 
 


 ()
     -    ,    .    ,           .         ,   ,          .

         ,      .     ?    ?        ,    ?





 

 



 Kerrigan Byrne, 2016

     AST Publishers, 2018







-, 

  -  !    ,     .

    ,          -.     ,    ,          -.   ,    ,         .    ,       .

 -   ,       -.

   .     ,  ,   ,     ,     ,           .

           .

            ,         . ,      .     -     .

      ,   ,      .

  ,   ,   ,    ,   .     !

   .       ,        .    ,  .    ,   ,       .

  .

     .    ,     .   ,  ,        ,     ,     .

 ,               .   ,             ,       ,   .

      ,   .       ,   ,    ,     .

    :    ,    ;    ,           .        ,     , ,      .

    ,        .       .   , ,     .      .

      .      , ,   ,   ,     .

.   ,  .

    ,      .

      ,      .

.   ,  .   ,    ,        .

   ,        ,      .          .        ,       .

   ,     ,    .

 ,  ,     ,     . ,  ,   ,               ,      .     ,  ,   ,       .    , ,   .      ,    .

      ,      .

    ,     ,          .      .     .

.         ,   -   .   !

   ,   -,     ,      ,    ,   . ,   ,     .       .

     ,       ,       ,    ,         .

    ,       .             .     ?

 ,      .      ,    ,      ,    .          .

        .    ,      .      .

   :    ,           ,    .

       ,         . ,     ,   ,   -     .      ,       .

     ,     !  .  !   ,  ,  ,  ,   !     !    !

   ,   .   .    ,   .

    ,   ?  ,     ,       -,     .

  ,         ,    ,     .     .     ,          .

     . ,    ,    ,       .

    !         .       ,     .

             ,    .  ,      ,       ,        .        ,       .

    .        ,   ,    ,  ,       .       -,         ;   ,   .         ,         .

    ,     ?

    ,       .    ,          , , ,        .     ,     .

        . ,          ,      ,      .

     .

   - ,     .

            ,   .       ,       .  ,     ,  .     .   .




 1


,  1878 

  

 .

      -,  ,   .      .       ,   ,        .    ,      ?              -.  -   .

, ,          ,     ,     ,    .     ,    .

廠         .

   !    ,     -,         ,      ,     .  ,      ,    ,    .       .       ,       .

   , !  ,    .  ,  .    ,  ,     . ,    ,  ,   .

,     ,    . ,       -,   -,  ,     .             ,  ,       ,         .

,    -,      ,      .

     ,   ,     .      ,     ,     .        .         ,    ,  .   .

        ,     ,    .

  ,  ,    ,        .

!   ,   ,         . !

      ,   ,       .

,    ,       . !    ? , ,          .

      .     ,  ,   ,     ,      .      ,   .

, ,  ,        .

   ,  .        ,        . ,  ,    ,        .  , ,  ,        .

          .     ,     .

     ,   ,        ?

    ,             -.        , , ,   ,     .   -             -     .    ,      -,       ,    .          .        .

    !      ,       ,     .      !

  ,   ,       ,   .

           .     ,     ,   .    ,        ,     .

    ?     .        ,    -     .       ,      -        .  ,  ?

   ,     ,   ,          .

-  !

   -.        ,  ,   ,       .            .

     ,        ,        .    ,   ,      ,      ,           .   ,  ,    ,   -      .

 ,    ,      ,        ,     ,    .  ,       ,    , ,   , ,   :

   ,   ,      .

      ,  .

 ,  ,  ,    .            ,     .

     ,   .    ,       ,   ,        .

    ,  ,       ,         .

             ,    .      ,   ,    .     ,       ,  ,    .

       ,     .            ,          .      .

     ,     ,   .   ,   .  ,  ?  ,   ,    ,    .  -    , -     ,      .

      ,  . ,       -   ?          ?    ,   , , ,      .

,   .     ,      ,         .

     ,  . ,      ? ,     ,   ,    . ,  ,       ,   -    ?     . ,       ,        ,         .      ,     ,      ,      ,  ,   .

      ,         .           ,    .

  ,     . ,     ,     ,  ,   ,        .

, ,        .     , ,        .

 ,   ,   .

        , ,      .

  ,   ,       .    ,   ,    .

     ,  .       .    ,      .   ,     ,       .   ?

 .

.   ,   ,       .     .         ,   ,  ?       ,     ?

 ,    ,   :

    .   ,    .

      ,     .

.      .      , ,   ?

   ,   ,     :

!

         ,   .

    .      ,     .        .  ,    .        ,         .           ,   .

,         ?

         ,   :

   .

,  ,          ,     .  ,       ,      .     ,    ,       .    ,       .  ,      ,         .   ,  ?

 ,         .

  ߅     .

   ,     .

  ,          ,   .

?    ,      ,   .  -          .  ,    ,    .  ,     .

   -  .  ,   ,          ,     . ,        ,     ,   ,       .

   ?  ,     .      ,     ,       .    ,  -   .

      .  ,        ,      .

,     !         ,    .       .

 ,  !

     ,   ,   ,     .   ,     .     ,         ,    ,           .

   ,      .           .           .

  ,   ,    ,      .   ,      ,     !

    ,  ,    ,   .

 , ,   .

 . ,    ,      .         . -      ,    .

         ,      .           ,      .  ,   ,  ,       .          .  ,     ,     ,  .   , ,   ,  ,          .

      ,        .  ,      ,    .   , ,   .       ,  .      ,          ,     .    ,  .      ,  ,    . ,        ,   ,  .               .

 ,      ,  .          .

      .  ,           . ,     -  -   .           ,    .          ,    ,        .

   ,  .       .

    ,    .

,  ,  ,          .      ! ,    ,        ,      .         .

  , ,       ,        ,  .       .       ?

, ,      ,    .     ,  .    ,       ,           .      ,      .

   ,          ,    .          ,       .

      ,  .

 ,  ,    .   ,          --,      .         .

  ,   ,     . ,       . --    ,   .    ,    .

  ,      , -         .

 -  !     .      -  .

    ,     ,        ,      .           ,       .

     ,      .

  ,  .    ,      .

 ,      ,  ,     .

       ,       ,   ,    .    ,  ,  ,   !          ,         .     .

      ,  ,     .    ,      .  ,    .       ?

, .    .         ,         ,      .    ,        ,    .

 !  ,   ,    .   !

        ,       .

 !  .

?    . ?

!

       :

       ,     .

 !           ,           .

   !  ,      .    .  , !

  ,    .         ,     ,      .    ,   - ,       .  ,       ,           ,       ,      .

    .        ,     ,    ,   ,   .

          . ,    ,  ,       .      .      ,        .  ,   ,  ,     .

,   !

        ,     ,         .

   ,        .   ,       .     ,       ,      ,      .          .

   ,         :

  -  ,   ,       ,         .     ,  ,         ,      ,  ,     .     ,    .    ,    .     ,      .    ,     ,   ,      .

   ,  ,  ,      . ,   ,  ,       ,    ,    ,      .

    , ,  ,  ,    .         ,     !

     .     ,   ,       ,    .

 (   )   ,   .   ,     ,      .  .    -  ,  ,        ,   .    -,            .

,     ,  --,     ,   -. --     ,     .

    ,        .           ,  ,                .            ,      ,      .     ,        .   ,     .    ,  ,  .

   ,     ,    .   ,         ,     .         ,            ,      .

    ,          :      ,         ,     .     ,      ,           .     ,               .

  -    -   -,              .  ,     ,   .        ,             .

  -   ,   ,       ,   .

  ,       ,     .       ,    ,   ,   , ,      .

 ,  .

     ,      -   . ,   .

  ,   .

  - .   ?     .     .        ,      .

   ,   ,     .

      .        ,        .       ,    .

    ,      .

 ,       ?         ,     .

    ,           .      ,         :

,   ,     .

       ,       .      ,   .  -   ,   ,        .

 , ?

 , , ,     .  ,       -,       ,        .

      ,      ,         :

    ,     .  ,   ,    .

     ,  ,           ,        .

  ,   ,     ,   :

,  ,  .  ,  ,   .   ,    ,     .

     ,     .




 2


, ,     ,   .      ,  ,   .

  .           ,    .       ,          .      ,       .

  ,  ,    ,   ,    .       ,  ,        .       .    ,         -,    .

         ,   - .         ,     ,  .      ,    .

,     , ,    ,        .    ,     .   , ,       .

 ,   ,   .      .

 .    .     ,    ,    .

        !      .      ,     ,  ,   .

  ,   ,    .     ,       .       - ,    ,       .

    .       ,       ,    ,      -.       ,  .          ,     ,       ,   .          ,   .

      ,  ,       .   ,   ,     .      ,  ,    .               .         ,            ,   .

 ,    ,       ,        ,        .        ,           ,         ,     ,     .

 ,       ,       .

 - ,  .  ,    .      ,        .

,             .

     !    ,    ,   ,       ,  .

    ,         .

,  ,   ,   -,    .

 , !         .      ,      .

    ,       .

   ,  .     .  ,    ,   .

  ,  ,  .    .    ,       ,     .

  !

    ,        ,  .

  .

      ,       ,    ,      .

   .

 ?

    ,        ,   .

   ,     ,  .    - , , ,   .

    .

        .  ,    ,      .     ,     ,      .   ,       ,   ,       ,  .

 ,      ,  :

,  .

        ,  ,    .

     ?

  .   ,   .

  ?

  .

   ?

     ,     .

  ?

 ,   ,    ,         .

  ,     .

       .      -,      .    ,   .   ,     .

       ,  .

  :

   . ,  ,   ?

!           .    . ,   .

   ?

 , ?    ,   .

    papa,        .

       .

    ,  ,    .     !  ,   .

!  ,     ,  - .  !       ,    ?

     , ,    . ,     ,      .    ,  ?        .

    ,    .

 ,        ,     .    ,      ,  ,   .  ,        ,    ,   .

  ,   .

   ,      ,        .            . ,  

   .

    ,   .

,     ,  .       ,   .        ,    .

          .

  ,       .   ,        ,   .    ,    ,   ,         .

 ,  ,    .         .  ,  ,        .  ,     ,   ,       .

  ,        ,          ,   .       ,     ,      .

   .     -,           -,     .

   ,     :

    -?

  ?  .       .  ?

 ,       .

       :

,          ,      ,   ,       . ,       ,      ,  ,    .    ,       ,   .       . ,     

 ,   . !

  ? ,    ,    ,     .    ?

  :

  ,       . ,           ,      .        , ,    .           .  ,   .

  .     ,    .        ? ,            -,         ,     -.

      ,  ,         ,   .

    ,       .         .

         :

,  ,      ,     ,       ,     .

    ,     ,     .    .

  -      .       .

,  ,   .   , ,    ,    ,    .

       :

 ,       ,    .

       .        .   , , .        ,    .

 ?  .

,  ,   ,    ,  ,  ,       .



  !

       ,         -,   ,   ,    .

,  ,             .            .         .

      ,        .       ,      ,     ,     .     ,    ,  .

 ,        .    ,      . ,   ,     ,     ,      .      ,      ,   . ,       .       ,      .     .    .  ,            ,    .

     . ,      .



 ,     ,  
-, ,  1878 

    ,             ,       ,     ,   -.     ,        ,   ,  .

                .     ,             ,        .

   ,   -   ,         ,      ,        .           .        ,     .

    ,       ,        ,     .      ,       .

 -         .     ,      .      ,   ,     ,       .         ,      .

       ,   .       .           ,      ,   ,    .

 ,         ,    ,  - .      ,   .

 -    , ,    .  ,   .  -    ,     ? -      ,         -     .

  ,     ,      .    ,      -,       .

   .       ,     - -   .           ,      .

  ,     . ,    ,   ,       .   ,     .    , ,     !

 !          ,  ,        .  ,    ,     .

    .     ,     ,      .             .           .   ,       ,      .

     ,   .     ,     ,     .      ,     .    .       .

      ,   ,    ,    .    ,   .       ,          ,    .

 ,        ,   .    ,       . , , ,       .          ,     .     .       .  ,   .

  ,     ,   .        ,   ,   .            ,    ,   .       .     ,      . ,                .   .      .    ,   ,      .

  ,    .                . ,      - ,    .    ,    ,              .      ,     ,       - .

 ,    ,      -,   .

 ,    .

!   ,    , .  , !



   -.

        ,     .            ,     .    -    ,      ,   ,        .           ,       .         ,     .         ,      .       ,    ,  ,        -.      .

   ,    ,  ,     .        .     ,        .    ,   .       ,    ,            ,     .

         ,   ,    , !.          ,         .    ,    ,    .   , ,  ,     .     ,  .    ,   ,  ,    ,    .  !

  ,   ,       ,     .    ,      ,   ,       .           ,     .

-       ,   , ,    .   ,  .    .

 !     .

    ,       .    ,      ,      :

 ,     .

    ,     .

,    ,      ,  . ,    !

     ,      :

 !

    :

    ,     -    .      .

   ,  ,   , ,    ,      .   ,    ,  .  ,  ,   ,        ,    ,   .

     , ,     -   ,     .      .

      .   ,   ,             .

   , ,   , ,   ,    .     ,  , ?

.  , ,  ,      ,   .

        ,  ,  :

-  .

      ,    .

  ,  ,       -.

      ,      .      ,  ,    .       .

         ?  ,    ,     . ,     

,          ,     ,     .     !

,  !    .

     ,       .         ,       .    .

 - ?

!    ,     .   ,     ?

     ,   ,     .

         ,    ,     .      ,     셠       ,   ,    .

      ,       .  ,     .       ,   .           ,   .              ,   .

 ,   !    , ,     ,   .       ,    !

 ,  .

  ,     -?   ,     .

    ,    .   ,  , ,  ,  , ,     .

        ,   .    ,   .     ,         .

-?   ,     .

         ?    ,    .

 !   .

   ,     ,      :

-   !  -  ! ,       ,     !

       ,   .      ,    ,   . ,      ,    ?      ?

  ,       :

 , ,      ,   ,   ,   ,     ,       .

-, ,  ,    !      ,        .          ? , ?

     :

򅠖       . ,   ,   ,     .    ,  ,      ,    ,          .   ,   .

 ,    ,    .    .    -  ,   ,       .       ,  ,         . ,   ,     .     ,     ,  , ,    ,      .     ,   -  ,   ?        ,   .        ,    .

-,    .  .

  ,  ,      .

  ,    !   , ,            .

, ,           .    ,        .

,   ,   ,   ,  ,             ,       -.

     ,   ,      ,    ,              .

   .

   .    ,      ,          .         ,       ?         ,           .

     ,      .    ,      .

   :

  -,      .         .     ,       .

     ,   ,   ,       .

   .

     ,    ,    ,  .

    ,      .

     ,    .

,       .          ,       .

 , !

       ,    ,      .  ,   .   , ,  ,   ,   .      .       ,     .

   !

      ,         .   ,     ,     . , , ,      ,  ,    .

      ,       , , .          :  ,     .       ,     .

     . ,   ,  - ?   ,     ? ,  ,  ,       ?  ,   .

 , !   ,          ,  -     .

     ,      ,   ,     .  ,   ,       ,   .

      ,     ,         ,     ,      .      ,      .




 3


    - ,   .      ,  ,     ,      .        ,           .

          ,        .           ,   , ,   ,          .        ,      ,      .

 ,     ,     .          ,  ,  .

        ,    .             ,     -.  ,           ,           ,      .    .

    ,       ,     .        ,        -    .          ?            .

       ,        .  ,      ,  ,      , , ,     .

          .      ,       .       ,  . , ,  ,   ,     .      ,    .     ,   ,    ,     .    ,        !    ,     ,    .

 !       .       ,    ,       ,         .   ,            .   ,    .  ,     ?

     ,        ,     , ,  ,   ,        .    .  .    ,    ,   .

  ,    ,          ,       .            ,    .

  ?      ,       ,      .    ,      ,  .    ,       .

            . -     - -   .  ,  ,      ,    .       -    ,   ,  .

        ,               ,   .

 ,  ,         ,            .

   ,  ,    .

         .     ,   ,         .

 ,   .    .  

  ,  .    .             ,     .

    ,   ,  ,       ,      .           ,       .      ,   ,    -  .    ,      .

,   ,        ,    .

      ,      .         .     ,    .

         -  !.

 ,     ,  :

 !

,         ,   . !

 -,    ,   .

     ,   :

Votrecanard sent la perfection. Je peux seulement esprer go?ter quelque chose de si dlicieux pendant mon sjour?[1 -    . ,              ().].

     ,      .

   -.       . , ,    ,    ,         .     .

  ,     .        ,   ,             .

    , !

!

,   !             .   ,   ,     .  ,     .

     ,    .     ,     ,    ,        .

  ,  ,     ,    .

  ?  ,    ,     -,     .

  !      .    ,   ,      .          .

 !  .   ! ,   ?

,  . -        ,  .  ,      ,  ,    ,   .

   ?  .

 ,   ,   ,      ,     .

    , ,  .

 ,    ,    .   ,  .    .

     .

  :

   ,        !

  .

,  ,      :

 .  ,    .

   . ,     ,    , ,   , -,     .



        .      .    ,  ,   ,  ,    ,   ,   .      ,  ?       ,        .

       ,       .                  .  ,      ,       ,       .

       .   ,      :    ,      .       ,          .

     ,      .

            .      ,       .       ,       .

    ,  ,        . ,        ,   ,    

     ,       .       ,     ,               .            ,      .

          ,  ,      .     ?       .   , .     .        .

 ?         ,             .  ,            .  ,       .

   ,      . , ,      ,     ,  ,  ,           .

  ,         .    ,   ,      ,  ,        .

      .         ,     .     ,    . ,           ,          ,     .

           ,      ,    ,   ,    .    ,  ,     .     ,      ,  ,         .     ,   ,    .   ,      .     .

  ,         ,              .  ,   ,  ,     ,        .      ,  ,    , ,         ,   .     ,    .

    ,     .    :      ,        .    ,       ,   .

       ,   ,     .       ,    .    ,     ,    

      ,     , ,   ? , ,  .

     ,              ,        .

 ,  ,      ,      . , ,  .

,   ,  !   ,      ,      .

     ,  .     .

    - ,           .

      ?  .          .   ?    ?  ,        .

Haud yer Wheerst, Rianna,  ,        ,    .

         ,     .           .       ,  .          .        ,       .

  ,  ,     .      .

    ,          ,        ,   :

 !

          .          .

      .  ,     ,              .        ,        .

     ,   ,        ,  .

 ?  ,    . -      .

    ,   .

, .     ,  ,  .

 ,       ,  ,      .

,  .      ,      ,      .

 ,      :

     ,   .      .

       :   !     ,   ,    ,   ,  ,       .

  ,   ,    ,   .    ?

.     .        ,   .

     ,  .      ,        .

   ,   ,      .

    , ,  ,    .    ,      ,  !

     ,   .

 , ,  .  .       ,   ,     ,   .

      ,   .  ,         .  ,         .

 ,   .

      ,  .         .

, .       .

 ,       .

    ,      .        ,   ,      .

   ,      .         ,     .      ,     .

,     ,     ?         .

          .  ,      ,     ,  ,   .    .      ,    ,   ,    ,    .

,   .

   ,              - .

 ,    ,    ,          .   ,    ,    .

     ,           .    ,    ,   .     ,  ,  ?

 ,  ,  .

     ,    ,   ,   .

            ,   .  .

    ,       ,    ,        .

 ,         .           .   .    ,   .

     ,        . , ,    ,   ,    ,    . ,   , ,   .

 ,         ,     ,   .      .           .

     ,    .    ,      ,     ,   .    , ,  ,  ,   .

           .  ,         ,        .  ,         ,      ,   .

          .     -   ,  .     ,  .



  ,    :  ,        ,     ,  ,  .                  ,   -       .

           ,          .        ,        .      ,   ,   ,    .      .          ,        ,    ,               ,        -.

     . ,  ,     ,       .        ,   ,      . ,  , ,          , .

 ,     ,   .      .        ,     .     ,        .     .

  -,         -.         ,     ,      .    ,         ,           ,           .

  ,        ,        ,   .   ,       , ,       .

    ,     ,        .     ,  ,  ,       .           ,         ,   ,       ,  .

   ,   ,      ,    ,    ,         .

,   ,  ,     .

         , -        .   ,  ,       .

, ?    ,          ,      -.

,    ,        ?

      .   ,  ,    ,      ,               .

  ,   ,     .   .

, ,  .

     ,         ,      ,        ,         .

     ,   ,     ,         .         ,      .

    ,   ,      ,             .  ,           .    ,   .

  ,      ,          ,   .       ,       ,   .

    ,     ,    ,        .

      ,  .  ,  ,    ,   .

        ,   -   .

, ,        .

    ,    ,        .     ?

     - ,  ,   ,  ,      .

.     ,           ,   .

       ,      .        ,        ,     .       ,   ,     ,     .

    ,   ,   ,   ,     ,     .   ,          .     ,     ,   ,    .       ,    .       ,         ,    ,   .      ,   .       ,       .      .   ,    .

 ,       ,  ,    ?

      ,    ,    ,  .      ?

     ,    .

      ?  , ,   ,      .    ,     

  .  ,    ,     ,   ?   , .    , ,     .

,    -,   .     ,    ,           ,       ,       .

  ,   ,    ,     , , ,   .

   

 ,  ,  ,      ,     .    ,      ,           .

        ,       .

     ,         .     ,   , 

  ,        ,     ?          ,        .

  ,   ,    .     ,     

   ,     ,         ,    ,          ,   .

      ,               ,  .

!   ,    ,    .  ,          !           !         ,      ?

  ,  ,       ,     . ,     ,    .

 ,    ,    .  ? ?    ,      ,   .       ,           .          .     ,       .

 ,       ,     ,             .  ,       ,     :

   ?

 ?

       ,      ,   ?         ,     .   ,      ,       ,  .

      .

  ,       ,     .

   ,   ,       - ,    ,  ,    .  ,          ,       .

     ,  . ,  - ,     .      ,     .

  ,  ,       -?         ,            ?

   ? ,  ,      - ?    ?  ?

    ,    ,      .     ?     ,      ,    ,  ?

 ,     .    ,  ,    .

,          ,  .    .  ,        .

     ,     .        .  ,   ,   .    ,       .

    ,  .  ,             .       ,    ,   .

   ,     .     ,      ,    . ,    ,      ,  ,  ,   ,     . ,           .

 ,  ,    -,  .   ,       ,   .

     ,  ,     .      .        ,     ,    .     ?      ,       .

   ,  ,      ,   .     ,        ,         ,       .

- ,  ,      ,     .

  .           ,     .

,  ,    .

.

     ,  ,        ,     ,   .       ,    ?

?  ,      .

?  ,       ,   .

     ,           .       ,       . -     ,      .      ,        .

     

          ,          .        ,    ,   ,      . ,    ,  ,  .

  ,        :

  ,  ,         .

  ,  ,       ,  .

   ,    ,          ,    .

     ,          .

    ,     . ,      .    ,         ,    .

 ,     ,       ,        .        .

, !

,   .  ,  ,    ,      .  .

  ,    -,     ,  ,      ,   .

,  .   ,       .

 .        .

 !

   ,    ,   ,    .            ,         .  : -        .   ,     -  -  .

 ,   ,        .   ,        ,    ,       ,   .  ,     ,      .

  ,        ,   .     ,    ,     ,   ,  -    .

    ,      ,    ,     .    ,        .   ,   ,      .     ,   .

  ,       .    ,       ,        .            . ,       ,         .           .    ,     .

       ,     .       .         -.     ,       . - ,     ,    .  ,  !

       .         .    .       -,   -.

    ,             .  ,      ,           .   ,   ,   ,   .

         ,     ,      -.                 .  ,     ,   -,   .          ,   .      !

  -           -. , , ,   ,     .   ,     ,    ,  c   ,     -.   ,         ,      ,    .     .

       -,     .      ,      .        ,   .

!      ,       .     .  .    ,      .   ,    ,       .

 ,   ,          . ,   .         ,      .   ,    ,      .  .

  - ,   ,           .   ,  ,    .          ,     .

,     ?   ,     -,  ,  ?     ?    ? ,     ,  ,   ,    ?

          ,       .            .            .

  ,   . ,           .   ,       ,   ,          .

      ,  .




 4


, , . , ,  !  ,   -  . !

,  , , !  ,   ,             .  ,      .  ,         .

  .    ,    .   .

       .        ,   ,       .  ,     ,   ,   ,    ,       .

         ,         ,     ,  , ,      ,     ,  ,        .  ,      ,      - ,     .

 ,        .    ,     .      ,    .    -,    .

  ,            .     , ,   .       ,     .         ,   ;  , : ,    ;   ,         .

  ,      ,  ,        ,      .      ,    ,      ,    .       ,   .     .

,  ,  .       ,     .   .

  ,  ,    ,   .

  ,   .   ,     .    .

,   ,    .  ,   .

   ,        .

          ,      ?

       ,   .

   .          ,       .    ,           .     -        ,     .

 ,    .

   ,    ,          .         .

 ,   . ,        ,      .       .

   ,         ,  ,   .

  ,             .

,    !    .

     ,       .      ,       .           .         .

 .      ,     ,  , ,   .   ,       .    ,           ,       ,       .

   ,   ,  ,    .    ,   -         .      ,        .       ,        .    ,  ,   ,   .         .

            .

   ,   ,      .      ,        ,          ,    ,   .     ,    ,    .     ,   ,       ,      ,      .

    ,      ,     ,       ,  .

 , ,    , , ,      .        , ,      .     ?

       ,      .        ,   ,     !    ,         .

 ,  .      ,    .

        .     ,    ,   .     .    ,    .   ,  ,     ,      .

      ?  ,          ,    .

   ,   ,       :

, , !

 - ,  , !   .

  ,    ,  ,   ,     .      ,        ,  !       - ?

    ,     ,    .    ,     .     ,       .        ,     .          .

    ,  .    ,    !

 .

,    ,     .

   ,   :

   ,        .

       ,       .

      ,  ?   ,  ?

      ,   .

  !

  ,    .    .     ,    .     ,    .

  ,   ,  ,  ,        ,          .

  ,          .

   ,       ,        .

     ,  ,    ,        .  ,      .

  .         ,      ,   ,    , ,   ,  ,     .       ,         .

       , ,        .         ,      ,      .   .     .

   ?    .  ,  ,   : , , -.

    ,       ,   .   ,       ,    .        ,        ,    .

        ,     ,   ,   ,  ?

           .          .

, ,   .

   ,     ,     .

 ,      .     -  ,  ,       ,   .

,     !   .          .       .      ,      .   ,    ,  ,   .      .       ,     .     .    ,     ,        ,        .

,       ,      ?          ?

   , !    .        .    ,        -,     .    .

 ,   ,   .

   ,   ,       ,   ,     ,       .

,       ,    :

 ,       .

  ,    .

     

       .   ,       ,   .       ,     .      ,   .  ,        ,      ,       .

,      ,   ,       .      .

    :

? ?

  :

 !    .

 ,      .

       ,      ,    .

   ?        ,    ,       .

  ,    ,   ,    .

!            ,    .   ,    !

!    .

  ?    , , ,  .

 .    -          .   ,      .                     

 ,     ,       ,          .

  ,    ,         ,     .

 ,    ,   ,  ,        .           .

,  ,      .       .     ,      .

,  , ,        .

    ,        .

        , , nighean?

, !   .

      ,   ,   ,         .  ,  ,    -,     .         ?        ,    ,    -,   .       ,       ,  ?

          .

     !       .

    ,      ,     .

 , !   ,     , -      .

   , !  ,  .

,    ,        ,      .

     ,      .

 ,   ,  ,     .    -,     ,  -,      .          ,    .   ,     ,    ,  ,   .

     ,       .

      ,     .

    nighean?

     .

,   !  ,      ,     . - ,    ,  ,        ,     ,      .

,  ?  .   !

    ,         .

       ,   .

,    .     .    brollachan.

?

.    ?

      ,   ?  , ,  ,      .  ,     ?

  ,    ,   ,    .      ,    ,  .

 ,  ,      ,   ,     .




 5


  ,    .

             ,   .   ?     .     ,     ,   .

 ?         ,    .  ?

 .  ,    ,  ,       .

           .               ,      .  ,   ,    ,          . , ,   ,   ,    ,   .         .

      ,   -   .       .                 . ,        .     ,   .     .

    .         ,     .

, !  .   !

  ,    .      .   --, ,    ,    .      ,    .

?  ,      ,  , ,   .     ,    .    ,   ?     ?       -.

         .    .  ,      ,     ,  ,  , .

       ,       .        ,       ,    ,    .  ,  ,   ,        .          ,     ,        .

          ,   .    ,      .       ,    .      ,   ,     --,      .

  ,        ,  ,       .    ,       ,    .     ?  ?

   ,   - ,        .  ,        ,      .        .           .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/kerrigan-bern/lubov-gorca/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   . ,              ().


