 ()
  


  
   (1850 1893)   ,       .      ,         XIX .                ,     ,     .

        ,      :    ,     .





  

 ()



   , , , , 2017

   , 2017


* * *
















         .     ,   .     ,  ,   ,  ,  ,   .  ,   , ,      - ,      ,   ,   .      ,  ,  ,     ;      ,  ,     ,        .          - ,    ;    ,     ; -      ,        .

      ,   :   ,  ,   .

    , ,   ,  ,      ,    , ,  ,    ,  ,   ,      .         ;        ,   ,   ,   .

 ,        .

 ,            ,             ,  -    ,    .   , ,   ,              .

     ,   -  -  -.        ,    .           ,         ,  ,  ,     ,    .

    , ,   .    ,    ,     ,   ,              .

  :   ,    .   - ,   ,    .

    ,      .

         ,   ,    .      -     ,           .           ,        ,   ,        .

       ,   , ;  -        ,         ,     .          ,    ,  ,  , ,       .    ,     ,     ,  ,      ,    ,    . ,      ;    ,            ;    ,   ,  ,     ,            ,     ,      ,   ,   ,       .

          .    .       .

        .           .           , ,       .    .           .   ,  , ,      .      ,      ?      ,  .          ,  ,    ,   . ,    ,   :          ,           .    ,    ,      ,        ,    .

 -    .      ,     .   ,   ,        ,          ,    ,      .

     - , ,  -   ,  - ,    .      ,  -  ,  ,   - ,     .

  ,  .   . ,    ;     ,     ,    ,  -       .

      -    ,  ,   ,              ,    ,  ,     ,       .       ,    ,  ,  ,  ,     ,    .

     ,         .

        ,      ,          ,   ,        .         ,   ,         ,     ,  堖 .

      ,         .

       ,        .      ,  ,    .

       ,           ,     ,         .

,   ,      ,   .

          .       ;   ,     ,      .       ,    . .

   ,  .

 .

 .

 :

    ;     ,    .

    ,        .

    .                     .      ,     ,     - ,   .    ,   .      ,  ,        ,   ,   ,      .

   ,    .      ,    .

        .       ,      .     ,     ,   , ,    ,  ,  ,    , , ,  , ?  .

     .     ,   ,   .       ,     ,   ,        頖    .    ,     ,     ,  :

     ?   ,   

  , ,      ,      .          ;      ,    ,      .

    ,    . ,   ,                    ,  ,     .

          , , ,   :

  ?

,  ,   .

  , .    ;      ;   ,  ,    .     ,    ,    ,   ,   ,          ,       .

    .   ,    ,  ,     ,  .     ,  ,         ,      ,  ,     .

            .

  ,   , ,    ,  ,     -. ,  - ,    ,   ,    .                    ,  ,   .

      , ,        ,  ,    ,     , ,   ,     L'oisezu vole[1 -  : L'oiseau vole   ( ), Loiseau vole  .],     ,       ,          .

      ,  ,  .   ,  :   !

,   ,    ,      .

 , , ,      ,         ,        .

        -,    ,  ,      ,    ,        .             ,       ,   ,    ,     .  -,     ,          ,    .

   , , ,     ,       .

 ,      ,          . ,     ,             IV,             .            .

 ,   -,    ,        .           . ,         ,       ,  ,       -,      ,        , ,            .

 ,     ,  ,  ,      .

  ,    ,  ,     .    ,  ,    .

         ,         ,       .    , ,     ,         . ,   ,       ,    ,     .

          .

     ,     .                .          ,   ,  ,     ,     ,     .   4 ,    - ,  ,   ;        ,  ,    ,   ,    .  ,    ,   .         .              ,     ,    ,       .   ,      , , ,     .

,    ,              ,     . , ,  ,  ,  ,    ,    ,     ,   ,   ,               .      ,    ;         ,     ,    ,   頖  , , ,    ,     .

 ,       .

   ,        ,    ,    .        ,        .       .

    ,      ,       ,   .  ,  ,  ,         .           .

 ,        ,     ,         .      ,    - ,   ,  ,          ,        - ,  ;  -,     ,          ,        .   ,              ,        ,       .

   .      ,        ,     ࠖ  ,  , ,      .

   ,           .          .   ,       ,            .        - ,       ,    ,    .

 ,   ;  堖   ,   :           .

  -      ,     .  ,  ,   ,         ,  .

    ,      .       ;           .

   - ,        .   -,    ,    :    ,  ,     ,    .

   ,    -  ,   .       ,      .      .  ,          .     ,    ,   .     ,    ,         .

 ,       ,  .       - ?!

      .      ;    ,    .        ,   ,   :

  : ,   .

      ,     ,       :     .          .     ,    .     ,     ,  ,     , ,         .

   ,      ,       ,      -  ,   .

         ,   ,       ,   ;      ,   : , , 蠖 ,        ,        .        .      ,     ,     ,    .

    .     ,       .         . ,     ,          ,       .

       .  :

  , !..    .   ,     !

,  ,   :

    , ?      .

 :

 ,  ;     .     !   , ? ,    , :       .

    ,    ,  ,     ,  ,  ,           ,       .

          .     ,   ,  - ,   .                 ,    .

    ,   , , .             .   ,  ,     ,  .  ,   ,    ,       -  .

,  , :

 , .      .

    ,   :      .     ,    .  堖 ,  蠖    ,      .

  ,   ,         -    ,    .        ,     .     ,   ;   ,    ;   .      .  ,     ,   ,              .   - ,  ,     ,     .   , ,     ,      , :

  ,   .

 ,   , ,        :

,  ,     ,     

 ,    .    :

 ,           .   , ,  , ,  !  ,      ,     ?             .

    .               .

    .    ,      :

     , .

  .     ,   .    .        ,   ,   ,  , ,        . ,   ,    .

 ,    ,     ,    ,   , ,      ,    .      -,    ,       .          ,      .     , ,  ,     :   ,    .

 , ,  .    ,   ;   ,    ,   .      ,   ,       ,         , ,     .

   ,  .       ,       ,        .        : ,  !      .      . ,   ,    !..         ,            ,                   ,       .  ,       ,    ?    ,       .           ,  .

  .      ,     .         頖    ,   .       ,       .       ,    ,     ,    ,          .

   ,     . ,  ,  ,   :

   ,       , !   !     !..       ,  ,      .

   ,     ,  ,    ;   ,       ,   ,      .

    ,                   ,        ,        .

  .       , ,       .     ,   ,   ,    .

 ,   , ,    ,    ,        .       ,         ,      ,      .  -       .

    .                 ,      .

      .       - .  ,    , ,       ,        .

    -  .   .     ,     ,    ,      ,  .         .

          .       .      -  -.

     ,     .    ,       .                          .

  ,   ,      ,    ,   ,    .             .         ,          ,  ,      .  , ,    ,  ,     .

 -,         ,   :

    , ?

      ,   .  蠖   ,      ,      .    , ,    ,   ,  :

, .

         ,  .

  ,         ,  ,      .       .           .    , ,            .       .     ,   ,   ,  , ,    ,         ,   ,    .

      ,   ,        ,     ,    .    ,   ,   :

  .  .

    .       .     , ,      ,      .      ,        .

     ,    .

    ,   ;   , ,      .      .

 :

    ?

   :

 .

,       .

 ?

,  ,     .

 ,   ,   :

   ,      .

 .     ,  .    .

  , ,            ,      .     ,   . ,  ,     :  ,    -  .

   :   ,  , ,  ,     .     .

 :

     ,  .

   :

      .

 .  ,    .  ,       ,    ,       ,       .

    , -,   .  ,  :

, !..  !..

  ,  ,   .    .     ,     :

,    .    .

     ,     .      ,   .   .          .   ;   .        ,     ,  ,      ,     .   ,   ,      , ,   .   ,     ,    ,       .   ,              蠖    .         ,    .






    , -,   



     . , ,   ,  ,       .       .        ,  ,   ,  .      ,   ,     ,  -, ,       . ,      ,  ,      .

,  ,      .      :

    ,  

 ,     , :

, ,     ,     ,   .   ,       .   .  ,       ,        .       :  ,  ,  ,  .             ,  !    ,   , ,   .     ,  ,     .   , ,   , ,      ,       ,   :        ,   ,        ,    . ,      ,  ,     , , ,   ?    -  ,  ,   ,     .     ,  ,  , , , ,    ,    ! ,   ,     !

  :

 ,     .    ,   .

   .

,      .         ,      ?

   .

, !  .

-  .      ,              ,          , ,    ,   ,    ;      ,     ,     .

  ,    ,       -   .  ,   .         .          ,   .

   ,   ,     .

 , - ,      ,      ,     , ,    ,    .

     ,        ,       ,   .              .        , ,           , ,  ,   .     ,  . , ,      . ,   ,    ,      ,      .    :

  ,     ?

    :

,  ,  ,     .         

, ,     :

?

         :

?   ?   ,  ,  ,    ?

 .   ,      ,   ,  ,        .          .

,   ,   ,  ,       ,  ,        ,    , :

  , ?

     .   -    ,    ࠖ    , , ;         .    .

         ,            .  ,  ,    ,     .     ,  ,   .         .   ,    ,     .       ,      . ,    ,  . , ,   . ,       ,    ,   ,   .   ,      ,     ,       ,      .        ,    .

,  ,  ,     ,    .    :

,   . ,      :   -   ,     .          .  -   ,   ! , ,   ,  ,   .        ,   .        ,        ,    .  , ,      .    .

           ,          .    ,     . -    :   ,  .

      .     ,       -    .

  :

        ?

-  ,      .

?

  .

    ?

 ,  !

  ?

   ?   .   ,       .

    ?

, ,       .

?

 ,     .

      .

  ,   ,   -        .        ,     .

     ,  ,    ,          :             .  .         .

      ,     .        ,   ,        ,    ,  ,  ,      .     ,  ,   ,    , , , ,          .   ,     ,       . ,   ,                   .

   ,     ,      .      .   ,   .       ,  ,        , ,  ,    ',  ,    I. ,        !      ,    .       .

    ,   .     .           :

  :  ,      .   ,   ,      . ?  .

       .     ,    -   ,    .     ,       ,  ,     .

    , ,    ,   .     - .

   ,       -.

   .     ,        ,     ,           -   .              .

          ,    ,        ,      .    - , , ,    -    .   ,    ,     .        -.

     :

  ?

 :

  , .

.

 ,    ?

,    .

   , ,          .    ,       .

     .  .

    .

  .   ,    ,       .        ,    .         ?    ?   ,    ? , ,      ?      .    ,    .     ,                .   , ,    ,          ,   .           .       .  , ,        ,         .  .  ,     ,    .

     .       .        .   ,     .

  .       ,     :

       ,      ?

  ,      .    ,         .   :

  ,  ,   ,     , , , , !

 .   ,  ,  , ,   .    ,      :

  ?..   ?..     !  .

     ,     .        ,   .         ,   .    ,        ,    .    ,        .        . ,      , ,   .

     ,    ,     ;  .

      ,         .   ,  -    ,      .  ,   ,   ,   .     :

    , !

      ,    ,       :                ,    ,   .

    ,     ,      .        :   ,    ,   ,  ,      .

   :

    -!

     .

  ,      ,  ,      ,     .

                 .   ,    ,  ,      .

!  -       .       .

   .      - .  ,   ,          .        ,                .    ?       ?      ,       .      ,  ?

       .

 ,      ,     .       ,   ,     ,  ,        .

,    ,     .   ,     .                 ,          .

   ,     蠖  .

,   ,  ,         -  ? ,   , ,          ,   ,       . - ,   ,  ,      ,        ,  .      .

      ?  .

  :

  ?   !    !   ,     ,    ,        .

  ;  .

     ;     - .

     .   ,  ,          .  ,   ,    ,       .

  ,   ,      .  , ,     .        .

      .       ,         ,         .

   ,   , .  -,        , ,    .   ,    ,        ,        .

  ,   ,   .     -  .  ,  ,      ,  -  .

           .      .

  :       .    ,        .      ,          .                  ,      .

   ,        , ,     - .    :  ,     ,    .

       ,     :    .   ,         ,      .

   ,  ,     :

       ,   !     ,   ,       ,        ?    ,   ,       ,   . , ,   !    ,       .  ,      ,      !..  ,        .   ,      .  ,    -   . ,  ,   ,    .       . ,    !     󻠖      .     ?

    .    -  ,    ,      ,    .

 ,      .              .  ,            ,       .

    ,  .    .

        .   ,    .      .              .      ,       .      ,      ,     ,           ,     ,      -,    .

         ,       .  ,  ,   ,    .         ,      .           ,    :      ,        ?   -, ,  ,           .

   ,      - . ,        ,     ,   .   ,  ,     ,    ,       ,     .

     ,       .

     ,      .   ,  ,    .  .   .  -     . ,      ,  :

 ,     ?

,  ,    ,  ,           .    :

   .

    ,      ,         .

,    ,  .      .    :    , ,  ,   .   , ,       ,     .    -       ⠖   ,    ,      ,      .   ,    ,      ,    ,    ; ,         ,       .

         ,      ,      ,   - ,       .

       ,      ,     .

    ,      堖   ,        .

 , ,   ,    .   .

       .  ,   , -   ,       ,   ,      .

 ,   ,        ,   :

     ,      .

  :

.

     .      .       ,     .    ,    ,       蠖       -    .      ,      .      ,          .    ,    .

      ,  ,      ,         ,        .   ,     ,   .     ,     .     ,    ,    .      :          ,       .   ,      ,      .      ,           :   .

 :

 , , ,           ,    ?

      , ? ,     ,      ,   .

     :   ,   ,    , ,  ,    .

   , ,   .              .      . ,  ,      ,  ,   ,    ,      .    ,        ,  .      ,    .    - ,         ,     ,  ,  ,  .    蠖  .    ,     .                ,      ,    ,               ,   ,   , ,   ,   ,  .

     ,        .

               .

  .           .

    .   , ,     ,             .

      ,   ,        ,    ,             .      :

,  ,    ,  ,    ,        ,         ,        ?

   .

    , , .  ,   ,    ,    ,  , , ,  .   ,    ,    . ,    ,  :






    , , 



  , ,      ,     ,        .

,   ,  .

           .     .   ?     ,   ?

  ;    ,   . ,    ,         .   .       :

, ?

.

       ,      .        ,   .  :

 !  ,       !

     ,   ,     .      .    . , ,   ,    -.     .  ,    .

     ,  , :

!

 , ,  .   ,   ,      ,  :   ,     ,       :

,   .

     ,     .

                .   ,    -   ,       .      : ,     :  ,  ! ,    ,        :

!.. !..      :      !      ,  .

     ,    ,    ,    ,   ,   -    .

          .    :   . ,         ,             ,     ,   , ,        .        :

   !

    .   ,   ,       ,      .  ,     ,    .

   , :

 ,   :     .

        ,     . , ,            ,      .    ,    , ,   ,      , , :

 -    , !   .

           :

  ,    !

 ,   ,  :   .

       . , ,   .        ,       :

, ,  ?

     ,       .    .    .   -   .     .

?    ?   

  ,     .

  ?

,       .

  !

 .

   .      .  :

 , ,      ,    .

  , ,   ,      .

  .  ,  ,  ,  ,    ,    -     .

,     ,  ,    ,  .  ,    !

      - , ,   ,   ,    ,  .  ,  ,  ,          .   . ,   .

        . ,  ,   .      ,   , ,   ,           ,   .

       ,  ,   , ,   ,    .

  .   .

   ,       . ,  , ,    .       ,        - .

  . ,    ,       :

, .

      ,     .   ,  ,   ,        .     .          ,     .

    ,     .  ,     ,   :

 ,       .

      .

   .     .              ,  ,   ,        .

   -,     :

, ,    '?

,   .

  !

,  !    :      .     .

   ,      :   ࠖ   .

,      ,        ,     .

,      ,       ,     ,       .      ,       .

  ,  - .

  . ,  , :

 .

            .      ,   ,     .

       ?  .

 ,    ,    .     ,       ,      ,   .       ,     .               : .

    ,  ,         ,      ,    .   ,          ,       ,   .

          .      ,   ,    ,   . ,   ,     ,     ,      ,     ,    .       ࠖ      .

    ,    .  ,        ,        ,     ,  .       ,   ,      ,   ,    ,   , ,    .    ,         :  ,   .      ,  ,  ,   ,    ,             .    ,   ,  ,   ,      .   ,     ,    , ,      .

        .   ,   :  ,     .

       :

   .

,     ,   .

 ,   ,      ,  ,  ,    ,   ,   .

 . ,         .     , ,     ,    ,     .   ,    .         :

		  ,
		  .
		 ,  ,
		  .

  ,     .   ,   ,   ,   ,   ,   ,      ,          ,              ,       .

   ,    ,       ,      .




   



  

 ,  ,    ,   ,   IV,         :    ,       .

      , ,       ,     ,    .

    ;   ,           ,      .

        ,     , ,    :               ,    .

 1854          .            ,               .

    ;     ,   ,  ,   ,   .      ,         ,   ,   ,    ,     .   ,       ,      , , ,        , ,   ,    .          ,  ,   ,   .

  , ,     .

 , -,  , -,     ,                  .

 ,   ,      ,       ,     ,  ,    .

    , ,   ,    , ,  , , ;     堖    !          III,    ;   .     , ,     ,    ,      .          , , ,       , ,   ,       .

 ,       ,     ,         ,   ,  .    ;      ,   ,    - :

, , !

   .               ,     .              .   ,        ,     ,       .

      .    , , ,  ,     ;     ,     .

        ,      .                   .      ,        ,  ,      ,     ,       ,   .                  .

 -        .              ;           .   ;    ,   ,  ,  .           ,    .     ?     ?       ? ,  ,    -  ?      ,     -    .   ,     ,         ,     .     ,      : 1 1880       .

     .        ,     .           ,    .          ,         .                ,      .

    ,    .     , ,        ,      . -       ,     .   ,       :

 X 52 , , .  ;   .  ,  ,  .



  .

  .   ,     ,        ,    ;      ,        .    ,      -  ,    , ,         .

    ,    .     .                ,         .      ,      ,      .    :             ,   .

             30    .

    ,          ,    ,   ,     .

    ,   ,      .   - ,  ,  ,  ,  ,        .     ,       .    ,   ,     ,     .

      ,   ,      .

      ,   ,       ,    :   ,     ,   .

   ,       ;   ,    ,              .

    . ,   ,   - ,  ,   , ,    ,    .     ,      :

 ,     ?

        ,      .

 , ,   ,  ,   ,         , , ,  

      .

 ,    .

 .

  .    ,       ,    :

    ?  ?

  , !  ,  ! ,  ,     . -  , ,   ,    .     .   ,  ,   ! ,       .          , ,  ,     .     ,     .  ,    .        .

   ,    ,  , , ,   .    , ,     .

    .  .  ,   ,               .      ,   , :  , ,   ,   . ,   ,    ,    ,        .

 ,        .    ,       .  ,        . ,      ,      , : ,           !


 

       .    ,    ,       :   ,   ,      ,   .

        .

    ,   ,   ,       .        ,   ,         . , ,  ,  ,  ,   ,  

       .   ,        ,      .       , ,   ( , ,   )      .

   ,   (  ,  )     ,      .    , -  , ,  ,  :

 ,  !

     ;    ,       .

         .   ,    ,    ,  ,   ; ,         .

  ,        -,      ,  ,   ,         .       ,       ,      ,   .    ,        ,    .

   -  ; ,   ,  ,   ,       ,       ,  ,   ,  .  ,     .    ,  -,   ,     .       ,  ,   ,    . ,   ,       .

      ,     ; ,     ,    ,      . -   -,  , , -.    .

  ,     ,    .

, ,   .       ,   ,       ,     .

   ;  ,    ,    ,       , ,  .      .      !

   .  ,    ,  ,   ,    ,     ,  , ,   ,  ,  ,  .

   ,         ⠖ , , , , , ,        .     젖 , ,    ,    ,   ,    .     .          .

   .    ,   .    ,    ,  ,  ,     -  .

     ,   ,   ,  ,          ,        .

 -,         .

      ,    .    ,  ,   ,   ,     ,     ,     .

    .         ,   ,      .    ,   .   , ,   ;            ,     .            ,   .       ,   -     .       ,       :         .

 ,   ,       .         ,        ,    .   ,   ,  ,    ,            ,   . ,    ,     .

  ,     ,    ,  - .   , ,   ,    .    , :

! !

    :

?

,  ,  !

       ,    :

,     .

    ?       !

 ,    :

        ,      .

 .     , . , , ,  ,   :

-, ,   : ,   !    ,        .         ?  !  !    !   ,    ,  , ,  .   ,   !

-, ,   .

, ,       .

            ,        .       ,       ,    ,   ,   ,   ; , -,    ,      .

       :

  , ,   ?          .

         ,  ,   .

  ;    ;  .    ,     .    ,    ,  ,      .      ;         , ,   ,      .     :

   ?

     :

   ,  .

,    ?

,          .   ,   ,   ,  .       ,     .       !

  :

 ,  ,    .

  ,    .    :

,   ?

 ,     ,   ,    

        :

, !..    !

  :

, ,       ?

 !   .

 ,     ,   .    , ,   , ,   .   ,       ;  , -  ,     ,  ,         .

              ,    ,    .

            ,  ,      .    ,    .     ,   ,   .     ,    .

.

 ?  ?

 ,  .

   .          .       .   , ,    ,     . , ,  :

,   !      ,    .

 ,  ,      ,   , ,    .    ,  ,   , ,     ,    ,     ,  ,   , ,  .      .

       ,      .






     




   

      ,   ,   ,  ,       .  ,   ,  ,   ,     .        ,   ;   ,       .     ;    .     ,              .

                ,       ,     堖  ,  ,    ,  .  ,        , , -,    .      ,     ,      .         ,   , :

 ?

   ?

.     ,  ?

 :

   .

      .

,     ?

   : .   ,   :

,   !

       -  ,  , ,     .              .    ,        :        ,     ,    ,         -   .  , ,          ;     ,   ,   ,    .

   ,  ,     ; ,   .

    .

  .   ;   - ,   ?    ,  !  ,      ,    ,     ,      . -    :  ,      .   .         .    ,  !      . ?

 ,  ,          .  , , ,  ,       , --    .     ,   .   ?.    :

,         

  ,       ,   ;       .      ,   ,  ,   ,  ,   , ,       :

,     ,  .

     ,    , ,  ,  ,       ,     .      ,    ,    .

      :

  ?  ,  .

    , ,  .

   ,       ;         .

            ,    ;           ,  .

.   .

   ,   ,     .     :

, ,          ?

    :

   ,   ?       ?    !

 .      ,     .          ,  :

.  .

  :

 ?    ,    ?

    :

 ,  , ?   ,     ,   ,    .   , -,    , ?

 ,   ,   ,   ,  :

 ,   .

    ,    ,     :

,    .

    ?

,     ;      .

  ,     :

,     .      ,       .

    ,       :

     

 :

!  ,    ,       . ?

  .

    ,  ,  . ,    ,   :

,  ?  ,     .

,  ?

   :    .

   ,      ,     .

!   ,  ?  .

  !     !

      .     ,       ,    .     , ,      .   ,      ,   .           ;     ,     ,     .

    -  ,       .       :

 ,   .

  .       ,        :    ,   , ,    ,        ;   , , ,     .       ,     ,       ,     ;   ,       .

    ,   ,   ,          ,     .      .     , ,   ,        .   ,   ,       ;    ,     ,       ,     --,          :

,  ! ,  !

-            .

   ,  ,    .     .   ,             .   ,      :

, !    ,    !

,   ,   ,     ,        .


 

  ,        ,         .        ,     ,     :

 ,     ,   ,  ,         ,    ,     ,      ,    ?      ,      ,        ,       : ,    ,  , , ,      .   ,  ,  , ,       ,    !

     ,      ,      ,         .      15,  ࠖ 12,    7       .    ,  ,    ,    .      ,      .  ,   ,   ,    .         .     ,  ,     ,    .    ,    ;        ,        .

    .    ,  .      ,   ,   , ,   ,    ,   .      ,     , , ,  ,  ,  ,     .

  ,     ;         ;      ,   .

   ;    .     ,         ,      .

          ,       .    ,   ,     ,   ,        .    .

   .      蠖   ,   ,  , , ,     .

   ,     .     .       ,  ;  , -,  ,      .          ,  ,       .

    ,  ,      ,    .        ,    .  ,       ,    ,  ,  ,  ,  ,   ,       .     .      :

 ,       ?    ,   .

  :

     ,  .     .

  -  ,    ,     .

,   ,   ;   ,    ,  ,        ;      ,     ,   ,  .

  .    , ,   .   ,   ,     -     ,     .           :

 !

  :

 .

    :

 ,     ?

.

 ?

 , ,   ,   ,    :

    ,    .       ,  ,   : ,   .    ,    ,     .

   , ,   .  ,  ,       .     ,      .

    ,   ,         .  , ,     .    ,    .

     .

   ,  ,    ,   . ,   ,         .  ,  ,        ,     ,       .  , ,  :    , 頖  ;     ,   ,    .

   .

     .  .  ,  ,  ,     ,    ;  , ,    ,      !

  ,      ;  ,    ,  ,     .

 ,  ,    ,   .

  . ,   ,    .

 ,   ,      ,      .

   ,         ,   ,     .   -; ,     .

    .   , ,   ,    ;  ,  ,  ,     ,  ; ,  ,    -    .  :

, ,   ?

   ,    :

.

      .      ,  -,   ,   ,       ,         ,    .          , ,    ,  ,     ,        .  ,            ,   ,       ,  -  .  ,      ,   ,   ,  ,  ,             ,   ,  .

     ,       . ,   ,   ,    . , , ,   ,   ,  , ,     .      .

     .

         .      .     .

,  .

  ,     .      .     ,  ,    ;     ,   .

    ,      .  ,      .

      .  ,    ,      ,   ,           ,      廠    .

   ,      .

        ,     .        .              ,       .


 

     ,   ,     .     . -       ,    .   ,  ,  ,       - .

  , ,  ?

     .

!   ,    .     .  ,     .      ,  ,     .

     !

    . ,  ,   ,     ,      ,   :          .

 ,     .

    ꠖ     ,     .        -      ,    ,     ,      .

     ,    :

!  ,   , ,  ;     .    ?

  !

 -  ?

    .

   !      - ,  -      : !!! !!!  !! !   .       . ,    , , ,    .

       .     ,    ,    .    ,    ,       ,       :

    ?

 .     :

 , , ,   .

 :

. , .

    ,   ,  ,  ,   ,  .    ,     :  , , , , , , , , ,   .     ,       -,      ,        .

 .     .      .    젖   ,  , ,  ,  ,  ,  .    :

,  ,    ,       . , .

 :

 ,         .

   ,  -       , , :

   !

       .

      ,    ,     ,   .    , , ,    ,    , ,  .         .   ,      ,     頖    !         .  ,         -,   ,    , , ,  ;    , ,     .

   , ,   ,   .      ,   ,   .     ,    :

      ?

 :

   , ? -        ,  !!!           .  , ,     ,  .

  ,     ,   -   ,   ,  ,        ,        ,    .

 ,     .     ,      ,  ,    ,        ,    -.

     , , ,     .     ,       .

  ,   .   , ,  , , ,    ,   ,    .  ꠖ  堖    .    .

 .  ,    ,   ,       .   ,  ,       ,    .

    !  .          .

  :

 .  ,    .

      .

    ,  ,   ,     ,    .

     ,           ,    ,      ,    ,       ;  ,         ,     .

   ,  ,  ,    ,   .    ;         ,          ;  ,  , , ,    ,    ,       ,     ,    ,       .

 ,     , ,          ,    .     ;                  ,   .

     ,   ,          , ,     ,   .

   ,  ,    ,  ,   .   (   ,       XVI ),    ,      .         .  ,       ,     ,    ;    .   ,  ,  ; ,      ,  ,   ,  ,  .  ,      蠖 , ,   ,     .

     ,  ,      ,     ,         .    .  ,   ,   ,  , .      ,        ,  - ,       . ,  ,  :

 ,    ,     !

 ,    . , , :

       .

   ,     .   ,   , :

    .

         : ,   ,     .      : , -, ,   , ࠖ   .     ,      .   ,    ,            ,   .

    ?  .

  , ,    ,      ,    ;      ,  ,  .     .

 ,      ,  ,  ?

 :

,  .

  .

,    , :

     ,     ,   ,   ,    .

      .            ,      .     ,        .


 

 ;      ,      . ,  ,     ,  ,         ,    .   :    ,  ;  ,   .

   , ,  !

,   ?    ,   ,    .

,    .        .

,    !

,   ,  ,  ,     ꠖ  ,               ,  ,   ,          ,   ,   ,    ,      ,  ,       ,       ,   ,     .   , ,  ,  ,   ,  ,    ,     ,  ,    . , , , , , ,   ,  ,   ,  ,  ,  ,  , ,     ,     !

    ,         .

  :



        .   ,  . ,  ,    ,    ,   ,      .



     ,      .

   .      ,  , ,  ,          .

    .    .       ,   ,    ,  ,          . ,        ,          ,          .    .






   



     .

 ,  ࠖ   ,      ,     ?.. , ! ,       ,      .    ,    ,        ,      .

     -  ,         ,     . -      .   ,    ,  ;     ;     ;   ,   ,    .

       .     .

   !  .

      :

    .

,      ?   .

   .

      !    ?..   ?..  , ,    .

,      , :

, ,  .

 ,   ,     .

   ?     .      . , ,  :    . , ,       ; , ,  -    ;      ;       .

      :

, ,    .

 :

,     .

  :

   ,     .

   :

, , ,   !      , .     :   . -   ,        ;        .  ,       .    ,    .    .              .

   :

, ,  :     ,     . ,   ,   - ,  -     - .  ,    ,    .

      .

 ,  ,    ,   .

    :

,       ?                       ,      . ,   ,      .

    ,    , .

    ?  .

      ,  ,  , :

, ,   .

    .

, ,  ,     -   ,        ;       ,       .     .

   .

   ,    .

,  , :

   .     - ,  -, ,   ,       .     ,       ,      .     ,       .    ,            .  , ,     .        :     !     ,        ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/gi-de-mopassan/pyshka-35232894/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 : L'oiseau vole   ( ), Loiseau vole  .


