.  
 


            ,     ,  ,  ,      ,     ,    .    .         .       ,   .







 



 



   



 ,2018



ISBN978-5-4490-7040-1

     Ridero












     ,       ().















 





 


  1939 .  1941,   ,      .   ,      .              .    .    .   .    .   .   .     .          .

   ,   ,   ,  ,  .  ,  , , , ,  . , ,      .    ,        ,    .         ,    .

   ,      .     ,    ,     .    ,     ,    , , , , ,   ,  ,  ,        .   ,   .

 ,  ,

   .

,   ,

  .



,  ,

  ,

   

Ƞ , :

  ,

   !

  ,  ,

   !.



    ,

  ,

   ,

   .

  , ,

  ?

  

   !.



    ,    ,   , ,      .      ,   .   ,  .  ,   ,   ,   - ,    .            ,    .  ,      -         -.     ,    - ,  -, ,  , ,  , - ,  ,         .   :  , ,     ?    ,   頖   ?   :   , ,  ,  .      .      - ,       .  ,    ,     :  ,   .        ,        ,    .      ,          ,  ,        ,     堖  ,   .

 ,  ,    ,   ,    ,    ,         .

,  ,  ,   Ƞ .   ,       ,     .  -   ,   ࠖ , 렖 .



 ,  .




Ҡ


    ,    -      .           .            .     .           .         ,          . ʠ       ࠖ ,     .      .         .     .            .

            .       ,     .           ,     XIX .

     蠖 ,      ,       .

 ,    ,   .  ,          .

, , ,         .   ,  -   ,      . -  ,       .     .

         ,  ?         ,      ,     , 堖 .    ໠     .     ,    ,  , ,     ,   ,   .     ,   .       .      ,   .

 ,      ,     .  蠖    .     -  ,    ,     ,     ,      ,      , , ,  .



 




 





1


, ,          .     .       .    .            .         ,   -   .   -.      - .      젖   ,    .

   ,  ,      .    ,           .   ,   ,    ,    .

   .   .       , ,   ,      ,        .       .

       .      , ,   ,    ,   . ,  ,         蠖 ,   .

    ,    .           .       ,    .                 .    ,        .

Ƞ       .      .  ,  , ,    ,       ,  .

?     .  , ,            -   .    ,       ,  .        ,  ,    .    ,  .    .   ,  ,   .      - ,   .     .       .   ,       ,    ,    堖 . ,    򅻠  -,     . ,   ,  ,     . ,  ,  ,  ,  .  ,    , ,   .    ?

   ,      -   ,     .  ,    ,  ,     .  ,     . ,    ,   .

             :        ,    ,   ,        .

  ,  :  ,    ,  ,  ,  ,  -  .     ,        . !  . ,        ,    .    .

   ,  -   ,   ,  . ?   -, ,  ,    .     ,  ,     ,          젖   !  ,  ,         ,        ,   . Ƞ   - .

     :  ,  ,     ,     .     . -        .    ,   ,     .       ,     . Ƞ   ,    , ,  .

  ,  , ,   ,     ,        !

  ,     ,    - . ,   ! ,    ,    ,       ?       ,   .       .      ,        .




2


ʠ     .       .    ,    .     .    , ,        .     .

      .      ,      .        .    ,   ,    .

      .     .   ,  ,     .         .

      .     ,     .    ,   .      - ,     .    ,      .   ,     ,   ,     .

   .      .     ,     ,      .     ,   .

!  !  .    ,    .    ,         .    ,  ,    .    ,  ,      ,   .         , , ,     .    .   ,      ,   .        ,  , , ,    -  ,     .

   ,    .     . ׸    .  -     .        .

  ,  , , ,      ,   . Ѡ      , -   .     ,   . Ѡ     ,      .  ,   ,        ,  ,  .         !  , ,  , ,   ,     .      .

  ,      ,    .  ,    .   ,    . ,  !    ,     .          . ,         .     ,     .  , ,  !.  ,       .

,    ,       ,   .   :  , ,  !.

     ,       ,       .        .    . Ѡ   . ,   ,    ,  , ,    .               .        ,    ,     .   ,      ,    .

 ,     ,      .    ,  ,  ,     ,   .    , 堖 .      .    ,  ,  ,  ,   ,   ,  .   ,     .

  ,   ,  ,  ,         .        ,   .  ,     , ,   ,      -32  ,   .

             . Ƞ    .      . Ÿ     ,  ,   .  ,    .     ,       ,   .    ࠖ     .




3


  ,      -    -  .   .          .      ,    .           .       ,       ,    ,      .

             .     ,   .    ,    .   -    ,  .      ,    .   .

        ,   .   ,    .        .      ,    .    ,   ,       ,   ,  ,     .      ,  , ,     ,  ,     ,    .

!  , , -     ,   .               .    ,   .

       ,      , .            ,   .      . Ÿ -           .             ,   .   , ,   ,      ,     .     , , .    ,    .  ,      ,     ,  ,             .               .     .

  .    .          . ,    ,   .    ,  ,       .     ,   ,   .      ,      ,  , ,     .  ,  ,   .

       .     .      ,    .       .    .     .   ,   ,   ,     .  , ,   . ,  -   ,   ,    ,    . ! !  ,  .    , , ,  ,   ?  ,    ,    ,     ,    .   ,    ,    ,       .      .     .

           .      ,    () ,    .     ,      ,       .

   , ,     .

 ?  .    .    ?

   !  .

 ,   .   .  ,      ,    .   ,  .

      ,  ,  . ,   , ,    ,   ,  .

         . Π  ,  ,        ,     ,   ?   ,       ?  , ,    ,       頖      ?    젖  ,      ?

         .   :  ,  ,   .    ,      ,     ,     . Ƞ  ,      ,   .      ,      .

   .       .    ,  ,   . ,     ,  ,   .    ,       .   ,      .    ,      ,       ,       .     ,         .   ,     .

         -  .          ,  .     ,            .

          - ,     ,       .     .

         .         :



,    ,

   

 -,  -,

   .



      - ,    ,   -,    -,     .        .     ,     .   ,      .        .        -  .




4


      .        ,     , , ,  ,  .    :   , ,  -    ,   ,    .     . ,  ,    ,      .      ,     ,    ?      ,  ? ,    :  ,  ,    .    .   .

,       .         ,    : , ,   !.  -  ,         .      -.     ,  , ,  .

,     ,   , , .       ,    .   .

 ,       . Ÿ   ,  ,     .       ,   .       ,     ,  .   60-  XIX      .           .         .

Ӡ      .   , , Ը  .    .       ,     , , ,    .       .     ,        . Ը     ,    , ,   ,      .    ,    ,      . Ӡ       ,        .      .  ,        ,     . Ƞ       .

Ӡ    .  ,  :

?       ,   ,   !   .   .

 ,        .        .      ,  ,  -  .

     ,  ,   .          . ࠫ      ,  .    ,   . Ѡ      .

        .        .  - ,   -  ,         .    ,                .        .   ,     ,    (   ),           .

        .         ,  .          . Ѡ          .      .  ,    ,         .      ,       ,  .

     ,     .       .         . ,   , ,  ,    .

      .   ,  .    ,          .                 .    .    ,  , ,      . -     ,    ---.     .     ,     .      ,    ,      . ,    ,        .       .

                 .   ,     ,     .       . Ѡ     ,   .

     -   ,           .              .

   ,   , ,   .              .       .      - ,    ,     .        ,     .         ,          ,    .

        . Ӡ   ,     affe popo,    .       ,   , ,    ,    ,     ,   .     ࠖ       .  ,  ,      .           .     ,       .   ,    ꠖ           . Ÿ        .      ,      .




5


,            .   ,    ,    .      ,          ,    .

     .  ,    ,       ,   .    .   ,  ,             .

    .            ,  .          ,      ,  ,   ,       .       .          . ,    ,      .            .   젖       .

  ,        .       ,       .  ,    ,     :   ,  !.          .  ,  ,      ,      ,  .       .   -   , , ,  .

! !  ,   .  ! ,    .  ! ,     ?  ,  .   ?

!  ,      . !  .

  ,  .   . ,   ,   .

  ,  , ,  . , ,  ,    .

       !   .

, ?     .

    ! ,     .  ,  ,        . ,  ,   .    ,    ,    .   .

,  .

, ! ,  ?   ,  .    .   ?

, .     .

 ,  .  , ,  ,   ,  ,       .      !    ?     .    ?     : , , 젖  !  ,   ! ,    : ,   ,      .

       ,  ,   ,          .

          .   : ,  , ,  ,   ,       .    , 堖 , 堖 ,  .   ,   ,  蠖    .      .

   , . ʠ   ,   .    ,    , , , , ,        .

          ,  , ,      ,     .   ,  ,     .   .

,  ,  , ,  ,       ࠖ .  ,  ,   ?   .

, ,       .    ,   ,  .

  ! ,  ,  .

    ,       .   ,        ,        ,    .   ,        .      ,  . , ,   .     ,   ,         .

   .  ,   ,   .   ,       ,   .   ,  ,      ,      .    ,    ,      .  ,           ,   ,   .      ,        .



:



, .

 :

 ,  

 ,

  

Ƞ .

  ,

  ,

 

  .

,   

  ?



:



,  ,

  . 

, ,  

 ,  

   ,

   .




6


        ,        ,     .          .      ,  ,     ,      ,      ,  - .          .    .  , .

   ,        , ,     , -  ,     ,    .       ,      .       .

,  ,    -!    ,     . ! Ƞ .  ,   ! .

Ƞ !   ,  .

   , ?     ,     .

     .  ,   ,     .

     ,   , ,         .   ,   ,   ,   .    .     ,       .        ,    ,     .

     ,  :

,   .      ,    !    ,             !   .     . ߠ ,     .  !  ,  .   .   ,         .

 :

 .

ʠ? ʠ  ?

 !   ,   .  .   !

   !

! ,   ,  -  : , ,  .     !.

 ?

 !

!      . Ƞ,   ,      .

?      .

 ,   ,      , , .         ,     ,          ,    .   ,    ? ,  . ʠ      .   , !

 !  . ,    ,    .

   - -  .  ,         ,       ,     .

   ,  , ,  .       ø  :

,    ,

  ,  !

  ,  .

 ?  .

.

 .

 .

,   - ,    .

?

 .

   .    ,     .    ,    . -     . Ƞ  堖 ? ,      ,  .      . Ƞ ,    !..

 .   .

, ,  ,  ?   . ?  ,  .

  ?   .

,  .  , , !  ,  .

Ӡ   ,  .   -   .    ?

-.     , . ,    ?

    ,  .

Ӡ     ,  ,     .

 ,   .   .

  .     .   ,       .      ,  ,  .   ,       .




7


      ,   ,      .      . ʠ,           .   .       -     ,     .

      .       ,     ,   , , .   ,     .         .         .   ,         .      ,  ,  ,  .  ,        -  ,      ,  ,     .    ,   , ,    ,    ,   ,   ,    .

  ?   ?    ?   ,  ,   ,   ,  .    , ,   , , ,    .            ,     .    ,      .  ,    ,  ,   . Ѡ      ,    ,     ,    .




8


     ,     -.

    .  ,     .          .  ,     ,         .       .

,    ,     .    ,    .      ,   , , .      .   ,      ,  .    ,    , ,   ,    .     . Ѡ        .        ,    (  )       .    ,  faire la lessive, .  ,   ,    .   ,     ,    .

     ,     ,    ,     ,       ,       .    ,      ,   , , ,  . Ƞ,           ,     .

,          ,       ,    .   ,   -      ,     .   ,      ,   .  ,   ,    ,      .        .  ,  ,   ,      , .    ,  ,         .     ,     .

  ,        ,    . ʠ  ,      ,  ,        ,        .      ,    .        ,  ,   ,     .     .  ,       ,         .

     ,  .      ,  ,      ,      .

     , , ,   ,    . ,   ,     ,     .  ,   .    ,  ,        .     .

    .    ,     ,       -.  ,          ,  .    -    ,        . Ƞ  ,  ,      ,   .                .          ,  , ,       .      ,   ,        . ,      .      ,   ,  -  . ʠ     ,     .

    .    ,        .    (    ),   .   ,       .

    ,     ,   ,      ,    .     ,   ,   ,   ,    .       .      ,  ,   .     ,    .   ,       .

         .    ,    ,   蠖      .               .       .     ,   ,            .                               .      .               .

  ,    .    ,    ,  .  ,  ,      .      , ,        .  ,   .

   ,   , .

, maman.   ,   . Ӡ  .

,   . ,   .

, maman,    ,    .

   , ,   .

-,   , , , . Ƞ ,    , :

 ,  ,  ,  .  .

 .      ,   .        ,    .




9


     ,   .   ,               ,   .      .     ,   ,  蠫,     .

  ,  , ,  ,    ,    ,  .        .     ,   .    ,  :   ,   ,      .      ,    ,     ,        .      ,       ,    ,       .

   ,    ,   ,        ,        .

 ,    , ,    .        .         .

    .   ,   ,        , ,      , ,      .

    ,  ,    ,   ,   . ,   ,       .     -  ,     , ,    (        ),   ,  ,    ,  . ,  ,    ,           .    ,       .     .   -, ,  ,          .

    ,  ,    ,   .

!    . ?   !   ?  ,        .      !   ?   ?

 ,    ,   ,    .

   ,  ,  ,   . ,   .    ?

Ƞ,     ,      ,  . , ,    ,      .     ,   ,   :

  ,  . ,    ,      ,      . Ѡ   ,  . Ƞ   . ?a se fait[1 -   (.).].    ? ,    .

    ,     .       .    .  ,  ,      ,   ,        .     ,  .  ,    ,     .

       ,  ,    .

 , ,  ,  ,          .  ,   ,       ,  ,     . , ,   .  ,      .     ,  ,     .     .  ,    ,       .  ,     . Ӡ  ,       . ,   .  ,           ,    ,   .  帠 .   帅

  ,    ,   ,   !     .   , ,    .

!  . , ,   ,  ,    .

  ,    ,   .    ,     . , , .  ,       ,    .

 렖   ,      ,   ,      ,     ,      .

      ,      , ,  .      ,     .    ,   . ,  ,  ,     ,  ,  ,       .

      ,        - ,    .       ,   ,  .  -  -  ,     ,    ,  ,   ,      .

 ,     ,   .     .   .      , ,   ,   ,   Ը.     ,      ,  . -           ,    .  ,   , ,  ,    .   ,     .     - ,   .          ,   .

 ,    ,  ,   ,   ,     ,  ,   ,       - .   ,  , ,  ,  .        .

    , ,  .    -,    ,  , ,  ,   ,      .   -  -   ,  , , .            . Ƞ     .

 ,   ,  ,   ,       ,  . ,     ,      .    ,     ,   ,  .   ,  ,  ,       .   . ,    -  .

    !   . , , -  .

,    ,   ,  ,    .

  , ,  . ,   -   ,   ,    .

       ,   -     .

,     .

,    ,      .     ,     ,     , ,     .    ,   .    ,  ,  -  .              ,     .       .        ,      ,  ,   .    ,  ,    .

      ,  ,     ,      . ,      ,  -,  , ,   ,    .     ,   ,   . , ,            .   .   , ,     . , ,  ,    ,   ,  ,   .     ,  -  . , ,  ,   ,   .   ,   ,    , ,   .    , . ,  , -      .  , ,   .

  ,      ,    -   .       .  ,      ,     . Ƞ      . ,     ,    ,   ,              ,      ,     ,   .

,  - , ,  ,     ,   -,   .       , , ,     ,   .  ,     , ,        ,   , , .

, !  ?      .    ,   .

,  ,  ,       .

 ,  ,   .       .    ,         ,   .      .

 ,    , madame    . Madame  .

 ?  ?  .

,  ?

 ,     .

  .       ,    .     ,    .

,   maman ,   ,   .

 ,   .

   ,   ,  .   .

 ,      .

, maman.

   faire la cour ? madame Karenine[2 -  ? (.).]?  ,    . Elle fait sensation. On oublie la Patti pour elle[3 -   . -    (.).].

Maman,       ,  , .

  ,  .

  .       ,  .    .

, !  .  !   ,       .  .

  .     . ,    - , 렖 .   ,        ,       .

      . Ӡ     :

  . Le moule en est bris[4 -   (.).].

   ,  .

, ,       ,   ,       .

  ,  ,      .    ,   .      .

  ,  , .  ,      .

       ,  :  ,       .     .

,       , ,       ,    .

   .    ,      ,   .       , ,  ,    .

, .

,   !      , .

 ,    ,  ,    

!  . !    ,   .  ,     , ,  .

  ,  ,   , 

   .      .    

! ʠ   

,    ,   ,   ,    ,   .

   , - .     ,   ,        ,     . Ƞ     ,     ,      .

   ,  ,   .  .




10


    ,        .  ,      .        .       ,    ,    ,    .    ,     ,    ,    .    ,     .     .  ,  ,    .

 ,   .   ,  ,    ,      .     ,  .

  Ը    ,    ,   .     . ,  ,    , .  Ը      .   , ,     ,  ,    .

    ,       ,      ,      .      , , .      .     ,   ,  .      , ,       .

  ,   .    ,  - ,   .  Ը    ,  ,    ,      ,  .    ,  .    .     .    .

 ,   . Ӡ    ,   ,   ,        .

       ,    .        .    ,   ,    . Ѡ: :     ,  , ,  .

 ,   ,  .     .       .         ,  .  ,   ,     ,     . ,  .           .      .          ,    . - ,   ,  .

-,  . -    - ⠫  -.

 , ,    .

    .     .   , ,   .   ,        ,  .   , ,   .

 ,  .  ,       .   ,  . Ӡ  ? -   . Ӡ   ,   ,    .

     ?

, , ,  .    ,     ,  .   ?

  ,  .     . Ӡ     . Ѡ   ,     .   .  ,    .

   ,   .      .  ,  .     ?        .

 .

,  砫 ?

  , ?

,  ?

,   .

, ?   ,   .

, .   ? -  .

   , , ,  ,   ,    . Ӡ   .

      ,           ,  .  .         .   ,   ,        .  ,      ,  :

,    ? -[5 -   (.).],   .  ,    !  .    [6 -  ,   (.).]  ,  ,   ,  ,  .

  :

    [7 -  (.).]    .    .    .    .   ,  ,   .    .       .

 , ,  .       ,   .   ?    ?       .    ,   ,      .

      ,    .  ,   :



  !

   ,

 : ,

   .



  :



  ,   ,

 ,  

Ƞ   ?

 ,   

 ,    .



  ,  ,

    

   .

     

  ,   .



 ,  ,

 ,  ,  ,

   !

, ,    

 ,  !



, !   ,  .

 ,  ,  ,    ! , ,   .

     ,  .   ,    .              .       ,  . ,   ,     .     .   ,  :

,  ,  .    ,  :  ,       .   -[8 -  . - -    .],  . -,   !   ,      .      . Ӡ  ࠖ , , , ,  .      ,   !     ,  ,    .    ,    .     .  ,   ,    .

          ,      .       ,    .   , -  ,    ,      .

  , ,  .  ,   .   ,     ,  .  ,   .    ,   . ,  ,     .    ,     ,      ,  .  ,      !  ,   ! ,  !          . ,  ,   . ,   .  , . ,    .      .       ,    . ? ,    ,   ,        .       .   . Ƞ     ,    ,   .

    ,   -         ,          .  ,   .    , .

!  .   ,  ,  ,    ,   ,   .

  ?   -   ?     .

  .   ,  ,       ,              . Ÿ    ,     ,   ,     .

 ,  ,  , , ?

    ,   ,  ,    .         . -  ,      .     .    ,  .

      :

  , .

 ?     .

  !  .  .  ,   ,  .     .   .

ʠ?

ʠ, !    .   ,      common-law wife[9 -   (.).]  .    .    .     .  .   .  !    Ը  .      .       .

   .   ,  :

 , .       . ߠ     ,     .

,    .     .            .        .  , , , , .  -,      ,       .    ,        .     ,   .




 





1


     . Ƞ ,   ,  ,  , ,  ,          ,      .   ,   ,     .     ,    ,   ,   ,    .       () .       .  ,   ,  ,    ,   ,     . Ƞ  ,    , ,   ,       .

     , ,     .       .     ,    -. ʠ       ,     . ,  , -  ,         ,  ,     . Ӡ  ,  ,  ,    .         ,   .   ,  ,        .

              ,     . Ӡ         ,    .           ,   ,  .    ,  ,      ,    ,    .

    . ,    ,     .  ,   

, ,    !      ,  , ,         .    .

   ,   ,      enfant terrible[10 -   (.).].        , ,    ,   .

         ,  . Ƞ,  ,  .

    ,      .

  - , ,   ,     small-talk[11 - ˸  ;  ;  ,  (.).],  ,  ,    .

,    ,    ,   .  .  .   .   ,     .   ,          .    .

  , ,    .

  ,  ,  .        :   ,   .   ,      .

      ,   . ,     ,  ,      .  ,      ,   ,     .     ,    , .        .




2


,         .     ,       , ,     ,      ,        . -  .      ,           .   ,  ,   ,     ,   . ʠ        .   -  ,       .    ,    .   -  .     ,    .

      ,  .     .       ,   .     .  ,     , ,    .     .

 ,  ,    ,    .   ,      ,  ,    .      ,   , - ,   ,   - .      ,            .         .     .       ,    .  ,    ,  ,    : - ! ! -! ! !.

  ,  ,   , , , , , .  .     ,      .           .       .  ,    ,   .     ,   . Ƞ     .

,  ,   ,    .      堖   ,  ,   .       ,   .   ,     ,   -  . Ƞ ,  ,     ,   :     !      养.    ,   ,     

      .    .       ,   .       ,  ,  ,       .              .  ,   ,    ,  .

         .             .   ,     . Ƞ              .

             ,        . Ƞ  ,         .       .    .   ,   ,    .  ,         .




3


        ,    ,     ,     (),   ,    (), ,        ,       .      ,         .      ,           ,     .

 ,     ,  ,    . , , , ,  , ,           .       ,       .  ,      .        :     . ʠ,     .      ,   ,      ,   ,   ,   .      .     ,       ,      .     ,    ,  , .

     . ʠ,     ,     .     ,       .          .    ,      .      ,         .

    ,           ,   .        . ,       ,      .    ,       , , .    .      ,   .         .

,    .   ,  , ,     .     ,  ,    , ,   .      ,    ,  ,      ꠖ   ,  .  .      .          ,    ,      .  ,         .

  , , , ,    .     .      ,   .     ,      ,    . ʠ  , - ,   ,  ,      ,    .

    , ,    .      ,   .    ,        .         , ,   ,  .

   !  렖  .

 !   .

       ?  .

 !  ,     .

       .     .      ,  ,  ,  .       ,       ,       .    ,  ,  ,  ,  ,   , -   ,   .  ,    ,   -  ,  .    ,  , -.    :  㠖   !    !.      ,  -       ,     ,       .     ,  , , ,    .  !   ,        :

,  !

, ,

 , !

  ,

 !

,  !

   : !.     ,  .          .    ,   .   .   ,  ,    .

  ,    ,   ,   ,    ,  , ,     ,  ,   ,  , ,  ,    ,       .       ,      ,       . Ƞ ,    ,     .     ⠫,      ,          .

    ,        ,   -  .  ,   ,   ,  .  ,  ,    .    ,      . , ,  ,  . Ƞ, , ce nest pas tres bien vu aPetersbourg[12 -     (.).].        ,    .

      .      ,      ,   , .       ,  .       ,      ,    .     ,     , ,   ,     .     ,       ,  .          .  ,     ,      .   ,      , ,       ,      .

     .     ,    ,    . ,   ,   ,   .

       ,  ,  ,   .   ,    .         ,     .  ,       .   .

!  !  ,       .    ,         .

, ,  ,      .    .

     ,     ,           .     ,    ,       .    ,   :       ࠖ  ,    , , ,     ,   ,   ⠫ .   ,    .

  ,  ,    ,   .

 .   ! ,  .      ,     ,   .

   ? , ,  ?  .

 .    ,  . ,   ?

?  .  ,     .

   ,   .        ,   ,    ,     ,    ,   , . , ?  .

?   .

  ,  .




4


  ( )     ,       .     .     .    ,      .     .    ,       .

, , ,     .     .         ,     .     .

    ,  .  ,   .    ,   .         .       ,           .         , ,   .      .     砫  ,  砫 ,   砫  .

      .        . , ,  ,      .       ,   .        .   .     :    ,   .    ,  ,  ,   ,    .         .  ,  Ը     ,       .         ,     .   :     ,    .

 ,  ,   .     .   ,    .    .         .   ,  .   ,     ,     .    ,    ,  ,      .

         .        .     .   ,  ,  .    ,  .     .        .    .     ,   .     ,     .   .          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/roman-gosin/prolog-karenina-anna/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.).




2


 ? (.).




3


  . -    (.).




4


  (.).




5


  (.).




6


 ,   (.).




7


 (.).




8


 . - -    .




9


  (.).




10


  (.).




11


˸  ;  ;  ,  (.).




12


    (.).


