 .    .  ()
  


  .   #18
   (18591930)     ,     ,        .

           ,   .





  

 .  . 



     , , 2009

   , , 2009


* * *










 





 I


       .      ,     .

  ,       ,         .

     ;         .

          ,        ,        .

     ,      ,        .

  ,    1862    .

    :



  .

    ,       , , ,          .

         .       ?  ,     ;    ,         ,   -. ,    ,    ,     .     ,     ,     ,    . ,   ,       .

  ,      ,    .        .

 ,        ,      .              .       ,    ,          .

 ,  ,     ,    .  ,      ,         , ,      ,      .

,        ,  ,   ,   ,   , -      .

        -.

,  ,   .

    ,  ,           .

             .   .



    .

           ,        .

       ,       ;       . ,   ,  ,         .

  ,   , ,  , , -,   ,   ,  ,     ,       ,     .

           ,        ,   :



       ,    .         ,    ,  ,    .

   ; ,     .     ,        .

    , ,  ,             .          ;             ;      ,      .

,        .     ,     ,  , , ,          .

    ,   .       ,    ;  ,      ,       ,       . -               .  ,                  ,     ,     .

,    ,  .



     ,       .

        .   ,       ,      ,        .

    :      ;      ,          .

  ,          ,      .          ,             .

 ,    ,      .

 !  .   !      !

    ,  ,     .

,      -  ,  .     .

,  ,  !     .    ,  ,   -    - .     ,     ,         -.

      .

-,     ,   .        . ,   ,     : -      .      .    ,            .  ,     ,        .      .

,  .

 ,    .     .       ,   ?  - ,           -  :        .

    ,   ,        ,   ,        .

         ,    .

         ,             .

         :     ,    .

 ,   ,    ,     .         .     .  ,       ,       .  , ,    .

     ,   ,    ,   ,       , , -  ;  ,        .     ,    , ,   .

  ,       ,    ,      ,  ,    ,     ,          .

,     -  , ,  .      :    .    .

        ,   ,   ,       .      ,        .

     ,     ,    .

    , ,   ,     . ,       .

 ?  ?  -   .

 ,        ,    ,   ,   ,        XVIII .

       .        ,  , ,     ,        .

,  ,  , ,    , ,    ,   .        , - , .        ,        .    :

		    ,
		     !

 ,   ,  .      .   ,  ?

  ,  -    ,     ,   ,       .

    .

           -   .

            ,       .             ,    .

 ,    ,        ,  .       ,      ,       .




 II


    ,      .      ,      ,  ,     ,       .       , ,  .

         .   vis-a-vis  .

      ,  a la Rembrandt   ,   ,         .

    ,      ,      .  ,   ,      .      ;   ,  ,       .    ,            ,   ,  , , ,       ,   .

  ,    .     ,      ,  - .

         ,   ,          .

,       ? ,  .

 ,      .

    .    .

,     ,    .     .            .         .      .            .      .      .

    ,  ,  .

,     .          ,           - .

   ,     , , ,    , ?

, ,    .     -.     -   .     ,    -.    -        ,       .

           ,  .      ?             ?

     ;   ,        .   ,  ,   .   ,          .  , -.

     ;     .      ,  ,    .     ,           ,        .

 , ,          ,   .

   ,   .

    ,   . -   ,  .   , ?   ,  ,  .    ;      .

            ,      .            .

  ,            ,   .             .

  ?  .

  , .

 . ,   ,     .  .

 ,  .

 ,  -   .

        ,      .

      ,    ;   ,  ,      ,       .




 III


           ,    ,      .

   ,  ,         ,    ,   .         ,          .      ,      .      .

  ,          .

  ,  ,  .  ,     ,   ?

.      .

  !  ,      .        .     ?

   ,   .  . , ,   - (  ),    !     .

,          .

,   ,        ,    . ,    - .

      - .  ,   .          .

          ,  ,           .     , .

, ,   .         .

      .

   ,  .

 -,  ,  ,       .

 .

,  -   , -,  ,    .     ,   ?  ,    .     .

,  , -    .

 ,  ,   .    .

   ,     ,            ,    ,      ,     .

  ,       ,       . , ,    -, , ,     .

              .   ,    ,     ,    -,        .

       ,           ;   ,     .    ,  ,  .   ,     .

   ,   ,    ,   ,    .            ;     - .

  ,   , ,  -    . ,      - ,    .         .

   ,    ,              .     ,           ,    ,          .

            .

        .          ,         ,  .

 ,  ,          ,   .   ,    ,        ,     ,     .  ,        ,    ,     .

    ?  ,  .

, !       .      .       ,       .

      ;      ,            .

   .    ,   .          ;    .

    ,   .              .

   ,    .   .

, ,  .

   ,   .    .   ,             .

,   ?  ,      .

,  -  !   .      ;    ,         .    ,    .

 ,  ,  .

,      ,   

,  ,  .

     ,     ; ,   . ,    .       ,  .

   ,  ,   ,    . ,         ?

,     , ,  .      .

      .

    !     .  .

        ,    ,   , .

,   ,  ,  .

 ,  .         .

!     ,   .

 ,     ,  ,          .

   ,       ,   ,   ,     .     ,                      .

,   ,      ,             .

       ,     .              ,      ,     .




 IV


      ,   ,               ,     .

             ,   ,       .   ,          ,         ,      .

 ,      ,         .

    ,        ,    .

   ,     ,       ,    ,            .

,         ,  ,          .           .

              ,    -:         .

 ,     ,      ,  -     .

      ,         ,         .        ,     ,        ,     -  .

   ,      ,    ,  .  -             .

    ,     .     .

,       ,   ;               .    ,    -  , ,  .        ,      ,       .  ,       ,            ,        .

     ,           .

           .

      ,   .

,     :     ,    .

  ,    .       .

    .    ,      ,           .

     ,  ,    .

   ,    ,    ,       .       ,        .       ;      ,      .

   ,  ,      .

 ,     .    !

,    ,   .

   !      .

,  !     ,  . , ,  ,   !..

             .

         .   , , -   ,      ;           ,     ,     .

   ,     ,      .      , ,        .              .                ,     .

           - .

        ,      ,     ;  ,    -,   ,   .

    ,     .         ,     ,     ?

 ,     - ,   ,      .               .

              !       ,        ,          .

      ,   ,    ,      ,          .   ,    ,    ,    .

, !  .    ,  .

    ,      .                 - ,    .    ,      ,      .

 ,  ,       ?

           .

 -        -,  .

 ,   .        .

 , ,   .        .

  ,  .   -  , , ,  ,      . , !         ,   .

, ,   .  .

,  ,       .     .

-     ,  . ,     ?

  .

 ?

  .

     ?

 ,    ,   .    .      ,       .        ,   ,     .      -  -    .

 ?

 .    .  ,   ,    .            .   -   -   .

             ?

.  ,  ,       .

   !  ,    .          .      ,        ?

   ,  .

?

 , ,     .

 ,    ,      ,         ,  :      .      .

, ,  ,      ,       ?  .

-  ,  .   ,       .

 . , ,    .

   ,     ,    .

     ,   ,        .

 ,    ;    .  -   ,     .     ,  ,     ,    ,   .

 ,         ,   ,      ,       .

         ,             .

        ,     .           ;    ,      .

   ,    .      ,        :      .

  ,      ;   ,        .        ,         .           ?     ,     .

     ,  ,       ;           ,      .    ,      ,       .          ,               ,     ?

   -    ,    ,   ,             .

        ,       (        -).

,  ,       ,   ,  . -,      .

,      ,  .   -   ,       .

       .    ,    .       :      .

 ,   , -   .

  ,    ,   .       -.

 ,      .

     ,       .

    , 

     ,     :

     ?

 ,   .   ,     .

     !   .    .      -,    ,   ,   ,   ,   ,    !

 ?  ,    .

     ,           .

 ,  ,     .  ,        .

   ,      ,      .      ,      .

      ,            ?

, ,            ,       . , ,            ,   .

, ,   ,   . , ,      .                .






 ,   



      ?  .

 ,  ,  ,     ;   .     ,     .

, , ,    ,      .

,     ,     .   -     ,     .      ,     .

    ,  ,  .    ,  ,     ,  ,     ,     ,  .     ,       ,        .      ,   ,   -    ,    .         .   ,  ,     ,  ,    ,    ,  ,       .

, - , ,     ,  ,   -  .

     .       .

-!  .     .    .    .

        ;            ,        .

     roomal,   .  ,        .          ,         .          ,   ,        ,  . ,    !

    roomal,  ,  ?  .

,    , ,  .    .

     :   .       .

 ,     ,  . ,   ,    ,      .     ; ,   ,   .

,             ,       ,   ,     ,    .     ,     .      ,   ,  .

 ,     :          ,     .

  ,   ,   .

  ,    ,    ,  ,  ,  ,           ?       ?

   ,      ,   ,     ,   .

    ,    ,   .     ,     .

    ,         .          .       ,       .

      ,     .      ,      .




 V


   ,   ,            ,     .

              ,          -       .        ,         .

    -    ,          ,     ,          -   .

       .

                       .

     ,      ;        ,     .

     ,           .    .      -   .

,    ,              .

 ,     .        .  , - .           .   ,  ,   ,       .

     ?  .

,    .   .    ,      

,    , ,  .  ,     .

     .         , ,      .

,     ,  .     ,  .  ,    ,      .        ,  .

 !   !   .

, ,      ,       -.

        ,       ,     ,      .         ,      ,   ,    ,        .

        ,   ,              , , ,     ,       .

         ,        -     , ,     ,   .

          ;   . ,  ,              ,                     .

   ;     ,      .    ,    .   .    ,     ,    .

   ,      ,      .       ,     ,     - , -   .    , ,        .

   ,     ,             .

,  ! ,  .    ,     .

,  ,  .

, ,   .   ,  . , ?

 ,  .

-,      ,  .

 ,              .

 ?

, !  ,  . , !

    ,      .           ,       .            ,  ,    ;      ,       . , ,      .      ,   ,       ,       .

     ,   ,           .

 !      .  .  ,      ,   .     .

        .

      ,     .    ,              .

      ,       ,     ,            ,      .

     ,  .

       ,         ,     .  ,          - -     ,    .

           ?   .        .

   .

     ,      . , ,      ,     .         .

    ,        ,  ,         .

   ,         ,     .    ,      .

        ,      .

,  ,    ,    ,     .     ?

    ,   .   .     ,      .      .

 ,  ,    .

, .

         ?

   ,     -,   .

    ?

  ,   .         !       . ,    ,       .      ,       .

 !  .

       ,   . ,      ,  .

  ?  .

  , ,        . ,  ,          .

 ,             .

,      .

  ,   , , .

 .

,  ,        ,         .

   - ,        ,    -  .         ,       :   ,    ;         .            .

     .

  ?  .    ?

 ,  , ,  .       ,  .     ,   ,     .       ,    .

, ,   ?

.

  ,    ?

,       . , ,      ,     - ?        ,            .       .

   .

        ,    . , ,       .

 ,            .  ,      ,   ,         ,  ,           .

         ,     ,        ,     ,               ; ,  ,      ,           ,      -.

      ,       .

  ,          -    ,       ,   ,       .    ,    ,            .

      ,          .        ,                 .

     .

    ,   ,  ,           .  ,    ,    ,  ,         ;    -    ,      .

     .

             .  ,    ,       .

     ,      .  ,   ,  ,        ,  ,     .

           ,      -     ,     ,  ,             .

 ,      .

    ,         .

      ,    .       ,    .                 ?

      ,        ,       .

       ,     ,  .

    ,     .    ,       .      .

  ,  !   .      ,     ,      .

    !   !    .       ,   ,   ,  ,           ,      .          ,         .        ,       ,                      .     ,      ,       ,     ?

 - ,      ,      ,    ,    .         - ,     ,       ,     ,        .          ! , , !..

         ,   ,     ,    .       .

!    .   ,    .        ,   ,         .

!      .    ,        ?      .     ,       ?

,   .     ,     ,     .

   ?

, .

 ,   ,   ,  !  .

      ,  ,  .   ,     .    ,   -.     ;   ,        ,   .

      ?   .

,       ,  .  ,            roomal,    .       .      .

 :   !

       ,  !      ,   .      ,      ?

      ,   .       ,     .

     ,     , ,  .       -,   ,                 ?      . , , , ,          .  ,        . , ,   - !     ,    .  ,   ,   ,          !  ,   ,      ;  , ,   ,  ,    ,  ,    . ,      ,   .       ,    ;  ,   .

  ,     ,      .

     ?    .

   ?

     ?

   ,  .    .       ,       .

 ?

     .   ,       .   ,                .           ,                 .     ,        .

  ,     .

,  :

      ,     .

 ?

  , ,  -  .

. ,  ,  .

,   ;     .        .

 ,   :           .

     ,   . ,   .    ,  .

  , ,    ,     .  -      ,      .

       ,               ,       .        ,              .




 VI


!   -         ,        ,      .

      -,       ,   ,         ,            .   ,  roomal, ,     ,     ,       .

         ,       ,        ,    ,            .        ,   ,       ,    ;       ,       ,         ,    ,   .

            ; ,            , , ,     .

  , ,    ,        ,      .            !    ,     ,         ,         .

       ;                ,       ,    ,        .

 ,      ,      .

      ?

       ,       ,         .  ,  ,    ,           ,           .

      ,    ,     ;         ,      . ,      : ,     ,   ,       ,    .    ,      .         ,  ,    ,           ,           ,      .

,      ,        .   ,        ,      .  ,     .

 ,   ,             ,    ,             ;  ,       ,         ,         ,      ,         ,         ,   ,   .  ,    ,   ,      .

    ,     ,      ,      ,  ,        .          ,          .

    ,            .

                         ,     .    ,   , , ,    ,       .       ;     ,       .

  -  ,           .      -,       ,     ,    ,     .

    .         ,      .      ,        .

 -         ,     ;         .  ,               ,      . , , ,    :      ,         .      .

     ,     ,     .    :         .            ,       .          ,       ;   ,    , ,      .           ,     .

  ,        ,    ,  .           .           ,   .

  ?  .

      -  .          -,        .       ?           ?  ,  ?          - .

  ,    .

    ,      . , ,      .             .  ,        ?       ,  ,    .

,    ,   ,   ,        .

          ;    ,       ,  .

   ,   ,     ;   ,      ,   .

 ,    .

,       .     ,    -    .

      .       .     -  ,   ,      .

       ,       .      :      ,          .       ,        . ,  ,    ,       .          ,       ,     ,      -.       ,  ,    ,     .             ;  ,    ;       ,      ,         .

,            .

    ,         .        .        ,        .     ;     ,     ,   .

    ,  ,   ,       ,    ,    .    ,     .      ,       ,    .      - .

    ,    ;      ,        .   ,   .    . , ,     .

      ,   ,        .          ,   ,   ,    .

    ,      ,     .     ,        .   ,     ,        ;            ,       .

     ,     ,       ,     ,        .      ,            ,      .

  ,          .        ,     ,    .    ,  ,       -   , .

-,      ,  ,      .     ,    .

    ,     ,       -      .     ,      ,    ;        ,     .

 ,    -,   ,  ,    ,      ,    .    ,       ,       ,  -   ,  ,             .

 ,    ,  ,    ,        ,       .  ,    ,  ,          .          ,     ,    ,   ,    !

  ,       ,             .      , ,  ,    ,      ,    ,     .

       .        .        ,     .    . Roomal   .   

       .  ,  ,  ,   ,     :         , ,   ;      ,        .






     ,    



  ,         ;   , ,   ,    .    ,       ,          .        ,  . ,  ,    - ,         (     ),   ,       .

       .    ,      .       ,          ,            .            ,           -         .

       .     ,             ,     ,             .

  .

     ?

       ,          : ,  ,   pro  contra,   ,        .

         ;      , ,  ,   -   .         , ,      .  ,   ,     ,             ,          .

,  ,     :     ,               -.




 VII


    ,      ;       ,  ,   ,       .

            ,              ,     .            ,            .



  .

      ;       ,      .     ,         .

   ,        ;             : , ,     (  ,     ).      ,  ,   ,        .

  , , ,      ,  , ,  , ,     ,  , ,  .         ,  ,        ; ,   ,  ,     .

   ,          . ,    ,  ,  ;    󻠖  ,    ,    .

,  ,      -     . , ,      .

    ,       .

  ,         ;    ,   1812 .           ,    ,    ,     .

, !      ,          .

       ,   ,     -    .



   
. . .




   








 I

    -


 -     . ,  ,   .    - ;   ,  ,      ,  .      ;           .     ,          ,      ,       .   ,   ,        :       .

  1885    ,  ,   ,  .    ,     ,       ,    : .     ,  .          ,  .       .  , ,  ,     ,      ,     .      ,      ,      ,     .      ,        ,      ,    ,             .   ,         ,      ,      .

      , ,  , .   -            . , ,    ,    ,        ,         .   , , ,         ,        .    ,  ,       .      -,     ,        .     ,      ,         ,          .

     ,   , ,  ,      .      ,       ,     .  ,      ,     ,    .      ,     .           ,     ,          .      , ,   ,            - ,    ,   ,  ,       .

            , , -.            .  ,                     .

 -, ,  ,    ,  , , ,      .       .     ,    ,        .    ,           .    ,        ,    .  -  , ,            .

    ,     -.     ,         .           ;       ,           .       .    ,       ,     .  -       ,       ,       .

 ,      ,  ,         ,     .      ,       ,      ,         ,     . ,    ,     ,       .        ,         .         ;        .      ,        ,   .     -  ,  ,      ,    .        .   ,      . ,  ,    ,       .  ,  ,     ,         ,       ,     ,      ,   .      ,      . , , , , , , , , , ,  ,  ,   , , ,           ,        .                ,    ,    .  ,     ,       .  ,  -         ,       ,      .

       ,    ,               ,     .

         ,          ,  -  .           ,   ,      . ,  :        -   .      ,         ,    ,    .

   ,  ,     ,      , ,  ,      .       .    ,     , ,       .        ,       ,       .    ,      .   ,       ,    .  , ,  ,       ,    ,  .         -       - . ,  ,            ,      ,    .      , ,         .   ,        .  ,    ,     ,  ,    .

    ,       ,             ,    .     ,              ,  ,    ,       .        ,      ,     .

 ,  ,       ,                    .       ,      ,         .

   , ,  ,       ,     .  ,    -    ,   , .

,  ,      .  ,    -      -  .

  ,   ,   . ,  ,        ?

 ,  ,  ,  , -                 .

, !  . -   .      ;     ,     .       ,  , ,         .   ?  .        ,    ,   .   ,     .           .    .   , !     ,  , , ,    ,    .




 II

    


  ,           .      .     ,   ,          .

  !  .  ,   , ,     -  :   .

 ,  ,   .        .   ,    .

, , -     !    .   ,     ,   .   ,   ,     .

,  .   , ,   ,  .

      .      ,           .

   ?          .

   , .

     ,          . ,     -  .              ,   ?       ,   ?   ,       ?

     ,     ,       ,    . ,  ,      ,     .           ,     ,     ,       .          ,          ,        .

        .   ,     ,    ,       .                    ,   .   ,  ,    .     ,  ,  ,     ,   .

 ,    ,  ,    .

,  ,    .     .

      ?  .   .   .         :        .

, ,      !  .   ,    ,   .

 ,   ,  .           .

,   !  ,   ,  .  -        .

     ,  , .          :        .

       ?  ,  .

,       .

,   !  .     ,   ?

 ,  .   ,      .   ,    .

            ,    ,   -   .

      ?!  .

.   ,  -   ?  .  ,       .

 .     ,  .         , ,    ,       .

 ,   .    .

      ?    .   , ,    ,     .

?        ?

     .

  ,  .     ,          .

     ,  ,  , . , ,    : ,  .

,     ,       ,    .  ,        ,  ,           .          .

   ,        ,      .          ,      , , ,  .       ,      ,         .      ,  ,   , ,         .     ,   .     ,       ,      .     ,  ,    .   ,      ,        ,         ,      .      : , ,        .    -  ,       ,    ,    .    ,       ,   -            .

        -.       .          .      ,       , ,           .

  ?  .        ,   .     ,         ?

    .

   ,  ,  .   , , .        .    ,  .  ,       ,     ,      ,     .      ,  ,  ,    ,   ?

   ,     ,  ,      (     ).        ,   ,      :   - .

    ,   ,      .

  ,  ?

       ,        .

   ,      .

  ?

,    .    .  ,     ,      .

   ,  .   ,  ,    ,          ? ,          . ,      ,    .

      ,     !  .     ,    ,    ,         .   ,  ,     ,       ,    .

 ,          ,     ,    ,         .          ,   .   , ,     ,   ,  .        ,    ?        ,      ?    ,               .  -    ,      . ,    .       ,     ,           ,     .   ,    ,       ,           .      , ,       ,      , ,     ,      .         ,  ,    ,    ,       .         ,   .

  ,    ?!  .

    .

     ?  .

,   ,    .

      ?

           .

, !  ,    ,   .     ?

?   .

,   .    ,   ?

   

      ,       .

        ?    ,              .

   ,   -     ,      .         ,       - .   ,           ,      ,     ?   ,             .    , ,       .          ,    .     ,      ,   ,         .

    ,      - .   ,         . , -      .      .   .   ,    ,     ,    .           ,   .    ,   ,          ,   ,          .    ,         ,  ,   ,     .   ,        ,     ,   ,    .  ,        - .     ,        :     -      .       , .    ,   .    .      ,  ,   ,  . -    .          ?       ,   .  .    .     ,    .     ,     - .      ,      ,  ,         .        ,  ,      .

   ,     ,   .               ,          .  ,  -    ,    ,      .  !        .         ,      .




 III

   


            .      ,        ,     .           .   ,        ,     ,      .             ,       ,    .        ,      ,  ,  ,    .   ,   ,    .   ,       ,  ,    ,    .        ,     ,     ,    ,  .    -    ,    , ,     .

 ?    .   ,      ,   ?  ,           .

  ,   ?    .

 , ,  ,   .   ,     ,  ,     ,      .

 ,   ,     .     ,       .    ,  , ,  

,      .

     ,   ,  .   ,      .      .      .

  , ,      ,  .

 ,          .

 ,   -   ,  ,          ,       -  .

 ,   , , ,    . ,  :    .       - , ,  .         ,     . ,      ?

,  ,    .

    ,  .     .   ,   .  . .

  ,        .

   ,        ,        .   ,  ,    ,    .   ,    .           .   - ,         ,     ,    .    ,      .   ,      .             ,        .                 . ,     .  ,   , ,      .        ,    .

            .     ,         .     ,     ,   ,          ?..       ,      ,      ,     ,  .  ,  ,     -   ?  ,        ?     - , , ,  ,        .     ,            ,      .

      ,       ,   ,     ,        .        .           .   ,      ,             . ,             .      ,      .             (,       ),    ?   ,          .   ,   ,        .          ,      .    ,   -,   - ,       ,  -    --  . ,       ,    .             ,  ,   .       ,          ,     .         ,        .  ,                    ,         .

             .           . ,     .            ,       ,  .      ,      ,   .    , , ,   ,                   .   ,            ,           .        ,     ,     ,  ,       ,       .             -  .    ,      ,          .     , ,   .

      ,      ,      ,   .      .       ,    ,    ,     ,  -.       ,    ,          ,    .   ,     ,   ,   ,        .      ,      ,       .  ,   ,     ,         .     ,      ,          ,    ,      ,     ,   ,      .

        ,     ,    ,   .   ,   ,            .    ,     ,       .      ,     .      ,   ,       .   ,        ,  ,  .             ,      .    ,         ,      ,  .              .     ,     .     -     .  ,  ,       .      ,    ,   .     ,       , ,         .    ,       ,        .         .    - , ,    ,   .          ,       ,  .       ,     ,   ,     ,    ,    .  ,   ,   ,     .      ,   .      , ,   ,     ,   ,       .        ,   .

        .     ,   ,   .   ,      -   ,      ?      ,   .           ,      ,    ?             ,     ?    ,        ?    ,   ,          ?   ,         ?    ,           .

      .

 ,          ,   .   ,   ,     ,    ,  , ,   .             -.       ,      ,  .          .        ,   ,       ?!

 -,        ?     ,           ?          ,       ?   ,    .            .     .   ,         ,        .

 ,         .           ,    - ,    .    ,    .  ,        .     ,   .       ,    ,         .   ,   ,     ;         .  ,  .           .         ?    ,         ,         ,  ,  .      ,       -   ?  ,               .     ,         .      :   .      ,        .           .   ,  ,       .  ,    ,    ,     .           ,     ,     ,         .     ,      ,   -  .   ,    ,      .       ,        .     ,       ,     .    :  ,         .      ,    .   -  ,   -       ,    .

    ,         .       .           ,      ,   .       ,       : ,         .  ,   .      .        ,      ,        .  ,     ,   ,   ,         ,   ,      .              ?      .  ,  , ,    ,         ,     .

      , ,     ,    , ,  -      . -    ,    .        ,          .        ,            .  ,             .     ,   ,          ,     --  .          .       ,      .        ,    .




 IV

 ,   


   ,     ,    ,         .        .       ,  ,  .    -  ,       ,    . ,  ,               .             ,      .                 ,   .        .

       : ,        -  ;     , ,  - .  ,  ,   ,  ,     ,    .  ,  ,   .    ,      .

  ?  ,   .      ?

 ,      .

      ,  ,     .

   , -,    ?!  .          .

 ,       .

 ,      !  .         . , ,  ,   ,   .

   ,  .  ,    , ,     .        .      ,     .    ,    ,       .     -      ,    .

         .   ,            .      ,        ;     ,    - .

       ,   .        ,   -   .      ,     .   ,     ,              .  ,    .    .      ,    ,  .   ,      ,    ,    ,      .    ,  ,   , ,         :  ,     .    ,    ,       .  , ,  ,        -.    ,  -      ,      ,   .        .     ,         ,  .    ,     .      .       ,         .         ,     .   ,      ,   ,             ,       .          ,     .      :    .        ,    .

      ,       ,        .   ,     ,       ,            .        ,         . -   :      .   ,          ,   .   ,          . , ,     .   ,     ,   -        .             , ,   .

   ,    ,    .         .           .            ,           .           :    ,    ,    , .            ,        .

  ,     ,     -   . ,    .    ,         ,   ,       .     ,    . , ,       ,     , , ,          . , ,      ,        .            .

   ?  .            ,  ,    .      .      ,  ,  ,  ,        .

,    ,    ,       .    ,    .



    

4  1885 

!  ,           ,    ,   ,          .          ,      . ,     ,    ,            ,  ,        .          ,    .     - ,      ,          .

        ,        .           ,       .      ,    ,           .           ,       .      ,     .          ,  ,   ,     .      ,   ,      .      ,  ,     .

     .           .       .        ,     .  ,    ,       .            .                  ,         .        ,             .     ,      .

        .           .  , ,       ;        .       ,    ,     ,        ,        .  ,   ,       ;            ,        .

      , ,  .         -   ,             .       .             ,     .                 ,             ,      .   , ,     .      ,   .    , ,  , , ,     .      , , ,   ,      ,         .           ,      ,     .    ,       ,   ,   .   ,       ,    ,   ,  -        .         . ,   ,     ,  ,              . ,    ,     , ,     ,     .   , ,   ,        ,   .          .    ,        ,          .      .

 , ,        ,     ,       .



  .

P.S.        .   ,       -,  ,       .     , ,       ,      ,       .        ,    ,   ,    .

       ,      .               ,   - ,    .       ,         . ,              ,            ,   .













 


         ,           ,      ,     . -,      ,     ,      ,        .           ,     ,   ,            . ,   ,            ,           . ,     ,                ,    ,      .       , ,   ,           . -        ,     -,   ,     ,  ,       ,       ,      .

       ,         ,    .          ,     ,       ,       ,    .       ,       .  ,   ,   ,       ,        . ,   :            ,     ,     .         ,        ,  ,        1882 .

     ,        ,      ,        .    .         ,       .           .   ,  ,  ,  ,    ,  ,         ,        .

     ,  ,       ,    , ,    .

   ,      ,           ,           ,    .   ,              .

      ,  ,  ,   ,  ,  ,   .   ,    ,  , ,  . , , ,  , ,            ,  ,  ,   .

 ,    ,     ,    .       ,           .      ,       .     ,      .    ,            .

  ,  .   ?

!  .         .    ,    . -       .

   ,  ,         ,   ,   ,      .    , , ,  .      ,      .

,     ?  .

-,    -    ,  .          ,     ,   .     .

,       ,  ,  ,       . ,    ,         .        ?

   ,     ,                ,    -    .         ,  .

-   .

    ?

   .    ,       ,       .   -   ?   ,    ,  .

 ,     .

        ?  .

      .

 ,            ,     ,       .    .

 .

  .    ,    ,    -.      .      ,  ,      .     ,    ,  ,       .

,     ,              ?

 .   ,    ,           .      ,  ,     ,  -  ,             .                  ;  ,         ,          XIV.  ,   , ,     ,      .  :         ,   ,   ,            .

    ?

           .       - ?

      - ,   .    ,    ,        .

  ,   ?

.

 .  ,      .

   ,    ,      .

 !  -  .      ,      . ?

  .  ?

 , .   ,      - ?

, .

,   : ,      ,  ,      .      ,       ,    , , ,  . , ,      ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/arthur-konan-doyle/zhrica-tugov-hirurg-s-gasterovskih-bolot-rasskazy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


