.    
 


     ,    .

      ,     ,           .

              .

         1943 ,    (19091990)     .





 

.    



  ., 2018

 .   ݻ, 2018


* * *


    .            ,        .   ,              .

         ,    ,   ,    ,  .        --,    .

       ,       .    ,   ,    ,   .  ,      ,      ,    ,      .          .          ,  ,  ,          ,    ,     .

      . ,   ,  - ,     :   ,     ,  ,      ,   ,           

		 ,   
		 ,      ,
		 ,     ,   
		 ,      ,
		   ,    , 
		   ,   ,  ,  

       .

      :  ,    ,  .       ,      .  ,   ,      .           ,           , ,  .

     .            ,      ,    . ,          .


* * *



   

.. 

 1943 .  ,      ,      ,    .             ,   .   ,  ,    .      ,   ,    ,   ,    .

  .     ;      . ,       ,  .    .      ,       .      ,   ; ,  .

    .     ,       ,      .         ,   .    ,        .      .

   ,      ,   .       :

 ,     ,    .  .

  -.    ,     ,   .         .      .    ,     ,     . ,         .

  ,  ,    .  ! ,       .    ,  ,    .     . , ,   .   !       ,    .

 .  ,  .  :          .    !      !   .      !    ,    ,         ,     , ,      -,  ,   ,     -:

    !     ,     .    !           . ,  ,  ,  ,    .    .      .     .   -  ! ? ?

    ,  ,          ,   .   .       .   ,    :  ?  ?        .   ,  ,      .  ,   . , :

, , ,      ? ,   , . ,     ,   .   ,  !         ,   .    ,  ,   ,     : !  , .        .      ,   .      , ? ,          ?      ,       , ?!

     ,   .           ,         .

,      ,       .      .   ,    ,    ,  .

      ,    .    .        ,    ,    .     : .            .  




 1


  ,   ,  .   .         ,   ,    .        ,  ,   .        ,  .      ,      .   ,     ,      .  ,  ,   .

     ,    .      ,       ,          .

  ,        1915         .     ,   ,        .    ,     .      ,    ,    ,  ,           ,     ,   .

,      ,     ,    .   , ,   .      !        .       .    ,           .       .

   ,     ,    .         .    ,       .  ,               , , .

 ,     ,        .   :        .   21 ,    .

    .      ,   .             .  ,  ,      . ,          ,        ,   .      .   ,        .      .       ,       .   ,  ,        ,     ,       , !

  ,  ,        ,   .   ,     ,      ?     ,       .  ,        ,        .

     .   ,    .   ,       .    ;  ,      , ,  ,               .    .

  ,   .       ,   .             .     .           ,  .

    ,   ,   .  ,      ,  .    ,      .        ,      .      .     - ,     .        .   , , ,      

  1939     ,   .              - .     ,  ,   -   .          .       (         ,   ,   !),  ,         .     ,    ,   ,     ,    ,     .   ,        ?      ,          .

,      .      . ,           .

,         軠         10  1938 .   ,     .                      .   ,        .  ,      

,      ,           .     , ,  ,  , ,   ,    ,    ,      .                  ,      .              ! ,       .

      .         .     ,       ,       .       ,   ,      . ,    ,           .      !

   1940-     .        ,     .      .

                    .    ,   ,    .        .    ,     . ,              ,        . ,    ?   .   ,   .       ,   .  ,    ,    ,          .      .    ,     .      ,    .   , ,      ,   .        .   ,  .

  1942-     .   .          .              .     ,       . , :      . ,     ,  ,  .     ,     .

  ,  , ,      ,  .      ,      .    -  -    . ,    ,     ,          -    ,     .    ,   ,    ?

  1942         - . ?    .          ,        .   ,        .                 .  ,       .  ,   ,   .    ?   ?




 2


  ,  ,   .   ,    -  .    .   .        ,  ,      .      .      .

,          !  !       ,   ?       .       .     .         ,     . ,  -,   ,   .     ,    .    ,     ,     .           .

  ,       ,    .

   ,   ?  .      

 ,  .  -  . ,  !  !    . ,     .    ,         

, , , , !     .

,     ,        .

,   !     .

  ,   .       .

  ?  .     !    ?     ?

     !      .     .

,    ,  .    .

     .

   ?  .

  :

 !     ! ,   ,  ,   .

  ?

   !  ,   .    .

 ,  ,   ,     .

  :

  .     .

     ?  .

  .   :

  !  

    ,  ,     .        ,   .   ,   .  

  !  .    ,   !      , ,         .     .

     ,    ?  .     , ,  ,            ,    .

       ,    !     .     ,  .         . ,  ,     .      !   ,     ,  ,  .      .

        ,    .   ,   ,      .

        ,  .  ? ,   . ,   .   .

   ,   .       .      , ,   ,    .    .    ,        ,       ,    ,  , 

     ,       ,   .           .     ,      .   !   ?  ,       .        ,    .   ,     ,   .

,   .  !      ;   ,      .   ,      .      .         .

    ,     ;           ;   .          .

          .

 ,         .     .  ,     .      ;         .

,  !  ,  . !

 !    .  , 

   ,      ,    ;    .         .     ,  .       .      ,    .

   .     ,     .

,  , !      .         ,  .      .        .

     .      , ,         ,    .   ,       .     ,   仠       .        .    - ,   . , -  ,     ,  .

,    :   ,      .      ,   .    ,          .     ,            .  !  ,    .      .   慻

      ,    .        ,    .     ,     ,  ,     ,   .    ,   , ,     .    !       ;   ,  .     ?  . ,     .   ,     ?

         .        :

    !               .

, ,   ,  . ,     ? -  ,  ?    ,   , ,  ,  养 ,       :

     .      ;        ,    

 !   .  ?   ,      ?

   !  .   ,          .

       :

 ,    ,    .

    ?  .

   ,        ,      :

    , .    .     ,     .

   ,  ,       . .

                      .

 ?   . , , , ? , ?

    .   ,  ,  ,   .       :

 ,  !    ,   ! ,  , !     ,  !

   :

,  .  ,       . , !

           .

         :

!   .

    .          .     ,    !      :

  :   , !

      :

 !     .    ,     .

     ,        .       ,    ,   ,      .      .

 ,     ,    .

    ,   :        




 3


     .          ,        , ,  ,  .          .  -  ,       ,  ,   ,     .

     .      ,   .    ,  .

,   ,    ,  ,  -     .       .

,  ,    ?  -    .   ,     . ,  . ,  ,      ,    

     .   ,   .   ,      ,     .        ,   ;      .

           .    ,     ,      ,        . ,             ,     ,            ?  .       ?     - ?

   ,      .       ,  ,      ,      .     ,       .  ,       .           ,    .  ,     ,    .       .  ,       .       .         ?  .    -腻

            ,  .       .   ,  .      !   -     .     ,  .     , ,     ;      .     ,   .      ,    .        !      ,    ,    .   ,  -   .         , .    ,      - ,  .

     .      ,      ,       .

    ,   .       ,    .        ,      . , !

        . ,  ,         ,   ,    . ,  ,        ,        .    ,  .

     ,       ,     .    ,      ,  .       ,        ,          .       ,  ,         ,       . ,      ,   ,   . ,      :    ,          .   ,      :    ,          ,    .      ,    ,     .

   ,         .  ,    ,  ,        .       ,     :      ,    .

      .   ,   - .  ,    .  , .   ,     :

    .   

    .        :

             .  ,    .

       .     黠      .  ,       .   ,      ?

    .      ,  . , ,  . ,   .   ,  ,   ,         ,      

    . ,     .    ,      . ,   ,  ,       .        . ,    ?   ?     ?

,      .      ;  ,    .  !     ,    .    - .     ?     ,     

 ,  .    !      ,     .     .  ,      .     ,   ,   .

   !   !  ! ,   - .   !    !   !

   , , , .    .           ,   .    ,   .     ,  ,       .               .      -   .    ,    . ,       ?      ,     .      

                .

,        ,  ,      .      ?

   ,  ,  .       ,          , ,  ?    ,   .

      ?

  800 .       .           .     .   ,       

,     ,  ;   .

   ?   ,   ,     

, ,     .       .    ,    .

, ,   .  ,  

       ,    - (     ).     , , , .       .      .               .                .  ,        .    !        .     , ,    .       !     , ,    ,      ,   .      ,          . , ,  ,            550   (      ),      . ,   ,   .      ;    ,    .  ,            ,        .

         . ,      !                 .  ,   ,        ,     .    .

    ,    .       ,   ,    ,  , , .      ,  .   ,   ,     ,   ,  ,    ,   ,         .      .

       .          .   ,        ,  . ,    , ,        .

       .     .   ,     .     .   ;    .  :

! !      .      ,      .           .     ,   ,        , ,  .            !     , ,  ,    .     !     .  !

,    ,     :

   , ,   !

  ,    .     ,    , ,            ,        .      ,    1942      .




 4


      , ,     ,   ,    .

 ,    !   .          .     ,  .     ,       .

, ,    ,     ,   .   ,        (   )  ,      .        .    ,     .   ,       :    , .         -  .     ,   .

          .       (   ).       ,     .     , , , .     ,    .        ,     . ,    ,  ,      .         ,  ;    ,   . , ,      ,     .    !     .

        .      ;     .         

        .       ,       ,    .        .      .

       ,   .        ,   . ,   ,   ,  ,        .      ,     . ,   .       .  ,             ,    .     .

          .     ,      ,   .   , ,     ,    ,      .          .    ,   ,   , ,   .          .       ;       .       ,    .  ,   ,        .       .

      ,    ,     .  ?  ? ,          ,   ,  ,   .     ,     ,      ,        .

,     ,     ,        ,       .      -           .   ,   .        -  ,       .             .     ,  

,      ,      ,  .      

          ,    .          :

    . !    ,  .   :   ,        .      !               ,  .             .  ,  .

         ,   . ,    ,  .      .     ,     ,      ,   

        .   .  ,       .        ,   ?     .

  ,       ,      .       :

,  ,  !

         .

   :

  , ,  

        .         ,    .   ,   ,      . ?..      

, , 酠  .

    , ,   .        ,  ,  .

 !   ,       :

!

      ,     !   ?     ?     ,  ,   .    ,          :

, , 

 ,      .  !  ,         ,  !     ,          ?    ?

   ,    .    ,         ,    . ,   ,          ,  . ,    ,              .      ,  . ,        .   ,      ,   .

 ,    -.   ?

,  ,    .

  .  .    ,  ,     .

    ?

  .

,    .    .

    ,        .         .

          ,  :

     .  ,   .  ,  ,   ,   .     ? ,  .

   




 5


   1909    ,   .           --,   .       .   ,    ,     ,      ?   ,    ,     .          , ,     .        ,    .      .      ,  , .    ,     ,     ,       .

    ,   ,    .          ,   .              .    ,       .    ,    .              .      ,    . ,  1934     .

        , 22 , ,   ,     .    ,      .  ,   ,    -  ,    ,    .

       ,    .      . , ,      ,      .      ,   .  ,   ,      ,         .

   1941       . 596-  19- ,    ,     .       .            .        ,     .

        ,    .  .          .   ,      .

     .     ,     .     ,       .

 , ,   ,     .   ,       ,    .

     ,     .    ,  .      .          .        -    .  ,    ,         .   

    ,   .        ,    .

       1942 .          .    ,     ,      :      .  ,  .     !     ,  - ,   , ,   ,    ,    .       .            ,     ,       .

,    ,   .   -,     .   ,       .   

        .    ,   ,        .   .    

           .     . ,   ,   .    .          . ,   24  .  !  ,   ,   :

       !   .      .      !

      .

    .  ,   , ,      .    ,      .   ,   ,     . -         ,       .   , , 

     ,    .   ,    ; ,    .     .

        :

     ?

   ,   ?  .    

  ?  .

   ,   .  ,       ,     .

,  .

 ?

 .

   ,  .    .

,    ,  .    ?  .

    .        .     !

    :

, , ,  .     ?

      ,  .

  ,    ,  .

 ,             .    , !       .    

     .              .        .     .    :

  ,    ?    ! ,     . ,   ? ,   !

 ,    :

   , !

        .    ,    

     :

,  , ?

.

 .  , , ,     ,   .    -  .  -, .    .

  :

,    ?   !   ,   .     ,        

,  !   -.     ,        .          

 , ,    ,  .   ,  

 ,   ,     ,     .               ,         .

,  ,  ,    .

  .      ,   .

   .         .

 ?   .  , ! , !

     ,    :

Schnell, schnell!

    .   , ,     ,    .      !

   ,       .    .       ,  .      .   , ,    .      ,      , , . ,    ,     .     ,  ,        .

     !    ,      .    ,        .

,    ,      . ,   ?      . ,        ?

, ,    ,   .         .

,   .     .

       .     .    .     ,    .   .     , -   .

      .      ,   .            .     .    ,     .    ,     ,  :

 ,  .

   ?  .

  ,  .

   ,     ,    :

  .

  .     . ,        ,      .    , , ,         .  ,     ,     .

,    ,               

    ,           .   -  ,   .            .             .       ;          .     ,     .

,    ?   -.

,   ,    ,  .

     ?

     ,  . ,    ,    .        ,     .

     ,   ,   .

  , ,  .   ,     .    !

     ?     , .

   :

 .   .

  ,  ,    :

     ?  ,    

  ,     .   ?                 .      . ,   ,  1943-,  ,       . ,  -  .    ;       !         ,      1941 ,   ,    ?        - .      ,     . ,      .        ,     

        :

, !    ,   .        ,  !

 ,              .  ,      ,     .




 6


        ,   ,      .  ,      .    .   ,           ,    .    . ,  ,      , ,  ,     ,   .         !    ?       ?      ,     .       ,    .

,           ?      ,     .  , ,   . ,  -       ,   .       .       .       

  1941     ,   ,             .     .     .           .      ,     .      ,    .

       .  1942                .      ,      .

         ,    .   .               ,     .        ,      .

        . ,   ,     .     ,          .       .

     ˸.                     ,  7  1941 .   ˸           .    ,      !    ,         .

      .         . ,         .        .                 .

  17-     (  )        .       ,    25   .           ! ,               ?       ,     ?        !

    ,    .    ,      .      ,        .   .    ,    ,   ;     .           ,     .     ,       .     ,  ,        .       ,   ,   .       .        ,  ,    ,   .      ,       .

   ,    ,        .     ,         .       .    ,     .    ,      :

, ?    ?       ?

  , , ,    ,   .     .    .

  !  .      .

              .   ,        ,   .

!   -. ,    .

!  .     !    

    , ,     .

   !

     .    ,  :

    !

  :

      ,       ,   .       ,   .    ,      .

   :

,   .     .

            ?    ,  :

  , ?

  , :

,  .    .       .        ,          ,   .      ,    .

  .    .             .    ,          .  ,       ,   , , ,     .   ,       . ,               .   ,          .            .

   ,  , ,   .    -   .   ,       .          .          ,    .    ,     .         .     ,         .

  ,   ,  .   ,    .

 , !   . !

- ,               ?

    ,  :

    .  .     

,  ,  ?  .   ?     ?  :   , 텻 !

  :

  .     ,      .  !

        .       :

       .     .

  ,  .      ,     ,     . ,          ?  ,      .           . , -     .        .    ,    




 7


         ,      .      -.    ,     .   ,         , ,   .        .   -  .                ,     .    ,    ,       ,   ,  ,    .     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/ivan-berkutov/sobibor-vosstanie-v-lagere-smerti/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


