    
  


  ()
 , ,               .  "   "         ,    .

       ,  -,            .

  PDF A4   .





 

    



   һ, 2018


* * *






   (17921850)  , ,   ,   .           .         ,   -     .

       ,        : Die sch?nsten Sagen des klassischen Altertums (1894)  Buch der Sch?nsten Geschichten und Sagen (18361837).             .




 
















 ,      ,      .    ,           ,            .      .






 .    . 1817



   ,    ,     ,    ,    .  ,       ,    .    ,     ,      .   ,     ,                .  ,  ,      ,       .






.  



   .       ,   ;      ,  ,   , ,     ,  .    ,      ,    ,     ,    ,    ,     .      :       ,        ,       .      ,  ,        ,         ,   .  ,  ,   ,  ,     .

                   .       ,    ,      .            .     ,      ;                ,      .     ,       . ,    ,   ,     ,             .






   .   . . 460.  ..



         ,           ,    .            . ,    ,    ,        .       ,   ,       .

    , ,                 .    ,       ,            .

    ,      ,        .    ,    ,     .  , ,        ;            .   ,   ,   ,       .         : ,  ,      !  !     ,   ,     !






   .     . ,    . . 465.  ..



    ,     .   ,  ,     ,         ,   : ,  ,    ,       !

        ,    .      ,       .     .       .     ,  ,    ,         .              .        ,       .






.     . 430.  ..



    ,        ,            .

 ,   ,       .            .     ,      .    ,    ,      .       ,        ,  - .

    ,    ,     ,  . ,   ,      - ;   ,           ,         .

      ,              .       ,      ,  ,   ,  ,    .






..   . 1910



     .         ,    .      ,      ,      . ,     ,    ,   ,    

          ,   ,       .

    ,        .      ;   ,         ,  ,      ,     .         ,      .






 .  .     -  . XVII .



       ,     ,       , ,    ,  ,     .    ,    ,       .    ,  ,  ,   ,    !

       .       ,    ,  .      ,   ,   .    ,  ,    ,   .    ,              .

   

           .  ,      ,            .     ,     ,        .






.-. .  . 1762



     ,    ,    ,     ,            

         .

      , . ,           ,     ;     ,        .       , ,   ,        .      , ,          .






..  . 1612



             .




  


    , ,      ,            ,   .

       .

       , .     ,    , ,     .  ,       : ,   ,    !

     ,   ,     .          ,       .

      ,  - ,      .






   .  II.  ..



    ,    ,   ,  ,        .

            ,     .      ,              .






  .     . 



  .        ,       .      .  ,           .  , ,  ,   ;   ,  :         !            ,   .     -  ,      ,    ,      .       ,     ,  .

    .       ,               ,    .      ,   ,   .

       ;  ,   ,       .

  ,   ,     .   .  -       ,  ,            .






.-. .   . XVIII .



    ,             .

     ,         .

  ,             ,         .






. . 1553



       .     ,     ,  ,         -   .

   .

     .       ,    ,  : ,     ,        .      ,     . -      ? ,           ,     !              ,  : ,  , ,    !

  ,   ,          .

      ,      ,    :     ,    ,  , ,     !

  ,   !            .  ,    ,  ,      ,         .

 ,   ,  ,   ,   ,  ,   ,  .

      ;          .







    , ,     ,     ;       ,    ,  ,     .      ,  ,    .           ,    .






.. . . 1765



 ,   ,     .

, , ,      ;      , ,  ,              .

            ?  .

,   !   .              .     ,     - ,       ,     .






.. . 1861



 ,     :       ,    ,  !   ,      ,         ,  ,    .

      :          ,     !

    .

,  !  .   ,       .     ,       ,      ,    . ,  ,      !         ,  ,    ,   ,  .      ,  ,      - ,  ,           ,  !

      ,  ,  ,    .

,          ,    .






      ,   ,   .   . 1918



        ,       .

     ,                ,      ,     ,    .

      ,    .        ,   .

        ,         .              :   ,  ,   ,     ,         .      ?       ,     ,      ,      .






..  . 16041605



   !      ,  ,    .  ,          !

  ,  , ,   ;           .

                  .              ,      .

   ,      ,  ,      ,  ,   .    ,          ,          .

  :          ,   .

  :     ,           ,      ,    ,      .       ,    ,    






..  . 17101711



 , ,  .   , ,   ,      ,     .

    ,  ,    ,       .

    , ,  , ,   .

      , ,     .

        ,     .      ,   ,    .    ,  ,           .        ,     .

     ,            ,  , ,   .   ,     ,      ,     .

      , ,   , ,    ,      ,       ,      .

   .




   


,    ,     ,   .   ,   ,   ,                .






.  .  1560  1562



    ,  ;     . ,   ,     ,     ,    .

    ,    ,        ;   ,    ,   ,      .

  ,   ,       ,       .

        ,      ,       !

   ,  ,           ,        .






..     . 1615



  ,    ,   .   ,   ,   , ,  -   ,    ,    .     ,          .     ,    ,       :       ,  ,    .

  ,  ,       ,        .   ,      ,     .  ,         ,    ,      ,   .     :             ,    .   ,       ,     ,     ,   ,        . ,   ,     ,       ,    , ,     .  ,     ,           ,  ,  ,      ,      .               ,      .






. 



       ,                 .

     ,      ,        ,  , ,    , , ,   ,  .   ,    ,   ,     ,         .

   ,    ,    ,         :    !     !           ,            .






      .        ( ). . V.  ..



          .             ,        .

   ,  ,         .     .

    ,   ,  ,       .




  


 (),       ,   ,       .            ,          .    ,    ,        .             ,      ,    ,     .






 .     . II. ..



     ,            . ,                  ,    .     , ?  .            ?   ,  , ,        ,      ,  ,  ? ,      ,    ,     ,    !

                   .

       ,              -    .  ,     ,         .

     , ,  ,    ,           ?

  ,     ! ,   , .       ,  ,          .         -  .    ,  ,     ,   .    ,      -  ,  ,   .           .    ,            ,   ,   , :         ?   .






..      . XVII .



          ,         .      :       ?  !             . ,    ,    ,          .






. IV.  ..



    .              ,    .  , ,     ,        .      ,        .             .  -         ,   .

    :         ,     ,      .       ,         .

   ,     ,      ;        ,    ,     .   -     :       ,   ,    ,               .     ,          .     ;     ,         ,        :   !         .        !






..   



   ,  , ,       .      ,      

     !     . , ! -  !      ,  ,   ,  ,                     .        ,       ,   ,   ,        .

,  ,       ,         ,           .

,          .         .   ,     ,  ,   ,          .

  ,   ,     ,  -  .        ,         .     ,   -     ,     ,          .






   ,  .       . . 500490.  ..



        .  ,   ,       .      ,       .   ,     ,    ,      .       ,        ;     ,     ,        ,      .

  ,          .        ,         .       ,     .         ,      ,   ,   ,     .

        ,    ,   .         ,       ,       .






,    .  . . 450425.  ..



      - , ,   ,     .   ,      ,    .              ,    . ,  ,   ,   ;     ,   ,     .

 ,       ,     ,    .     : , ,  ,       !    ,      ,          .      ,      .






 .     



,         ,    .   ,            .    , , , ,  ,     .     ,     .     ,  ,          .      ,   , ,    ;      ,        ,    .  ,      ,  ,      ,    .                 .

    ,    ,             .

   ,    .







   , ,       .    ,     , ,           .    ,         ,        , ,       .            .     ,       .






       .  . . 450440.  ..



          ,      ,     ,    .






   .     



           ,    , .      ,  ,       ,         .        ,        ,       .   ,     ,    : ,         ,   .       ,   ,              ,     , .       ,      .    ,   ,         ,   ,    ,   .     ,    ,       ,   ,         ,      ,     . ,   ,        .

          ,   ,   .

         ,  ,  .      ,       .






.  V.  ..



        ,   - ,     ,  .      . ,       ,          .    . ,      ,       !              .        .       ,       ,     .

 ,         .      ,    .  ,   ,          ,    .       ,       ,       .  ,  ,    ,    ?        ?






..   . 1777



     :   ,   .       ,     .    ,   , ,          .         ,    ,        ,         .          养

     ,       ,    ,   .   ,   ,      ,      ,      .       :  !  !   ,  ,         ,          .

       ,       .






..  . 1618



            .  ,     ,     .            .   ,   ,              .       ,     ,  ,   .       ,       ,         ,  ,   ,  .






. .    ,  . 17051710



   ,        ,        ,    . ,  ,           .      ,        .

   ,      ,        .   ,   ,      ,       .

           ,    : ,    !   ,       ,   ,    !               ,    ,      . ,   ,        ,          .       ,   ,    .      .        ,        ,         .       ,     ,     .    ,         ,       .

        !                  .

     . , , ,  ,         .






  .      .    . . 450440.  ..



      ,          . ,    ,  ,   ,         !     .   ,         ,      .     ,          ,  .

              .

         .

 ,    ,    ,    .         .

      ,     ,    .    ,  ,  ,    ,     ,   .      ,   , ,     ,    ,     .

       .      ,       .




  


  ,  ,      ;          ,  ,      .     ,   ;    ,   .

   ,   ,            ,   .       ,          ,     ,    .  ,       ,      .

       ;    .    ,   ,    ,      .






  .    . 340320.  ..



     ,      ,      .

     ,        .

     ,  ,            , ,         .

   ,     ,  ,    ,  ,   ,   .      ,  ,        .        .






.  



          ,             .     .

        ,  ,    ,       .       .

,     ,  ,      ;     !         ,           ,   ,     .

     ,   ,     ,     .

     ,       .       .

        ,        ,  ,   .      ,                    .






..   . 1869



  ,          . ,    ,  ,     ,   ,  ,     ,       ,     .            ,       ,  .      ,   ,      .

     ,    ,    ,       .

     .    .      ,   ,         ,   ,            .

   .         : ,            ,     .    ,         ,    .            .






. .  . XVII .



,     .     ,    ,  .           ,  .        ,      ,   ,   .

     .

     ,      .              .

        ,       .    ,       ,    ,     .        ,    ,            .






 . XVII .



         .

     ,      .

 ,          ,   , , ,      .

  ,       ,           .               .

  ,     ,      .

       .     ,    ,     .

     ,      ,      .

      ,  , ,    .      ,             .






..   . 1898



               .       .

             ,   ,         ,     .

    .







          ,   , ,     .

       ,            ,    .

       ,       .

            ,       .

       ,        ,      ,     .






 . . 350.  ..



   ,         ,    ,        ,     ,  .    .  ,         ,   .        ,           .         .






. . XVI .



 ,    ,     ,         .

    ,      ,       .

  ,    ,      ,     .

      .   ,    ,      .  , ,      ,             ,        ,   .

       ,         ,       .

   ,   .

 ,        .







        ,       , .

     , ,         ,          .

        ,     .       .

   ,   ,      .           .  ,        ,        .  ,    ,   .






,     .    .



          ,     .

    ,  ,  ,   ,       ,   ,    ,      ,       .

 ,    ,     ,         ,       ,       .

          ,       .

     ,      .

 ,     .      ,           , ,     .

    12 ,       .

          ,  ,    .   ,    ,  ,       :  ,  ,      ,     ,      ,   ,    ,    !

  ,     .  ,              ,    .       ,  ,   .

    .     .         ,  ,     ,   .

         .

          ,       ;         ,  , ,       

          ,    ,   .     ,   ,  .  ,   ,  ,    ,  .   .

         ,   ,     .

          .

 ,  , ,      .

      .







,  ,    .     .  , ,    ,  , ,     ,         ,       .  ,        .






      .  .  II.  ..



     ,    ,        .       , ,    ,          .

-         .

      ,  , ,     ,          ,   .

   ,       .         .








 57

. .      . 1824



    ,           :    , ,   ,     ,   !  , ,      ,    ,   , ,     ;    , ,        ,     !       ,         ;    ,      :       !

     ,        ,     , ,  .      . !        ,    ,  ?!

,     ,       !

   ,        ,        .

            ,    .     .   ,  : ,  , ,  ,           ,         ,     .     ,      !..       ,       : , ,   !   ,      !    , ,    ,         .






  .    . . 470.  ..



,       ,          .

     .     ,      .

 , ,      ,     ,    ,       .       .  , ,   ,  ,     ;      : ,            . ,         .

    ,   ,     ,   ,    .   ,     .   ,        ,    .

,   ,   ,            .         ,   ,  ,    .

,   ,     ,        ,      , , ,  , : ,  ,  !






.-. .     . 1772



       ,       ,   ,  ,  ,       .      .

       .  , ,   ,    .        .

      ,    ,   ,     .

        .

          ; ,     ,      . ,    ,  :     ,  !        !






     .   . . 460  ..



        , ,   ,    .       ,   ,    :   ,       ,     ,  !

     ,      ,      ,   ,    ,  .  ,     ,  ,   .      ,       .  ,  ,  ,              .

,  ,     ,    ,   ,   !

    

     .






   .     (   ). IV.  ..



   ,     ,              .      ,  ,        .

          ,   .     ,      ,    .




  


    ,  , ,  ,      .                .

          .

          ().        ,          .

,       ,     .






 .  IV.  ..



      .         .      ,       ,        .

     ,                 . ,     ,   ,          ,  .






.   . 330.  ..



   :          .          ,      ,             .         ,    .

   ,    .              ,    ,      .        ,    ,    .  ,  ,   .

        ,      ,      .

      ,  ,    ,  ,     - .          ,    ,     .            -        .






,   .   .    . . 570565.  ..



    ,      .        .       ,   ,   ,   ,                 ,         .             - .       ,           .            .

    ,  ,     ,        ,          ,    .






   . IV.  ..



 ,       ,      ,    ,     .   ,    ,  .

    ,         ,        .       ,          ;     .  , , ,    ,     ,    ,      :   ,  ? ,          ! ,     ,  .     , ,  ,  . ,  ! ,      ,  !        ,      .

           ,   ,  ,  .

  ,       ,     , ,   ,  ,    .

    ,        .






.  . 480460.  ..



    ,       ,    ,      .

        ,     .         -.

   ,     ,      .              ,           .

,  ,       ,      .              ,     .

    ,          ,           .           ,    ,      .     ,       .

          , ,  ,    .







  , ,  ,    .

            ,       .  ,     .

        ,    ,        ,     ,        .        ,     .

        , ,     ,   ,     .       ,      .       ,         ,      .






,    .    . V.  ..




  





  


    ,  .                     .   , ,   .  ,            ,  ,     .         ,    ,    .       .    ,      ,      ,       .    ,     :    ,      .     ,      .      .          ,            .     ,   .       ,            .           .     ,       ,                .       .  ,         .         ,     ,      .  ,   ,    ,            .        ,       .        ,    ,     .           .      ,     ,     .  , ,        ,        ,   ,  .           ,      .       ,      .      :     ,         ,               .            ,     ,                 .      .      ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/g-shvab/mify-i-pritchi-klassicheskoy-drevnosti/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


