,        nee plus ultra[206 - Nee plus ultra (.  )   ,  , -,  ,    ..         ,      .   ,     ,       .]  .

   ,      , , ,        -   - ,        ; ,           ,     ,    ,  , ,    ,  ;   ,     ,             ,   ,   ,    .

     .

     , ,    ,  ,   , - ,     .

          -.

      ,     ,  ,        ,       -,    , ,  .

,         ,       ,      .

      ,   ,         ,        .

 ,  ,         ,      ,    :

, -,  !     ?

  ,      ,      .

,      ,     ,       ,     ,     .

 ,       ,     ,    ,              -.

          -   , ,     ,  ,   -     ,    .

         ,        .

  ,  -     ,           ; ,  ,    ,        ,        .

     ,          ,         :    ,      ,     -      .

     .

  ,    ,  ,      ,  ,  ,   ,       ,     ,  ,    .

    :    .

   ,        ,  -   , ,  ,      .

,   ,     ;        .

  ,  ,    :   -      ,        .

       ; ,       ,    ,     ,            ,           ,     ;   ,       ,      ,     ,  ,       .

        ,  ,   ,  ,   .

           ,  ,        ;     ,             ,      ;      ,        :

,  ! ,  !      ,   !      !

               - !




XII.      


      ?

  -        .     ,        ,        .

     ,    ,       ,    .

,    ,         ,        ,    .

     ;     ,      ,        ,          ,       .

    ,        .

,   ,  ,     ,          ,  , ,      :               ,    ,           ,     .

      .

       ,        .

    :             .

         ,     ;       ,              ,       .

         ,       .

          .

            -     ,         ,     - .

      - ,  -  ,   ,    ,    .

      :

 !..   .

  ;   ; -     ,        .

  ,  -      ,           .

 ,        .

 ,     :   ,      .

       .

        ,      ,       .

     ,      ,    .

        ;        ;[207 -           ( ) ;      .]        ,   ,       ,    ,    ,    ,  ,     .

     -        ,  ,  ,                .

,     , , :    , ,  .

        , ,   ,      ,       .

     ,     .

    ,     ,   ;          ,     (     ,    );     ,     ,        ,    ,      .

         , ,     ,     .

   ,        .

    ,     :

 !  !  ! ,        , ,   ,   ,      .

  ,  ,      ;          ,         , , , .

      ,   ,   ,             ,   ,     ,   , ,      , ,   ,      ,    !..

        ;       .

   ,     - ,     .

     ;     ,  ,    .

   ,    ,   ,   .

,  ,   ,   ,  ,    .

        ,  ?   - .

   ,      

  ,  - ,    ,      ,   ,    .

 ,       .

      ,      ,       ,       .

,   ,        , ,       , ,    .        ; ,          ,   ,     .

    ,    .

  ,    -   ,    .

      -,      ,            ,      .

   ,      ,       ,    ,     :

,     ,  ,           :      !

   ;    ,      ,      ;        ,     .

    !          ,        ,   !..

        .

  ,   ,   ,     ,    .

  .

     ,   ,  ,         .

,     ;         .

         ,      ,        ,       .

  ,  ,     ,  .   ,   ,     ,                  ,          ,  ;     ,    ,  ,  .

 ,  ,           ,     .

 ,  ,   ,   ,       

    ?

       ,     -    :    ,   ,   ,   ,   ;    ;       ,  .

!  .      ?

,  ,      ,         , :      ,    : ,     ,    ,   ,       .

   !  .   ,    ?

,       ,          . ,         , ,       ,   , ,  ?

, !

,  ?

,    ,    . ,  ,    :

, !       .  ,                  ,   :        ,   , .

   ,           .

       ,   ,          ;      .

     ,      ,       ,   :

,  - ,    ?

    ,     ,   , , , ,     ,      .

,  ,   ,      ,    ,      . ,            ,       ,  ,  ,    ,       .

                .

    ,    ;   ,     .

   ,         ;          ;  ,            .

     -   - ,     ,       .

       ,    ,  .

      ,      .

     .

           .

,    ,     ,   .

 .     ;      ,        ;         .

   .

   ,   ,      :

,  ;        ,       :    ,    .        ,    -  .

    ,      , :

,     ,                   ,     !

     ,       ,   ,   ,    .

   :    ,      . ,      , ,      .

    .

   ,   ,        ,       ,     ,  ,        , , ,   , , !

     ,   ,  ,  ,  .

       .            ,    .

    ;       ;         ;               ,    .

   ;    ,   ,    ,    -    ,     -     .

     ,            .        ,        , ,  , ,    .

  .

!  .        !.. ?   .  ,    ?!..

      , ,       :




   Ȼ


         .

    ;              :      ,     ,        .

       - :    ,  ,   ,       ;      - ,         ,       ; ,  ,   ,         ,         .

       ;       ,    ,             ,    ,       .

  : ,       ,       ,         ,       ,   -       ;  :      ,      ,      .

      ?     ?          ,            ,      ,    ?          ? ,          ,       ?

    ;  , ,      ,  ,    .

      ,            .




XIII.  ,           -


 ,       ,    .

        ,      -     .

, ,      ,  ,    ,     ,        ,   ,    , ,  ,   ,      ;   ,     .

  ,    .

   ,   ,         ,     ,      ,      ,        , ,  , ,   - :

  ,  ,    ;   ,  ,        ,          .  , ,      ;        ,  ,     , , .

 ,   ,           ;     ,   ,  ,       ,   ,                  .

      ;       ,       ,  ,        ,     ,     ,      ,      ,    .

       ,         ,   -   ,[208 -       ,    .     (9: 10),   ,      ,      -.     (2: 8-10) ,      ,       .]      ,    [209 -       ; 539.  ..      .         .  ,       ,       : , , .           :          ;          ;           ( 5: 2628).       ,   .] ,    .

      ,              ;  , -,    .[210 -         :  - (. )   - (. ).        ;    ,         .]  ,    ,     ,      ;         ;  ,       ,      ;    ,   ;         ;  ;  ,   ,         ,      ;  ,  ,  ,      ,      ,      ;      ,     - .

    .

     ,        ,      .

   -, ,         ,    , ,          ,   -  .

   ,    ;            ,    ,  ,    .

         ,    ,     .

     -    .

      .

    ,   .

    ,        ,      ,    ,   .

 -    ,    ,     ,      .

         ,    ;    ,     ;           ,     ;             ,   ,       .

    ,    ,   ,      ,      ,              ;     ,    ,         ,      .

      ,   ,      ,    ,   .

  ,    -,    ,     ,    -    , ,  ,   ,     ,      ,   ,  ,       ,         .

   -    ,              ,       ,            ,    ,     .

     ,  ,    ,       ,  ,      ,  ,           .

    ,     ,         .

 ,    ,      ,        ,        .

  -     :  , ,     ,        .

   ,  ,   ,   .

  !   ,           .

  ,    , - ,    ,   ,      ,      ;        ,     .

  , -,        ,     ,          ,        -.

        ,    .

     .

,  ,           .

,      ,  ,       .

   ,   ,   , ,        ,      !

   ,      ,             ,   ,       .

        ,           ,      .

  ,  ,  ,     .

       ,     .

,         ,      ,        .

   ,       ,  ,        .

      ,           , ,      ,    ,         ,    ,    , ,         :    ?     : ,          ?,          ?.

, ,    ,         ,   ,      ;     ,        , ,   ,        ,  - .

        -        ;[211 - ,   (87/84  54  ..)   ,      ,       ,      .] ,      [212 -       :     ,      ,     .      :     //     (. ..).]       ,    ,       ,    ,   .

             ,           ,      ,         .

          ,     ,    , ,        ,       ,    .

 ,      ,     .      -,     .

 ,     ,        ,     ,     ,     .

      ,      ,               .

   ,         ,    .

  ,     ,   ,   ,       .

             ,     -    .

      ;   ,      .      ,  ,  , ,       ,      .

    ,        :               ,  ,            .

,      - ,      ,     !

          .  ,  ,    ;  ,           .             .

         ?   ,    ,      ?      ?      ,   ?       ,    ,    ,    ,    ?    ,      ,         ?    ?     ?

,   ,    ,       , ,  ,   ,     :    ,         ,   ;    -,         ,      .

       ,        -  ,   ,       ,  ,      ,    




XIV.  ,             


    ,     ,       - .     ,  ,    - :   ,   ,    ,   ,    ,   ,         -  (    ,   ?).

     .

       .

       ,           .

,    -             ;  -           , , ,       ,      .

        ,       ;  ,      ,  -  ,         [213 -      ,  13  -  .] (  ),    .

   ,        ,      .

,    ,    ,      .

   ,      ,      ,         ;           .

     ,       ,        ,   ,      ,    ;  , ,    ,        .

   ,             -  .

      ,          ,         .

      ,        .

      , , ,   .

     ,           - ,     .

 ,   ,      ,  ,     ?

    ?    - ?      ?      .

          ,   ,   ,   ,  -   ,   .

  ,      ,   ,      .

      ,          .

       ?     ,   ,   ?  ,           -,            -     ,  ,  .

     ,          ,   .

     ;       ,        ,         .

    ,  ,  ,          ,        .

       .

      !

       ,     !  ,   , ,                     ,  ,       !

,               .

   ,        ?!

     ,    .

 ?       ,     .

 .

     ,      :     ;     ;  ,       .

         ,   ,    ,        ,      ; ,         ,     ; ,         ,   :

 fortunatus nimium, sua si bona norint, Agricolas![214 -         !  ! (.)  , , 458459. . . .]

    ,       ,   ,    ,      ,    ,    .

       ?  ,     ; ,   ; ,  ,     .

       -,             .

        ?

   ,      ;    ,    .

,  ,     ,     ,  ,     ,           ,          ,             ,     !

   ,           .

,        - ,    ,  ,   ;            ,           -; ,    ,      ,     .

 ,               ,            .

       , ,     ,    ,    ;                ,    ,   ,           .

     - .

  ;           ;               ; ,  .

      ;     .

  ,  ,   , ,   ,         ,   ,  ,     !

 ,            .

   : , -            .

        , ,  - ;       , ,          ,         :     ,     ,   ; ,  , - ,  ,       ,      ,       ,       ,  ,       - .

   ,       ,    ,   .

        -- .

            ,  ,    -    ,  ,  ,    -    ,     ?

 ,   ,   , , ,        .

,       ,       - , - ,          -- ,      ,        ,     ,           .

              .

,          ;      ;     ,        ,     .

,   !    ,         .

      ,         .     ,           .

 ,     .

    ,  ,    ,   .

         ,   -- .

      ,  ,     .

        . ,    ,     ,         ,    .

   , ,        ,    ,           ,       .

     ,   :       ,  ,    ,   ,   ,   -                   

   ;  ,   ,    ,    ;                   ;    , - , ,     ,  ,    ,    

  ,       ,      ,   ,     ,   ,      !

         ,   ,     ,    -, ,     ,   .

              ,      :           .

    ;  ,   ,        , , ;       ,       ,         ,    ,          ,       .

            ,  .

      .

   ,      .

     .

,    ;     ,  :      ,  .

     ;      ,        .

      ,      ,     ,       ;          ,    !

 ,   :      .

      ,    .

   :      .

 ,       ,       .

  ,   ,    ,       ,        ,        .

   ,         .

, ,    ,   ,      ,       ,    , ,   .

      ,       .

      ,      ,          ,     ,   .

,      ,   , ,  ,      ,  ,                ,      ,          ,        !            ,           .

 ,   ,           ,     !

                  ,     .




XV. ,    


       ,                 .

   ?

        ,    ,    ,         ;  , ,      ,  ,   ,                ,    ,        ,   ,              ,       .

     - ?

,   ,       ?

      !

 , ,       !                   !

    ,     ,  ,          :      ,       .

  ,             ?   ,   ,  ,   ,      ?          ,              ,         ?

,  ,    :        ,       ,      , ,     ,     .

   ,     ,    , -          .

 ,         . ,  ,          .

    ,  ,  ,    .

        ,            -  ,    .

  ,       ,            .

       , ,     ,      ,     ,       .

  ,     .

  , ,   ,      ,  ,              ?     ,       ,       ,      ,  ,  .       ,     ,  ,  ,      ?!      ,    ,   ,   ;    ,              .

,   :       ,      .

           .

     :          .

             .

   ,       :       , , .

   ,    ,  

,    ,         ?

  ,      ?     ?   ?

            ,       ?

     ,   -  .

 ,      ,    ,       ,  ,       ,           .

  ,      ,            ?

     ,   , , ,    ,    .

 ,  ,      .

  ,   ;   ,  ,    ,   ,    ,        !

     ?    ? !  !   ,   ,  ,         !

  ,      ,   ,   .

      ,    ,  ,    ,    ,     .

   ,      .

  , ,    ,   ,  ,  ,        .

   ,           ,   .

     ;     ,   .

-    ,  ,        ;           ,    .

   ,   :          ,     ,      ,     ,      .

          ,   ;       :[215 -       ;       ,          .]   [216 -  (. 125  . 180)   ,   ,      ;  -   11   (  ),            .]    , ,[217 -     ,        , -  ,    ;      ;           .] ,[218 -      ,     ,    ,   ,       ,     .]    ;   ,            ;          .

        ,  ,   ;     ,   , ,   ,    .

,    ,   !    ,  ,       .

,     ,        ,    ;          ,            .

  ,             ,  ,     , ,     ,   ,          .

    ,  ,       ,      ,      .

          .          ,      ,     ,    ,          .

   ,    , ,  ,    .

  !   ,     ,     !

  ,      .

   ?  ,    ,     ?

   ,       ,       .

,         !..

         .

       ; ,      ,     ,   !

          ;    ,           ,       .

     ,     ;   ,     .

        ,    ,     ,   .

        .

        ,     ;         , .

     ;   ,      .

     ;     ,    ,        .

        ,      :                      ?

   :

           .[219 -       .]

 ,      ,         .

    ,       .

,      ,     ,        ,             -  .

         ;       ,   ,   :          ?

      :       ,         .

     ;             ,      .

,             ,    ,  .

,          ,     .

,       !         ,        ,[220 -        ;    ,   ;    ,    ;  .]   ,      .

-     .

    -    ;          .

 ,    ,    ,     ,      .

  ,    ; ,  ,         .

   ,      ,       , ,    ,    :       ,      ,      ,    ,           .

       ,   ;        , , ,     ,      .

   ,    , ,      .

 ,  ,     ,       ;       ,   ,  ,   ;  ,  ,   ,   ;  ,    

  ,       ,    ,  ,      ,   , ,       ,  .

   ,     ,      ,    ,        , ,     .

     ,       .

  ,    .

  .

     ,    ,    ;  ,  :         ,         .

     ,    ,     ,      ; , ,     -  ,       .

        ,   :       ,    ,     .

  ,     ,        ,       ,       ,  ,        .

    ;                   .

,          ,       ,    .

  ,    - ; ,  ,     ;   ,      ,    .

       ;  ,     , ,    , :

      ,     ,      , , ,    .

  ,  ,  ,     .

  ,  :   ,    .       ,       ;      .

      .

 ,  ,  .    :    ,     .    ,     .

    ,     ,     .




XVI.     


   ,        ,         ,      .

,      ,       ,    --,     ,    :

 ,    ?

,     ,  ,   .

      ?  , .

, ,  .    ,      .

     ?     .

, .

  -?

   ,   !

  !  , .

  ,  ?   . ,   .

    ,   . !

            .

            - .

!  .   !         ?  ,    .

      ,  ,    ,       .

    :

,  ,  ,          :   ,    ,    .

!  ?!  - ,    . , -   ,  [221 -    ,      ,      .] ,   [222 -   ()     ,  ;       .]   ,         ,  !  !

   - ,    :     ,        .

           ,      .

  ,   ,  ,     ,        .

    ,       .

     ,   ,       ,     ,     ,      ,     ,   ,   ,          ,      ,     .

         - ,   ,    ,    ,        .

 ,           ,   ,  -               .

     - ,     ,     ,      ,   .

 !..          ,  .      ,   ,  ?

  ,    .

!      ,   ,  ?  - .

,  ,  - ,         ,     ,    .

    ,    ?!    ?!  - .   ,  ,    ,        ,   .

   ,    ,  , .

, !  .       ,     ,       ,    !..    ,  , !

       ,     ,    .

        ,  ,    ,   ,      ,  ,   .

 :     ,       ,        ,         ,          .

        ,     ,    ,   !      ,      .

  ,     ,       :       ,      .

,  !  - ,   .       ,    ?

   ?!  - .  !

 !  .     ,  ?

   ,   .

        ,    ,   ?!         

   ,           ,  ,       ,  ,       .

 ,   ; ,   ,       ! ,   ,  ,           , ,    ,    ! ,   ,      , ,     ,   !

,    ,    ,     , ,               ,         ,  ,    ,        .

 ,  ,      ,  -,    .          ,                         ?

              ; , ,        ,   :

 ,  ,   ,  ,  :    ,   ,           !

,   , ,  ,  - ,   . ,  !

,   ,  :

  ,  ,       .

!..  .

, ,   ,          .

 ,    ,   , ,    ,      .

  ,  ,         ,           .

    ,   :  ,    ,        ,         .

      :   ,                  .

     - :     ,    ,            ,     ,  ,       , , ,   .

     ,   -    , ,     ,     ,       ,       .

 ,              ,   , ,        ,   .

       ,      - .

   ,        :

  ,    , ,       ,      ,  .

    ,    ,        ,          , ,   ;  , ,       ,   ; ,    ,       ,   ,       .

    , ,  ,  ,        ,     ?

,  - ,      !.. ,   ; ,       ,     ,          .

 ,       ,        .

  ,   :      ,   ,     ,    ,    ,      , , ,   .

  ,   - ,  :  - ,      ,   ,    ,           , ,   ,      .

   ,   .    ,    ;      ; , ,   , ,  ,     ,              ;  ,   , !

 ,   ,  , ,     ,    ,   , ,   -    ,    -             .

,      ,     ,  -    ,  , ,   ,  :

,   ,   -     ,          ,   ,      ,    ,       ,     ?

?   ?! , , - .  ,    .  ,     ! ,   ,  ,  ,              -  .

 , ,   ,  -     ,  , , , , ,        ,      , ,           ,     , , ,    ,      .

,  ,    ;     ,    .

  -     ,     ;      ,      ,         .

?!  .    ?!    ,      , , , 

   ,  , ,    ,                   ,   ,   .       ,  , ,  ,   ,     ,   ,   ,     .

,   ,  :

 ,   ,  ,       ,    .

,  - ,      ?!

      ,      ,   , !

,  ,    .

   -       .   ,      ,    ,   ,    ,      .   ,   ,       .




XVII.          ,     ,   


 ,   ,   ,    ,       .

  ,        .

  ,       ,     ,      .

  , ,           ,    .

      ,    - ; -    ,  ,    .

 :     .

  !      ,        ,   ,   ,    ,   ,   , ,        ,    !    ,      ,  ,       ,       ,     ,       ,   :

 ,   ,     ;    ,     ;   ,      .

,      ,       ,          ,           ,        ,       ,         ,      ,    !

     ,   ,  ,       , , , ,      ,       -   .

       ,  .

   ,   ,     ; ,  ,   ,       ,  ,   ,     .

 ,    ,           ,     .

       :        , ,            ,     ,     :

           .

 - ,     ,        ;  ,    ,     ,        ,     .

 :

   ,      ,     ,   ,        ,   .

 :

        ,          , ,  ,  ,  ,         ,            .

   ,     ,    .

, ,       .

         ,           ,     ,    ,   ,      ,   .

       :      ,  , ,   .

     ,  ,  ,     ,       ;      ,   ,     ; ,  ,        ,      ,              .

 ;     ,     .

           ,     ;  , ,        ,     ;        ,   ; ,     ,    ,        .

 ,        ;  ,     ,  - ,  ,         ,   ,   ,    , ,    .

           ;   ,    ,   ,   ,     ,    ,  ,   ,    ,     ,      ,     ,   :  ,    ,    ,    ,    ,         .

        ,  ,    ,       .

   .

                   ;     ,       ,   ,    ,      ,   :       ,        .

,           .

,  ,         , ,  ,   ,   ,       .

,        ,      .

    - ,        ,       ; ,    ,      ,   ,    .

 ,   ,   ;       ?

  ,      , ,  ,  ,   ,     ,  , ,       .

,         -     ,     .

          , , ,          .

,  ,   ,      :   ,   ,  -    ,    ,         : , , !

   .

        ; -       .

    .

,   ,         -   :   ,        ,   ,   .

     .

,   .

    .

    ,            ;     ,      ,     ,     ,        ,       ,      ,    ,      ,  ,   .

    :       ,     .

,    ,  ,   , .

     ,   !      ,  !       !

    , , ,    .       ; ,      , , ,  ,   ,   ,            ,       ,       .

,    :   ,       ,   ,     ,         .

      ,     ,   .

   -         ,          :       ,         ,    ,  -          .

     - ,  ,    ,       ,  ,   ,       .

  ,          .

,      , ,  ,    ,  :

 ,       ;   ,        ,        ,   ,  ,  ,      .

     ,         ,   ,      .

  -    ,        ,  ,   ,  ,    - ,         .

 ,               ,   ,        .

  .

    ,      - ,      .

    ,   !

   ; -  .

,   -    ,          - .

  , , ,         ,      ,   :

  , ,  ,   .

 , ,    .

 ,   ,   ,    ,   , ,  ,  ,  , ,    ,  ,     ,          ,         .

  ,  ,     ; ,    ,   ,           .

   ,  ,   ,     ,  ,    ,   ;      ,     -         , ,   ,      . ,    ,   ,   ?

   ,    .

, !  .

 ?  .      ?

     , ,  . ,     ,    .

  ?  - ,       .       ?       ?

   ,    ,    .

, ,   ,   .

   ?

     ,    .

 ,   

, ,      .

  !  - ,    ,       ,      ,      .

     .

 ,   ,                ,        ,     ,     .

, ,  ,     ,    , ,   ,       ,   :

 ,   ,        .

  ,  ,    ,    ,   ,   -  ,   ,  , :

,      , .

  ?  .  ,    ,   ?  , ;            ,    ,   !

 - ;  ,     ,  :      .

    ,             .

   ,  ,    ,  :       .

 ,  ,  ;    ,     ;      :       ,    .

    ,  ,  ,   .

      ,        .

,   ,           , ,         

      :

       ,     .

,    :    ,  ,  ,    .

,   ,    .

   ,        ,    ,               .

      ,          :

 ,  ,      .   ,  ,    ,     , ,   ,    .

      ;   ,    ,     .

,        ,      .

 -        .

- ,   ,    ,   ,  ,              .

    - :

  , ,    ,    ,     ,   , ,  - ,   ,      :   ,   ,   ,    ,       ,      ,   !

 , ,  ,     .

            ,  ,   ,    ,     ,     

     , ?    !

,      :        ;      ,    ;    ,    :   ,    .

, ,    ,       ,     , ,      .

           ! ,  ,   ,   ,     .

 ,  - ,    ,     ,      .

,  ,   : ,  ,      ,     ,    ,     ,      ,   ,        , . ,     ,        ,    ,     ,        .      ,    : ,    ,      .

!   - .

     ;            .

  ,    ,   ,     ,   ,    ,    -  ,      ,         :        ,  ,     ,     ,    ,       .

    ,            , , ,       .

 ,  ,     ,         ;    ,      ,  ,  .     ,     ,  ,  ,          .

   -  - ,          .

, ,    ,   ,   ,       .

          .




XVIII. 


   ,   ,       ,    ?

     ,      :    ,         ,     .

   ,  ,  ,  ,    .

       ,      .

  ,     .

 ,   ,  ,     ,   ,             .

,  , ,  ,      ,     ; ,   ,    ,  ,          ;         .

    ,        ,   .

    ?          ?       ,          ,       ,   ,   ;   ,     ,    ,   ,    ,     ?

          , ,      .

    ,      ,      ,   ,      .

  !   .  ,       ,   ,     !

       ,  , ,        ;     .

 ,  ,     , ,  ,        !

       ,    ,    ,   .

,   ,   ,        ;    ,    ,  ,       .

    -      ,       .

          :      ,   ,      ,      .

   ,          .

,             ,  ,  .

       ,        .

   .

  ,   ,          ?[223 -     (Le Petite Fermiere)   .]

     ,    ,   .

     .

  ,    ;     ;     ,  .

   ,        , ,        ,         ,     .

,  ,  ,         .

-,  .     .

     ,      .

      ,       ,  ,      -  .

   ,  .

        ,   .

     ,      ,    ,      ,    ,        , ,       ,   .

 ,  , ,  ,        !

, ,  ,  ,   .

 ,  ,   , ,  ?

 ,     ,      .

 ,      , , ,  ,            .

  ,     .

  , ,    ,     ,    .

           .

       ,   .       .

         ,       .

 ,   .         .   ,         ,     .

  ,       ,   ,     ,  -     .

 ;    ;     .

      .

,     ,     .

  -   ,     .

,  ,    .

     ,  ,    ;  ,       ,     ,    ,   ,    ,     ,              ,      !

      ,      ,  ,              .

   ,        , ,    ,    .

 ,      ,        .

      .

 , , ,          ,   ;           ,     ,   ;         ,    ;       ,     ,   ;         ,               

  ,    ,     ,  ,  ;    ,   ,     ,    ,  ,      ;    , ,      ,             

 ,   ,   , ,    ,      ,   ,   ,                 ,   ,     ,    ,       ,       .

   ,      ,     ,    .

 ,      ,      ,         .

          ,[224 -  (. boule-de-neige   )    ;    ,    .]     ;          ,   .

              ,  :    ,[225 -      -,      ;       .]      .

 ,  ,       , ,  ,        ,     -   - .

,   ,   ,       ,    ,  ,   - .

    ,   ,  .   

      ,  ;       ,         .

    ,    ,    ,     .

,  ,   ,    .   .

     ,    :     ,      ,      -         .

     ;      ,   , ,   ,      .

      ,    .

      ,   ,   ,  ,     -   !

   ,     ;       ,    ,      .




XIX.             ,   


 ,   ,  ,              , ,     ,    ,  ,   ,   ,    .

       ,      ;      ,      ,      ;       ,    ,    ,                 .

   ,     ,   ,       .

     ;    ;      ,       ,      .

,       ,        -   .

  ,    ,         .

 .

   ,      , ,     .

,       ,    .

  ,  ,      ,      ,          .  ,     :  ,    ,      ,     ,   ,     . ,  ,         ,   .     ,     ,     ,     .      ,    ,    !  ,  .

    ,   , ,    , ,   ;     ,   ,        ,       ,   .

  ,          ,        :

! ! ,   ,  !      ,    ,  ,  ,    ,        ,       ,             !

,  ,  ,     ,   ?

        

 ,     , ,   , ,    :

       ,      ,     !

 ,  , ,     ,   ?

, -   !   -    ,    ?!   -           ,       ,    ?!..  ,    -?

 ,  ?

,      ,        ,   ,        ,            ,         , 

  .

?..   ,   ,      ?

     ,        ,       ,    ,     .

!  ,    . , !

 ,      ,    -  ,    ,     ,  .

,    ,   .

  !  ,      .   ,     ,    

   .

  , ,   ,   ,    

!    ,      ,  .   ,    ?

, ,   ,  ,     ,   ,    ?

 ,  .

,    ,  :

  ,       ?

,     ,   ,    .

          ?

    -       !

       ,     ?

   , ,      ;    ,       .

,      !   .

,  ,    .[226 -    ,     XIVXVIII.;        ,     .]   [227 -  (IIIII. ..)   ;  -    .]

     , .

 , 

 ?!    ?!         !

   ,  ,               .

      ,  , , ,  ,    ,     ,    ,   ,     ,      ,       ,   ,    ,   ,    ,    ,        ,   ,      ,       ,  , ,   ,          .

 , , !  ,       .  ,   ,   ,  , ,     , ,    ?

      .

,  ,     ;            ,  ,     .

  ?

.

 :

      ,   ?     ?

 , ;   ,          ,   -                        ?

     ?

, ,  -  ,     , -   ,           ,      ;        :    ,   ;    ,  ,      ,    ,   ,      ,  ;     ,      ,       , -      !       ,     , , , ;  , ,                ,  - !

,  ,    ,    ,   -    ,  ,        ,       .  , ,      ,              ,     ;    ,      ,       ,      , ,      .

 ,   ,  ,        ,        ,    ; ,                     .

          ;      ;  ,      ;       .

      ,       ,  -  ;     ;   ,         ,     , , ,  ,   ,       .

    -- ,       , ,    ;     ,        .

      ,    ,    ,       .

         ,        ,         -    ,            ,           ,         ,         .

    ,      ; ,      ,   ,     ,  -,      ,        ,     .

,   ,        ,    , ,     ,   ,  ,   ;   ,   ,    ,            ,    ,  ,                .

  ,          ,    .

   ,     ,   ,  ,    ,      ,      ,    ,  ,  ,  .

        ,    , ,       :     ,        ;    ,  ,      ;     ,  ,         ; ,        ,      ,      ,    :

!  !      ;         ,   ,        ?

     ,         ,          ,     - ;  -   ,     ;     ,   ; ,    ,     ;      ,     ,      

 ,   ,   ,        .       ,   ,   ,       ,     .

       ,      ,   ,   ,           .

, ,   ,   ,     ,      ,  :

!..  !

       :

 ,  ,     ,  ,  ,     ,       ;   : ,       ,   ,     ;    ,     ,      ,            ,     ,    ,   ,  , ,   ,     , , ,    -,       ,  ,  ;          ,   ,  ,  ,  

,         ,          :  ,        , ,  ; ,  ,    ,     ;  ,        :      ,     ,   ,   ;   :       ,     ,           

   ,           ,  , ,    ,       ,     

-     ,     ,     .

       ;        ,        .

             ,   ?       ,  ,   ,    ;        ,    ,  :   ,   ,     ,      ,        ?

 , !   .

 !   ,  .    ,       !

  ,   ;   :  ,      ,   .

             ,    .

           ,          .

   ,  ,     ;        ,    ,   ,             ,           ; ,         ,            ,       ,   ,   ,    

 ,  ,    ,    ,      ,      .

  ,    , ,   ;        ,     :  ,         ,       ,    : !      .

,           ,      ,  ,  ;    ,  ,        ,   ,        ,         ,         ,                    .

  , ,  ,   ,          ,      ,    

 , !  .   !.. ,   ,    !

     ,  ,      .

     ,          .

  ,   ,    ,    .

,  ,  , ,           

     ,            !




XX. 


    .

   ,      ,     ,      ,     .

   !       ;    , ,   ,       ,  ,        ;      ,     , ,            , ,  ,        ,         .

   ,      ,    ,       ?  ,   :  ,  ,      ; ,       ; ,       .

      ,      :

 !  !..

    ,  , , ?  :        ,        .

,   - .

 ,           , ,     .

   ,   .

   .

   ?  - .   .

 ,  , ,    ,  ,  ,    .

  !     !

              ,  ;  ,      ,      ,         .

   !      .

   ,     ,    .

      :      ,    ,     ,      .

   ;      ,      :

,   ,    ,      !.. ,   ,    ,    :   !

     ,     ;       :

  ,   ,   !

        ,     ,   ; ,    -       .

, , ,  , ,    ,      ,  ;       , ;      ,   ,   , ,   ,      ,  ,    ,            ?

     ,     , , .

    ?  . ,   , ,     ,    .

 , ,  - ,   :     !

,    ,      ?            ,       ?..   !

,  ,  .      ,         ,[228 -  ()  -  ;       ,   .]         ?

-,  , ,     ,     -     , ,        .

 - ,   .

 ,  !  .           , -      ,  , !

 ,      .

       ;       ,     ,  ,   .

,      ?  .

   ?  .  !       ,         ,   .        ,      :    ,        , , ,      :  ,   ,   ,    :    ,     !  ,  ,      , ,   ,  ,  , ,      ,                ,       ,       .

  ,    .  ,        :    .

    ,    , :

 ,      !   ,   ,  ,     ,   ,  ,   !     , ,       ,    !

   .

 !  .      ?

!  .     !..       ,  ,    ?

,              !

   -        ?

-     .

    ?

  ,     ,      ,      .

 , !..  - .    !

-, , !    .

 ,   ,          ,      

,   

  

  .

   .

 ?

               .

   ,    !

  ,     .

        ,       ?

     ,     -!

    ,   .

!  !

 ,     ,      ,    ,       ,       !

,   ,   - ,   ,    ?[229 - ,  (16321704)   ,   ,   (   )  ,    ;    .]

,   ,    

, ,       ?

     

        ,  - ,   .

,  ,     ,      ,    .

,         ;        .       [230 -     (An assay corcerning human understanding; 1690)    ,       .    -      ,       ,               .]     ;          ;   ,  ,            . , , ,           ,         ,    ,     ,  ,      .    , ,   ,    .        : Nihil est in intellectu quod non prius fuerit in sensu[231 -    ,        (.)],     : Nisi ipse intellectus[232 -     : Tabula rasa,     ,   ,    ,   .    ,      ,       ,  : Nihil ipse in intellectu quod non fuerit in sensu, excipe nisi ipse intellectus (  ). ,     , , , ,     ,      .].        Nisi ipse intellectus?

,   ,   ,      ,          [233 -    ,       ,  ,    ,    .]  [234 -  ( . fatalis  )     ,   ,  .] ,   ,  [235 -  ( . spiritualis  )   ,  ,   ,   ,    .]    , ,           ,   .

  ,      ,          .

 ,  -     ,  ,  -    ,    .

    . ,   ,     .

 ,   ,   :   ,            .

   ?  .

    ,  ,  [236 -   ,      ,      .]       ,          ,    ,    ,  ,  ,      ,  ?..

  ,  , ,    ,    ,       ,   ,          .

-!     ,            ,      -?  ,  ,       ,        ,  , ,       ,            !

     ?  ,       .   ?

        .

   ?

        ,      , ,  , ,     !..  ,  ,           ,       ,   ?           ,  ,    ,  

  ,  ,    .

    ,   ,    - , ,  ,   ,      ,  -     ,    :

,  ,   ,     ,     : ,     ,        ?

         .

,  ,       ,     .

   , ,   ,  ,           .




XXI.   


    ,        ,    :     .

           , -  .

   .

      ,  :     ,    .

        ;  ,      ,     ,    .

    ,    ,  .

   .

    ,     ,     ,   ,   .

       ,   ,  :

   ,     .

 :

    ,     

    , , , ,      !

,    ,  ,    ,    ,      .

,    ,      ,    ,     ,      .

,  .

 ,   ,  ,        ?..

      ?  .           ,      

 , ,      ,   :      [237 -  (. fleur d'orange)  :    ,         ;  .]    .

,   !   .     ,        

 ,   ,  ,     -    .

   ,     ?

,        ,   ,    !

        ,[238 -      .     ..  : ,     .]        .

 , !  ,    .        !

,   ,     .

,   ,  ,       , , ,   ,     , ,   . ,   ;       ,   -       .

  :    ,        .

 ,            .

       ,  -      ;     .

    ,   ,    .

,      ,         .

,           .

       ,  :

 !

   ,        ,       !,   .

    ,      .

    ,          !

      ,   :  ?!

     :

 , !          ,   ?!    !     !

     ,  ,      ,    .

  ,          !

   !

   ,     ;      .

,    ,   !..     !..

,  ,   .

            ,     .

   ,     .

     .

     ;       ,          .

    ,       .

           ,      .[239 - ,           . ,   ,       ;                ,             ,   .   ,     ʸ,    ,    .                (14501525)    .]

    ,         ;[240 -     ]      ,         .

, ,     .

    ,       ,          .

    ,     ,   ,    ,[241 -     ,  III.  ..    , ,     ,     , ,   ,      .       -  (. ).             .]           .

 ;  ,    .

      ,  ; ,           ,     .

    ,     .

       ,  ,    ,    ,         ,    ,     .

     -          .

 ,     ,   ,    ,      ,     ,    .

     .

,            :     ,      .

    ,     ;     ,   , ,             ,      ,  ,  ,  ,  ,    .

,    ,     ,             ,     .

 ,    -    ;  ,         ,    ,   ,          ,   !

  ,               ,     .

,   ,    ;   ,      ,     :    ,  ,    !

   ,        ,   !

 ,      , ,   ,      ,  ,     ,   - .

  ,   ,   ,      ,          .

 ,       ,      .

  ,                ,        !         ,      !          ,   !

   ;           ,        .

   ,         .

  ,     ; , ,        , ,    ,  .

     , ,      ,            ,    ,        .

   .

   ,    ?     ,     ?

    ,     .

    ,     ,          !

       ;       ,      .

      .

 -   ,    ,   - - ,      .

  .

     ,     .

    ,     ,   ,  

             .

    ,   ,       .

  ,       .

 ,    .

 ,  ,  ,    ,       ,     .

    ;     , ,    ;   ,     ,   ,   ,     .

    ,  ,   ,     ,      .

,         :

 ,      !

     .




XXII.   


       , , ,       ,       ,     ,   ,      .

           ,       .

       ,        ,            :    :            쓻.

 ,          ,   ,    ,   .

           ,      ,      ,   .

       ,      ;        ,     .

 ,                .

        ,    .

            ,             .

  ,     ,     , ,      ,            ,          ,         ,  ,[242 -       ,     (  ,     );          ;    .]   , ,    .

        ,      ; ,  ,[243 -    ,        ( , ,  )   (      ..)]  ,   ,  ;           .

,    :    ,   ,    ,     ,   ,      ,     et vice versa;[244 -   (.)]       ,     ,     ,          ,   .

                 ;       , ,   ,         ,           ,        .

    :   ,[245 -       .]  ,   [246 -   , ,    ,    .]          ,      .

  ,        ,          .

 , ,          ,              -,      ,    ,        .

     ,   ,               .

   ,   ,    ,   .

 ,         ,             ,                 .

     ;        ,     .

        .

      ,        ;        ,       ,  ,         .

     -    ;      ,     ,   ;   ,           ;    ;     ,  ,   ,         ,      ;   ,       ,      .

    .

          ;            .

    ;      ,      ;      ,      , ,   ,       ,           ,      ,    ,    !

 , ,  ,      ,    ,              .

    ,    ,     ,     .

,   ,   ,   ,         ,   ,   .

 ,     ,      ,           .     ,        ,  ,   , ,   ,    , :   !,     !

      ,    .

      ,     .

      ,      - ,       ,        .

    - ,   .

      - ,   .

                   .

       ,          ,   .  ,         ,    .

 ,  ,   , ,         .

,  ,      , ,  ,    :        .

 .

,  , ,      .     !   !

   ,   ,  ,  -       .

             ,   ,       .

       - .

    ,         .

,  - ,    ,         .

  ,       ,  ,    ,        .

        ,           .

    ,         :

   ,      ,  .[247 -     XVIII. ,                  .]

  ,  ,   ,   :

     , ?

,  ,      ,       .

, !  - .     ,         ,   .

    :     ,   ,      ,  -    .

   ,  ,  ,       ,  -     ,   :

 ,  ,     ,            ,   ,           - [248 -      ,   161! .    I;          ;    ;      ,     ,    ,      .]  , , ,       ,      ,      .     ,       , , ,      ,  ,                 ?

,   ,  - ,         .

,  ,      - ,       ,     ;   ,        ,         ,        ,    :    .

 !  - .       ,    . ,    ,   ,   ,           ,       ,   ,  ?     ,     . ,  , ,   ,   ,    ,         , ,    ,    ,           ,  ,   !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=126129)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


,  (16881744)   -,   ,      ;      ,     ;            .




2


    - ,   ;    ;    (  1209.)   XVII.        .




3


     50    ,   .




4


     ,   ;    ;     ;        ;    IX.




5


    ,      ,            . III  . XII.  .. (    ,     ).




6


 ( . biblia  )      ;      ,           VIII.  ..  II. ..;    ,        ,   ,   .     .




7


   ,       (. 380375  ..);        ,           .          ;      ;       .             .




8


 ( .  ,  )      ,    .  ,               I. ..     ,        .          .      , ,     ,     ,     .   . XIX.    ,     IIIII.         ,         .        ,      ,           ,    .




9


,    (.)  ,        :  :       ,   .  ,         ! (, 1: 21).




10


 (Beeston)          ;      ,  -  ;  ,      .




11


    ;    , ,      ;   .




12


     ,   20  -     90    .




13


        ,  -  ;    ;      ;    1265.   ; XII.   ,    .




14


     ,   ;   I. ..     ; X.     ;    ;      .




15


   (Essay on Man; 17321734)    .,    ;        ,        .




16


,   (The Dunciad, an heroic poem; 1728)    (The new Dunciad; 1742)    ,     ,     (. dunce),      ,    .




17


    .  17151720.;            ,      ,     ,    .




18


     :    4,444,   3,898,   5,556;     ..   ( )  4,83.




19


                  ,      (, 3: 8).    ..            (11:9).     (. 1500.  ..),   ,   ,      ;   ,         ( ).




20


     ,     .




21


       1710.      ,      .




22


      ,   ,   50  -  ;        .




23


    ,   ,   70  .




24


    ,  ,  ,    .         (1667)        .




25


       ;   ,    XH-VII.  ..;       .




26


   (7019  ..)   ,   ,           ;              ;      ,         ;         .




27


  (12651321)    ,     ,    ,  ,  .




28


,  (13041374)   , -  ;      ;      ,     .




29


,  (15441595)   ,       (15741575),  ,    .




30


     ..   :      ,      285.  ..       ;    37,      ;                305304.  ..;  58     ( 227.  ..)   .




31


,   (3768)      - ( 54.);         ,    ;           (64.),       ,    .

  ,          (,  ,       ),      ,      39,  ,   .




32


 ()       ,  ,    ;   - ,       ;       XII.,     XIII.;     .




33


 ()    ,        ,  .            .           ,    ,       .




34


  (356323  ..)    (      )  336.;     ;    ,    ,    ,     .         ,      .




35


,   (102/100-44  ..)   ,    , ;   ,      ;   -.




36


  (742814)     768.,   800.;          (751987),      .       ( ,   , ,     .)            ; 800.   III (750816;   795.)       ;     ,   ,     ;        ;         (..  ).




37


 I   (11571199)     1189.   ;       (11891192);     ,   ;       ,        ;   ,      .




38


    ,     , ,  ,    ,      .    ,       (     -).      1534.,     VIII           -      ,         .      . XVII.;      ,           XVIIXVIII.   .    :     ,  , ,   ,    .




39


  ,      ,    ,               .     II  (. 382336;   359.  ..);         ,       - ,   337.  ..  (.. )                    - .       ,         .  ,      , -   ,   ,     , ,     ,     ,              .     ,     ,       .               .    ,         ,    ,     ,  ,           .       (714/715  768),  ,    ; 747.   ()  ,   751.             ;      .        II  (11331189),    1154.,    ;        ;    ;    ,            ;     .




40


       ,    , , ,            -     ,          ;        .

 ()   ,    IV  III.  ..;       ,   II.  ..   ;         .         . XIX  30- . XX.           ,     .     ,   327.  ..,           .         -          .       .                        .              .         ,       .     ,    ;    ,    ,       ; I.  ..        ,      ; V.     .       ..  , ,         -       772804.;      ,      .         ,      ,      ,          .       -           11891192.,          1187. .            ;      .         II     .           1192.   ,      ,            .




41


      ,    . XX. 20 ;             ,      ,     ;      1694.      ; XIX.      .




42


      . IV.  ..,   ;   ;     ;    :  ,        ;    .




43


    . V  . IV.  ..     ;        ;   ,      ,    ,   .




44


   (14521519)    , , , ; 1515.     I   .




45


,  (14831520)     ,  (,    ,     ,    )  .




46


 (    ; . 14891534)     ,      ;     ,      ;       .




47


   !,         ,     (      ),                  .




48


   (1266/1267  1337)   ;            ,     .




49


 (     ; . 1240  . 1302)   ;        .    ,     . (15111574), ,  ,  ,  -    ;        .




50


     ,     ;    .




51


     - ;  . XX.         12 .




52


  ,      ,         ,   2919.  ..  ,    ,        ,        ,   ,   ;               .




53


       ,   ,       ,   ,       .




54


  (1575)     ,     (10961099),   1575.      1581.;   ,                 .




55


  (Paradis lost; 1667)         (16081674),            ,    , ,       ,         XVII.,    .




56


   :      184       (1728).




57


   (65-8  ..)   ,         (    ).       .  ,             ,         .      42.  ..   ;    ,      ,  ,   .     ,     .       ,       .   ,     ,     .      (, II, 7)  ,     ,    (. ..).   .:

		      ,
		     ,
		,     ,
		   .




58


       ,  ;   ,    ;       .




59


       ,    ,  ,  .




60


 (247/246-183  ..)      ,   ;       ; 225.  ..     ; 221.  ..   ; 219.  ..     (218201  ..),    ; 218.  ..      ,      ,   ; 216.  ..      ; 212.  ..     ; 207.  ..         ; 203.  ..            ;    (202  ..)    ,      ,  ;     ; 195.  ..,      ,       III     ;            ,        ,    ; ,       ,    .




61


 (.  785.)   ,        (778),         .




62


 II (. 10221066)    (1066);      (7  1053);      I     ,  ,  ,    ,                .




63


 (. 525456  ..)         ;    ,          .




64


 (. 496  . 406  ..)       ;  123 ,        ;         ;      .




65


 (. 480406  ..)    ;   ,     ;   90  (     ),      17;    ;    ,        ,         .




66


 (. 445-. 385  ..)   -,   ;  ,  ,      ;    ;     ;    , ,   ;   44 ,     11.




67


,   (. 250  . 184  ..)    ;       ;       ;     ;  31 ,     20.




68


  (15641616)      ,  , ,   .




69


,  (16061684)    ,  ;   ;    ,  ,  ;     ,    (1629),      ;   (1636),       ,       ;         ,         ,   1674.,     ,     ;     ,  ,  , ,   , , , .




70


 (    ; 16221673)    , ,  ;   ,       , ,   .;       ,   - ,  , , ,      -;        ;       .




71


,  (16391699)   ,   .   ;    --,   ;  ,     -    ;  ,   ,   (1667);       (1677);   1677.      ,          :  (1689)   (, 1691).




72


     ,  -  ,        (   , , -,    );       .




73


   -,    ;    .         479431.  ..,              .




74


       ,   ,   ;      . .       ,      ,   ,           .




75


      ,    (   ),           ,     ,     ,   ,   ;   ,    , ,         ,       ,     ,       ,   .          ,    . ,   (; . 4 .. 65 ..)   ,    ; ,     ,      ;         ( , , , ,   ,  , , , )      .     (̸),   1635.     ,          ;       ,    ,   : Moi  dis-je, et c'est assez (. ,  ,   ).  ,      ߻ (Moi),  , ,          .       :  ,  ,   ,  :       .




76


 90      79       ,       .

 123 ,  ,    ;       .    92 ;  17      .




77


      (  ),    ;    ,     , ,        :       ,        .

    :         (   ),  ,   ,             ,          ,     ;

 ,          ,            .




78


      (Bajazet; 1672).   ,     ,     (        ), ,    ,     ,   ,        ; , ,      ,     ,     .  ,    ,     1638.




79


 (  442.  ..)         :                ,    ;  ,       ,   , ,    ,     ,      ;       ,   ;    ,          ;          ;     ,          ;     :      ,     .




80


 (  409.  ..)         : ,         ,   ,   ,  ;  -       ,         ,        ,       ,     ;         , ,          ,             ;    ,           ; ,     ,  ,                   ;          ,   ,             :      ,         ;    .




81


 (. 441.  ..)       :              ,  ,        ,         ;  , ,       ;  ,     ,       ( )    ,    ;       ,        ,               ;   , , ,          ,   ;    :     ,   ;      ;    ,      ;     .




82


 (  )         ,      ; ,     ,       ,  ,     ,  ,  ,          ,     .




83


  ( . 425.  ..)   (  )     :     ,        (   -  ,      ,           ),    ;  ,            ; ,        ,   :                   ;        ,   ,   ,   ,          ,      ,           ,       ,         :         ;      ,       , ,   , ,           ;       ,     ,    ;        ,          ,        ;     ,    ,        ,    ,      ,   ,   ,     ; ,   ,     ; ,   ,         , ,     ,        ; ,       :    ;      ,  , ;            ,    ;       :     -    ;     ,       :          ,           -    ,      ;   ,               ;  , ,    ,          ;    ,      .




84


   (  401.  ..)          :                   ,      ;       ,      :        ;   ,    ,     ,       ;   ,     ,    ,       ;   :     ,     ;        ,  -          ;       ,            ,     .




85


 ( . 424.  ..)  ,    :       ;  ,  ,   ,           (  -    );  ,   ,          ,        ;   ,   ,            ;   ,       .




86


 (;   438.  ..)       ;          :       ,      -   ;  ,  ,    ,      ;   ,   ,      ;               ;                ;          ,    ,        ,  ,     ;  ,       .




87


 (  431.  ..)      .




88


        405.  ..,   ,    .              .           .      :        ,       .                  .    ,  ,  , ,      ,         .        ,        .




89


    (   )        .    , ,  ,      ,      ,       .         ,                 ,    ;      ,     , ,   ,      .




90


,   (Hamlet, prince of Danmark, 1600)      ,           .




91


 (Macbeth, 1605)  ,      ,      .




92


  II (King Richard the second, 1595)   ,      II (13671400),    13771399.,   III,    ;   ,    ,      ;       ,      ;       .       II      ,    ,   ,      ,   ,           ;          .




93


  III (King Richard the third, 15921593)   ,    (        VI)   III (14521485),   ( 1483.)   ;         ,           ,         ;        ,        , ,    ,        ,     ;           .    .   (      )        ,       ,     IV;   ,  ,         ;     ,      ,          ,     .       III      ,  ;       , ,   ,     : , !    !




94


  (Julius Caesar, 1599)   ,             .




95


 (Coriolanus, 1607)  ,                (V.  ..),  ,             ;   ,           ,     ;       ,        ,              ,      .




96


  (King Lear, 1606)      ,     .




97


  VIII (King Henry the eighth, 1613)       ,       ,     .




98


  (Titus Andronicus, 1593)            ,   ,   ,          ;               .




99


,   (Pericles, 1608)   ,      ;     -  ;          ;   ,  ,  .




100


   (Antony and Cleopatra, 1606)  ,      ;             .   (8230  ..)      ,  ;   ,      ;       ,     ;       ;    ,  ,     ,        ;         ,   .  VII (6930  ..)    ;   , ,    ;            ;      ,   ,     .




101


,   (Othello, the Moor of Venice, 1604)       ;  ,     XVI.,        .




102


  (The Merchant of Venice, 1596)  ,   ,    .




103


  (The Two Gentlemen of Verona, 1594)        ;      .




104


   (Romeo and Juliet, 15941595)     ,           .




105


          ,             , ,   .        IV ( I; 1597)    IV ( II; 1598),      ,      XV.,     (The Merry Wives of Windsor, 1599),             .




106


        (The Tempest, 1611),      ;      .     ,  ,        ,    .




107


 (Cid, 1636)     ., ,          (15691631)   (1618)       7  1637.        ,       (     ; 1026/1043-1099),    ,                (XII.).




108


 (Horace, 1640)  ,                 ,          ,  ,    ,       .    ,  , ,       ,     ,        ,      ( ,       )      .  ,        ,  : ! (III, 6).  ,   ,      .




109


,    (Cinna ou la Clemence d'Auguste, 1640)              -   ,   ;                      (16501653).          ,   .




110


 (Attila, 1667)           ,        (,       ,        ..).

 (. 453.)   434.    ,      ; 40-  50- . V.       .  451.     --  ,       ,   ,      .




111


 (Sertorius)  ,   25  1662.               ;        . ,  (. 123-72  ..)     ,              ; 8172.                 ,    .




112


 (Polyeucte, 1643)    ;       ,  ,     249259.,             ,  ,  .




113


 (Rodogune, 1645)  ,   ,      ,      ,           II.  ..                 .  ,                  ,                .




114


  (La Mort de Pompee, 1643)   .,         (106-48  ..),               ,     .        .    ,         ,   .




115


 (Annibale)       .    .    ,   (16251709),     (La Mort d'Annibal, 1669).




116


 (Pertharite, 1652)   .,            VII. (      661671.,   686.).       :    ,               ;     .




117


 (Othon, 1664)  ,           6869.      (3269)   69.        ,        .




118


,   (Surena, general des Parthes, 1674)    .,    ;        ;  ,         .      XIV.




119


     ,   250.  ..  226. ..    , ,  ,    ;                ,            ; -       ,      ;             ,      .       ,      .




120


       ,       ( ; 13801471).      ,        .     :           ;     ,    ;       .           (     XV.)      .

    ,  .,    1656.   .




121


         . ,    (La Thebaide ou les Freres en-nemis, 1664);                    .




122


 (Alexandra, 1665)    .;   ,             .




123


 (Andromaque, 1667)        ;          ,       , ,     ;            ,        , , ,      , ,    ,   ,    ,      ;          :              ,   ,    .




124


 (Britannicus, 1669)      ,    ,      ; ,      ,    ,      ,    ;       :             , ,     ,      .




125


 (Berenice, 1670)  ,           ,       ,       .




126


 (Mithridate, 1673)      :  ,   ,   ,    ,       ,  ,       ,  ,   ,        .          ,  ,             ,           ;           ,       ;   ,                ;  ,                ,     ,    ,       ,    ,    -,  ; , ,     ,     ,    ,         :   ,       ,          ,    ,    ;            .




127


 (Iphigenie, 1674)    .,            .         ,     ,        ,   ,     .

  ,  ,     ,     ;   ,          , -  ,     ,   ,    ,     ;    ,      ,      .




128


 (Phedre, 1667)     .       . ,    ,      ,           ;  ,       ,    ,        :   ,       ;       ,           (     ,     ,   ,        ); ,    ,      ,  ,     :    .          ;         ,     ,   ,      ;          ,   :       ;       , ,      ,    ,   ;    :              ,   ;   ,  .




129


 (Esthen, 1689)       :     , ,    ,     ;          , ,            ;      (,      ),  ,       :          ,   ,       ;    :  ,     ,    .




130


 (; Athalie, 1691)    ., ,   ,    (, 2223):       ,  ,    ,  ,   ,      ;    ,  ,  ,           

,    ,  ;   ,        ,     ,     ;      ,   ,     ,         ;     ,   ,   ,    ;    ,   , ,   , ,   ,    ,    , ,      ; , ,        ,              :        ,   ,         ;    ,    :     ,   ,  ,        ,     ;          ,     ;              ;    ,     ,  ,              .




131


,  (16671745)   -   ;  1713.        ,     ; 1714.                      .




132


  (1726)     ;   :        ,  ,      (Travels into several remote nations of the world in four parts by Lemuel Gulliver, first a surgeon, and then a captain of several ships).




133


   (A tale of a tub)     (  1697.,   1704.),         ,             ,      ,        ;            .




134


  (1709)    ,        (  1708 ,    ,      );         ,    .




135


  (The Battle of the books, 1697)       ,              .




136


,  (. 14941553)   -,       ;      .




137


,  (15331592)    ,   ,    ,              .




138


,  (. 16601731)     ,     ;      ,     ;   ,       ;           ,    (1719),            .




139


       ,   .




140


 (. 495429  ..)      ,   ,           ;         .




141


 (63  ..-14 ..)      ;  27.  ..      ; 27.  ..    (   );    -    . augere  .




142


    - ;    ,     .




143


      ,   XV.;    .




144


     ( 21 ),     1817.;      1663.  ,   ,   ;       . XX.




145


   (102-43  ..)    ,  ,    (         ).




146


-,        :   (De oratore, 55.  ..),              ;     ,   ,     (Brutus siue De Claris oratoribus, 46.  ..);      (Orator ad M. Brutus).




147


  (2379)   ,     37 ,       ;    .




148


  (.     )     :          (Nemo debet bis puniri pro uno delicto).




149


  (.)




150


   -   965  928.  ..,     ;   ,  ,         .       ,    .     -,                ,     ;    ,      .    :            (3 , 3: 25).   -        ,      .   ,        ,    .




151


  (      )   .   XII.     -       .   ,          ,    .           ,  .




152


             ,   .




153


 II (16831760)          1727.;    ,         ;    ,    ;    ø.




154


,   (16271704)      ,  ,    ;       ; ;  .




155


   ,       ,   ,            ,    .          XVII- . XVIII. , ,  .                .




156


      ,      (. 490   430  ..)      ;    433.  ..

 (. )   -,       .




157


,  (15091564)    ,   ,   ;      (  ,       ) .




158


,  (. 13201384)    , ,    ;      (1382);       ,     -   .




159


,  (14841531)     -   , ;    ,      ;  ; 1506.   ; 1518.       ;      ,   ,   ;         .




160


,       (16511715)   ,    ,   ,    ( 1695.);   , ,  ,   - .




161


,  (16321710)    ,   ;    .




162


,  (16321704)    -; 1669.     ,          ..          ; 1685.,    , ..    ,        ;       .




163


,   (16331742)    ,    ;     1719.




164


     ,           .   , ,       , :    ,   .




165


        ( )   ;      ;       ; -     ,        ,   IV.           ;        ,    ,  .




166


       ,    (.   ),       (.  ),  30  -   ;    XII.  ..; ,    ;     ..       .




167


        ;   . III.  ..;      ,      .




168


  (. 366283  ..)    ,              305.  ..       I .




169


          ,      ,        ; ,  ,     ,  .




170


,    :     ,    ? (Use every man after his desert, and who should scape whipping? II, 2; . .).




171


,     :   :   (The air bites shrewdly; it is very cold  I, 4; . .).




172


                    ,     ,      ,   ,   ,    ,            .




173


 ! (.)  , II, 1, 180

     (341270  ..),  -, ,       ,        .                .        : Valeat res ludicra, // Si me palma negata macrum, donata reducit opimum;  .: ,  , // ,  ,  ,    .




174


    ,     ,    .        (16101685)         (16211649).




175


,  (; 1582/1583-1649)   ;  ,        ;        (; 16101690)    ,         .




176


       ( )  ;     ,           ,         VI.  ..;      II. ..   .   ,    ,   ,        .




177


      , ,             (, 19: 23).




178


 (. -, ..  )  ,   X.  ..    (      ,    ;    ,     )  - ,   ;       (219201  ..)               ,          .        ,   149.  ..    (  ).             ,           (. 185139  ..); 147.  ..        146.  ..   .      ,  ,   ,      (  ,       )     .




179


         ;       . XVII. (  1710.)  . (16321723);     ,    ( ,   . I. ..)  ,     1666.             , ,   .




180


         ,   ;      XIIXIV.




181


 (384322  ..)     -;        ;   ;    ,         .




182


 (470399  ..)   ,    ,   ;  ,         ,              .




183


  (     ; 354430)       ;      ;    ;      ;        ;       ,  ,    ,       .




184


 (428/427-348/347  ..)    ;  ,  ;  ;       ,     -    (         ;      ;    ,   ..);        (   ) .          ,     .




185


,   (16461715)   , , , , , ;    ( 1700.)   (   ).  ,   ,        ,        (, 1714).




186


 (. 384322  ..)     ,      .




187


, ,  (.)




188


       Mater Dolorosa,       ,    -    .




189


  (.)




190


  ,        (. 625  . 547  ..)    ,   ..  ,     (      ,      ).    ,                (    ,         ).             ,   .   ,       ,      ,         ,     ,      :     ,  ,  .




191


   ,    ;       :      ,   , , ,    (, 32: 2432).          ,          .




192


,  (14731543)   ,    ,    ; 14911494.   ,    ,   , , ; 1497.    ( - ); 15201521.      ,           ,    .




193


,  (15641642)   ,   ,     ;    ,         ;   ,    .




194


,  (16421727)   , ,   ;     ,    ,      ,     .          ;         ,     ,    ,           (    ).




195


,  (16231662)    ,    ; 1654.    .      .




196


                 .           (Traite du triangle arithmetique).




197


   (Lettres provinciales, 16561657)     ,        ,       .           .




198


 (Les Pensees)  ,       ;    1669.;         ,       ;             .          .




199


 (.  )       ,   .




200


       ,          .            ,     .




201


     ,           .




202


   ,  ,  ,     ,  ,   ,     . .   :

		    :   ,
		      ;
		     ,
		, ,      .

(, VT, 893896; . .  . ..)



203


      :   :    ,    ;            ,    (, 31: 15).            :      ,  :    ,      ;         ,    (, 2: 1718).




204


     ,   ; 1/6 ;      .

        ,         (),         .  ,  :   ,        (, 21:3).      ,    .




205


 ()     15  -  .




206


Nee plus ultra (.  )   ,  , -,  ,    ..         ,      .   ,     ,       .




207


          ( ) ;      .




208


      ,    .     (9: 10),   ,      ,      -.     (2: 8-10) ,      ,       .




209


      ; 539.  ..      .         .  ,       ,       : , , .           :          ;          ;           ( 5: 2628).       ,   .




210


        :  - (. )   - (. ).        ;    ,         .




211


,   (87/84  54  ..)   ,      ,       ,      .




212


      :     ,      ,     .      :     //     (. ..).




213


     ,  13  -  .




214


        !  ! (.)  , , 458459. . . .




215


      ;       ,          .




216


 (. 125  . 180)   ,   ,      ;  -   11   (  ),            .




217


    ,        , -  ,    ;      ;           .




218


     ,     ,    ,   ,       ,     .




219


      .




220


       ;    ,   ;    ,    ;  .




221


   ,      ,      .




222


  ()     ,  ;       .




223


    (Le Petite Fermiere)   .




224


 (. boule-de-neige   )    ;    ,    .




225


     -,      ;       .




226


   ,     XIVXVIII.;        ,     .




227


 (IIIII. ..)   ;  -    .




228


 ()  -  ;       ,   .




229


,  (16321704)   ,   ,   (   )  ,    ;    .




230


    (An assay corcerning human understanding; 1690)    ,       .    -      ,       ,               .




231


   ,        (.)




232


    : Tabula rasa,     ,   ,    ,   .    ,      ,       ,  : Nihil ipse in intellectu quod non fuerit in sensu, excipe nisi ipse intellectus (  ). ,     , , , ,     ,      .




233


   ,       ,  ,    ,    .




234


 ( . fatalis  )     ,   ,  .




235


 ( . spiritualis  )   ,  ,   ,   ,    .




236


  ,      ,      .




237


 (. fleur d'orange)  :    ,         ;  .




238


     .     ..  : ,     .




239


,           . ,   ,       ;                ,             ,   .   ,     ʸ,    ,    .                (14501525)    .




240


    




241


    ,  III.  ..    , ,     ,     , ,   ,      .

       -  (. ).             .




242


      ,     (  ,     );          ;    .




243


   ,        ( , ,  )   (      ..)




244


  (.)




245


      .




246


  , ,    ,    .




247


    XVIII. ,                  .




248


     ,   161! .    I;          ;    ;      ,     ,    ,      .


