  ,     .  
 


 .    :       : ,        .    - ? , -  ,      -   .    ,    ,   .   -    .        ,    





  ,     

 



 



 . . 



 ,2018



ISBN978-5-4485-6503-8

     Ridero




 

 Ȼ





 1

 ͻ

A.D. 1732, 



      젖     .      ,    . ,   ,   , , ,   .



   ,   ,   .      ,    :     , -,     .             ,  ,     -   ,   .   :         ,    ,         . Ƞ   ,   ,         ,    .[1 -  (    )       .],     ,       ,      .

         , -       .             ,    ,  ,      . -         ,    . !    젖  ,   젖   . !         , ,   !            .

  ,  ,       - ,          - ,     .






  - I,     II,    . .   .



       .          ,  ,         ,  ,      ,  , , .      .

     ,    ,    ,   , , .    - -,   , ,  , -젖 ,   . ,      렖   頖   ,    ,   :    .   :       ࠖ  ,  , ,          ࠖ   ,  ,    .        , ,  .

 15         :           , ,   ,   .  ,       ,    ,    ,     .      .      :    - 젖   .       ,         (,    ,         ). ,              , ,       .       : , , ,  ,   .

    : ,   , ,        .    ,   (,     )   , ,  , .     .      , . Ƞ, ,        .         ,   :    ,   .        -,   .

,     蠖    ,  ,     .       ,   .     ,    . ,  ,  ,    , , ,      .    ,       ,   . Ƞ      젖 ,    .  ,      ,      . , -        , , -  [2 - 


],        ,   , ,      .



***



 ,  . ,   ?       ?

 .

,     ,        .

  蠖   ,    . ,    ?  ,   .    !   ,      , ,      .

, ,  腠  ,   !   ,     .

  .      , , - ,  ,    ,   . ,   , , ,   .            ,   .        ,      .     ,        堖    .   - . ,    .

, , ,    ,   .     .

     .

,   ,  ,    -  頖        ,   . Ƞ     ,    .

  ,     .

,   ,  ,  ,    .     .

, ,  ,  ,  , ,      .

,   .

         ?

,   ,  ,    .     .

,     ?   :       ໠ - ,     .



   ,      頖    ,        .

 ,     ,      蠖  蠖  ,    . Ѡ   ?   ?   .   ,      . ,    .  ,     ,  , ,      ?



   :  ,              -!  ,   ,          - ,  ,    ,  .






-   ( )



       ,      ,     ,       .     ,    :    蠫     ,      , 堖  .  , ,    ,   ,   .

       ,  ,   .    , -       :  ,     ? ,  ,  ,  ,  ,     ,      ,     ,      .

,      :    ,    , ,  ,  ,  ,     ,       .     .[3 - (.) .]Ƞ       :    젖 ,  .       :    ,   堖   , , ,   .     

  ,     ,        ,  ,         ,   .         .

    ,     ,   . ,     :    ,     䠖    .    ,      ࠖ  .

***



           堖   ,           ,  ,    . ,           ,  , ,   

  : ,  ,  ,       ,   ,           .   ,      .  ,   :    蠖       , , ,       .    : ,       ,      . ,     ,    ,      . ,          .    , ,    , ,     -  ,    .    ,    ,        (       ),     ,  ,   .



        ,      , , ,    .     ,     , ,  ,       . ,  ,    ,    ,          ,      .

,  ,          ,             :     , ,    , .         , 堖     ,   , ,  - -     .



,        :    , ,  ,  ,     ,        ,    ,    . Ƞ  . -  !  ,      .



***

        , ,   젖   , ,  ,  ,    ,   ,    .



,  ,     ,     ,     ,   



   ,    .



 ,  , , , ,     , , ,     , ,   . ,     ,     , , ,  ,    ,  !



    .     ,    ,     : .   ,   .

, ,  ,     젖  ,    蠖    ,        .



  .     , ,   ,   .  ,     .



  ,     ,  ? ,  .

  ,  !    ,   .    .



 ,    .



   .  .    ,     .



 .



 ,  !

 ,  ? ,   . Ƞ堖   ,    .    ,     ,   .   ,        ,   .       .    .

,  , ,      ?  ,   ,    ,  ,      ,          ,     .

   , ?      .



, ,  .  , , ,  .  ,  ,  ,  .  ,   !    .   .



     ,      ,    ?    .

    . Π   ! ,  ,   ,     , ,  .

 , .    .    , ,  ,     , . Ƞ   .

      -,  , Ƞ    ,  .       :    .   ,         .     ,   .      .

Ƞ?

     .    ,      .      ?    ?



  ,   .  .



  , ?   .



  蠖    ?  ? ,  ?

   ?   !



  ,   .    .



,   ,    .    ,   . 堖    !   ,      ,  :     ,        , , ,      ,     , , 1709, 蠫    ,     .       :   堖        .

        ,     :        ,      . ,    ,     ,       . ,  . , ,       !






 



***

ʠ,     .  ,      ,     , ,    ,       .  ,   ,  . Ƞ    !  !   ,     蠖 . ,     ,    .    ,      . Ƞ  ,       ,    :   ,        .      .     :       .

,  , -,  ,   :   . Ƞ, ,  -,   :  40,      .  ,     ,  , 堖  , ,    , .   ,    ,      .



Ƞ     ,    .    .

Ƞ ,  ,    -    ,      .     ࠖ ,  ,       .

,   ! ,   ,   .    ,      ,   !   !     .   ,      ࠖ . ,     ,   ,      젖   ,   ,    .



    ( ,   , ,   ),      , ,   ,     .  ,      ,     ,   . ,  ,     ,   ,  ,   ,    ,  .   , ,   ,  .

     : ,  ,  ,   ,     .    ,  ,   ,            .     :  ,       , , ,      , ,    .       ,    ,       ,    , , ,   ,  ,   , , .     ,    :       ,    , ,     ,   ,   . Ƞ,      ,       ,  , .

, ,   :  : Festina lente[4 - (.)  .] , ⠖    ,    (           ). Ƞ    ,  .    렖 ,  ! ,     ,  ,  ,      .   .



  렖  .      ,     ,       .    ,   .  ,      ,   .        .

  .      :  ?  ?   ,  ,    ,    頖  ,    ,  ,        .  ,      ,  .      ,     .  ,     ,       ,   ,  ?



 ,   .   ?

?!   . Π?

Ӡ      ,  ,   .

?  .

       .   :   ,  ,  .

   . , -  .

, ,   , ,  .    ,     .

Ƞ ,  . 



  .



߅  ,  :

,  ,  .    .   :     ,     .      ! Ƞ    .

,  .     ?

   !   , .



  .



  ,   ,    ,   , . 젖  .



  .



Ƞ,   , ,    .

,   ,  .



***

    ,    .



 ,   ?  .

,   ,   ,  ,   - .

   ,     -   ? ⠖  !



     ,    ,     .    ?   . ,   .



     ?    .



  蠖   ,      .



         . Ƞ    .       .   :   㠖   ,     .

 ?  .    ?



  ,  .



,    ,   , ?    ?



 ,    .



  㠖  ,    .



   , ,      , ,   . ,  , .     ,   .     ,     ,    .   .  ,     ,     .     ,   .     .



 ?  ,     .    ,  , - .    ,   . ,    , ,        . Ƞ  :  .  -     :      ,  ,     .   ,      - .    , , ,   ,   .



   :     , , ,      .    ,   .   ,     .  ,     , ,   .  .      .

  .      .     ,        ,       ,     ,  ,  ,    . Ƞ    ,            ,   .   :    ,  ,   .  .    ,  .

Ƞ    ,      ,      ,    ,    ,  , ,  ,    .     頖       . ,    . ,    ,  ! , ,    .



 ,   . ,   ,  .     . , ,    .    , ,   ,    .



***



   ,   .      ,  , ,  . ,  ,     ,  ,  , .   ,  ,   .  ,    ,         ,    .     蠖 ,    ,   .           , , ,    ,      , , , ,  .



***



 ,             . ,       ,   ,    ,  .  ,   :    ,      .         ⠫,  ,        蠖 .        ,      -    :    ,        ,  ,  . ,     .  堖   .  :  堖      砖    ,      .

   .            .        ,      . Ƞ      .       ,        ,   .  ,           (       ,     ,       , ).       ,    . Ƞ    . ,     30    ,      ,   , ,  ,      . ࠖ  ,     ,        . ,   ,    ,            , ,   .

   :  ,      렖   . Ӡ   ,    .

Ѡ        :  -,   ,   ,   -   ,   .    , .  :



 ,  ,  ?



 .



 ,   ,    .    ,    .  .  ,  ?

,  ,  ,   .



  ,       - .  ,   ,    ,  , ,   ,    .       :        , 젖         ,    .

  ,     ,     ,      .  !  . Ƞ  !



,    ,   ,        . ,   ?

.

  ?    , : ,  ,    .

 ,   ,  ,  . ?



  .



 ,  ,     (     ,  ), ,   ,  ,    :    . --!

 ?   .

     .      .

Ƞ !   ,     .

       .   頖    . ,    ,    , !   .      .

    !

 셠   ,   .      ,   ,     ,  .     ?

  !

   .

?

      .

 ,   ?!

,    , .  .      ,  ࠖ   .



  .



,   ,   ,   ,    . ,       . Ƞ      .   ,      ,      蠖  .

-!    .

  . -   ,      .        ,        , ,   ,      .



 ,  .



, ,  ,      ?    .



***

  .



Ƞ    ,   .      ,     -    . -! -    ,     ,       ,     ,   頖 ,  .



   ,  :  ,        .  .   ,      . (  !)  ,       .    ! Ƞ   .

,  ,    ?    ,  ,       -  ,     -? ?  ,     .  ?

    렖      . -   ,      1720.         .

  . Ƞ  ?

        .  ,     1730.

 ,   ,   ?

,     1729.

 :    ?

    .

!    !  ,   ?



 .



 ,    ,    .



 .



- , .

  ,  ,  :     .    . ʠ,   젖  .   ,  ,   .   [5 - (.)  .].






 .  - 



,     .     .   .

,  ,    .

?

  ,  .  ,  ,  , .

,    .

      



   .



    .   ,     ,    蠖      . -      



    .     , , .



   兠   ,   .

Π.

,   ,     .   -  ,  . , ,     ,  .

  蠖  ?  ,  -  . , .

 ,        . ?

 ,  .



     ,  .    .



,    -  ,  .



   .



     ,   .   .  .   ,   .  , :     .

    . , ,  .      : , .    . 

?  .  ,   .   , ,            .        . ,  , ,  -    ,      ?



 .



  ,   ,  , .

     ,  ,  .



   .



         , , .

   ,  . Ƞ ,      

 ,   .

  !       . , , ?  ,    ,         . Ƞ   ,   ,     ,   , ,  ,  ,  ,         .

 ,         ?  . ,  .  ,   ,     ,    . ,   ,     , ,     .       .

Ƞ ,  ,   .

,   ,  

. Ƞ 蠖  ?  ?



   .



   -,     :  ,  ,  .   ?  XIV   ,    .



  .



ʠ,  , -           .

   ?

      ,      .       ,   . Ƞ XIV    :     ,  ,     堖       :     ,  !        , -    ,   .  . Ӡ     , , ,    .

,  ,  ,  .

,  .  . .



      .     ,     ,   -.









2

  ̻



,   ,    ,  ,       ,        .



Ӡ  ,    .    : ,  .   ,       .

 ,    ,  .   , ,  !  : , -,  ?  ? ,    :  ,   .



?!   ? ,    :    . ,    . Ƞ-  ,   - - . - - . Ƞ- ,  ,       ,  - .  ,  ,   ?  ?  ,  .   ࠖ       - ,  . -  -? ?



  .       ! Ƞ   . Ƞ-  , . ?..



,   ,       , .



 .



  : ,    ,      , :     . Ƞ       ,      :      ,    ?     .



     .   ,      ,    .      .



 , -,   ,    , .        , .     , 蠖        , ,      ,      .



    ,  .



Ƞ : ,   렖   .  . Ƞ  ,  . Ƞ.



 .    .



 ,    . , 



 .



 ,   .



      .        .         .    -  ,          .       . ,  ,  .  ?!   .



  ?   ࠖ , ,   .

 . .



    ,  .  ,     ,   .



  ?   .

   .



?      .    :     .  .       ,     . Ƞ ,    ,      -- - .



  ?    蠖  -  -  17.    !      , ,  20.  :   20    .  ?  ,    . , , -,  ?  , , -  .   - ,      .   ,   ,    ,     ? , ,  ? ,  , .



 -   .     . , -,    ?   .  :   ,    , , , , -    . Ƞ   ? ,  ,     ?    ?



  . ,  ,  : , . Ƞ  -. Ƞ ?     . ,    ,    ࠖ   ꠖ  ,   ?



    :       .  !  ,  !  .       .    !



Ƞ    , . Ѡ .  ,      .       . Ƞ         ,    .     ,    ,    .   堖 .    ,  ,  .



 , ? .

, .  .

,  ,  ,     . ,   -   ,   ?



    .



,   ,   .

  .  :     .  ,     .



   ,  .



? .

 .    ,  ,   .     . Ƞ  堖    .

 ,   ,  ,     .  ,        .  , -  .

  ,  ,   .

,  ,  .



 ,   .  .



  ? .

 ,   . Ƞ  :  !

-, .



  ,  -  .      ,   ,    .



      ? .



       , ,  .    ,    ,       . ⠖  ,  ,      .   .



,  ,       .

?      ?

 .

 ?

  18.

.    ?

  .

 ,  ?

 ,    ?

    . ,  , ,   ?



 , . ,   !



Ѡ,  ,  .



 ,   . ,    ,   .



 ,  ,      , ,   ࠖ 17621763,      ,   ,     .  :        ,   .

?

, ,  -  ,       .

 .

,  . ,      .

 ?

.  ,  ,   ࠫ,   ,   .



,  .           .

  ?

.

  .

,     ,  .

,  ,   , ?

 , , - - .

, - .  ,  ,  ?

 蠖.

 ?    . Ƞ -    , - ,    .

 , .

 ,  .  -  : ,    .

.  -  .

    ?

.

,     .    ?

,   .       .

, ,       ?

, .        ⠖ ,   ,      .

黠  ,  .

,  , . Ƞ ,      II  ,   .



 .



 ,         .    ,   .

?  ,  ?

 ,  ,        .

?

.      ,   .     .   :      㠖     .         .



 .



⻠ , ,  .   ,        .



     .  .



   ? .

  ?    .

.  ,  .

-,  , :    . .      .






    .   .



   ,  ,      .



-,  ,   , - :  190. -,      . ,      ,   ,  ,  - .   ,         .       --.

  堫--?

 , -- . - , ,   .

 ?

         ,   ,  , .

 ,     .

,     . Ƞ   蠖      .

  ?

,  ,   ,   .  !



   -   ,  -    . , , ,    . ,  .



 ,     ,  ,   ,  蠫,  ,    191.        .   .   !  :      ,     . , , ,     ,      .       : 191109!

!   .   !

, .          蠖   ,      . 



 .



?   .

 ,  蠫⻠   , ,  ,    300,  ,    ,     190.       , -    .     ,    . ,     ,   --,       ,   .



 ,    .



, -,   , ,  ,     

  ?

. , ,   .

?

  ,  - ,   .

  -?

, , ,      .

Π    ?   .

, ,  ,  .   .

?

  ,    .   .       , ,  ,   .

  ?

  ,  .

  , ?

, .

 ,     .

Ѡ  ࠖ .   ,      .



   .



, ,  ,  :    ,    ,  砖 ,   ? Ƞ .  ,   .

    ?   .

Ӡ     , ,  .  , ,  . ,     ,  - .  , ,    --,    .



 ,    ,   .       .



   19,  . -  ?

 17.

     ?

1739   .

 ?   1739?

 1739      ,         .     .

, ?

       ,   . , ,    ,       , , ,  蠖   ,  , ,  ,      .

 , ?

.



 ,     .      ,    ,      .



,      ,  , ,       ,     .    蠖     ,     , ?

,  .   ?

  ,  ⠖ ,  . ,          ࠖ       .

  ,  . , ?

, .   ,   ,  ,     蠖    ,     --󻠖 ,  -  ,    .

 ?    ?

 ࠖ  ,  ,  .



  ,         .



     ,  , ,  ,     .

  ,    .

, .  :    .



   , ,   .



,    .

,  ,    ,   ? ?

, .      . Ƞ    --     .

Ƞ   ?

.

.   .  ?



  , -.  ,    栖   .



   .      .



   .



,   頖      . , .

 ?

 ,   , ,  , :  .

.

,    .   ?

   ,     .    . ,     ,   蠖    .

 . Ƞ  ?

12 .

  ?

 .

 ,   ,  .



   .



,    . Ƞ: 1941   .

,  ,  .



  .     ,  , , .  ,  ,  , -,  .   .



 ?   ,        .

 .     .

 :    .



  .



 ,  .    .

, .

,  ,   ,   .

  -  ,  .   .

,     . ,    ,       -, ,    ,  . ,  .

, .    - .

-,  ,     ,   ,         .

堖  ,   ,?

,   -   堖   :      ,   

  , ?

   .    蠖      .  ,    ,     .            :  ,    , 頖   .

, .  -   

, ! Ƞ    .   ,       ,  , , ,  .      .

 ?

,  .

Ƞ?

  .    ,  . , ,  , , ,    ,       . ,   .

   , ?

.

 ,    ?

, ,  .             .      ,    .  ,     .

, ,   ?   , ,  , . ,  .

    , ,  ,   .



, . ,    ,   .      :  ,       ?  ,  - ?



Ӡ -  ,   ,   . ? Ѡ ,        .     .  ?  . ,  ,     ,   . ? Ƞ,   ?   :  ,    ?     ࠖ  : ,    ,   . ,  ,     ,    .



, , ,  .



   . Ƞ :



 - -  砖 ,    17,    .



***

    렖 , , . Ƞ   ,      . ,   ? ,       ,      ,   .  :   . , - . 젖  17   (      ,   ). Ƞ,   젖 ,   ?



 : ,  . Ƞ, .          ,  ,  ,   :   -       .      젖      ,      ,  .     ?  ?  :    ,    .   ࠖ  ,   ,   , ,     .    ,    ,       ,    堖 , .        ,       .        .     :



    ? , ,   . Ƞ  ,     , -.   .  ,  .  ,     : , ,  ,  

,   ,     - ,    .    . ,  :    .    . ?

, ,   .         .



 .



,  !   .            , -   .

.       .

 ? .

    ,    ,     .



 .



 .    .    ?

   ? .     ?

,  ,  ,   ࠖ .   .

  : ࠖ ?  ,  ,    . ,  .     .     .     ? ,   .



   ,     -   . ,    . ,   .  ,  , ࠖ   ,    ,   .

 ?   .   ,  , , , .     .    !



 .



 ࠖ ,  .  堖  .



 .



 ,   ,   .     ,       , .

 ?

.     .   ,      ,   .

?

 ?   :

    젗

    :

  ,

  . ,     . ,      ,  .

    ?

?  !

? .



Ƞ      ,    .    : Orlans.



, !    .

,  ,     , ?

, . , , ,      .



     ,   .



   , .



    .      .    ? ,   !



  ,  . ,    -.  /  頖  ,       ,  ,   ໠ la Pucelle. , ,     .     :   , .   :  .     .

 ,   ,     ?

,   .      . , ,     /,  : , .

Ƞ ?

 .   ,  , ,   ,  ?[6 - ,    ,  (,  )     / , ,   頖   (   ), ,    .]   , , 堖 .

,  :      䠖 .

 , ?  .    .  , , ࠖ     :  ࠖ   -?



  .



Acolombage,  . , - ,  -: ?

, ,  .

Bon.[7 - (.) .] ,   .  .    ,    ,  .    ,  ,  .

, ,  ?  ,     .

, . Ƞ   ,  . ,   .      .

, , .



Ƞ :



    /?     .

   ?

,     .



      ,  ,   ,  ,  , ,  , , .



  ,   .



Ma foi[8 - (.) -!],  , ,  .  .  , ,  ,    .

     ? .

,   , ,   ?



 .



,   ,  .



   .



,  ,     - .

? .



 .



?



  .



 ?

 ,      ,  ?

 ?  ,  .  ?

.

 ,     ?

, .      1456.      .   ,        ?

, ,   . Ӡ, ,     .

 ,    ,   ?



 -  .



     ?  ,      .



,  ?  ,    :   .  .    , , , ,    .



   .



          , .

?

 .      .    ,               .      . ,   :     .       .



  ,  .



,       ,    ,      , ,  ,  ,     .    ,  ,        !   ,      렖        .  .  :   ,         ,    -  ,     .    -  ,   .

?

   ,  ,  -       .  .   ,  .

  ?      ?!

 ,  ,       :    ,       ,          ,      ,       .

    ?

   .  ,       頖  .       . ,       .   .

  !  .   !    ,   ?        !

 ?    .    . ,       ࠖ   ʸ,        .  ?    .   , ,      -.



   .



, ,   .  . 젖 .






 '     VII. . -- .



   .



Ƞ  ?  , .

          .

 ?

 ,  :      .

   ?   .

 ,  ,    .



 ,      .



    ?   .

Ƞ-?  .

,  .      .

?  ,   ,     .

, ? Sono Italiano, Italiano vero![9 -   :  ,  !]    .  .



ʠ      .     . !  , , ,  ,    ,  ,     .



    ?    ?

, , .     ,   .  :  蠖 - Domini canes  . . Ƞ .    16  .

?

      ,   . ,   堖            .  ,   .          . ,         10000,     300 . ,       ,    . ,  :    .

 ?

  .



 ,     :



!  , cochon -  , ?     .

,    .       - -,    .    . , ,   .   !

  ?

,   . !  .

  ,  ,      . ,   .

    ,  ,     .



   ,  ,  :



   -   ?

Π,  , , !  ,  .

 ?

 ,  ,     ,       .



  . - ,   , 젖  .  -  .  !



,  ,  ?

,  -  .

, .    ,  ? ?

?  ,  .     ?

  ?



 .

, , .

   ,  ,  .

   .

   .

?

      .       젖         .  ,        ,  .

    ?

-, :  ,    ,  . ,      70 .

!

 ,   ,  .   ,    ,   . ,          ,      . ,  .

     ?

,    ,    ,     ,    .  ,     .

?

  .

    , - .   .

Π?

          . Ƞ    . ,       ,  ,      .    , , ໠ .

 !  .   ,    .

,   ,  . Ƞ  .

?

.        . Ƞ   ,   .  , ,    .

?

   .    . ,           .    . ,      .

?  .   ?

, .    .

, ?

 ,        .

 -!   .   -  .

 ,    ,      .

    .

 ,  ,   . Ma foi,  !

      .

   -10N-154, .

  ,  . AN?

, , Autobahn,Autoroute,[10 - (.) .] . -,  . N Route Nationale[11 - (.) .  .],  Bundesstrasse .    .

  -   , .

,    . . :  :    -?  :     -,    ? :   ,       ? :   ,     ,   . :   ? :     ,    ,  ,      .  ,     ,  ,   . :    ? :    ?    ? :      ? : . :   ? : ,   . :  ,   -   - ? :    ,     . :    ,   ? :     ,  . :    ? :   ,     ?  , ?

,  . Ѡ    .

 .

 ,  ,       ,      ?    ? , .   ,  頖  ,  .    ,  , .                 .   !      ,   , , , , .    , . 堖         ,        ,   ,        젖  .       ?

  ?    ?

   .     .

 ࠖ ?

Ƞ-?   .   頖  !  . - ,       .

   ?  ,      .

,  ,       - ? ?

, .  ,  .

, .    . , 頖 .



  .



,         .    蠖      .

 -   ,   ,   .



  - ?   .



  .



,      ,   ,    . Ƞ    .        . ,     - .     ⠫ , , , ,   .    .

  堖 ?   !     ,   -!    ?

  ,    ⠖   . ,   ,      . ʠ,  ,    ,     ⠖    ,     ,   .       ,   .  .   ,      ,  .  .

 ?

 .

 ,    .



  - ,      ,    .

 .



 : ?   ,  .  ⠖   .    蠖   ,          .

    .



    , ,   .  .  , ,   .

 ,  . , ,   蠖   .

,  .  :   ?

   렖 ,  , .     25 1456    ,  .

 ?

     堖  ,  , 頖      :         . 19堖    ࠖ      .  

  .



  ,   .?

 !  .        -,        ,  , [12 -    ,         .]- ,      .

 ?  ,  ,      . ,  

,  .   ,      ? !  ,     ,   ,   ,    , .

,  ?  ?

 ,    ,  . , , -,  .   :    , -.  ,    ,       - ,  ,  .

?

, ,            . , ,      ,    ,    . Ƞ . , ,  .

  ?

  :  ,      ,   ,     ࠖ .

   !

,   ,        XV,      , 1920,     ,  ,  ,  ,   , 1908.     , ,         .

?

 - .         /      ,  ,          .

?

, .  , , .    . , , . Ƞ             .



 -  .      ,     ,   .    ,   



Ƞ,   ?   .

   .  , , ,       .   , ,     .      ,  .



   ?

?

 .

     ? ,   ,  ?

 , ,  ,    堖 . Ƞ   ,      .



  .



 ,   ,     .

      .   .  .   :     .    ,  !

Merveilleux![13 - (.) !]      堖  !  .   :   -   ,  .






  -   ,  



 ! , ,  .

  , .   .    - ,     ,    .

 .



 ,            .  : , .    !

  ?

蠖      . ,     (   )  .

 ,    .   . Ӡ  .

, .  :  ,    .          .     . ,     ,     ,    .

 ,  ?

,   . Ƞ   . Ƞ    .

Π,  ! , -   ,  ?

-    .  . ,         , ࠖ     ,    ,    .

,  ,    -?

,  ,     .

?

.    .          .          .         .  -     . ,       ,  ,   젖   ,  ,   ,    .

, ,   ,?

Ƞ: , .    .    :  . ,     ,  .  .         ,    蠖  ,  堖  .     .            ,  ,   .      ,  , - .

 ?

  .   .  ,  ,     , -   .

?

  . , .      , ,   ,  .     ,     . ,   :  ,  .   ,  :   ?

   ?     ?

 !      頖   .

 ?

,  ! .      .

 ?    ,  ?

-  , .   ?  :   .

 ?

 .



        ,  

 .

ʠ ? .

  ,  .



 ,     .

     ,     , , , ,    ,     .       ,   .

 !  :    ,    . ?

. ,    , 堖 ,  . ,    .     .    ,   .

  .



, ,       

?  .  -  .

,   .    .    . ,     ,  .   ,  .

  .    堫 , ,    .

  , , , .

 ?

.   ,       .    ,     20      ,   .

?

Ѡ .  ,      :     ,   .

    ?

   ,     .  - . , . Ƞ  ,    .

,     ,    .  .



?  .

   :         ,   ,    . Ƞ    .



    .

  ,  .  .

  ?

 ,  140.

 .

 ? .

, .   .

?

  ,   .     .  : pour des crimes commis sur plusieurs petits enfants.

,    ?  ,       .

  ,  .   



-     .



  ,       ,   , -, .

 ?

   , . ,   , ,  .

 蠖

  ,    .

Π,     ?

   ,  .     ,     .

?

  ,      ,    ,      .

  ,   ?

,  ,   .     .  : ,   젖   .

  , .     ?

 .

, .

Ƞ   ?

    ,  蠖 , ,       .

 ? ? ?

.

  ,     ?

   . ,   : ,    ,    ,  ,      .  ,   !  -   !  ,  , .

 ?

 , : ,  .  ,  :   ⠖  , . , .

 !

 ? Ƞ :        - .  .

,  ,   , - , ,   .

, ,  ,    .

,    .    .   .  , , ,  , .    ,  -  .   !

, -,     ?



   .



  , , ,   ,   , ,  .   ,     .



   ,  ,     - ,  .    .



,   ,   ,   .



 ,     , .



,      ,  . Ӡ   ,    ,   ,       .

  .



, .  -  :   , 



 .



   ,  ,       ,    . ,    .      ?

  ?   .

, , 1440. ,      .

 ! ?

.

Ӡ  ?

 . ,  ,   .

?     ?

     ,   .    .

 .

, ,?

    .

       ?

,            , ,  . ,       .    312   -. Ѡ ,   :        ,    .    .



  ,    .   .   (,  ,  )   .      ,  , ,    ,   - . , ,   ,  ,  .



***



       .



,  ?   .

, ?  . .    ,      ,   .

-,  ,   .  :        .   .     .

  .



,     ,  ,  ,  , ,           -,  .     .

,  堖 ?

,   .  .



   .       .   :   ,      ,   . !  . ,   . ,     ,   :   ,    , ,  , ,    .



 ? .

,  .

  ?

,   .   ,  ,    .

    

  ? ?  ! ,?

,   .

,   .    . 堖  堖  ,    . ,  ,    ?

,  , .    ,  ,      ?

  .

,  .    .



     ,   ࠖ        .     , ,   ,    .

  ,    .      .  ,   :     , , , ,  ,   .    , , ,   ,  .      ,       .     ,    . Ӡ       ,    .    , ,  ,   ,     .  ,     . , ,    ,   , ?

, ,  ,  ,   .

    ,  .  ,      ,          ,   ,   . Ƞ .    ,  

,   ! .

 - .

, ,      ,   ?

 , ,  ,  , , , .  : , , , , .    蠖  , .  .

 ?

   .   .



 :    ! Ƞ.   ! ,  ,  . !  , ,  , 蠖  ,    - . ,   



-   ,  頖  ? .

, ,  頖   頖  :   , . , 頖 ,   ,   , ,  , ,    .   :     .

,  ?

, ,          :    [14 -    (),   ( )  ,    ,  ,      .].      . , 蠖  .      .  堖  ,       ,    ʸ.

  ,  ,    ?

   ,  , , ,     堖    .






  ʸ .



    ,?

, .

?   .

 ? , ,     ,      .      .

?

,  :     (, ,    ).      .

?

, ,     .  젖   .      .

 -  :    ,?



 .



, 젖 .  , ,   ,  ,    ,      .     ,     .



   蠫 !   .   ! -   

   ?   ?

, . -     .



, ,  ,  ?     - -.   ,  .    ,   ,  ,    ,    . ,      (  ),    : .    .    ,   .



 , ,    .   .






  (-) . 



 ,  :            ,      .       .        젖 . ,     .        ,     .     , -  .    ,   ,   .



,  ?   .

 !    ,     . ,     ,  .

 ?    ࠫ.  .



   .



  ? .

 ?    .   ?    . Ƞ ,     .



 .



, , ,      ,  .  .        -.

, .   ,     ,   ,   .

  , ,  . Ƞ 堖  : .  , . Ƞ ,    ,   蠖     黠  .  .

  .



   ,  .      .  ..    .



-   .



  ,  ,          . ,   . Ӡ,  ,     .

 .    :  ,      ,  ,   .     . ,     .  ,             ,  .

  ,    ,  ࠖ  ?

,    .   堖  ,        ,   ,  堖  頖   , 堖     ,      ,      , ,   ,       . ,        . ,   ,  -,    .

   ?

,   ,      . ,       ,    ,     . ,   , , .  ,    : ,  .   ,   



   ,    .



, ,  ,    1908      .     ?

, ,  .   ?    ,   ?

,     .     ,  . ,      ,  ,       .

     .

 ,     ,   ,  . ,  ,    . Ƞ堖    :    젖     .   : ,      .      , ?

-   ?  , .

 ,    ,  ,      /      /.      . ,             \.

? .

 ࠖ     , ,  ,        .

 ?

.

?

.  堖  .  젖     :  , ,   ,   ,  . Ƞ  ,   .    :     . ,  ,  ,  



   ,    堖    . ,  ,    ,     .  .









 3

 .AD 1863, 



- ,   ,     ! Ƞ ,  ,   ,    ,     頖        .   ,    ,   .  ,   ,         ,      . ,  ,  ,      ,  ,      ?    ?   ,    ,    ? ,   堖  ,  . Ƞ !



  .     : ,  XV,  XVI,   .    ,  ,    ,   .   ,   ,    .



   ,    : -,  , ,  ,     : , , [15 - 㠖   .].  ,     -  , ,  ,  ,   ,     ,     . Ƞ      ,      .



       -  ,  ,   ,  ,  ,    ,       ,         .    堖      :       ⠖      . Ƞ       .  , 蠖     ,        ,     .



    ,     , , , ,  .     . ,    - 젖  , ,     ,       ,      .  ,   , 堖 .  ,       ,        .    ,  ,  .     .  ,     ,     ,  ,  . Ƞ , ,   . Ƞ    ,      堖  ,     .



          ,     ,     .      . , ,   ,   ,    ,    ,         .         .



 ,  ,  -        ?  .



  , ,   ,          .   :        ?



  ,  ,   ,   ,   .

, ,   - ?  .

. ,    



     ,    렖  .



, ,     ,             .

?

.    .

.     .  ,          ,       ,     .

     ,    .   .

-, ,   . ,  ,   ? , , ,  ?

Π,  .    .     ,       ,     ,   .

?   .



!   ,  , ,    - 젖 ,        .    ,       . ,  堖   ,   1859    .    ,      ,  :    . Ƞ  , 1863  ,                -.   ,       ,      . ,             , , ,     ,   . ,     ,  ,  :



 .



    ,     .  ,    ,  ,   , ,     .

,   ,     .      . (     , ,  ,    ,    ). 젖     , ,  . ,  ,     .    ,     ,       .  , ,   :    蠖  ,  .



    :   ,        , ,    ,   . ,  ,  ,    ,  頖        .   !    ,   :



  ?



  !   !  .



,  砫   . , .

   ?  .

   ,        , ,    !



***

  -      .   ,    ,      ,   ,    - .  , - ,   ,      -     :  ,        ,      蠖    .      . , . , ,   ,           .       .



   ,  -, 1760   , , ,  ,     ࠖ  ,  ,       51.  1762      ,        ,      .           , 젖     ,     頖   .        . ,       .



    Ӡ    .

Ѡ ,    , , , : ,  , ,  (   ,  ,   ! ),  ,  .     ,     , , ,  ,     .     .  ,  ,  , ,  .



,   ,    :         ,   . Ƞ , , ,  ,     ,   ,   .     ,  sries lgantes,     ,        堖      .    蠖   頖  1830 ,     ,     .       ,  1853   . ,       ,          ,        . ,  ,      :       ,     62. ,       ,     ,           .  ,  ,    ,       ,   .  -  ,       ,     .   ,     , ,  ,   ,  ,   ,      , ,   ,   . , ,       ,    ,     頖 ,     ,  .      ,   , -    , , .






 . . .-. .



,  ,       堖 ,   . ,     ࠖ ,       -  ,    ,    ,    ,  , ,           .        :     .  ,  ,   -   - ,     ,  ,    . Ƞ       . -      ,    - .        ,    , , , -,  ,   . Ƞ   , ,  , .



     ,   , , -  -,       ,   . ,   ,    -,      ,      蠖   -,   1848,     ,     .      ,      .     ,     ,      ,  ,  ,    .       ,        .   ,         :     ,  , , ,    . ,             

  .






 . .-. 






   . . ..



      ,    ,  le sentiment du dj? vu[16 - (.)  ,   .],       .   ,      ,     .  ,    젖     . ,           en face[17 - (.) ],     :     ࠖ , ,    . ,  ,   . Ƞ,     ,        ,    ,   . Ƞ ,     ? la-.  , ,  , , ,    -.                      頖    , ,           .   ,   :   ,  ,   ,     ,   : ,  堖   .    , ,  .   ,    砖   .    ,     ,    ,    ,    -     .        ,      ,  , , ,  ,  ,  ,    ,   . -     ,     ,         . , ,    ,       -.



    :     ,    . Ƞ   :      .     , .   ,       ,     ,     . Ƞ              ,    .        . Ƞ    ,     .     ,  -   . Ƞ ,    ,   ,  :   ,   ,  .

 ,             , ,    ,     ,         ,     . ʠ ,  ,   .   ,      ,  ,      .  ,    ,  .



, ,      . Ƞ  ,        .  , , ,    頖 , ,  ,    , ࠫ     . ,      , ,   ,     .      .       .      ,  , :       .            .   - 堖 , , ,    ,  ,        ,  - .         :    . -,  ,   . ࠖ        .



***

     ,    ࠖ      . ,    , ,        .    :  , ,      ,    .        ,  ,   .     ,        . ,  



 ,  ,  ,   .  ,  ,      ,   .

 , ,    ,    ,      ,       ,      .



     ,     .



,    ,    ,      .



   , , ,     .   !  ,      ,  . Ƞ     ,  .     .  ,   .     .



 ,      ,  ,       .

, ,   ,     ,  , ?

.

         ,     . Π  ?

  ,     ,  . ,   .



  .   ,     ,    ,   :  . ,        ,  ,      .  ,    - ,  ?  , !     ,     . , ,     ,    .   堖  ?   !      . 

     .   .       . Ƞ    렖  .          .     렖   ! ,  ,      ,      -  ,  ,    .    .  , ,        , ,    ,  , ,   ,   .   ,  , -   (   : Ӡ, ,    ).     ,  , 堖   .  ?  ?    !



  砫 ,    ,  ,  .      蠖    ,   ,    .      ?   - ? , -     .    . -  ,  .   ,        .  ?!     ,     ,     .      ࠖ    ,   .



 ,   ,     ,   ?



    , ,   .

 ?  .



 ,   .

,  ,   . ,  ,   .   ,   ,apractical joke[18 - (.): .],  .

,  ,   ,     .   .

?  ,     , ,  , .



       . -      ,    -:   ,  ,   ,  .    -   :     ,    , ,     .          ,         .

      ,      .  , , .



,  ,    ,     :       , 



  ,    -.



    ,   , ,       (    ) ,  ,     .

    , , ,  ,       .



       , , ,    .   ,  ,      .  -  ,  .

     .



,    ,  ,   , , ,  ,  .  ,     ,  .



  .



  ,  ,   - ,    . Ӡ   .

Π ?   .



      , :



Ӡ  .    堖  .          ,     .  , ,   .



 .



, ,  ,  ,  . ,   .



   ,  ,   - . ,  ,     ,       , ,     .



      ,  , :      ,    ,     ,   . Ѡ  ,      .  



-    ,   .        . , ,   젖    . 

  ?    .



 : , . - .     ,      .    .  : -    ,          ,     ,  . ,  ,    .



? , , .   .



***



  .      . , ,     , ,  ,  ,   .           蠖  ,   .                 .   ,         , ,  ,   ,  ,     .



   , ,  :    :     . -,   ,    ,  ,   ,   - . ,     - ,  ,  ,     ,       ?       :  ,      ,   ( : , ,     ,  ). ,   頖 , ,  ,  ࠖ   .   , , ,    ,  . ,  ,      .  0,5    ,       .  ,        -, :   ,    ,  ,   , , .      ,  ꠖ    .     - , ,    ,  -  ,  ,          .      ,  .  ,     ,    .   ,     ,  , ,     . -        .

  ,  ,     ,    ,          . ,       ,      ,  .    ,  , :  ,    . , ,  ,      ( )      , ,   .     . ,    , , ,  ,     , , ,      ,      . ʠ,   ,      ,   .  ,  ,       ,   , , -,      ,  ,      ,        .



      :        ( )  :    , , ,      (,  ,     ). , ,      ,        :        ,  , , ,    .     : ,   ,    ,   (),  ,   , , ,    ,        .     .           ,   ,     ,  ,  堖 ,    .



     蠫 .   ,    :  , -,    ,    (       ),     45,    ,  , ,     .- ,      ,      :   .       ,[19 -   .   ໠ la navette,  .]    ,     . ,     ꠫ .      ,    [20 -     . (   ,   ꠖ ).]   ,         .  ,  ,    [21 -   ࠖ ,    .],        ,      ,     ,    .   ,   ,      ,  . Ƞ             .  ,     . Ƞ  堖  ໠    :  ,    ,   ,   堖 ,    .        ,  ,       ,   ,    .   , ,  ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/sergey-kurgan/oprava-dlya-brillianta-ili-pyat-dney-v-parizhe-kniga-vtoraya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (    )       .




2










3


(.) .




4


(.)  .




5


(.)  .




6


,    ,  (,  )     / , ,   頖   (   ), ,    .




7


(.) .




8


(.) -!




9


  :  ,  !




10


(.) .




11


(.) .  .




12


   ,         .




13


(.) !




14


   (),   ( )  ,    ,  ,      .




15


㠖   .




16


(.)  ,   .




17


(.) 




18


(.): .




19


  .   ໠ la navette,  .




20


    . (   ,   ꠖ ).




21


  ࠖ ,    .


