 
  




 

 




 :

  , , 35 .

  , 35 .

  , , 38 .

,  , 22- .

  ,  , 42- 

--,   , , 40 .

, , 28 .

 , 25 .

  -,     .

, 23- .

, 35 .

 , 30 .

,   .

   .

   .

1-  .

2-  .

3-  .

.

 .

.

.

.

.

.

.

.



      20-  - , 1-   , 2-  3- ,   2-  3-    .





 





 




     , , .     .          :    :     酻 :  ! :    酻 :  , ! :   ,  텻 :  !




 ໠ !  , .    .


(      ,  ).

 ,  .  .  !



.

 ,    .



.

,  ,     



.

 , 



.

, .   ,   . (   .)



.

 ,  ?



.

  ,    , .    ,  ,     !      .



.

     . ,      ?   ?



.

   ?    .



.

    .



.

  ,  .       ?



.

, ,   .      .      .   . ?    ,   .    .  ,   ?



.

   ,  ,   .  ,     .



.

 !     , .  ,   ? ,  , .    .  ! ( .)



.

    ,      .



.

  , !



 ( ).

,  .



.

! (.)



(  ).

,   .  !



.

 ,      .    ?   ,  , .     



.

      ,         .   , . , -, .    ?     ?



.

  ,    



.

. -,   ,     .    ,   .



.

   .



.

 .



.

  .



.

 .



.

- 



.

,       .



.

   .



.

 ?



.

    .      



.

 ?



.

 .  ,   .



.

  ?  ?



.

  .      .



.

! ! !



().

,  ?



.

 ?



.

 ,  .



.

.    .    .



.

, .   ,     ?



.

  ?



.

 .



.

!



.

-!



.

,   , ,  . (.)   ?



().

   .



.

     ?



.

 [1 -  tant.  (.).].



.

,  !  !



.

  ,  ?



.

, ,  ,     .



   .


.

,  , .     ,     .   !  , ?     ,    .



.

,  .



.

   .



.

,   .



.

    ,  !     .  :          .  .   -       ,     .    , ,  . , , ,    .       .



.

    ?



.

    ?



.

      .



.

, ,  ,      .      



.

  -  ,     ,   .



.

  .   ,     .



.

? ( .)



.

   ?



.

   .



.

,  !        .      .    ,       ! ,      .  . (.)



.

, !  :            -      ?



.

,     .    ,   .     .



.

   :     ,     ?



.

,  , ,   :     .



.

         -,   425900  425949 .  1922 .



 ,  , .


-!   . .   ,     .



.

,  ,    ,    .    !



.

   ,    ,      .



.

   - ,  ,     .



.

! ,   .  .



().

.



.

:      .



.

  ,  ,  .   ,  , ,  ,      .    :  .



.

, . .    .



.

  -   ?    .



.

   ,  ,    . ( .) .



 ().

            -



.

 -.



.

,   (.)               . ( .) -! .      ?



.

   ?



.

    . , ,      ,  ,   ,   .



.

  .      ,    .  ,     ?



.

   .      ?



.

  ?  ,     . ,  !            ,          .



.

   



.

 ! !   ,  ,      ,  .  .  .     .



.

,     .    .      .



.

    ,  ,  ,   ,       ,   .  ! , .     



.

, .      . (   .)  ..



.

     .



.

 .



.

! !    ,     .



.

, . (    .)  ,    



.

  . , .        . ( .)    ,    .



.

,  ,   !



.

?



.





.

, .  .  ,  .  .   . . .



 -       .


.

 .     ,  ,   . (  .)



.

.



    ,   .   :

		 , ,      酻


(  ,  ).

  ? ,     ?



.

   ?



.

,  !  ! (.)



( ,   ).

! ?



.

! ! ,  , ! ( .) , , ?



.

, , ! ( .)



.

, , .     .  , ?



.

    !    ?



 :

		       酻


().

    ?  !



.

 !



.

,     ,   !   , ?  !  ?



.

, .      .  !  ,     .  !    .  ! .  .   , !



 .


.

  .     .     . ?



.

,  



.

,  !         .  .        .  .   .    ,             



(  ).

  .   .



.

    ?



.

 ?  ?  ! ! !



.

  ! ,  . . .



.

. (.)



.

, , , .    .



  :

		  腻


.

    .      .   . !      .  . ,    !



.

, . ( .)



 .





 




  ,   .   . :    . -- ()   .   . .


.

  . !  ,  .  ? ?  , ? ?



.

- !   .  .



.

 ,   .  .  .



.

?   ? ?     ,   ,  -  . . (   .)   ,   !      ?  !   .



.

.    ,        .



.

, ,  ?     !



.

 - ?



.

, 



.

 -.



.

-.



.

 - .



.

-,  .



.

 ,  .



.

,    .  .



.

 ,  .



.


? ?



( ).

, , .



.

, ! ( .)



.

   ?  .    .



.

, , , .



.

,  .   .    ?



.

 .



.

.  ! , ,  .   .



.

? ,  ?



.

,   !   .



.

  .  .



.

,  ,        ,   ,      .



.

     .



.

,  , , .      .



.

? ?



(-).

   .



(-).

      ,   .



.

.  ,   .



.

  ?



.

,  . , ,  -.



.

   . ?     .



( ).

, . (.)  . (      .)    



.

   ? , .



().

    ?



.

 ,  .



().

  . , ,  .      ?



.

!    ?



.

, !   ?



.

 , .



.

 . , .   , . , ,  .  .



.

   ? (    .)



.

   ?  ,  .



.

, , .



.

, .



.

 , .     .



.

  ,     . (  .)



.

   (  .)    (.)




 




    .     .


.

 , . . (    .)



.


.

. (.) . (.) .          , ,  ?      .  , .



.

,  ( .)



    .     .     .


.

 ,              



.

  ?



.

. (.)   .   ?



.

 .



.

          ,    . .



.

, , .   .  .



.

,  , .



.

, , .   



.

  , ,  .



.

          , 



().

.



.

     .



.

  , ,      .



.

.



.

 !  ,   .  .    .



.

 - ( .) ,      ?  --     ,  ,   ? ( ,      .    .)



.

. , .



.

 !    ?



.

.  .



.

,  :       ?  ,         ?



.

.     .



.

 , , .    - .



.

   .     ,      .   , , ?



.

  .



.

 ?   ,    .    .



.

.



.

 , ,      .     .



.

   , .     .



.

, .      .   .    .  , .



.

 .



.

!  .



( ).

, ? ?



.

.  , .     . , ,   .     .



.

 ?   ?



.

. -  .       .



.

 .



.

  , .



.

. .



.

   ,    .    ,   . (.)



.

   . (  .)



( ).

  



.

,  .   . (.) ,   - ,     .



.

 ,  ,  .    . , , ,       .



.

   ?



.

      -     ,    ,  :            ?   ,  ?      .



.

   ?



.

, ,  :      .        .



.

, ?



.

             :    .    ,         : , ,    ,   ?  : ?  : .  :   . , -   ,  ,       ,      .      ,  .  ,    :  ,  , , . !



.

, ,   !



.

 .



.

, ,  ,  , ,   .



.

,  , .      ,      1625   .



.

, ,    , ,      ! , . , ,    ?   ,  .



.

.   



.

   ,       .     .    ,    ,      .      .



.

      



.

     .



.

,       .  ,   .



.

,  ,     .       .



.

, ,       ,         ,   .



.

    .



.

,     .          ,    .



.

, ,      .   , .  .   .



    -   :

		,  ,    腻

 .


.

 !       ,   .



.

    ?



.

!



.

,  ?    .



.

!



.

-,  ,   .  , , .



.

,  (.)



.

  .     , ?



.

. ! 



.

,  ?



.

, ,   .    . ?



.

 .



.

. (      .)



().

 ?



.

.    .         !



.

   ?



().

, ,     , .



.   ,    .




        :

		 ,  ,       养


(  ).

. : ,  ,     .  ,  ,  酻 . (        .)   ,        . ,   !            ,   .     . ,    ,       , -    ? -.      . (  .) , !   ?   ?



     .  .


-



 ( , ).

     .      .



.

 !



 ( ).

! -   !  ?  ?



.

-.  , . ?  !      !



.

  ?



.

  .     ?



.

   .



.

 . .    ,      .  :   . (  .)



.

 .  .  !



  ,     .    .


.

-!        .   , .  ,   [2 - je vous salue!   ! (.)]!  ,     .



 .


.

  , ,  .



.

   ,   .   



.

-. (.) , ,  .



 ().

 



.

,         [3 - a parte    (.).],  .



.

 , .        



.

!  .   ,      !   . --.



.





().

,  (.)



.

,    .



 .


    ,  !



.

-.    ?     , , ,       ?  .      .



.

    .



.

 .



.

,     .



.

, ,   .   ,      ?



.

,   .    .



.

-. .    . (.) !  .



.

, -  .   .    ,   !



().

߅  (.)



.

    . -!



.

    ?   ,    .



.

 . ,  .



.

    ,      ?



.

,  ! , .   ,     ,     ? ? ,   ,   .  .      .     ,  .



.

,   .  ,    .



.

 ? ,  ,  . ,  .     ,           ,       . ,   ,  !



 ( , ).

    ?



.

  .



.

   !    . , , !    ?



().

,  , .



.

, , . , , . .    



 .


( ).

, !    !    ,    . -  ,  . , .



.

. ,      .



.

  , ,     ?



.

, .     ?



.

   .



.

    ?  ?



.

       .   ,    ,      .  ,       . ,          .    .



.

,   !



.

 . ,  !     . , ,   .   .



.

 ?



.

    , ?



.

, .     ?



.

, !..       .



.

.



.

 . , ,       ,  ,  ,     . ,     .   . , ,        .    . ,    ,     .          . ,     ,          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/mihail-bulgakov/zoykina-kvartira-29186342/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 tant.  (.).




2


je vous salue!   ! (.)




3


a parte    (.).


