 .  
 


    ,   ,    .  ໠   ,            ,          .      .    .       ,      .      .





 

 



 



  



 ,2018



ISBN978-5-4483-7937-6

     Ridero




 1.  


. 1983- .   -.

     .     ,     ,   ,  .         .

   (      - )        .    ,             .

  .       ,  . Ƞ     !



 -  .    .   ,         .     .

     . ,     ,       .        . Ѡ  ,     ,       .

      .       ,     ! ,   !   ,   !    . !



     ,           .   -    .     ,          .



     , ,  ,         . ,     !       ,     .        . ,       -          ,     .

   :    ? Ƞ ,  




 2. 


     .       .      .   ,       .       .   ,        .   ,   ,   . ,  ,          !      :           .  ,            .

,    ,        .

            .    -     .         ,   .     .    .

  ,     .     ,     ,   .



Ѡ       ,    ,     . ,    .   ,        ,  (, !)   !



  .   - .         .     ,        .

      .

 ?   ,    .

         .



        .      .    ,     ,    .  ,    ,      ,  .        , ,    .      !



  ,    ,    .             .     (   ) ,          ,     .

        ,         




 3.  , !


ʠ   .     .             .

, ,        ,   .

 -  ,   ,     .      ,       .      ,   .    ,       ,   (      ),   ,   .        .     .        . , , :

  ?

     :

,   .

       :

-.

   :  -     .

, ,  ?  . ?  ,     .

        ,      .




 4. 


          .  ,   ,      ,   ,    .

 ?   ,   ,    ,    .

, .

  ,  ,    , ?

,  , ,    .

?  ,   .   , .

    .   ,   , ,  .

  ,     ,     ,     .  ,    ,      ?    -   .   .  . 堖  .



         ,    .   ,       .      ,      .    ,        .

   ,      ,      .




 5. 


    ,     .         .

 ,    ,      ,  ?

, ,  ,    .

 !   ,    ,    . Ӡ   ,      .

    ,         .

  ,       ,        .

   ,  . ,    젖   .       ,          .

  .

 ?

 ,  ?    .

     .     ,    ⠫  ,    , -     .     ,    .



            . Ƞ ,    ,        .

       ,     .     .          .

   . ,    ,   ,  !  ,    ,       ,     .   ,      ,  : ,    !  셻  ,   .



 , ,   ,       ,  .   ,           .   ?



   ?  , ,        .     ,       , , ,       堖  !

,    .   ,       .

   ,  , ,    ,    ,   .



 ,        .           .       -   .        ),   .




 6. 


  ,   ,   .     -   90- ,  ,   ,    

 ,    ,           .   ,      , ,        -     . ,         . ,  ,     - ,     -  .



    ,   ,  :

, !  .     ,  , .   ,        .

, ,   ,    ,  ,   !



!..      ,       ,    ,     !

 !          .    ,   ,    !

  ,        ,   (?) . ߠ       ,     .



   .        .         ,    .      ,               .        .

!          .    ,      .          .   ,    ,          ,    .



   ? !       ,    .

       ,     .      .     : , 

,   ,  ,   .  ,  !   : ,   ,      ,  :   .   ,    ?   :     ,   ! :   .        !       

Ƞ ?  ,   .

   :  !

Ƞ ?

?  .   . ,      .    .    ,        .    ,     ,     .     :   ,    ! .

   :

.     ,      !   ?

, , ,  ,  ,    .

  .

 

       :

,    , , ,   .    ,   ,    .

!   ,    .         ,      .

    !  ,    .       . !

     ,   .         ,   .



  . ,     ?    ,  ,    . Ѡ       ,     . -   ? Ƞ,      ,   ! 

 ,  ,        .    .          . Ѡ  ,     .      ,          . , ,  , .

   ,   ,    ,      ,   ,   ,    ,   . ,       ,   .      ,      -    ,           !




 7.      


     .         .

?

 ,   ,    , , .

, ,  !        : ,  堖 ! , ,     ,   .     .     , , ,   !

   . ,  ,         , ,   .   !



 ,      . ,     .      ,   ,   ,     .   .

     ,        .         ࠖ   ,    (  񻠖   )   .

   ,        ,    .

,  ,     ,  ,  ,    .

     -,    ,   .

  ,  ,   .

 ,       -,   ,      ,  , - ,   ,   ,  .  ,  ,      .



  ,              .

 ,   , ,    ,       ,    .     .

  ,  ,       .

    ,  [1 -       : ,    -   ],   ,     ,     .

   .

  ,    ,   ,   :  ⠖  .

    ,     .      .  -!

         .      .         .      ,      .

,     ,         ,   .        ,     ,      .    , .        .



,  .       .

, ,     ,      ?

    .

   !          .   , , , , ?




 8.  


    .            ,   ,  .    ,   ,    , ,      ,             !        ,             .

 ,     ( ,     !),          -. ,    -   ,       .    .           ,     .    .

   ,           .



   ,    ,     - ,   -    .          ࠖ     . ,   ,       ,   



 ,    ,          .    -   ,      (       )      , , , . ,       ,  .   ,      .

      .

       .   ,       ,       .

    20-  1912- .



       .    ,     ,    !  ,     .     ,    .             .          , ,   ,     .          .



  ,       ,     ,       .

          . Ÿ   , ,  ,  !

 ,    ,   , , ,   .      !       ,     !..

 ,  .    ,     ,     :

   !

   ,      :

-, ,  !   !..



        ,      ! ,   ,   ,   .     , ,  ,  -.       蠫! .  ,  ,   ,        !



            -  .       . ,  ,  14-  1912    ,           . Ƞ ,         ,      ,   



      . ʠ 15-    -.

       ,       .   ,    ,  ,     .    .      ,      :

,  ,  - ?

 ,   ,  , :

 ,   .



   ,      .

   ?  ,   .   ,      !  ,  ,    ,    ,   ,    ?!      ?    -    .  !       !

 ,      , ,     .         ?

    ,     :

, .

,   ,    !       .  ,  -     ,    !     ,        ! ,        . ,   !

, , ,    ,   ,  .

 , ,       ,  20- .    (     ) .     ,  -       .        . ,  .



   .  ,   ,  - ,     .        ,   .     .

 ,  ,      .

 ,  , .









 9. 


20-      .             .       . Ƞ  -   . ,      .   .         . ,    .     



  -      ,     .     .   :   -       .       (       ),    .    ,      .

 堖       .

   ,   . ,          ,      .



                .   ,    .          .

   ,  ,            . Ƞ          ,   .          ,      



 ,   ,        . ,     ,               .



        ,      .   , ,    ,    .     - .     ,  ,    ,    .          ,      .

         .        .



   .      .      .           !

    .   ,         .          .




 10. 


  .           ,      .      ,          . ,  ,      ,      -  .

            , ,  ,      ,       .



          .

   :

  (     ), -     .

     . Ӡ              .       ,      .

 ,   ?  ,   ,    .           :    .

,   .       ,   ,   . Ѡ  ,       ,  , .          . ,  .

  :

, , ,  ?      ,    , ?

,     .    , ,  -  ,   ,   ,  .      .  , ,       , ,  ,  ,  !

     :

, ,   ! Ѡ ?

     ,      ,       .   , ,         .    ,      .

-,   ,  ,   - ?

,   ,  , -  .

  ,  . ,  ,  .

           .      :

, ,       . Ѡ!



        .               ,     ,         .

     .         .             .     ,     .  ,    ,    ,     ,  ,  ,    ,   , ,     .   ,    :  , 腻 , ,  , !  .         ,   -,      .




 11.


    ,        .   .  ,    ,  .

,      ?!  ,       .

,     ,   ,   ,      !



     ,  .       .        . ߠ     .  ,           , ,  . Ƞ       .      :

, ,  ,  ,    ,     !

 , V- , ,     ,  .

 !   ,    ,   , , - !..



       La amable Maria.        , ,      .      ,       .

           -  .                    .

 ,  ,    ,        .     蠫         . ,  ࠄ蓠   !   .



             .       ,  ,  :  ,     !

    ,    ,          ,     ?    ( ,   )       .

   ?    .  ,  ,     .     . 堖 



Ƞ    .   ,   ,   -       .

   . ,  ,  .          ,        .      ,      ,    .  ,       ,      ,       ,      



     -   .    .       .         ,     .       .     .    - ,  . ߠ   ,   , , ,




 12.   


    ,    (    ),   . :    ,   .



,       : ,    .    ,     .         : A. ushkin, ugene negin, la novela en verso.   ,    .   ,     ,    ,       .        :    ,  ,   .      ,          . , ,  ,     ,     , , , .    

  , ,       .     ,        :     (,  ,   )      !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/boris-alekseev-10377809/ispanskaya-istoriya-romanticheskaya-proza/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      : ,    -   


