    !
  

  

  


 ()
      ,        ,   ,   .    , -, -       ,    ,       ,   ?        ,       .        . .     .

        ,   .

-     .





    !

 .., ..













  ,       ,   . ,      ,   ,      ,      ,       ,       .

    .

     .       .

   ,         ,      , ,              , , .

 ,   ,   .     ,           .   , ,   ,      

     ,     . ,     ,                    ..   ,  ,  ,   1994 ,     ,       .

 ,       ,        .







  







 ,               , ,   .  - ,  -     , ,  ,  .

    .  -       ,   ,     ,     ,     ,     ,       .  ,   ,    , -, .            ,      ,  ,   .      ,     ,          .          .

    ,      .     ,  -,  ,  ,  ,       ,  ,   .  1960 ,     , ,     , , ,      ,  .       , , ,      ,   ,  ,  ,  ,         .        ,    .           ,   -        ,    ,         ,      ,   .          ,       .  : , ,   ,   ,      !  ,   ,    (,      ,  ,    ).   .

 , ,  ,         .        , , , .   ,   ,     ,    .

      ,     ,    .       ,        .            ,       .  !  ,   ,      ,          ,    ,  . ,     ,   ,    .  ,  ໠      !

,    ,  ,         . , , .    ,  ,    .     ,     . , , ,   , a friend in need is a friend indeed (     ).   ,    .    ,    ,       ,   .

  ,    ,        ,  ,  ,     ,    ,   :   .     ,     . ,   ,  ,     ,   -  !




 




     .

   .

     

     .

 

   .

  ,  ,    ,   , , 

  .   ,   ,   .            , ,   ,  . ,    , , , 

    , ,   ,    .   -     -     ,       ,  ,     ,   ,     ,  , .   ,     ,  ,  , 

 ,   .

     ,  . ,  ,   .   , ,    :  , 



      ,   .  ,  ,      ,    ,  .     ,   .

            ,             ,   ,          .

   ,         ,              

		  ,
		   ,
		,   ,
		  

       ,    ,   

      .   ,  ,     ,   ,   ,     , , ,  , , ,       .

,  . ,      ,      - ,   , ,   , ,    .       ?

  ,      ,  ,  ,  ,   .

  .      ,     ,    .

    :    ,     ,    ,   .      , -  ,  , -   ,  ,  ,     .      ,     .

,  ,  ,  .

   ,    .   ,  ,  ,  , ,  ,    ,    ,   ,      .    ,      

  ,  .     ,  .   .     .  .            .  

  ,  ?  .

    ,  ,         :

.  .

  ?  .

     .

   ,   , .  , ,       , ,     ,      .

,    ,  .       

		       ,
		 ,   

 -     ?   ?    ,    .   ,     , .

 ,    .

        

    ,   ,    .  ,   ,      .

       ,    ,  -   ,      .     ,           ,        ,  ,     .   ,       .

 ?! !

    :             ? ,   ,        ,   . -,     .      ,   ,   ,     .        .

         .         .             ,  .     .      ,       : .  .

, !

           .          .   , ,  .          ,  ,   : ,  ! ,  !         

  

 ,   ,  ,    ,    ,  .           ,    ,  ,    .

   ,   ,        .     ,    ,   .  ,         ,     :       ?    .  .     .         ,      ,  ,  ,      , ,  ,   .

 ,         .  -   ,     ,     ,  

   14 ,   .

         -,   -,   . ,  ,           .       ,             .    :  ,        .

  1932   ,   -                         ,        .    -  .        :  ,  .






1938



     ,    .    . ,       .      ,    :  ,    ,  ,     ,     ,  .

 .

  ,   ,      .            .          ,    .        .

 ,    ,    ,   .          ,  - .      ,      ,   ,        :     ,  ,    .    ,  -   .       ,              . -     .          .

       .  ,    ,      ,    .      . , ,      ,  ,    :  ,     ,      .           .

      ,           ,       ,    ,    ,   .  -  ,   ,  , .      ,    .

 ,  ,    .   ,     ,    ,       39- .   ,   ,        .     ,     .        ,    .

  .    ,       .          .     ,   .      ,      .

      .     ,        . ,     ,         .     .

      ,     .        : , , , ,  ,      , , , , ,   .

   ,    .    ,   ,      .    ,  ,       , , .   򻠖    ,    .

       :  ,  ,  ,  ,  ,     ,       .

    .      ,       .

     ,    .        

		    ,
		 , ,
		!    ?
		   ,  ,
		    :
		,   ?
		  : -?
		   ,
		   ,
		  .
		 : -  ,
		   !

     (),    ,    ,  ,    ,  , ,         ,     , ,           .

     .    ,    .  ,  .

   , ,    ,  :       .

    .  ,  .       ,          ,     ,      ,     . -         .        ,  ,  ,  ,     .

     ,     ,      .       ,    .   .     , ,  .         ,        .






 .    .   , 1939



      19  1938 .

     .   ,    ,    ,   ,        .      ,     ,      ,   . ,     ,       ,          ,  .    :      ,      ,   .

   ,  ,  .   ,    .

  , ,        ,      ,    .     ,   .      ,     .  ,    ,     .  ,         ,         .

 ,        ,  ,    ,     (),     ,        .

  廠      ,   ,  .        ,     :  , , , , , ,       ,  .

             ,     ,    .     :         .

        ,  ,       .           ,         ,   ,     .

                 .        ,       ,          ,  .

       :     ,     .       ,    ,  ,        ,   .

,     ,      , ,   ,        ,  .     -     ,        .

      .    ,    ,     ,    ,    .           ,    ,  , ,         

           .            ,  ,              .      ,       .

   , , -   ,         .           ,          .    , 酻               

 

 ,    ,  , ,      .

,  ,   ,          . , ,  .      . , ,    . ,  !      .    !

 ?     . :       .   ,   . ,      .   ,     .   ,      .

  ⻠ , , ,   .          .



   

   ,            ,     ,  ,   ,      

, ,         , -  ,   ,    .

    ,  ,      .       .   ,     ,  .     .        ,       .   ,      .   .     ,    ,   ,  ,     .

        ,    -   . , .      ,   ,   .  ,     ,  ,        .   ,          ,  .        ,   ,   . ,  ,  ,    . ,   ,  ,    ,     -    .    ,    ,      .

  , ,       .



  ,  ,        ,   ,      ,  , ,    ,   .    ,  ,  ,          ,     ,  , . , ,  ,    ,     , , .

       ,    .               ,    .  -  ,       .             - , , .     , ,     ,   .   :  ,  ,                  -  .

            .  ,            ,     ,        ,    .     ,       :     .        ,      .

 ,    ,      .          ,       .   -  ,  ,        .               . ,      ,   .

 ,  ,     .     . -      .

   ,     .

   -!     ,   .

-    -,  -.  , ,     ,   .

      , ,   ,    , ,        .

		  ,
		   ,
		  .
		    ,
		򻠖   ,
		򻠖   ,
		򻠖  ,
		򻠖  .
		,   ,
		    
		 :  !
		   !..

         ,       .

, ,   ,   ,     ,     ,  ,   ,    

 -   -  (     ) .

    ,  .   :  ,  , , ?   . ,         ,  ,    .    :   !  ,      :  !

     ,  .   ,   ,    .  -       .    , ,      .   - ,  . ,         .  ,    39  6?  .   : 39  6? !     .     .



        -         ,   .   :   - ?       -  ,  .   .   .   ,   . ?  .    .   ,  ,   .  -       .

 , !   .

   .     



  .  ? ?  ?  .    .    ,     ,     :    ? , !  ,          .         :    ?

,  - 






 



    ,   , ,           ,       .

                ,        .   ,       , ,  .

   , ,         ,   ,     .

             .    ,   ,    ,    .






   



-,    ,     .    ,          .       ,   ,      ,   ,             .

       ,     ,      .       ,   ,     .  ,      ,       !

         .            ,    ,   ,        .

 ,    , ,  .      .      ,    ,     .      .

       -,  ,         .       ,         .    .

   .         .

.      .         .






       



    ,      ,             :       ,   ,           -,      ,  ,  ,   ,  .

  ,  ,   ,   .      ,      ,       ,     .      ,  , ,      .

      ,  ,     ,    .                 ,    .

      .   ,      ,    ,     .

   .        ,  .   .

    ,   ,       ,          ,       .   ,    ,    . ,    ,           ,   .   ,    , :      ,        , 

,  .

  , ,   ,  .   . , ,     ,       .  ,   ,    ,    .     ,    ,     .      ,           .

  .  :    ,   ,  ,     .

    ,   .    ,    ,       ,     . , ,   , .  , .   ,     ,     ,     ,    ,    .          .     .      .        ,   .        ,       .   .           ,      !

  ,    ,        .         .

,   ,     !    ,    .

    .     

    ?  -     .

 ,    , .

         .  

  ,        ?               . ,  , .

 ,     ,    ,        ,      . -,  ,    ,    ,          .

-  , - ,  -,   ,    .

  ?!   ,    ,       ,    .   :    ?    ?

  

    ,   :       ,               ,   ,   -?  .     , , .

 ,        , ,    , ,  ,  ,  , ,    ,     ,     .

         ,        .



1998




 


     ,   ,     ,     ,   ,    .   ,        (         ). ,         .

                 ,      .               ,    , ,  

   (  )   ( ,  )    .     ,  ,          . ,     ,     ,       ,    ,        ,    ,    , ,     ,  ,     .   , , , -  .






     



    ,       .    ,       -  ,     ,      . ,        ,         :        ,    ,      ,         ,   ,  ,       ,      ,  ,  ,     :               .      ,   ,      ,  ,    , ,   ,    . ,        ,         , ,    .  ,   .

      .   ,   !   ,  ,  ,  , ,     ,    .   :  ,    ?           .              ,  : ,   . , ,  ,  ,   . ,    ,      ,       ,  ,  ,     .       .        ,     .  ,   .  ,   .






   



                       ,   ,           (    ,   ).

   , ,      ,     ,    ,   ,      .    ,     ,    .  ,    ,    ,    ,    ,       ,    . :




 

    


   ,

    ,

 ,  ,

 ,  

  .
 , 1961

        ,    ,     ,     ,     ,       ,           .

        ,        .

  ,      ,      .     .

     ,  ,   , -   :

   !

 -        ,  , ,     .   .   ,   , ,          .

		    :
		   
		   , ,
		   ?
		    ?
		    - ?
		   
		   ?

  ,   ,      .   :

		   ,
		    ,
		  ,
		 ;
		  ,  ,
		  
		 ,   ,
		 .

 ,          , ,   ,  ,   .              .

       . ,  ,       ,       ,   ,       ,       .       ,         ,     .

   .   , ,   ,    ,  ,     ,      .                .

    ,         .   ,       ,      .

 ,        .        ,       ,    .      ,          ,         ,        .     ,      .    ,  ,       .

.             .  ,       ,          . -     .

   .   . ,   .

     .     ,  , ,   ,     .

   .   ,    ,   .      ,   ,    .

       .         酻.        ,     ,   .

,      ,  ,   ,   ,     .   ,   ,        ,  !,    ,    : ,  !    ,     ,       ,    :

		    ,  ,
		  ,
		   ,
		  
		    ?
		,   
		    ,
		,   - 
		   !

  ,        .

     .        ,      ,      ,  .

        ,    ,       .         ,   ,               .       ,          . ,     - ,  , , ,   ,  ,   ,    .  ,         ,       .     ,   ,  .

,                    ,      ,     .     .

       :       ,       -   .

     :           ,         . ,      ,    -  .   ,      ,  ,   ,       .

 .

  ,       ,       -  .

    ?  .    ,        !

        .      .      .       .

    ,         .

             .

    .      ,   ,  ,   , .  ,         . -    -,       . -   .

          .  ,     . -  , ,  ,      ,    .   ,     ,      .     ,   ,    .  ,            .       ,   .     ,  ,  ,          .             .

    .    :

  ,    ?

,   .

  !   !

       .          :

 .    .

       .    .   ,                ,    .  ,        ,            .

 , ,    .     ! , .        ,   ,    .

      .          ,      ,       ,       ,    .

,   ,       ,      ,        ,  ,  :

		  ,  
		   ,
		 , ,
		  

  ,       ,  :        ,    .     ,         ,       ,   ,    .

 ,  ,     .      ,         .

                   .      .  ,       .        ,          .

         -.      .       ,       ,   .       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/kollektiv-avtorov/zyama-eto-zhe-gerdt/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


