.   ()
  


 ()
         :        ,  ,   ,      ,    ,     .     .    ,        ,       ,      .





 

.  



Zbigniew Brzezinski

THE CHOICE: GLOBAL DOMINATION OR GLOBAL LEADERSHIP

STRATEGIC VISION: AMERICA AND THE CRISIS OF GLOBAL POWER

    Basic Books, an imprint of Perseus Books LLC, a subsidiary of Hachette Book Group, Inc. ()      ()

 Zbigniew Brzezinski, 2004

 . ., 2017

 . ., 2012




  ., 2013

     AST Publishers, 2018


***

  (19282017)  , , .    ,  19771981     .   .           .

  ,    ,    :

  .      

.     

  .      

   (  .)

 .    


***

    !

 






    








          :  ,         ,         ,          ,     .                   .                       .

  XXI      ,                 ,            ,      .         .    ,        ,     .

, ,        ,          ,          .    ,        . ,     ,   ,             ,         .      .  ,              .

                .                 ,    ,        ,    .       ,      ,        .

      :        ,      ,      .  ,       ,    , ,     .  ,       ,      ,          .         .

  ,      ? ,   ?  ,  ,       ,     ,         .       ,         ,  , ,      ,     . ,      ,           ,   ,            .

,       ,  ,       .           ,       -,     .              ,     ,    ,      .

           ,              ,      ,         ,     .  ,     ,              ,   ,         .

   ,  ,    ,        .   ,      XIX ,       ,        ,      . ,    ,   ,     ,    ,      -.          ,        .       , ,  .

  :     ,       ,                    ?         ,        .           .   ,           - ,            ,     .

     ,   , :    ?        ,    ,             ?

      ,     ,          ,  :

    ?

   ,      ,   ?  ,    ?

     ,        ,    ?

         ,  1,2  ,         ?

        -    ,           ?

            ,      ?

       ,  ,       ,       ?

   ,     ,      ?

          ,   ,          ,    ?

 ,        ,   ?

           ?

       ?

         ,       -        ?

      ,       ?   ,     ,      ?

 ,      ,   .     :      ,     ,     ,        ,     .             ,        .                    ,    ,        ,       .            .

30  2003.




 I

    



         .     ,           ,                  , ,       .  ,   ,    ,      ,   ,              .  11  2001.    ,     -       ,         .      ,   ,         ,        .                 ,       .

      :       ,           .             .       ,  .        ,     ໠ ,     .      ,              ,  ,           .   ,       ,        .    XX  ,    ,   ,            . ,      ,            ,   ,     ,      .

   ,   ,    .    ,      ,          .        .       , , ,   ,  ,    .  :     ?    ,  ,    ,              .  ,    ,       .             ,         ,              ,    .

                 ,        .            ,   , , , -    .        ,    ,     . ,    1880      (       ,    ,   ..),        ,        :  , , , , ,   .             20- ,   2002    ,       ,      ,  - [1 -         ,  1900    , , , , ,    ,         .  1960       (),  ,      .  2000     ,       , ,   .].

     ,      ,       . ,            ,               - .       ,       - ,         .   ,    ;   1980-           . ,               (    ),      ,   -   ,            .       ,           .

     ,    ,           ,   ,          ,     .   ,      ,      .  ,         ,  ,       .   ,             .             ,          .

      :           ,         :        ,        .                    ,        .       ,      .        ,   ,  ,       ,     .

                 . ,    ,             ,                  .

   ,    ,    11 ,      .              34% ;     ,       ,        .     ,       ,            .

          ,             ,       ,   .       -,   .         ,          .           :             .




1.  



             ,        .     .         ,           .  ,    ;             ,       .




  


    ,         .      .          ,                .     ,          ,      ,             .   ,                  ,        -    . ,   ,              ,      .

    1945          , ,         ,        .            .     ,      -     ,          ,   -    .      ,        ,     .

           ,     .       ,     ,                          .      ,    .                  ,         ,       .         ,     ,       .     ,     [2 -  -           .].

                               .    (),  (  ,   1950- )          ,      ,       - .             ,   ,          XX    .  ,          ,                .

   1950- ,            ,       .  1960-      -    (           ,    ).      -    ,                   ,           ,    .           ,              .       1970-      ()        (),  ,  1980- ,         ().

      ,          ,         . ,         ,   ,     ,            . ,      ,          .      1980-             ()                     .

   ,  ,       - ,        ,       ,           .      .  ,    1991                     ,                 .      ,    ,   ,         .

    ,               ,           .           ()          ,     -, 1991  2003 ,     ,        .         .

       ,              .  ,      1991      1999                      ,           .           ,         ,           .   1990-                 ,    (     )   .                 ,         .

          ,  -:  ,     ,           ;   ,       ,    ,  -      .

  ,               ,              .                     ,        , -   .

  ,           .                   ,    ,     .           ,      .      ,       .

    ,     .                         .  ,    ,        .   ,     ,         .   -         .   ,                 ,           .

         .         ໠   ,   ,      . ,       (, . 16),          [3 -       :        , : !   ,   ,    ,      ,    .  !  !       ,     <>    ,    ; ,   ,     ;       ,        .].        , ,  ,            ,         .

          ,             .    ,         :

1)                     ,     ,    20 ,     ,      ;

2)       ,          ;

3)   ,     ,    ;

4)  -        ,       ,       ;

5)      , ,      ,     ,           ;

6)          ,     ;  ,   11    ,          ;

7) ,   ,     -            .

,         .         ,       ,           ,   ,      ,      ;      ( )    (   ,       ).       ,    ,  ,              .

       XXI       XX.         . ,   ,  ,     ,                           .  ,             ,              [4 - ,                   -,         ,                  . .  .           ( . .) //  . 2003. 23 .].

        .   ,         ,    ,          ,     ,    . ,      ,       .    ,       .

   ,       ,     ,           ,    ,        ,   .                   .    ,        ,     ,            ,        .     ,      ,       .

    ( ),          (  ),        ,         (    ),      .       2001      2003      ,        ,          .

       , ,  .        .                    3  1939.     (  )  .             ,    100000 ,        ,      ,              ,      .            .  1967         ,   1973       -  .     80-       ,    .

     ,    ,    ,            ,   .        .         ,        .        ,  ,       .          ,       ,    ,    .       ,        [5 -    ,   2002    ()          (PIIOM)   ,  2001      23   ,   125000  , 79   ,       100  1000 ,  38            25  100.         35 .].          ,   1999   .

                     .  ,      ,           ,    ,    .          ,           , ,  ,    ,     -,   (   . II).

 ,     XXI         ,         ,      ,          .           ,         -      .                  .  ,   ,   XIX      ,     XX        ,    ,      .

  ,      11 ,           .       , ,         ,                ,   ,             .         ? ,     .

       ,        ,         ?     ,           ?                       ?             ,             .  ,    ,      ,            .




    


        .         .     ,                    .  , ,       .      ;      ,       .

,       ,       .    ,  ,      ,       .      ,        ,       ,          .                 .                ,   ,  ,   ,            ,   .    ,     :  ,                    ,        ?

       ,  ,        .             .   ,   ,     ,      ,          .        ,      .

         :    ,         ,           ,        ,         .                  .                  ,     ,       .      -            ,                      .

, ,   .       ,    ,          ,              .  ,        ,         ,       .         ,  (     )               .

            .              -    ,       .                      .                     .

      .    ,              .      ,                 .

    ,       -                               .  ,       ,     ,         -    . ,    ,               ,     ,    ,           ,       1950- .

       ,                 .    , ,       ,     ,       .      ,            ,      .           ,                          .

              ,               ,          .      .   ,                 ( ),   ,    ,     .

                      ,      ,       .

         ,      ,          ,   ,     ,     .          ,     ,     ,       ,      .

                 , ,     .                 .  ,   ,         .

 ,         ,      .   ,       ,    ;  ,  ,     ,    .      ,                  .

  11                  -,      [6 -  ,              ,        .                       ,   -   -, 3  1995..       , , ,  -         ,          .   , 19  2002.,      ,        ,  ,   2015                                 .  ,      ,               .     .     , ,  ,    .          ,    ,      .     ,     ,    1970-             ,   .].   2000      , ,   ,            , 2005                ,     .    .               ,              ,        .

  ,            - ,                .        ,    ,        .    ,      ,    .  ,         :  ,    ,    ,  ,           .        .

                  .  ,    ,       ,   .               ,           .    , ,    -   ,         .    ,         .

,         ,   .  ,      -,   ,    ,      , ,    ,  , ,    .           , ,   ,       .

            -    ,     ,      ,       .    ,             .    ,         ,         .         ,           ,  .

         ,      ,    .          .                    ;       .              11 ,              ,           .         ,                  .  ,                  ,    .

                      ,  ,     .         ,             .       ,  ,              ,                            [7 -           :      ,    ,            ,       ,   -  2000        489  , 127   , 11,6   , 11,5   , 2,2   , 829000   211000 . (FlynnS.E. America the Vulnerable // Foreign Affairs. N.Y., 2002. Jan.-Feb. P.6364.)].

         ,      ,        .        ,   ,     .   ,              .    ,           . ,      ,           .

      ,      ,     .          ,    ,                   ,            ,      .  ,     , , ,  ,               .

        ,   ,        .         ,        - -,        , , , ,     ,                ,          .




  


,         ,  ,                 .           ,                    ,        .         ,            , ,          ,    , ,         ,    [8 - UrwinG. The Army of the Constitution: The Historical Context //to insure domestic Tranquility, provide for the common defence / Ed. by ManwaringM. Carlisle: Strategic StudiesInstitute, 2000. P. 45.].

   ,     ,      -       .     30 ,     ,                   5  .            :           .       .

   , -,        ,    .  ,    ,            ,                   .       11 , ,    ,     1980- ,        ()      .      ,          ,         . , ,        ,   ,    .         .

                                            .                    .

                        ?         ,          .            .         ,       11 .

          . ,    11      :     ,         .                  .                 ,      ,           ,       .       ,         ,   ,   ,   ,     .

           ?       ,    .         ,    ,     .         .     ,     ,       ,         .           .  ,      ,  ,     .

   ,      ,       ,    .      ,        .       ,   ,          .   ,     ,         ,    .  ,      ,             ,        .

  ,      11 ,   .     ,            ,       ,   ,    ,       ,     .             (,    ),        .             񻠖 ,    ,     -  ,     ,      .

         11      -     ,       (  )   . ,         ,   ,        .          .     ,     :      ,       .          ,    .

     ,  - ,            ,    ,      .    2002       ,      ,       - ,         ,       1991      .    ,       ,        ,      (  ,  ,    )              .

  , ,   -         .     . -,                , ,          .   ? -,                     ,     ,            ?

   ,          ,          .      ,    ( ,     )    ,           , ,   .           ,      ,      .        . ,          ,     .

      ,  ,   ,   .         .              ,   -      ,    [9 -  ,        ,       ,  ,     ,   ,              ,  ,          (The Inescapable Global Security Arena. Authored by Dr.Max G.Manwaring. Carlisle: Strategic StudiesInstitute, 2002. P. 7.)].      ,            .               ,         .  ,  ,       .

,         ,         ,        ( -  )       .             .         :   ,       .        ()   ,  ,     ,       [10 -      ,     -    1980  2001 , ,   188    179, ,           .   ,        -   ,      .           -   - ,      ,      (    75  188  ). (. Pape R. Dying to Kill Us // The New York Times. 2003. Sept. 22.)].

 -   ,          .    XIX                .    ,         .          7000     ,  .    ,             -        , -      .

          :       ,     ,   ,         .             ,    , , ,        [11 -     :      14569  ,       1969  1986 ,     415 .      2513    1979 . (FerracutiF. Ideology and Repentance: Terrorism in Italy // Origins of Terrorism / Ed. by ReichW. Washington: Woodrow Wilson Center Press, 1998. P. 59.)].         ,       ,        .

,    ,    ,          .      , ,         ,      ,         .       ,   .  ?  (      )  ,           ,  ,      .       ,           .

 , , ,   ,   ,      .     .      ,        .          ,  raison d?tre,  .       .      ,    ,          .  ,    ,    .

,    11                   .      ,           ,      . ,       ,        ,   ,      .

                ,       ,      ,          .                  (    ,    ),                .       , ,    ,    11 ,     .                 .

    :   ,       , , ,     ,                    .                  ,     .  , ,             .

     ,       :  ,        ,     ,    .  ,   ,          .       .           ,          .

      11       ,                 ,     .    2002 ,          ,      ,       .                          .

 ,      11 , ,    ,    ,    .  , ,        .    ,             ,       ,        ,      .

,       11                  .        ,       .         ,             ,     .

       ()    .                    .   ,             .         ,      , ,  ,      ,      ,    , ,       .      ,          ,     .

 ,    ,     ,      , ,               11 .                  ,           ,              .                ,    ,         .

                     ,              . ,   -   ,     ,          ,    .            ,      , , ,   .

                          .           ,         .      ,          ,   ,    .

  ,             ,      ,       -         ,      ,   .     ,                .      ,              ,           .

            ,  ,  ,       .            ,      , ,           .    ,        .       ,          ,      .          ,      ,       .

 ,    ,        ,              ,                  .      ,          ,      ,       .

             .        . ,                       .  ,  ,   ,    ,   ,       .           ,            .         .

 , ,     :         ,  ,    ,       .          ,  ,   ,            .   ,    -     (         ),       .               .

    ,        ,         -⻠  .      ,                     ,       .  ,  ,   ,            ,      1945 ,    .

   ,        ,     .       (    ),     ;      .     1991        ,           .                   .

  11      ,           ,    -   ,   , ,   . -  ,        ,      ,     ,         .        ,   - .           .

,     ,          .  ,      ,     ,    .         ,       ,       40 ,     .

 ,             .     ,      1  2002. -.         , -      :        (       ,   )   -           腻.

              ,       .          ,            . ,       ,       .       ,       ,          ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/zbignev-kazimezh-bzhezinskiy/vybor-strategicheskiy-vzglyad/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


        ,  1900    , , , , ,    ,         .  1960       (),  ,      .  2000     ,       , ,   .




2


 -           .




3


      :        , : !   ,   ,    ,      ,    .  !  !       ,     <>    ,    ; ,   ,     ;       ,        .




4


,                   -,         ,                  . .  .           ( . .) //  . 2003. 23 .




5


   ,   2002    ()          (PIIOM)   ,  2001      23   ,   125000  , 79   ,       100  1000 ,  38            25  100.         35 .




6


 ,              ,        .                       ,   -   -, 3  1995..       , , ,  -         ,          .   , 19  2002.,      ,        ,  ,   2015                                 .  ,      ,               .     .     , ,  ,    .          ,    ,      .     ,     ,    1970-             ,   .




7


          :      ,    ,            ,       ,   -  2000        489  , 127   , 11,6   , 11,5   , 2,2   , 829000   211000 . (FlynnS.E. America the Vulnerable // Foreign Affairs. N.Y., 2002. Jan.-Feb. P.6364.)




8


UrwinG. The Army of the Constitution: The Historical Context //to insure domestic Tranquility, provide for the common defence / Ed. by ManwaringM. Carlisle: Strategic StudiesInstitute, 2000. P. 45.




9


 ,        ,       ,  ,     ,   ,              ,  ,          (The Inescapable Global Security Arena. Authored by Dr.Max G.Manwaring. Carlisle: Strategic StudiesInstitute, 2002. P. 7.)




10


     ,     -    1980  2001 , ,   188    179, ,           .   ,        -   ,      .           -   - ,      ,      (    75  188  ). (. Pape R. Dying to Kill Us // The New York Times. 2003. Sept. 22.)




11


    :      14569  ,       1969  1986 ,     415 .      2513    1979 . (FerracutiF. Ideology and Repentance: Terrorism in Italy // Origins of Terrorism / Ed. by ReichW. Washington: Woodrow Wilson Center Press, 1998. P. 59.)


