World Of Warcraft. Traveler: 
 


World Of Warcraft #1
    ,     ,       ,     . ,              ,  ,     .    ,                ,  ,   ,     .       ,      ,         .

   ,         ,    .     ,            .      ,     .          ,   ,        ?








 

World of Warcraft. Traveler: 



Greg Weisman

WORLD OF WARCRAFT: TRAVELER

    ScholasticInc.

    Andrew Nurnberg

  Aquatic Moon

   

2018 Blizzard Entertainment, Inc. All rights reserved.

Traveler is a trademark, and World of Warcraft and Blizzard Entertainment are trademarks and/or registered trademarks of Blizzard Entertainment, Inc., in the U.S. and/or other countries.


***


   ,

      

  ,     







 

  





 

    


    .

  ,         ,     ,        ,        ,    ,   .        .       ,       ,  ,         ,  ,     . ,     ,           ,    ,      ,   .  -,         ,   ,    .        ,   ,   ,            , ,     ,    .    : , ,  ,         .    ,      ,  ,   ,            ,    ,      ,            .            .

    ,      ,     ,    ,     ,   ,  ,   ,   ,    . ,  , ,  ,   ,    .   : , ,      !    .       



 !        !

 ,         ,         .          ,   ,      ,        .         , ,         ,   .

  ,   ,   , ,    ,      .           ,            ,     ,       .      ,    ,          .        ,       .    ,          .

    ,          .         ,  , ,         ,       ,       .    ,  .         ,       ,          .         . ,   ,           ,  ,   ,    .       ,      .

     ,  . !      .


* * *

   ,     .  ,     ,     .        ,     ,      ,  ,    . ,  :    ,      .

  ,          . -    !     .       .     .

, ,   .  ,    ,      ,    :

        .        .    ,     .

   .     .         , !,  , !,  , !,          .    ,   !, ,  !  , !,    , ,  .          ,             .

   ,      ,     ,  -  .     ,      :

  ,   ?

    , ,     ,  .

    .

       ?!

 ,  ,  ,        , ,    .

  .    ,               ,          .       ,      ,      ,  . ,     ,    ,   .

      .     ,      ,    .       ,      ,      .      .      ,  ,        .            .    ,     ,    ,    ,   .      .   ,       .      ,    .

        ,     ,  ,   .    -     ?      .     ,   ,   .

  ,        ,    ,   :

   !

,    ,  ,  .

,    ,       ໠     ,      ,      .      ,  -         .

, !       . ,    - ,   . , , ,   

   ,          .  ,      ,        .          ,    ,               ,     ,         ,     ,   .

-  ?   .

       .

 !

?. ,   -,   .   .       .

        .            ,      .       , . ,  ,          ,      .  ,      , :        ,  .    ,     ,       .




 

   


      ,        ,    .     ,          ,       .       ,       ,   .

         - .   ,  ,          ,    - .   ,     .          ,       .

?       .

 ?    .

 ,    ,        .

    , ,   .  ,    ,      ,  .       ,  ,  ,     ,    .

,            .    ,     .           ,       ,       ,     ,        ,     .    , ,      ,             ,     .   ,    : ,       ,        . ,      ,          !

     , ,     .     ,     ,      ,  !      ,         ,       ,             .     .  ! , , , ,   ,      .

   ?  .

,    .

       ,       ,      .      ,      ,       .                    .

    ,     . ,      ,     .      , ,     .    .   ,     ,  .      ,        ,   ,              ,        .

   , ,   .        ,   ,  .  ,  ,    -         ,      .   ,  ,      ,  , ,      ,    .

 ,   ,  .       .

  ,    ?  ,             .

      .        .  ,        ,  ,   ,    ,             .

  ,    ,   .   ,     .  ,       ,     ,          .         ,           .

        ,       .   ,    ,  ,    ,  ,      ,   ,   ,     ,   .      ,  ,       .     .       ,        .  ,     .    .  ,            .

  ,     ,        ,      ,   ,    .      ,   ,         -    .  ,        ,      ,         .        .         ,          .

        ,         ,      .

  ?     ,   ,   ,    .

       .

       . ,      .  ,    ,        .      ,    . ,  ,         ,   , ,    .       ,      ,     . ,          .

        ,  ,            .     -    .         .    , , ,     ,      .     ,            .

?!   .

 !                .

  ,       ,     .         , ,             ,   .     - .

  ,  .    .  .     .

    ,               .    ,           !

 ,   ?   .

 ,  ,            .      .

    .

  ,    .

       -,     ,      .

     .

, ,   ,       .       ,   .

 .  ,     .       ,       .

  ,  .   .  .

!  ,      ,       .

    ,   .        ,   .         ,   , :

   ?

.  ,  ,   .

   ,      .

?  .     ?

     ,      .

    .                  .        .     ,   ,   ,           .   ,   ,            .    ,    .

      ,  .

 .    ,       .     ,       .

 ,  ,       .

              . ,  ,  ,            ,           .

   ,  ,          ,   ,  .  ,     .

,          ,       .

,  ,  ,   ,                .          .

  .

,   ?        

    .    ?    ?   ?   ,             .

   ,   ,    .  -    ,       .     ,     .

 ,      ?

      ,     .

    ?

,   .    .

         .

       ,  ?

         ,            .

 ,  ,  .

   ,   -,      ?

   . , ,       .          ,    ,    .

,       ?

   . , ,    ,   ,   ,       .    .     ,  .          .  -   . . ,    ,         ,  .

,       !     !

 ,   ?  ,   .

     .

    , ,  ,  ,     ,        .     .

, ,  .       .

    ,       .

      ,       , , ,   , ,     .   ,      .    ,     ,   .



     ,      .                .                 ,     ,  ,    ,             .

          ,       ,  ,        .  ,  ,              ,     ,    .   ,     . ,    ,   ,      ,   , ,     ,        -,             ,     .      , ,   .

    .    ,      ,   .       ,          , ,    ,      ,   . -     . , , .

,            ,   ,      ,    .     ,  ,        .            .         ,           . ,  ,          . ,     ,     .   ,      .     ,      ,     ,  ,                .






, , ,   








  .      :   ,      ,   .   :        . ,   ,     ,    ,      . ,  ,     .           .   ,     ,      ,   ,     .        ,      ,    ,         ,            . ,       ,     ,         .

          ,      .   ,        , ,         . ,    ,    .    ,  ,    ,     :   ,      ,           .

   ,   ,       :          ,    ,          .  ,               ,  ,      .       ,           , -  ,             .    -    ,    ,     .          ,       ,   ,       .








       , -              .            ,  , ,    ,      .  -          !

   ,      ,          .   , ,        ,     :

         !

  ,       ,     :

,     ,    .

         ,       ,              ,    .

     .           , ,   ,     .      .       .    ,   ,              .     ,    .   ,                .    .     .

,    ,    ,     .                     ,   :

   !

  ,          .

  ,   ,    .         .       .    






 



 ,          ,      ,           . -         ,    - ,     .       .       ,     .

 ,   .

  ,     .   :

.   .  .

,    .

   ,      .       ,  , ,    ,       ,  ,   , .      ,    .    ,         .

    .         ,    ,         .

 ,   .  .

    ,     ,  .      ,   .    .

  ,       .

 ,    ,      .

        :

 .

    .      .   .

  .

,  .

 .   .

߅

.  , .

  ,    :

  .   .     .






 




 

  


 ,   ! !

! . . . -!

        ,      ,     .

      .

  ,     .      .

         ,                    ,  . ,       ,  , ,    .              .    ,      .        ,    .   ,   -  .  ,            .

   ,    .   ,       ,     , ,     ,     :         .

   .      ,  .     ,       ,     .

    ,   :

    .   . ,      -.   ,    ,    ,      , -  , , ,      . ,     .

    ?   .

 ,      :

   ,  ,  !

 ,  .       .   , ,   -     ,       ,       ,      ,        ? ,    :  :       ,         ,   - .       .   ,      - , ,     ,    .    ,     ,        ,        .       ,          ,     .

         ,     :

:    .  ,             !

       .

   ,            . ,  ,        ,   .  ,     !        .   . . . , ,    . ,        .   ,    ,     .

,        ,      .

     ,    .



      ,    ,    . ,      :

,      ,   !

    ,    .  -      ,         .        .        ,  -   ,       ,            !      ,       ,      ,              . ,    ,          .       ,                    .

                . ,            .          . ,   ,  .  ,          !  ,       ,     .  ,      ,  .   ,     ,     ,      .






 



  ,   ,                :   ,     ,            .     .      ,         ,           .

   ,           ,     .       ,     ,   ,             .  ,     :

     ?   ? -        ?!

  ,        - ,                 ,     .

     ,   ,            .

     ,       -  ,         .   ,  ,  ,    ,         .

     -  .    ,       .           .     ,   .               .   .  .   ,   .  ,  . ,  !   - ,   ,       ,  .   ,  ,        .    , ,         .    ,         ,    .         .

       .      -       .    ,    ,  ,   ,  . ,     ,   ,         ,   .    ,       ,   .    . -   ,          ,     !             .  ,       ,      ..           ,   ,      ,     ,           ,    .

       ,       ,     .  ,       ,       ,   .      ,  .

   ,  ,      ,     ,        ,      .      - .          ,  .             ,          



  ,  ,   , ,   .

 ,  .

 ,  .  .

   .

     .     ,     .

,     .      -!

  ,            .     ,      .     ,         . , ,      



  .     !  ,          ,          !

    ,      ,         .




 

   


       .

 ,      ,     ,  . ,  , - . ,             ,        - .   ,     ,        .     .   .

      .    , ,  ,         .  , ,  .       ,  ,  ,  ,         (      , ,  , ).    ,         , .    ,      ,           .

   ,          :

   ,  ,        .   .   ,       , ,   .

- ?   

. ,    -    ,   ,    ? ,       . ,  .   ,          ,        .

, 腠  ,             .

,  ,    .             ,   .       ,         ?,  .    ,   ,    .      ,    .

?  . ?     ?

 .     .          :

   .

,    ,  .      .

 ?  .

     ,   :

   , , .    , ,   .  ,    ,     -   .

  ?..

  :    ,    ,  ,    ,    

     ?

   ,    .           ?

     :

!

       .  ,     :

, . .

      .  ,  :

 ,       .      

   ,    :

-, -  !

     .

 ?  .

󅠖  ,   ,  ,   .    .   ,   .   ,   -  

  ,    .

!  .

!   .

!     .

,      ,  ,  ,    --!.

  ,    .          .           ,      ,      .   ,      ,      , , :

.    ,     ,     .

,    ,   ,    .

  .      .  ,       ,      ,  ,     .

  ,  ,   .

        ,             .

  ,          .

        ?             ?         ?       ?     ?

 ,  ,          ,   ,      .

        ?

 ,              .

     .        ,                .       .     ,             .

  -  .  ,    .     ,          .    ,     ,     .






 



,  , ,    .

?!  .    ,       ?

      .  , ,   .       ,  ,  ,  ,        , .      .   .

   ,  ,  .    ,   .  ,    ?

        , , -,    ,      ?   ,    ?

,  

,   ,      ? ,      ? ,       ,    ?

 .  ,  ,  .         ,          .

,   ,   

 ,   ,   ?

,   .

  ,   .        .         .   ,         ,          , 



 ,   ,    ,         ,    .

  ,       ,  - ,        .   ,     ,   .        .  ,  ,     ,  .  ,              .  , !     ,    !

  ,   .   ,         ,      ,       ,      



        .       ,   ,          ,     .   ,    ,   ,    ,  ,  . -    ,    ,     ,     . ,      ,         -   ,      .          ,        ,     -  ,   - -   . , ,  ,    ,      ,         ,                   .

,   -   ,          ,  .          ,     .



    ,              .                  .     ,     ,   ,     .    ,    ,    -    .




 




!

  ,   ,                 .                   ,         .      ,     ,   , .        ,              .     ,  ,   .

                ,     .    ,            .

       ,     .   ,      ,  ,       ,    ,  , ,    . ,    , ,          .  ,     ,  .  -!

 ,    .

           .      ,         .

  -             :

,    !         !

    ?    ,       ,  .

    !

  ,  !  ,     .  ,      ,    , , !

   ,     :

   ! ,     ,      -!

 ,   .

,     ,     , .

   ?  .

   .

  .

,      ,     .     ,      :

      ,       .     , ,   ,        .

,    , :

,         .

          ,     :

-, .       , .      ,     .

  ,   , , ,    ,    ,     ,      .

   . ,        .    ,         ,     .       .          .

           .  ,  ,   ,   ,  , ,     .

  ,     ,    ,      .     ,      :

  ?

  .

 :     .  ,   -  .

      ,         .

,    ,   ,   . ,       ?

     ,     :

     ,  .    : ,     - ,       .

,    ,      .

    ,        -      ,         .      :

  , ?

  .

 ? -.   .

     ,    ,  ,      .       ,   :

 ,   .     ,  .   .

   ,     ,      .  ,   ,  ?

 ?  .

   -.

 ,  .

  ?

  .

    ,          ,     . ,    ,     ,     (                ).      ,         .    ,      ,    ,      ,       ,       .          ,        ,       ,   .

       ,     ,       ,              ,          .   ,     .        ,      .             .    ,  ,     (   )    .      ,   ,     ,          .   - ,               , ,   ,  ,      .

         ,     .            ,      , ,    .            ,         (   ,    ),     ,   .

       ,      ,            .       ,             .          .                    ,        ,        .      !      !

  ,          ,    . - ,           .         :    ,    ,     ,      ! ,          .         ,     . ,      ,        .

          .      ,          ,    ,          ,         ,  ,       .

        ,   ,  .             !   ,      .  ,        .  ,    .      ,       .      ,  .        .        .     .            ,       ,      ,    .

   ,    .           .         ,    .           .     ,      ,   ,  .                    .     -   ,        ,       .

    ,      . ,     ,        ,      .     , ,      ,         ,        .

       .             .     ,   .   ,      ,            . ,   ,      ,     .      ,      ,  ,   ,      .  ,    ,   , , ,   ,       

,  ,               .      ,     

         .   ,     ,     .          ,  , -    ,   ,        .

,   .  .

   ,       ,          .

廠  .    .

         ,  .      ,       .

    ,    ,    ,     :

  ,  .    .

      .

      .   ,       :

     .

      .          .         .

    .        ,  ,  ,     .

   ,   ,       .

  !  .

   ?       ,              ,    ,    .     ,       :

   ! ,    !

    .

 ? , ,   !

  ,        .

   , ,   ?

   ,    .        .

     .

    ?  .

 ,  :

, ,    ,   .

  ?  .

     .      ,      .       . ,  ,     .

, ,  .

,  .     , ?

      .    !

  ,      .     .   ,   :

      ?

         ?  ?

!   ,   .

,    .   .     , . , ?

,  ,    ,   .

,  ,    .

   ,      .  ,     ,  ,      .   ,     ,     .

  .   ,  ,         ,  :  ,        .

       ,           .          ,     ,   :

.    .

, , , ,          .  : ,       ,    ,    .       .     ?   .   ,    ,  .

    ,       - ,                     .

              ,   .  ,       .  , ,    ,          .      , ,        ,      :

         !

,     ,    ,   .

        ,      .

  ,       - ,    .   ,       ,       ,      ,    ,       ,    .  ,     ,      ,   .

  ,           ,            - .     ,    ,   ,    ,      ,  ,       .       ,     (      ),   ,        - .    ,          .

 -, -?     ,       .

     ,  . ,  ,  .

,     , -,      .      .

    , ,  ,    .   ,     -.   -.

     ,        .

, ,     ,   ,   ,    .  - ,      ?

,     ,     .

 .  ,           . ,  ,     ,    ?         ,  ,        :

?

   .    ,      ,   ,    ,    .

, ,   .             .   ,      .    ,     .

,         .  . .    .

     ,    ,   ?      ,    ?

    ?

- 廠  ?    ?

 .

    ?

    :

,       ?

. .

 ,  ,    ,   ,    .  ,  .

    ,  .

   .   ,    ,        ,    ,      ,     .

 ?   ,    .

 .  .  :      .

  .     ,     .

,  .  .

 ,  .  ,        .    ,  ,   ,   ,       .

 ,       . ,  ,   ,  .     , ,    ,       .      .    ,       ,         . ,        .  ,       . , ,    ,        .     ,   ,       ,   .

 ,     ,       .

  ,     ,         .      .

 




 




            .  ,  ,    ,   ,          ,    ໠  ,    .

       ,       ,    . ,    ,           ,         .       :

   .     .

    :

 .  ,   ,  .

  ,      .

 - !

, , .

   ,    ,         .   ,      .

    ,         -.         ,        ,   . ,   ,  ,   .

,      ,       .       .            , , , ,   ,    .

       ,   .      ,      ,   .           ,  . ,    ,  ,   ,      .

     ,  :

,    .      ,  .      .  ,      ,     .






  



, !    .

          .

     ,  ?   .

   ,        ,     .          ,    .       ,   .

      .

, ,  .

    .

 ,  ,  .

      ,      ,    ,    .

      .  ,          .       ,        :    ,          .       , ,     ,   .     . ,         ,         .

       ,     .

-!   !   .

,  ,    - ,      ?

      ,         .

     ,  . ,  ,    ,   , .

,   ,   ,     .

,    ,         ,     ,   , ,   .   .

       ,       :

  .   ?

    .      .      -    -   .

,   ,   .

,  . ,    ,   . , ?   ?

   ,  .

 ,    ,   ,       ,        .    ,        ,     .

, ,    . ,   . ,   .      .

   ,   .

 ,   .  , .

      ,     .   ,        ,         ,   .

  ?  .

 ,  .

    ?

, .    .     .    .

   ,    .   .   ,    .

 ꅠ     .     .     .          .

 ,     .

,  ,   ?

,   !        .   ,         ,   .   .  :     ,   , 

  ,  ,    ,       .

.

   .

 ?  .

   .

      ,       . , ,     

    .

   !     ?

 .  

 ,  ,  . ,   .  ,    .   .

, .       .

,  ,   .             .   ,      .




 




      ?  .

    ,  ,   , , ,     .   .  ,        ,  ,   ,       .         ,     .      ,         .       ,         ,          ,           .                ,      - ,        .          .             ,   .

-    :  ,          ,   ,   ,            .         :     .        ,         .       ,              .

     .            .

      ,        .         ?

,  ,  .

  .

,    .

 ?  .

    . ,      -  .

   ,  .

  ,     ,      .       ,       .          ,   , ,      ,  . ,  ,         ,    ,   -   ,   .

,    ,  . ,     ,     .           .     .

,   -  ,  .  , ,  ,     ,      .

 ,        ,  ,    .

  ,   ,     ,    . ,          ,   ,     .         ,  .

   :

    .        ,     .  ,  .    ?    ?

   ,  .

    ,     :

-    ? ?

    .    .    :

  ,   , ,       .

   ,  .         .              .

  ,   ,          ?

, ,  .    ,    .

     ,     - .         .    ,     ,    ,       .

,              ?  .

  ,  .      ?

,    ,     ,  .

    ?  .

  ,  .

      ,  -,    ,    .     ,  ,  ,     ,       .

   ,        ,    :

    ?

    .    -    .

 ,  .  ,     .    !      ?        ?

   ,   .      .

      :

 ,      ?  ,   ,  .       ,       ?         ?

  ?

  .

       ?

- ,  -  

  .

       ,        ,    .     ,  -     .  ,        ,     ,       ,      .   ,  ,     .

    .     .

  .

  ,    :

      ?



  ,     ,    .

 ,               ,  -.   ,     .  ,    ,       ,   ,      .

,     ?  ,    .

     ,    .

- .

,    .     ?

   .   .    ,  . ȅ

      ,       .     :

 .  .

 .

  .  .          ,    .

߅   .

  ,      ?

  , .    .

.   ,       ,  ,    ,   .                 .       ,           .   ,       ,   .

  , ,     ,  ,    ,    .

 ,  ,     .      ,  .      ,      .  .  ,   .    

     .    ,   -     .

    ,  .   .   ,     .

,    .   , ,    .   ,   ,           ,   ,   ,  .    ,      ,      : ,    . ,    .

 .       ,       ,  ,        ,       .       ,    ! (  ,    ,       !)     ,      ,       ,             - .

     ,  .     ,   .    .

.    ,    . ,   ,       . 

       ,   ,      .  ,  ,    .      ,          .       ,   ,        ,   -  ,   ,        

   :     !   .

   ?

  .

    ,  .

       .   -       .

?  .  ,   ? - ? - ?

  ,         ,    :

 ,   ,     .

       ,    ,     .         .

,  ,       

   .

  ?

   .    . , ,     .

   ?

   .

   ,         .   .   .

    ?  .

      ,   .       ,   ,   ,    ,   .   ,    :

   

.  .   !

 .

!   , . ,      .

 .

!

 .

,     ,           .   , ,   ,             .     .

     ,   , ,    ,     .

   ,     ,     ,  ,      ,   .

    ?  .




 

 


       .  -    ,       , ,   ,  ,  , ,  . ,     , ,  ,   .    ,      ,       ,    .   ,       ,         ,     ,        ,    ,      ,  - .

    ,     ,    ,    ,        .        ,      -,        ,     .        ,        .   ,   .

   ,      ,     .      ,      -     .  ,  ,      ,     , , ,        ,         .                ,  ,        .

    ,           . ,             ,           . ,         ,           ,     .

    .     .               ,      ,        ,  .         .            ,    .  , , ,  ,   ,       ,      .



          , , .      ,     ,    ,   , ,       ,    ,      . ,      .

     ,      , ,        ,          . ,          ,    ,   .        .

		    ,   ?
		  ,    , -!
		   !
		 ,       ,
		       !

		      ?
		  ,    , -!
		   !
		 -    :    ,
		         !
		        ?
		  ,    , -!
		   !
		          ,
		  ,       !

		      ?
		  ,    , -!    !
		   ?      , !
		        !

		      ?
		  ,    , -!   !
		,  ,   , ,
		     ,   !

		  -    ?
		  ,    , -!      !
		        :
		  ,     !

		       ?
		  ,    , -!   !
		          :
		  ,   ,     !
		        ?
		  ,    , -!    .
		     ,    ,
		       !

		        ?
		  ,    , -!    !
		            ,
		         !








    ,  ,  ,       - . ,      .    .     ,       ,  ,      .

       :

       . ,    .

      .

,  .   .  ,  ,    ,  .

       . ,    ,    .     .  .    .

  .

,     ,  ,       

      :

,    ,     !     !  , ?      !

          .          .

,      ,       .

    .

 ?  ,   ? .      ,   .

  ,      .        ,    ,          .          ,  , ,  ,   .

, !  .

    ,     ,     .        :

! ,    !

   ,        ,     .       .       .    .

,  .  .

  ?  .

, ,   ?  .

 ,  ,        .  .

  ,      ,       .

        ,         :

,  ,    ?

,     ,  .  .    ,     .

 ,  . ,      ,     .

 ,    .          .      .              ,   ,         . ,    ,        ,      ,    ,   ,      :   ,   ,     -    ,     .        ,   .      . ,      ,       ,   .        ?       ?      ,     ,    ,    .       .    ,   ,   ,    

     .

, !      .

      . ,  ,      .  ,  ,           .

 ?  .

    ,  ,    ,     ,  - . ,  ,    ,   -   .

 ,   .          .

  , ,  .   ,           !

     ,      .

         .

   .

  ,     ?




 

 


,  ,           .

     .         ,   ,       ,               .        ,    ,        . ,           ,      ,        ,    .

 ,    ,       . , ,  ,  ,  ,             (      ),       :              .

     ,    .

           ,  , ,    .       ,  , ,               ,            ,        .

    ,     :

,     !

,   !      .  ,  !

, !

  !    !     !      !

, !     ,        .

 , ,  ?  .

 .   .

 ,       .

                  ,  .   .        .   ,              , -           .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/greg-vaysman/world-of-warcraft-traveler-puteshestvennik/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


