, !
 


     
      X           .

  ,   ,   ,     ,  ,   ,      .      ,     ?           ?





 

, !


  :    ,    ,   ,   ;  ,    ,   .

(1- ., 15:5152)


      








Douglas Coupland

HEY NOSTRADAMUS!



   . 



    Planet X Publishing Inc.   The Wylie Agency (UK), Ltd.



 Douglas Coupland, 2003  . . , 2017

     AST Publishers, 2018




 

1988: 


  : , ,    ( ,  ,  ,     -)         .    ,       ,      ,        ,     .        .

     !        - ,        .           -,         ,    .   ,   ,    .           ,    .

    .            .  :     .   ,        ,        .  ,    ,       ,    ,      .    :  ,       ,       .       .      ,    .

     ,      . ,                 - ,   ,  - , , ,  -   .

        .    ;     ,       .           - ,            .            .      ,    - . ,  :        ,  ,   ,   ?



     .              ?

            .   ,  .        ;     .      .

    .      ,  ,   :    !

     ,     .     ,        :

!

,    !      ?

,   ,   .

      ?

, -.  ,           ?

  ?..

, ,       .

 ?

.    ,     .

    ?

, ,        , ?    .  ,    ,      .

 .         ,  ,  ,    .



    ,          .   :  ,   ,   ?       ,      .

           ,    .       ,   ,  ,  ,    .            -   -  ,            ,    .  , , .                 .

 , 

 , .     .

?

 .

 ?

,    .     ?

 ,  -    :

 , , 

   ,  .

           .     .   ,  .

    , ,    ,   -   .

,   ,  .

    ,     .


* * *

       ,      .          ,       ,      .    1962 .   1988-,   ,            .          :  ,      ,   ,        ,       ,   .        ,   1988       .  .  .  .

  ,          .    ,      . , -        ,        ,   ,         . ,      :     .    ? ?       ?  ,    ,   .        ,        .     , ,         .    ,    ,   .    .     ,    ?

 :   -.



    ,  ,   ,    ,          .       ,     .    .

  ,     ,         .      ,     :      ,   -     .   ,       ,       .          *,      ,   ,        .

    .       .       . ,  ,   ,     , ,    .

     , .    .    - .

     .   ,  ,   ?

 ,  .  ,       .   , ?

 .

 ,    ,      ,      .

 ?..

        !        ,     !

            .   ,            ,   .        .    , ,            .

     ,           :  ,   ,  ,        ,    ,   .   ,     ,          .                   ,   .



           .      ,       . ,         .   ,   . ,     ,    . ,    .   ?    ?       ?

 . ,    ; ,   ,     .       :         .   ,    ,   .       .        ?



 ,

      .      .          ,   .       .



   .  ,      ,  -       .   :  ,        ;       ; ,          -;       ;  ,         ;  ,   ;             ,   ,      ,    ,   .       ,      ,        .



   ,     .      :                 -    ,    ,     .          .    :     ,         ,   .             ,     .      .     ,     ,         .   , ,       ,        .   ,  :      ?

    . . . ,     ,    ,   ,   ,   .

   .

        -,     ,     .      .

 , ,   ,  ,    .    ,           .  ,    ,  :

,  ,      .

?

, .

            .

  .

, -,       .

     .

   ?   . -, -,    .

 ,    ,     .

     .         ,     .      .



      ,         (,       )   . (      .)     ,      ,      .    ,   ,      . ,     ,      .

        .  ,        ,   , , ,      ,    -   .         ,       .    ,   .        ,      .        ,  .   - ,     .   -,      .         ,     ,      ,      ?

    ,              .           ,  *,            ,        .

   .     , ,      .       ,   ,       .  :     ,   .

    ,          .                .     ,  .   ,          .  -     .     ?  ?  .      ,    .    ,   ,     ,  -  :     .

   ,     .       ,     :                    .

  ,    ,  : ,          .    ,           ,      .          ,   ,   .   ,        .



,

    ,        .       ,   .



         .    ,    .

  ,    . , ,    .  ,      :         .     ,           -   .  , ,    . ( ,   .) -  .    ,     ,       . -  ,         ,   ,       ,      .         .   ,          ,      :   .  ,     ,          ,      .     ,    ,   .      ,               : , , ,     

  ,       .     ,     ,          .



  ,       ,          .             ,    .                ,     .    , ,         ,                   -   . ,      ,       ,        -       ,         .

          .               .         :

,    ,     ,    ,     .

,  ,        ,         ,     ?  ?

 ,  .     ,   ,  . -   ,     ,   ,     ,  .  ,   ,  :     , .   .        .

, ,    .

    .     ,     .

   , ,   ,   ,         ,   .   ,   :      ,   .   ,    ,    .  ,    .



   ,               ,      ,     ,      .       ,       : ,      ;    ,      .

    ,  .     .  ,    .   ,    ,    ,      ,           .    ,  ,        ,   ,        ,   ,   ?       .  ,  ? ,  .



 ,

  ,     ,     .



,

      ,  .      ,    ?    ? ,        - ?



,    ,  .

,         . ,  -  .

         .          ,      ,      -  ,    .

    : --.

   : ,  . ! ,    .

 - . - . ?! !   !

   , ,        .        ,  ,   .   ,   ,         .    , ,  - ,  ,    -     ,   ,   -   .

   :       .     .            ,         .

    .

,        .           ,          .          .     ,    -     . (   ,     ,       .)

  ,    ,     .  -   ,     . ,   ,   :           ,         .    ,    ,     . ,   ,      , ,       - .



    .      :    .          .     ;      ;  ,      ;     .  ,    ,   .   ,            .      ,   - , , ,     ,     .        :     ,    .      ,         ,    ,        ,          -,   - ,      .  -    ,     ,   .    !   -    .

          ,    ,       .             , ,    ?

  ,        ,   -,        . , -, ,  ,  -, ,     ,         .     .  ,   ,     -.         ,      ,    .

 :

       .        ,  .

 ?  .

  ,        ,  .   .

  .     -:    .     .   ,        .     .

 ,      .

       ?

,   .            ,       .

   ,    .      .   ,       .   .  :    ,   .       ,     .                     ,      . ,   ,      . , ,  -  .   ,   -     ,  .  .      ? ,        .

 ,   ,        .       ,        .      ,      .     .   .



,

     ,   ,  .      ,    .       ,       ,     :    ,     ,  ,   . ,        . ,       ,    ?      ,     -   -     

, ,

       ,        ,   .          .  , ,     ,  . , ,    :         ,   ,    ?  ,    - ,       .



  ,          .           (,  ),      .               ,            .       .

,        ,        .     ,       ,    . , ,      .   ,    ,     ?       ,     .         ,     ,           ,          ,     .        ,                ,        .

 ,      ,              .    ,    , , ,  ,  .        .     -  ,   ,    .   .  ,         .     ,           .

        ,     .  ,    ,    .    .        ,  ,      .



        ,       ,     .   .

   ,   .      ,        .      ,     ,           .     ,      :      , ,    ,   ,       . ,     ?  , ,       .     .      .

   .

          ,    ,  .   ,     .         軠  ,  .

 ,  .       ,     .       .        ,  .    ,      ,   ,   ,       . (              .)      -  ? ,     , , ,      .    !      ,    ,      ,       .   ,          .         : ,   ,      ,  .



,

      ,      ,             ?   ?          ? -  ,     .          . - ,     ,    .  .

,  ,   .        :  . ,   ?



,

  ,     .  ,          .    ,      ,    .        ?   !

       .    ,  .   .   .     .    .     ,      ,   .

          ,     . , ,     ;       ,   .

    .  ,      .   ,   .



         .            .          .          :  ,   ,     ,      !  .      .     ,      ,      .

    ,      ,  ,  . , ,  .     .           ?   .     -  ?  ?  *? , ,  -   .      ,       ?    ?     ,      ,    ?   ,    ,  ?

  .      -   .   ,    .      ,     .    .   ,      , ,   ,   ,       .        ,      .        .      ,          ,      ,     .

     ,     .         .  !

        ,      .    .     . (,     ,      .)

         ,    ,  .      ,  ,      .

   ,      .              .   . -,      .



 ,

     ,   ,   .



  , ,   ,    ,   .      ;    . , ,   .    , ,    .   ,  .      .             .    ,  ,         . ,    ,    !   .  .

 - ,    , ,        .   ,   , ,   .

,  ,  :  ,   ,   ,   .     :   ,   ;   ,   .  ,        :          .     :   , , .   .    ,    .



     1988   .     ,   ,              .   -    .       ,   ,        .      .      ,    .   ,       :      ; ,      ; ,      ;     , -   . ,      ,   ,          ,    .     !

       ,      , , ,   .  ,     -,      .               .  ,    .            .         ,   ,       : , ,    ,   .    .  :           .      ,   .   .

     ,         .    .       -*,                 ,      .         .    ,          .  ,    .   .  .  ,     !    **         .       ,        .    ,             .    -   .     ,       .  ,  .    ,        -.

    -    ,  ,     .  -         ,    .     ,        --        ,   ,   .  .

--,   ,        , ,  ,     ?

-              .   ,     .

   -        .       .     ,        ;    ,   .          .      .   ,      , ,    .     ,     ,       -  ,      .

  ,   : !       .   :

 , ,  , ?

   ?  ,   . !

   ,      . ,  ,       .    .



,

       ,     ,       ?   ,    ,  ,      ?    .       ?   ? -       ,   .   ?



, ,     ,      ,          .  



,

      .       . , ,     .



 ,

    ,   ,       . ,    - ,  ,    .     .  - .  , ,   : , , .  ,   ,       ,   ,  ,   . ,      ,       .    -      ,   ?

,     , ,  ,      :  ,        .    .   .



      ,     .     .   ,       ,     ,  ,   ,    !    ,          .     ,      .       . (, ,     ,  .    .)

  - ,      ?  ,  ,  , , , .   .  .      .     ? , ,        .     .    ,    -,    ,   .   !     !     ,  ,    ,  !    ,      - .

  ,     ,      . , ,        ,  ,    .            ,     .      -    .  - ,     ,    ,  :  ,      ,    . ,    ,         ,     . , ,    : ,     ,      .

 , ,   .

    ,    ,        .  ,     ,     ,   ,    .   ,       .   ,      .  ,  ,      ,      .



,       -       ,      .      ,     .      ,   , ,    - .    : ,   ,            ?     ,  , ,        (         ?),         .           . (!      !)

       .         ,   ,       ,    ,     .

  ,   .         .     .  ,        ,   ,  , .      ,            .

  ,              .   ,     ,    (  )       ,    .        .

,    ,        ,      (,  ,  2  99 )          .   ,   ,      ,     .

     .     , -   .    ,             ,    !*       ,      .         .  ,   ,    ,    .    .

      ,      .  ,        - .    ,   .        , , ,     ,    .

  .         .        ,   .             .            -  .

       ,      .

    .

 , .    ?

    ,   ,   ,   ,  ,      .   ,    ,    ,      (     ?)   .



 ,             .   - .       .   ,     ,       ,      ,      .          ,      (,    ,     :     ).     ,           .  ,        ,     ,    ,    ,      .  ,  ,    .

 ,       ,     ,  . , , ,   ?

  .  ,    - ?

    ,     .

,  ?   .    ? ,     .    .

  , ,  . ,  ,      ?     ,      .

,   ?     .  ,    .  ,      .

       ?

 !        ,     . (         .) , .    .     .

,   !

-, ,  .  , ,    ?

  ,  ,    .

!    .  ,    ?

!

 ?   .     ?

  .   .

 !  .



   -    .  ,      .   ,          ,   .   .    .   ,   ,             -񻠖    .

         . , -       .        .     .     .   .     :      , ,    : , , ,    .

,     ,      ,     -  .     ,    .        ,   ;              .  ,        .  ,       .  ,    ,      .          ,    ,   .    .   ,         ,     .   ,   ,      ,      ,     .      :         ,            .  !

        ,      .     ,        ,        ,  .

, ,  ,     .    .    -   ,      -  .      .    .       .   .



,

   ,   .     ,         ?      . ,             ,     .  ,   ,   , ,    .        ,           .          ,    .



,

      ,   ,  ,  .       ,    .   ,      .  - ,    ,      . , ,    ?  , ,   



,   ,           ,      ? ,  -     ; ,      ,  ,   ?

,  ,  ,       .         .   .     -  .      .



   ,     ,  ,     ,       .        ,     : ,   .

   :

 , ,  .    .

    - :      .    ,   ,         .     :           .      ,  ,    .          ,     ,     .      .

, ,    ,      .

  :

 !      .    ,   .

?        ,    ,  ,   ,     .        .   - :

 ,  !  !

  ,  .

!

     .    ,  - ,        ,           ,    .

       ,    ,    .         ,    .         .  ,      ,        ,     ,  ,       ,   .     ,     ,  ,   ,             ,   . -    .

 ,   ,       ,  ,  ,    .  -  ,      .    ,   ,       ,      .    .



       . , ,        ,         -    . -      -.  ,  ,  : ,  ,  .

       ,     ,      .     ,  .

 .     , ,     ,     .  , ,    ,      :      ,        ,  ,   ,  ,  ,   ,  ,       .




 

1999: 


     ,     .  ,   :  ,        ,                ,                 .   .     ,      .

 ,       .

   ,     ,       ,     ,            ,      . ,    ,         ,      .   ,        .      19  1999   ,   ,       ,    19  0000001999 .    ,  ,          ,    1999 .

         ,          ,     .

,  ,    .

  ?  .

  .

-     .

, ,  .

,      ,   -----    .

    .

 , .

, , .

 ,    . (    ,            .)       ,     :

 ,   ,      ?

   :

      .

  .

,    ,  , , 

   ,  .

   ,      .          .    .    ,   .

  ,  ,  . ,     . ,  ,        -          .     !

.

,    ,   .  ,     .

 ,   ,   - ,       .          .

.

      ?  .   ?

   ?

 ,      .

   .    ,    ,      .  ,  ,  1988       . ,             ?!  ,      ,  :

        .

  ,     .

,   . , , ,   .

 ?  .  , , ,   ?  ,  ?

   :

 ,    ,      ,    .      ,          . ,      .  ,  ,      .      .

       ,  :

    ?

?

  .

!     ,     . , , .  ,   .

 ,    .     ,    ,      ,  ,    ,      ,       .    ,       ,   .                ,    ,        .   .     ,    .      : -   , .  ,     ,      30  2019 ,      .       ,    .       .  .

  ,         ,   ,      ,      ,    ,   .      ,    .    ,     ,     (     )  .



   ?

,  ,       .     ,       .  , -.      ,    ,       ,         ,    ,        (,     ).       -   ,      ,   .        ,     , ,      . (    ?!)

,  -   ? ?!  -?!!

      .  ,  ,     .  .   , .

        -,        .    : ,   

     .      ,     .          ,    ,  .    ,        ,   ,   -    ,             .

   .     ,  ,      ,       ,      .      ,        ,    .

        :

    ?

  ?

  ?

   ?

      ?

  ?

     ! ,     ,   .     .        .



     ,                   -     ?    . ,    ,  ,  .     :   ; ,    .   :  ,     , ,     ;  ,  . ,    ,     ,     .  ,       

 :    .       ,     ,   , ,    .     ,         ? , ,    ,    .      ,   -    ,     .   ,  ,      .

,     ,     ?               .     ,   ,   .   : ,   ,  -   .

 -,  ,     .    ; ,  ,    .  ,   :   ,     . ,   ; ,  .

    .            ,         , .   -         ,            .      ( 𻠖    ):    ,  ,          ,   ,       . , , ,   , , - . ,      ;   ,    .         .

-! ,  ,   ,   .  , ? ,  -     . ,   .   , ,     .



 .

      ,   .  ,  .  , -,   .   

: ,   ,       :                  ?     .

, ,   .       ;  , ,     .    , :   ,   ,   .  -  - .

 ,    .     ,     .    ;      .     .  . ,    ?         ,   .     .

, ,    -,    : ,   .     ,         -.    .        .    ,  ,     -,      .                .             .        ,        .          : -,    !     -  ,       ,   :  .  ,  ,  ,      .             .  ,   



  .

   ,         .

      ,  ,   1995 ,   ,     .        .   ,   ,     ,    .  , ,  ,         ,       ,     .

,  .

?  ?

,   ?

.   .

 .

?

 .

, , , 

  , ,     !

,  ,          -.      .

, ?  .

.

   ?

,  ,   ,      ?

   .

,  ?

 .

      ,      ,   .     :

  ?

 ,   .  ,  ,  .    .



    .       .      ,  ,   ,  ,       ,   ,    ,   .          ,        .  . ,   ,  ,      .

      .        . ,   ,       ,   : ) , )   )   - .

    ,     ,    . ,  ,    ,       .

      :       .       ,   ,   ,     ,        ,    .

,  .

 , ?   ,  .

     ?

   :

    .  .

    .

  ,    

 ,  ,  

.      ?

?

.  ,   ,   

 ?

 . .

?

 .    .

 -  .     .      ,           .

, , ,  텠        ,     .        ,               ,   ,      ,                . ,   ?  , ,    .

   ,      ,        .

 , ,    ,   ,      .  :   .      ,           .   , ,          , ,       .   ,             ,   ,   ;   - ;   ; ,    

  .

 ,     .       ,     -   .      .

            .   :    ,    .

 ,     ,      .    ,   ,    .  , .

         .

  !

!  !

       ,    :        . (,  ,        .)

 .    ,   .      ,     .    .         ,    ,        .    ,  .      -    .    :       .     ,    (   : ),     , :

  !

, !       .

   ,               .     ,    ,  ,  ,     .    . ,  , ,     ,         .    ,  ,   ,     .        ,     .

   .  ,   .        ?    -   ,    .    . ,   ,    ,   ,    ,    .    .     ,    , -     .     :     .    ,    ,      ,   .   : ,  ,   .

 !  !   ,     .

?   .   !

   .  ,    ,    ,  ,   .   .    , , , !      ,     .  ,  .  !

    .    : , ,  .    ,    ,   .            -     ,     ,     ,       .    ,      ,  ,      ,    ,   ,   . , ,           , , !        ,          .  ,      .



  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/duglas-kouplend/ey-nostradamus-133495/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


