  ()
  


 
 ࠖ        XX ,  -     .           :      ,     ,     ,     ;     ;      .              ,      .     .





 

  ()



   һ, 2018


* * *




 








     .   ,   ,  , ,     ,   ,     ,       .

    ,  젖   ,            .

     ,   ,    .         ,   ,   ,      ,     ,    .  ,           .

     .         ,    .    ,    -,  ,      .  , ,      ,   ,    9    ,      , ,   ,     ,           .

           .

 ,    ,    ,     , ,  ,   ,  ,           .

  ,      , ,      ,    ,  :       ,                

     20     ,         .     , ,    ,    ,     ,    ,           -.

,           ;       ,     ,       ,              ,     .

  ,           , ,       ,         ?

     ,  ,  ,       .

, ,  ,    ,    ,   ,   ,     . ,     ,       ,  ,   .

 ,  , ,  ,    ,  ,      ,     .



. . 




 


    1913        蠖  --,      ,                .      ,    ,    .

          .

     . ,      .  ,    ,   ,   .

       ,      .          ,      .      ,         ,    頖     ,   ,  ,       .   ,    ,       .               ,     ,     .

     ,     ,      ,  :  ,            (  ); 頖      .

        ,          .

,  ,   ,    ,    ,     .       , ,   ,         ,     ,           .      ,   20     .         ,      ,       :            .   :        ,      , ,  ,     ,    7-  11-  . ,    ?!

            .     ,  45-, , ,    ,   , ,     ,    ,    .

  ,      ,     ,     ,    ,             ,  7-  11-  .    ,       alibi,    ,  ,  ,      ,    ,  ,  ,     !          ,        .   ,   ,   ,          .

  ,         ,         .

, !          ,        ,                , , -,      ,      .   ,   ,      ,     ,   .       .

    ,                  .         .        ,  ,    8     .        ,          .

  ,   .    ,  ,    , ,           ,        .

      : ,   ,         , ,  ,     .

    .

        ,             ,     ,    ,   , - , ,   ,          .

    .    ,         .

     : -   ,      ? , ,   , ,          ,   ,   ,    ,         .

     ,    .      , ,       ,    ,   .          ,    -  .   ,    ,       .

  ?

   ,          ,      .      ,                    , ..       ,      ,     .

       ;      ,      -    .  , ,  ,          :       ,   ,   ,   ,   .     .     ,    ,     ,  , ,          ,     ,  ,      ,      ,           ,   ,  .

   .     ,   ,   .   , , ;        ,  ,          .     : , ,  , .  ,   ,  ,  ,   ,    ,   -  - .      .    :

  ,   !

    ,    :

,  ?!    ,    .        .

 ---?!  ,    -   ,  , , ,    ,  .

 ?

  ;  ,           ,  ,   , -      (,  ,  )    .

     ?

 , -,  .

     ?

  .

   -       ?

,    ,    .  ,  ,    .       ;         .

        .

      ,  .

,   ,     ,     .   ,    .

    ,           .

       ,   , ,     ,      ,       .      ,    ,       .   :  , ,      .

        ;       .

   ,         :      . ,   ?

                        ,   .

  ,        ,         ,      .   :          (    ), ,    .

           .

   ,       .   ,       -  ,      ,    ,             .       ,    ,   .

    .

,     ?

 -,    .

    ?

   !   ,   ,       .

!       , , ,    .

  !  , ,        .

,        ?

   .

  !    .     , ?

 ! ,  , .

   ?

,    , ,    .

!   , :           , ,  ,  ,       .

-

   ,  ,    , ,     .            ,   ,   ,  ,     ,  ,  , ,    ,  .

            :

 , ,  ,  -  ,      ,  , ,  ,    ,        ,   .      .   ,  ,          ,   . ,  ,  - ,   , ,  .

               . ,          .

           ,    -    .

   ,    .

         ,      .    .    .         .    ,  ,      ,   .             :

!     .  !

 ,     :

  ?  ?

  ,        !           ,     ,     .     - ,  ,  .         .   .

!       ?  -?!    ,      !  !

  !   !

  ?

    ,  !

 ?

  ,  , .     ,   

    !

   ,     .

,       .        ,            .         .

         ,         .     ,     ,    ;  , ,         蠖     ,    .      -  ,              ,    ,     ,          .       .       ,      , ,       ,      .       -        ,          ,  ,    :

!   ,    ?  ?      ,    ,  ! -      !          !  ,            :  !       !    ?      !     .            !

    :    ,   ,   . -            :

,  ?   ,  ! ,  

    ,  .  !.

 ,     ,    ,    , , ,      ,   , ,  ,                 ,      .

,           .

         .

   ,   :

,  !  ,  ?

,   ,  ,    .     ,      .

-   ?

  !      !   !   !

    ?

,  ,  ,  !

,  ,    ,       .

  ?

   : .

        .

  ?

 ,    .

-  !..     !  -   ,        !

 , , !     !

    .

    --,       ,    .

,   !  -          !       ?

         .         .




 


      .

        ; ,   ,     .

-             , ,   ,       .  :

!  ?

 ,  ?

.

  ,     .

, ,  ?

 -      !

-?! !..

-!   -  !

  ?  , ,   ,  !

  ,  ,   ,  , !

, ,   !

  ,  !

   .

      ,   ,   . , ,      ,     ,            .                  .

 :

   ,  ! ,    ?

   , !    

-  ,   堖 ,    !

, , !

   ! ,  .

 ,  :

     ,  ,     ,  ,   .

, ,   ,   !..

     :

,  ,   ,   !..

   .

     .   ,    ,    .

    :             ,                   ,        .                        .             ,     ,        .

     .      -   , ,   ,    .     ,             .

     ,            ,      .

 ,  :

   ,  ,   .

, ,       ?   ,   ,       .

  :

   .    ,        .  ,   ,    ,  - . -, !..

 ,  , , !

-,     .      ,  . , ?     !

  !  , !    ,       ?

,  ,  ,  ?      .

-  ,  , ,   ,      !

   ?  !

 ,       .

 -?!

    -

  ,  ?

 ,   .

, 腠      .

   , ,   ?

   :

 ,   .

    ?

  ?      .

  .

 ,    .

     ?

  , , .

, ,    ,   ;    ,           .

  ,   ?   ,   :    !

 ?

 ,  , ,  ,        ? ,     !..

   - ,   - ,      ,   ,   .

         .

 , ,  ?   ?

   ,   ,  !

   ,    :

      ,   ,   ?

,  .      .

     ,         :

    ,  !!




 


 1908   1909          ,            , -   .   ,        .   ,        ,        .   ,      .

  ,          ,    , ,    ,  .

 ,       .

       ,            ,    .         ,    ,     .

       ,      , ,     ,   ,     .

  :       ,      ,     ..     ꠖ   ,     -     .    ,           ,        . ,          .  -    ,                .    , , ,  ,   ,  ,           ,      ,  .     .    1   .

    .        ;          . . ,     ,  ,    .       ,  ,   ,    ࠖ  !       ?  ,       ?  .       .   ; ,              ,   ,   ,   ,               .   :        - ,   ,       ,           :      7-  10-        .      .

         .       ,        .

 ,           ,     ,      .

  ,  ,      ?

  ,   .

       ,     .         10  .      100 ,         .

  , ,     .        ,  ,       ;      ,          .       ,       .

           ,         .          .

    !  .             -     .  ,   ,        .

    ?

.

!     ,    ,       ,         .

.    ,  :

 ,  ,       ,        .  ,  ,    !

           .

 ,    ,   .   .       . ,   ,  .  .

    ,   .,      ,       .

!    ?

,   ,   .

  ,   !

   .    .           ,  ,     ,     ,  ,   .         ,    .

              .      . .        . .        ,      .          .

                 .     ,    -    ,  .  ࠖ .   .     , ,        .          .  ,      :

, ,  ?

.

!   , ,  !

 .

     ?

, .

   !     .   ?

,   .

 ?!      ,      , :         !

     ,   -          .

   ,  , ,   .

         .

       .   ,       . .

       !     ,     , ,      !

 :

, ,     ,    .  , ,  .

    ?    ,   ,    ,     .,   .     ?

,    ., , ,     .            .

   ?     ,    ?        . ,  .,     ,   ? ?

   ,  .

  !    ?

,   - !   -  !

,  .,    , ,  ,   !      .

,  ,   ,   !

  ,    ?   ,  !    !

, !   ,  ,    !

, ,  .!      ,   :  ,  ,   ,      !

      .

       ,    .

     !      !   .

   .

,  .,  ,     ,        ,       !

,       ;   ,   ,       ?

 !   . ,      .   , - ! , , ,   ,  !   ?

 !    ,     .

,  !     ?    ?

     .  ,     ,       ,       .

     ?

  ,   ,    ,   .

    !     ,       ,     ,    .      ,     ,     .

             :

    ,   !

       .        .

   :

  ?      - ?!   ,  ., ,  ,  !     .

 ,    .      .

    ,        . ,    ,   :

 ,  ,   ,  !

  .

,  , ,        ?

,    . , ,           .     .  ,  ,       -  ?

,  .       : ,  - ,    43,   ,   ,   ,     .      , ,  ,      -.

    .

     .

       ,   .    ,   ,    ,   .

   !        .

   ?   .     ?

!   ,     .

 .     ,   ,   .    ,       .

    ,             .    ,   .   ,   ,          ,   (),       .       ,    .

  ,   ,       ,          .        ⠖ .      , ,  ,      .        ,   .   - .

    .      ,      .          .  ,          ,    .    ,  ,    , ,     .

  ,              ,              .

     ,          ,         . ,           ,  ,         .

   ,    ; ,  ,       ,        .          ,          .           ,             ,           :   . .          ,     ,   (),      9 ,     ,        .

           ,             ,  ,  ,     ,    ,     ,       ,      :    ,    , ..  ,        ,  ,     ,         .

           .      ,  ,     ,   .   ,     .    ,        :

 ?

, !

, !  ?   ,  -?

 ,    !

 ,         .     -.

  , ,    ;   ,       .     ,      , , ,       ,    ,         .  ,        ,   , :

 , ?    ?!

   , ,   ,   ,        .

  ,  .    - ,   .

 ,  , , !    ,    .

!     ,  .

 , ,   !

, ,  !

   .      ,   .

  ?   .

 ,    .

?

  

   ?

   !

, -- !

      ,           ,     .

, !   !   , !     . ! !..

   .

    ,   .

  ?!  .     ,     .

 ,    .

!     ,    !

, !     .

 ,        .

       .

    !       .   ,    :

    ?

!   ,     .  :    ,  !  ,  !

,      ,    .  ,    ,   :

 ,      ,     . , !   ! !

,  ,      ,     ,   .

-    ,             .

     ?  !  ,   .    ,  !  , ,  !..           .

    ,       ,    ,   .

      ,     .      ,  ,      .

   ,     , ,   ,    ,   , -   .  ,      ,    .  ,  .      ,  2 ,      ,   40   .      .       -.

     ,      .       ,        .

     ,          .       ,   ,            . ,       ,               ,      .

    ,   ,                  .

    (  ,  ,  )                 .     (  ),       ,      ,      ( )     .             ,      ,             ,              .

     ,  .

  ,   .  6           .       ,  ,  ,    .    ,     ,    ,    .      ,   ;   ,             ,             -.




 


       , ..      .

           .      ,      ,     .  ,   ,     ,  ,    ,   ,   ,             .

  ,    .

      ,       .     ,      ,   ,   ,     .

      ,    , ,   .      ,    ,       ,  .

           .    ?   ?   ?     !

 ,        ,     .   ,     : ,   ,   12    ;     ,         ;    ()           ,     ,        , ..   ;          .

 .

       ,   ,     :

   ! ,  ࠖ   ! ,     ,  ,       .

   ,      ,  ,     ,      .

             .  ,    .

  :

,  ?

 ,    ,   - ,   -     :

 ,  !

  .

 ?    .  !

  ,  !    .

 , ,  .

  ,  , .    ,   ,  ,       .  ,   , ,   :

  , ,     ?

   ?  .

       .   , ,   .   :

     ,  .

  :

,     .     .

 . ,          ,    ,     ,  . , ,        .

     ?     .

   !   ,       .

    ,       .      , ,      ,     

 ,   ,  ,      ,       :     ,        .    ! !    .




 


           ,       .         ,      ,      ,       ,      .

             .        ,    .   ,     ,      , , ,  ,  , .         ,           , ,   . ,    ,  ,      .

     .

  .

 ,  -      , ,  ,   ,          ,    .

! !..

     .                .    ,     ,       .          .

  ?  .

,  ,  ,         ,  ,     ?

,   ,    .

    ?  .

   !

 ,   ?

Jamais[1 -  (.).]!      .

.

 ,  ,    ,     ,       .

-,  :   .

      :

  -  ,              .     !     .       ,     ,  ,     .    ,          .  -    ,    .  ,     ,      ,  ,   ,   : ,  ,     

-,  ,    ,   rien[2 -  (.).],   , ?

        ,       .

          ,       ,  , ,  .

  .      ,     :

, ,  ,     ,      .

 , , ,      .           .   .   렖  ,         .  , ,       .

  ,  ,        .   ,         .     ,   , ,   ,  ,   ,    ,       .  ,  ,   ,   (   ).     , , -     .

   ,  ,  ,        .  ,    ,  ,  ,     ,        ,        .      ( ,  ),   .   ,   ,           ,       .

   ?   ?

 ?

      ?

   !      ,    ,  ,    ,   ,    ,   .

 , , , .      ,   ?    .

 ,       !

     ?

, ,  .

  ?

  ,    .

,  :

   ?

 ,   -.       .

    ,     .

       ?

     ,     .

,  ,  .  !

 - ,   :

 , ,   ,   -,  ,    ,       .

, !     .

      :

   ,         . Vivat  ! Gaudeamus igitur.   ,    .

          ,   ,     .

     ,       .

               :

  ,  ,   ,    .       ,    ,  .     ,     ( ,  ,    ).  , , ,  .    ,      .  , ,       ,     .              ;       .

       ,    .

  , ,         .   ,    ,            95 .

  ,   ,            ,    ,          .    ,      ,   ,   .                  .

          .     ,    ,       ,   ,   .

  ,          ,      .

. .  ,  ,   ,            .

,       ,   ,     ,                 .

    ,      .   , ,       ,    .       ,    ,       .       .     ,    ,      .

 , -     ,    .

,  ,     !  ,      ,     .

,   .    ?

  ,   

   - ?

,   .

 ?

.

  ?

 ,  ,   ,   ; ,    ,    .

   ,      .

 , -,     , ,  ,  .

       .  .

   ,   ,  ,       .

, , , !   .  -,    ,    .

   .   !

  -      -  .    .         ,    ,       ,        , ,     (   ), ,   ,      .     ,   .       , ,    ,          . ,             .

   ,     ?  ,    ,     .

,   !     .

     ,     堖   .       .         ? ,  ,     .       ?  ,  ?          ?        ?

        . . .

,   ,      :       ,         , .

   ,       . , ,     .

      . .              .

        .

        ,      ,        .           ,         .        ,     .             .

 30   2     .   ,      -    ,   ,    ,  ,      ,      .     .

      : ,  ,  ,   . ,        .    ,    .      ,      .

       .      ,        ,     ,      .

      ,       .

   ,              ,      ,            .           .

           ,             .  ,   ,    ,     5000      , ,           .

     ,   .

        :      ?  5000  , , .      . ,         .          :  ,    ,   !

     ,  ,      ,     .

    ,    ,        250 000     -,  ,          .

 , ,      ,     ,       .

            !

   .  , ,  ,           .

       .     ,           .

 ,  !

        , ,  ,            ,  .      ,   ,   ,             .

       ,     .        ,         .

 ,    ,  ,         ,    ,      .      ,      . ,  ,    ,  ,    ,       !

              ,     ,      ;      .

,   !

  . . ,                . . -, ,   ,      .

 , ,  ,            ,    . -       .        ,             - .

  , . . .            ,           .   . . .    ,  ,           -    . , , . ,  , ,    ,     . .  ,     ,     .          ,  .   ,     .                 .      ,      .         ,       ࠖ       .

     ,        ,   , ,   .

 ,   ,    .

          ,    , ,   .

,  ,       ,   .  ,  ,   ,   ,       .           ,    ,   .     ,     .

,       ,      .

          .

         .

 ,   ,   .

            ,  ,   ,    ,      ?!




 


        ,       , ,       ,  ,  ,    .          ,      .

     ?   .

    ,   ,      ,  ,  ,     ,  ,  ,    ,  !

    ?!  .

  ,  !     ,    !

  . ,  , !

   ,  ,    .    ,    !    !

    .

 ,    ,     ,  ,   ,   ,      .         . , , ,    .   : , , -  ,     -:    ,     .     ,  . ,     .    , , , - .    !    , !     .      . ,      ?       . ? .

 -  ,     .    .      ,     ,           .

  ,  ⠖   ,       .   : , ,    .    .  ,  ,   - !   ,  ,    :    !  ,    . , , ? , , !     .  : ! ! ! - !     ,       .     !  ,   .

   .

  , 13 ,      ,   8  ,     .         !

   蠖  .

 :

       ,     ,    .   ,     :  , ,    !

 :    ?     ,   !

  ,    .   ,    ,  ,  .    ,     ,      .  ! ,  , -        ,    .   ,  ,       : ,  , ,  !..    ? .   ?  ,  ,          ,      .         !   ,  , , :  , , ,    ! , , !    .    ,    ,     ,          !      ,  !

 ,    .   ,      .          ,   ,   .      !

   :

  , !          .

, , !        ,     .

   :

      .    ,         . :    .   堖   ?

      ,  ,     ! , , ,    !     ,         ,  .   !      ,      .        ,      .       ,    , !  , ,   .

     ,      .   !    ,       .

    !   .     ,   , ,      !      .

 , , , ,  ?! ,   ,    .            .      .                ,        ,     ,   .       .

     :

  ,  !   !        ?            !   - , , !     ,        !  , ,  , -   !

  !     ?      ,      ,  ,        .   ,  ,   - , , !

 !  !     ?    ,  ꠖ ,  !   ,   !

 :      .

  ,  ,  - ?!

   ,  ?   ,   ,  ,        ?

-  !    ,     ,   ?

      !

  ,   :

  , ,  ,     ,       .

  !   -    ?  -  ! -  ?

,   ,       .         .         .    ,     ,      .  ,  ,  ,      ,   .           .         ,      .     , , ,   ,      ,     .

      .            .      :

  8     , ,   ,    ,    .             ,        :

!

,   ,         . ,  ,       .      .       ,     .             .         ,       ,  ,     .

 -, -    !

   ,    .

    ?

,  ,  .

   !           ,     ,    !

  ,      .         .

     ,    ,   :

  !    !        ! -   ,      .      !    ,     !

        , , ,    ,  :

  !   ,     !

,  ,  :

  頖 !   ,  ,   :     !   ,    ,   .     ?     ? ,  ,   ,       젖 !




 


       1913 !

     ,  .      ,    -     :    (   ),   -  .         ,    , .

  ,       .       ,   ,    .

                  ,   ,  .

      .    ,    .       .      -.      ,       .     :  ,  ,  ,      .

      . ,    , . ,     ,         .

          .

    , ,   ,   -     , , ,  .

             . ,     ,  .     ,    ,       ,           ,      ,    - ,    .

   .

       .

      ,      ,  , ,                .       ,           ,               .

   ?     ,           .

  ,  ,        ,     .

,     ,    .

,         ,   ,   ,  , ,   ,      .

  - . ,      ,   ,          .

 , ,    ,    ,    .

,          ,      .

, , ,   .

      ,   .

            -  .    ,  ,  .   ,    ,   ,  -    .       ,  , - ,  :   .   .    .   ,               .    ,        , ,  ,     .         .       :  !             . , ,   .  ,   :  , !  -    !

  : ?

, ; ,  .  ,  ,     .  ,     . ,    ,   .     ,   .

      ,        ,    .

  ,   , ,         , ,   , ,      .

   ,          ,      : ,    ,  .

     .     .      , 堖      .

        , ,    .        .     ,    ,  ?    ,              .

        ,      ,                 ,       .  ,   ,     ,     .               ,      .

  !..

    ,      .

    ,   ,     .              ,         , ,  .

    :           .

       , ,   ,  ,    ,          .   ,      ,       ?

,     ,       ,      ;   ,                        .              .         ,   .   ,                50             - .     ,      ,      ,   .          ,  .    ,    ,   ,  ,       .

      ,       ,         .       ,   ,   ,   .           .

     ,           .        -  .     .

 , ?

 ,  ,   :  , ,  ,     ,     - .

, ,           .     .

 , , !

,    .      ?

,  ,          .

?

         ,    .         ,   .    ,     ,  .

   ?

  .

  ?

   . ,      ,    .

  ,  ?

,  .

    :  , !  -    !..

   - ,       ,    .

,             .

 ,   ,      ?   .

    :

 ,  ,   .     ?

        ?

, ,  ,  .   ,          .

 ,   ,      .

      ,   .                  . ,     .

    ,    20,      ,   .         .

    ,   ,           .   ,  ,         .   ,  ,  ,   ,  :

        .

,   ?  .

,  ,   ,     .

    ?

 ,      .

        ,                 .    ,     .

    ,       .

        .     .

            .

  ,     ,     ,   .

  ,  ,       -  ,          , ,     .  ,   , ,      , .       ,    ,    .

    ,      ,               .

      .

        ,     .

     .

          ,  ,             .                 .      ,              .

               .

      ,       .

 ?   .

   .   ,   , .        ,         ,             ,  .       ,    ,  , ,     .

          .           .

   ,  ,  ,     , ,         .

       .        .

 ?

    !

 -   .

     ?

 ?

.      ?   ,    ,   !..

 , , !

   !..

      .    ,       ,      .

, ?       .

-, !  ,  !    ,  .

 ? ?  ,   ?   ?

   ,     .

!  !   !  : !

   :

,    .

 .

 ,   ! ,    .

   ,  - ?!

?

!

      ?

 ?   ?

  ,       .

      - .

 ?

 .

 , ,  -    !

    ,  ,        . , ,    .         ,    ,     .      ,             .

       .    .

  :       .    ,   ,       .  -     ,    ,     . ,     , ,      .

 ?   .

  :

    ,     !

   .

,   ?      ,        .

  .     .

 ,  :

    ,  ,    ,         ,   .

   .

,   ,      ,       ,   ,      :

, !!

   ,    ,      : ! !  ;   ,   ,   ! ,  ! ,  ! ,   !         .  .           ,        :

  ! ,        !

 ,      , ,   ,   ,  :

  ?  .    

,    ? !

, ,  ,       .

,  ,    ,    .     ,   ,   :   , -  ,    .     .     ,   ,  .       ,       ,     .       .   ,    ,  :     - ,      -   .   ,             .     . ,  ,    ,             .    , , ,    .

     -  ,      ,      .           ,   ,    .  ,        .     .

     .

     :  ,    ,  ,      ,     .

,       .

       ,    ,     ,             .     ,              ,  ,   , , ,   ,       .

      :  ,   , , ,   ,  ,   .    ,          .

       ,       ,    ,      ,   ,   . ,  , , ,   ,  ,   ,  .

    .     ,      ,          , ,   ,        ,     .   ,   - !

    .       ,       - ,   .    ,   :    ,        ,    .

,   ,      ,         : ,   ,    .      ,   :

ߠ   , ,         !

  :   .    ,     .      .             .

  ?  .

         :

 , ,  ;  ,     ,   .

 ,   !   ,      !

    .         ,   ,     ,    .       .            :

, , ?

    , , ,      .     -           .           .         ,  , ,    .

         ,          .    .

      .        .       .      .

     ,    ,     -  ,        ,    ,     ,              .

     ,   ,    ,         .

   ,     .       ,     .          ,   .   -        1920 ,  .







       ,   , ,   ,             - ,   ,   ,      .

, -          ,     ,     ,    ,     :

 ,  -       .

?   ?

        ,  ,   , ,     ,       .

    :

  , .

        ,  ,   ,     ,   ,   .   , ,   ,  .

 , , ,    ,   ?

  ,      ,  , ,   .      ,   ,  :

,  ?

,   ,   .

  , , .

 ,     !..

    ,  ,      .

 ,  !..  ,     ,      , ,   :

,  , , ,   ,        .  ,     ,      .

, ,   ,        ?      ,        .

,   ,  ,     !..  ,    ,     .    ,       ,   (   ),        ?      ,    . ,  ,     !  , , ,    ,    ,      ,        !..

, ,   ,   :

   ,  ,    !        ,       .

  .

, ,     ?  ,  .         -  .  , ,   !

      ,  , ,    :

       .

        .

            .        .   : , ,   ,   , ,     .     ,  ,  ,    ,  , -,         ,  -,    . ,     ,     .

             .        .      - :   ,   ,    , ,       .

   ,        .

  ,          , ,  , , ,  .

    .   ,     ,    ,      .

  !

      ,        , ,    ,       .

   ?  .

     ,     .

,  .

    ,     .       .

       , ,     .

, ,  ,  !..       !  ,     . ,     ?!      .    ?

   .    .

!..  !..  !..   .

       , ?!

,   -!..

    ,   ,     .  ,  , ,   .           .

 ,    , ,  ?

, ,    

   ,     ,    .

, , ,       :    .  ,    ,       ? ,     .

    ,   ,    ,        .




 


       ,               ,            .            ,         .         !            .         .




 ,  -    .

  ?

 .

 .

      .   ; ,    ,       ,    .

    .

!

-,   -.

    ! -  . !  !

      ,     ,     ,  .

       : -  , ,    .

     ?

       :

   .    .    , ,  ,    : .       -  ,    -. -!

    .   ,   !     ,   .       :    ,  ,       ,      . -, -!   ,   : , ,  !   !     :

,   ,   !

! .    !     !

, ,  ,  .

     ,    젖 , ,  .         ,   ,     .   -,        ,    .  -  .

, , -    ,   ,      ,       ?    .   .

    ,  ,   ,    .    ,   ,     .        ,   ,   , , ,   ,    : !  ?!       !   ,   ,   ,    :

 , , -   ,    !

,  , ,     .     !         !   ,  ,   !    ,      !




   ,     ,    ,    .   ,    ,       ,  , .    .

 , ,     .

    ,  -      .

.

     ,  ,  ,    ,             ,    ,      ,   ,   .

  ?

 !     !        ,     ,   , .      ?  ,        !  , ,      ,       !

  ?

  ,   .

            ,  ,     ,       , :

!   ,  !   , ,    ,      ! ,  !

,  - ,     .      ,  .     .    ,     ,    ,      ,   ,   .

   ?   !  , .

     ,       .




    .

,   ,   .

    :

            !

   .   ?

     .

 !.

 --!..

    ?

  ? !    ?!   , ---    ,   :  , ,    .     , ,  ,   ,           .      ?

, !  .       ?

?    ,       ?! !!

, ,  !

 ,  , !

   :     ?

  ?! ,  !       .    : ,   ,            !..

!   ,        .

.      ! !

            ,  ,        .     .

   ,      ,    .      ,  25, , .

  ,  ,     :  -  ,    !

    ,   ,     ,    .

 ,  , ,  !..      ?!

   ,        , ,     .

   .




 


-  1907        X.   . .  ,  ,     ,  .

     ,      ,    ,       :

       , ,   .     , ,  ,        , ,   ,    .

   ,  .

,    , :

 ,    .    . :      !   : , ,    .    ,         .    - , , , , ,     ,  , , ! ,  ,  ,   !

   ,   .

  ,  ,  ,  ,  ,     .     ,  :        ?  ,    ,   ,   ,       .

    -,     ,       .  ,   :     . ,  ,  ,  ࠖ       ,    .

    ,     .

     ,       ,  ,     .           -.

      , ,       ,        .

, !

 ,  !

, ,    ?

     ?

, , !  ,     .

,   !

   ?

 ?  , ,  ,  !

- !  ,       ?    ?

:   ,   .      ,    .

   ,      ?

,    !   !

 ? ,   .

    !   ,    ,   , ?    .

   ?

 -!   .

   ?

 , ,   ?

  ?

     !    .

  !    ?

  ,    ! ,  .

    , ,  ,            .

    .

         X.,    .       ,  ,     ,        .     ,    :

     ,    .  ,   -     -     .     .  ,           .

      ,      X. -           ,               :   .

 ,           , ,    ࠖ  ,    .  ,  ,            , ,     ,     .

 ,   . ,  .  , ,      ,     ,           ,      ,      .       .   :  ,   ,       .          ,  ,  .

     , ,  ,     .

          ,  . .        ,      .     ,        ,      ,   . ,       ,        -     .  : ,      .   ,         .

   . . ,    ,    :     ,  ,   .     ,   .

   !  ,      -  .

, .

-,   !

  , ,  ,      ?

   !       ! , ! ࠖ  .   ,   ,      ,              

. .   :

  , ,   ,   ,     ,       !       .

!   , ,      ,  : , ,     ,  ;   -         .

, , :  ?

    ,  !   ,     ,  .

!  . - .

 ,       .

 - -  ,    ,   :

,   !

  !  ,   .

               .




   


    ,  1910.

  ,    4 ,    .

     ,        .    ,  : ,    ,   ,             ,    , , , .            .

         .         .         ,    ,  ,    :      ,   ,        ,  .      ,   ,  ,       .            ,               .        ,        ,       ,    .

   ,            -     .      .        ,    .

, ,      ,       .

    ,       . -    : ,  ,   ,    ,  .,  .      , ,      ,             .

      ,   ,             .     ,        ,         .,   .

       .   ,  , , ,       ,   , , , .

    ,  ,  ,     ,           .           ,           ,  - .    ,        , , ,    ,         .                  ,  .

    ,   ,  ,     ,      ,      .

    ,    .  , ,     ,    ,  ,     ,        . ,   ,       ,    ,   ,  ,       .

,   ,       ,    ., :            ? .,    ,   , ,  , ,   .     .

     ,                       , ,         .            ,           .    ,     ,    .

         ,         ,             ,     .

,           .

  .   .    ,      ,    .  ,   .    ,     .          ,        ,      , ,  ,  ,   .         . -        .

    .   ,   ,      ,   ? ,   ,       ,    .  ,     .             :   9       300 000       , , ,    .

     .   .

     .

  ,     :

 ?

 ,  ?

, , ,  !..    .

  ,     ,  ,     .     ,       . . .           , ,     .

   , ?

   ,  .

    ,   ?

 ,  ,     .

   ?

    :

  ?

.

 ,  ,     ,    ,    ,  .

 ,     .  ,  ,  .   .       ,  -      .       ,        .

   ,        ,    .      :   ,      ,    ,   ?       ,       .      ,     -,  -,    -  .        ,         .

    -,     ,  ,  .  ,       .   :   - ,     .  ,    ,    ,   .      .  ,    .          .     :              .

          -  .   ,    .   ,  ,   .     ,   ,  .       ,   , -  ,    ,   , ,   .    ,  ,        .     ,     ,       .    ,    .

    ,     :      .     ,    .

   ,    .    : ,     ,    .  , , ,    ,    .             .

   -    ,   ,   ,   ,       .      , ,       ,   , ,      . ,     . .       ,        ,    ,       .   ,          .

           .    .    ,    .

, ,  ?

            .

        ,      .

           .     ,      ,          .

 ?

,    !

     - ?

-,   - -!

     .

  , ,  ?

  ,  !

  ,      .

           ,     .      ,       .  ,  ,      .    ,   . . .,      .

 , -,     .  ?

    ,   .

    , .        : ,     .   ,      ? , , ,       ,  .     !

  , ,    . . . ,   , :

   ?     .

  .

 ,   ,    .

    .       ,     ,   .

     . ,           .

     ,      ,           ,  ,    ,     . ,  ,   , , ,         .

        ,              ,    .  ,          ,      .

          , ,   ,   ,      ,  , .

       -, , ,   . , ,    ,       .

      ,      ,  ,    ,      ,         :    .

        ,     .     ,     , ,    ,    ,     ,   ,          .        .

    ?

  ,  ,    .

  !    .

   :   !         ?           , ,  - .

      ,      ; ,       ,       ; ,     , . -     ,   .    ,  ,     ?

    , ?        ?

,  ,    !  .

  , !   ,   .

      ,     ,     ,   .    ,    .

   ,   .      -       .    ,     .     ,       .  ,    ,             .           ,     ,              ,    .    .

                 ,    ,   .       -          .

 ,       ,          ,            ,        , ( , ,    ).

    ,  ,  :

  ,  ,      ,      !..

     , ,  .




   


             ,    .

      9    .

    ,    ,        ,     .

      ,    ,          ,   9 .          .         ,         .

    ,      .                  ,  ,    ,    ,  -         .      .     .     ,        .

,  ,   ,   ,      ,   . , ,    .  ,    , ,  .    ,     ,    ,    . ,      : -   ,   .  ,   ,    ,     .  , , .

       ,     ,     ,     .

    ,   , 頖    .    , ,          ,     ,         .         ,    ,         ,    .     ,    ,     , , .

          ,    .      .          ,     .       ,       ,         ,        :   ,   ,    .

  ,    .

     ,       :  ,   ,   ,   .

        ,         ,               .    , ,   ,    .

   蠖     ,     ,      .

,         ,       .

,          .  , ,              ?

          ?

,  ,         9 .

    ,   , ,        ,    .

   ,    ,      ,    ,    .

     ,       .     ,   ,    .         .         :  ,          :

.

 ?         ,      ?

     ,           .

      ,       .      ,    - ,  :         ,        -  -  .

       ,        .           , ,   ,      .

,     .      ,          ,    ,      .    300.     ,            .         ,       . ,         ,         -    .

 ,   .     ,   ,    , ,            젖    젖 ,       .

ࠖ     ,      .

     .             , ,  ,    ,  .  ,     , ,     .

      ,     ,  ,       ,  ,     頖 .  ,            .            .

,     .      ,     ,       ,             ,  .        .       ,   .   ,   ,    ,   ,   .

,            .     ,    .

              ,     ,       .

   ,    .      , ,      ,     ,  ,   .

    .

    .

 ,   ,   ,        ,     ,   ,   .

        .

,           ,   ,      5000 ,    ,       .     ,       .

  ,   , ,         .

           .

,     ,    ,    ,        ,    ,     ;      (,  )  .            ,     .      .

, ,   ,   ,    .     ,  ,     ,    ,  , , -      ,    .

         ,      ,       .     ,    ?     .  ,     ,  ,      :   ,     ,    -    .

 ,    ,    .

,   ,  , ,     ;     .

     -,        .

     .




 


    ,       ,   . .        .

㠖  ,     ,    .       ,  ,  , ,  ,   .    ,     , ,  , ,   .       ,   ,   ,  ,    .           .    -   ,     .

      ,  ,      ,      .      ,  ,  ,    ,    ,     ,      , ,   ,      .   ,   ;      . ,       .

 ,       ,   - .        ,                 ,     .             . . .

   ,      ,  . . , ,       , ,   .     ,      .     ,     .   ,           .   ,        ,       .     ,   ,      .

 ,    ,   ,         ,       .      ,   ,    ,     ,     ,          ,  .         ,      ,  5     ,   ,         ,   ,    ,   ,   , , ,  .

          ,        .

 ,     ,    ,             . ,  ,     ,       . ,    ,    ,     , ,   ,      .

        ,              ,      ,   .

     ,       ,       ,           ,  -      .

 !..

           ,  ,   ,     ,       .

  ,    ,   , ,    ,  , ,   ,    ,   .

  ?

 ,    . ,            Bier-Halle,        ,        .   ,      ,     ,      ,         .

   ,      ,     .

   ,     .

  :   ,  ?        ,                1015 ,       .

 :    .

   .          ,      ,     .     ,    .

   .      .

     ,       ,   .        ,        ,     ,    .    , -,  ,    ,   ,      .              ,    . -,    :   -      ,       .    ,   .          .

   ,     ,  . . ,   ,      .

      ,  ,     ,    ,      ,    .

  .

  ,         ,        .           ,     ,     ..,  ..

  , ,     .

       ,    ,      ,    .,    .            ,        .     ,    ,     :      ,   ,    . :

, !.. !..  ,   ,     :

,  ,       ?

   :

 ,           !

      .:

 !                !

. :

    ,   ,  .

   .

    ?    .

,  .

    .

    8   .

  , ,  .

   ,    ,      .

,  -  !   .

,   , :

-,  !     .

,   ,           ,  ,  , :    .







           .          .

     ,      ,        ,  ,   .   ,      ,         .     ,   ,   ,     .     .             .  ,  ,    ,       ,            .     , , ,    ,     .      ,    ,     ,        . , ,  ,         ,        .

,  1910   -   ,       ,   1- ,   ,   ,     .

    .   .     .            .

  ,    :   ,   ,         ,   ,   (       );         .                .

   ,      ,    ,     ,  ,  .   ,      .      :       ,       ,       ,  , ,     .

             275 ,   ʻ.        ,       ,  ,   ( ʻ)   젖   ,    ,     ʻ   :          .        ,   ,           ,   .

            .      ,    ,    .   ,          .   :  (   ),   275   .,  ,       .

 ,  ,    .    ,   ,  ,         ,        .               -.           ,         ,     .     .

   ,     ,   ,         .   ,        ,    ,              ,      ,     .   ,     .          ,          .

  ,        ;   ,  ࠖ  ,  .

    ,       .     ,  ,   -    .

,  ,   ,       .    ,    ;                  .

            ,           ʻ,       .   ,            .

   ,    ,   12    - ,      .

,   .

            .

   ,      , !  ,   !   .

  ,  .

 , ,  ,     ?

 ,                .          ,      ;   ,  堖  .     ,   .      , ,   ,             ,     ,  .        ,    . ,   ,  ,  .

         .

  ,  :

, !   !   ,           .

,       .

, ,    -        ?      - ?

,    ,    -  ,     .

   ,   .

  ,   !       ?

, !        ,  !

 .  !  .       !     ,           ,  ,   !

,  ! 頖    ! , ,    !   ,  .  ,  ,    !

 ! ,    !          ,      .

,    .

 , .   ,      ,     , ,    .

  , , .

          ,      ,     .  , ,  ,  ,    ,           .        ,           ,      .       , ,   ,        .        ,       ʻ,            . , , ,     .

,     .  ,    .          ,       ;       ,   :   ,    275         .

,   ,      ?

    58 .

 ,    -    ?

,    .

     ?

 ,  !    ,     ,   .   ,        ,          .

,     - ?

 !        !

,  :

 ,        ,  ,   ,        .

      ?

 , .

  ,       .      .

       ?     .

       :

, ! ,    .

!    ,            .

     ,  ,  20,     .      , ,        .

  ,       -,   .            .   .

  ,  堖   ,               .

 ,   ,      , ,    ,     ,   ;        ,  , -,            ,  -,   ,               ,    .

 ,    蠖 .              .       ,      , ,  .

       ,           ,           .  ,       .         ,     ,  ,   ,   .            : 1000  ,              ʻ  :       .           .     . - ,  4, . 2,     .

  ,    ,       ,    ,      ,   ;    -     .

,   ,        ,   ,    1000  -   ,   .

              :

 , , !

 !   ?!  ,  , ,   !

 ,  ,         .     ,         ,     .

       .       .        - . ,    ,   ,           ,       .       ,  18,       . ,   ,  :

  , .

, !      .

    :

  , ?

, ,  - ?

.

      ?

, .  ,   ?  ,  .

,    ,       .

   :

,  , ! ,       .

,  ,          ,  , ,     .

       ,  , ,         .

, ,     .    ?

, , ,  ?!  .

!  .

            . ,     , :

 , !..

 ,      .    , ,     ,    .

     .   -    .

           .

 , ,    ?!

 ,   ,  - :

,  ,  ,  ,  ,     .  ,   (),    .  ,     (    ,  ,   ).     ?      .     .

  ,  ,   -   ,     .             ? ,  , ,    ?

, ,  ,  :

     ,  !    ?!  ,  !  ?! , !         .   ,   ,    !

 .

,   ,     :

  - ,  ,       ,     ,        .    ,    ,      24   -      .     ,     .     ,   - .          :  , ,   .   堖  ! ,     . ,     ,       !    ,     ,      .   .   ,  !

   .         ,      ,      .

       ,       .    ,   ,  ,   ,      .

      , , ,     -      ,      ,   .      , ,   , ,   ,        .       ,  -        ,        (  )      .     .   :    .

               . ,             .

   .

 , ,    ,    .     .        ,   -         ..             , , ,      .

, ,  ,     .    ?   ,      .    ,  ,  !

! , ,     ?

 ,  .

    , ?

   ,   ,       ,     ,    .

    ?

 ,   .

     ?

  , ,   .

   ?    ,  ?

,    ,          .

,           ?

 - ,   :

,  ,     .

  ?   .

       .

  ,   ?    .

  ,   , , :

, !      (  ).

 ,   ,  ,    ,    .   ,         .

    ?

 ,   ,    , ,   .

   ?

         ,  ,  .       .

 , :     ,   ,     ,        .   :       ,       ,        . , ,      .

     ?

-  !  ,  ,      ,   ,    ,   .    . , ,     ,      .

 !    ,    .

       ,    ,  , ,   ,  ,   ,      -  ,      !..

 ,  .

 -,   :  -   .

 ,      !

!   ,  ,   , , ,     ,   :                ,      .    ,      ,   .             .      ?

    ?  ,  .

             ,   ,  ,      ..

               (  )      .      ,   .         :

,  !  ,   .

 .

  ?   ,       ,   ;        ,    .

 , !  !      .

              ,  ,  , .

 ,   ?

   ,  .        ,       ,   ,    .    ,     ,     -  .         ,  ,       ,         ,  .   ,    ,  .     ,     - ,            ,  ,    ,     ,  .  ,   ,            .

    :   ,   .

               .        .

   , .   !

  .

    .

 ,  ,   ,          ,   ,    ,    ,    ,        (    ,   ),    .     . ,    ,  ,   .  ,  ,   .    ?  ,  .

 , ,         ,   ,  :

 ,     , ,  , !..  .

,     ?

  ,   .    ,   !     , -    ,  ,    -,     .        ,         ,    . .     ,  , ,      ,    .   ,    ,   ࠖ  .   :   ,     ,        !   , - ?    58 !    !       .    ,        .   ,  ,   .         ,  ,   ,   ,     ,     ,    .    ʻ,               ,     ,          .    , ,     ,           ;      ࠖ ,         . ,     ,  :  , ,        .   :   ,             ,       ?

       ,       .      . , ,       ,     ,     ,        .      .    .     ,    ,    ,         .    ,    .             .   ,   .      ,        .      .   ,    ,  ,  275 .      ,   頖  ,   ,           .     ,    - .     ,     .

          .  -        .   堖  .     .

          .

   ,        -  ,  ,      ,       .       ,    ,       .




  


      - :

,  ,       .         ,    ,          .        .          ,   ,  ,   .       .      , , .  ,           .         .   ,           - .

  ,           .   ,   ,             ,       , ,    ,           ,         ;  ,       .           ,   .       ,    ,  ,   .  ,      .

     .   ,   2530         ,          .

                    .

    ,    ; ,  ,   .       , ,        ,     .

   ,  ,   ,     .

!  .     ?    ,    !       !..

, , ,    ,     ,   .

, , !

     ,  ,    ,     .      - ,    ,     .

, !    .

 !  ,  , .

, ,       ?      ,       ?

  ?  ,   .      ,      !       ,             .

 ,  , - !       . ,     ,  -  ,     .        ,      ,      . -       ,   .     !

    ,     -    -         .     ,   ,    :

 ,  !       ?    ,      .

 堖 ;      ,   ,    .       -         .        ,   ,   .

   ,    .     .        ;    ,    .        .       :  !   .    ,  .    -   ,     -.        .

:  ,   ,  ,       .  .      ,   -  .    .              - .      :   .    ,    .  , ?    .       , , !        :     !          .   ! 렖  !    .

,  ,  .     ?  ,  , , -,    .      ?

      !   .    ?

   .

     ?       .

    ,  !       .           ,     .           -.      , ,  !     ,    ,      :       ,    !      ,   ,   .   :          ,            .        ;     !                 .

     , , ,       .

 !   .          ,   ,          .

  ,          .    ,   .      .      ?    젖   ,         .

       , , ,       , ,         ,      .      .           .         .

           ,        ,       .

     ,   ,           . ,         .

                    .   ,      ,     ,  ,    ..    :    !

-,      ,     ;        .    ,    .

,   -!

!

    :

  

      ?

, !

   :

,   !

 ,  ?

  ?

 ,   ,     .

 , ,  ?

   ,  ! -,     ,     .    .        ,    !    ,    !

 , !  ,  !    !               .      ?        (     )?

 ,  !   ,    ,   ,    ,   .

 , !  :   !

  : ,      !     .

   ?    -.

 , .

   ?    .

 , !  ,  ,  ,      !   .

    !   .

,    ,     .

 , ,   .   ,         ,  頖  ,          ;     ,  ,     ?            .

       . .           ,    .            ,  . .  , ,   ,    ,    .

      :

,  ,   .   ,     ,  ,  ,   ;    ,      ,       .  ,             ,  ,      .   ?

     . ,          ,       ,    .             ,   ,  ,    ,        ,    :

  ,  -, !     !

       :

,    ?

     ,    .  ,   !

,     ?

  ,    ,   .

  ,  ,   ,      !

, ,  .       ,    .  ,     .

  .    ,    (     )      .

!    .  ,        (     ,    ,  ),        !

         .

      .

-, ,   !       .  ,     ,     ?

  ?

!  ?  ,           ?

  ,    , ,   .        ,      .

    !   ,            ,       - .        .

,  , , ,        !  ,     ,   ,           ,    .

  ?

    ,       .

   .

   !  .

     .

 ,    ,  ,     .

         ,     .     :

      ,      ?

  ,  !

          .   :

-?!  , , ,    ,   . ,  ,   ,     !

!      .

   ,     ,        .      -,   28        .   , ,        ,     ,           , ,   ,     .

  ?   .

 !          .           .

             .       :   .




   


  ,  ,     ,  ,    .

 ,  ,      .  ,   ,     ,     , . .                  .

   ,      :   ,    ,    ,   ,   ,    ..,  ..

     ⠖   ,    .

    .    ,        ,     .     .

      .    ,      ,   .

      ,   ,       12 .

,      .    ,  .          ,     ,      .    .       ,  ,   , , ,   .    . ,   ,     ,     ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/arkadiy-francevich-koshko/kriminalnye-rasskazy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (.).




2


 (.).


