      .   -  1214  2016 
  

  


    VIII             ,    ,      1214  2016 .   ,  , , -,         .       ,     .     ,    ,      ,        .





      .   -  1214  2016 



     .. 








         16-04-14061



:

   .. -,

   .. 



   :   ,   ,       ..



*  ,     ,     .




     


 ..

-, -  



,  ,   , ,  ,         :      . ,      (Groupe ?),      ,   ,     ,     ,       :    [1 -   / . , . , . , .-. , . , .  / . . ..   .. . ., 1986. . 194.].                 .

  ,       ,         ,          .                ,          ,           .          ,    -  - (-)     /         .  ,    ,         ,    ;        ,             [2 - Johnson . The Meaning of the Body: Aesthetics of Human Understanding. Chicago; L., 2007.].       ,    ,      .      ,   ,        ,  ,   .

        ;   3. ,       ,       ,        [3 - K?vecses Z. Metaphor. A Practical Introduction. Oxford, New York, 2002. P. 4.].    ,    ,      ,  ,    ,  ,          .

,  ,     .                ,   - ,        ,       ,     , .    ,      ,      ,     //,     ,       (  )    .       ,    ,        ;             [4 - Fahlenbrach . Audiovisual Metaphors as Embodied Narratives in Moving Images // Embodied Metaphors in Film, Television, and Video Games: Cognitive Approaches / K. Fahlenbrach, ed. N.Y.: Routledge, 2016. XIV  (Routledge Research in Cultural and Media Studies. Vol. 76). P. 34.]. ,  , , ,  ,   HAL 9000    (2001)  .       ,        ,     (key metaphor)          (sub-metaphor)[5 - Ibid. P. 36.]. ,      ,       ,   . ,  ,    (system metaphors),  ,   ,     ,    ,  (event structure metaphors).

       ,            -,       ,    [6 - Ibid. . 37.].

       ,  , - ,      ,      .      (Casablanca, 1942),    ,      ,   :    ;     ;      ;  ,   ,    ()      -  . .[7 -  U. Casablanca, or The Cliches are Having a Ball // Signs of Life in the U.S.A.: Readings on Popular Culture for Writers / Sonia Maasik and Jack Solomon, eds. Boston, 1999. P. 260264.]

       ,    ,     ,     ,    . ,       (     )   1940   ,  ,     ,      .     (As Time Goes )  ,        (Everybody Comes to Ricks),            -.

 ,       , ,  ,   .       ,        [8 - Johnson . . 239.].   [9 - Damasio A. The Feeling of What Happens: Body and Emotion in the Making of Consciousness. New York, 1999.],            ,  , ,       ,   : , , ,   [10 - Johnson M. P. 243.].        ,         ,         ,        (         ,      ).       ,    .       ,            ;       ,     [11 - Ibid. P. 246.].  ,        : 1.    . 2.     . 3.  ,       ,       :    (the Moving Music Metaphor;     ,            ,    ,   );    (the Musical Landscape Metaphor;   ,      ,    :    )       (the Music as Moving Force Metaphor;      /   / )[12 - Ibid. . 248255.].

,       ,         .              ,     ,   ,         .       ,   (  ,         ),        ;  ,   ,       ,       ,      ,      ,      ,   .        ,         ,    ,         (the fundamental things):

		You must remember this
		A kiss is just a kiss, a sigh is just a sigh.
		The fundamental things apply
		As time goes by.

,          ,            ,           ,      ,      ,     .     ,       ,   ,   (  ,    ,     ,   ),   ,   ,           .     ,     ,           .  ,     ,    .

            ,    ()     ,        .        (  )       ,       . ,   (Peau d'?ne, 1970)          ,          (La belle et la b?te, 1946).        ,    . ,    (Notre musique, 2004) - ,      , , ,        

.    (2008)           . ,        )        ; )      (   )           ( ).

   ,   ,          ,  (Play It Again, Sam, 1972)        (1969),            ( ).     ,     ,       .          ( )    ( ).                   .            :      , ,    ,        ,      ,  ,       -.                ( ),  -              .

             (Apocalypse Now, 1979).            ,       .             .   (1851)    ,      (    ,      ),            .    , ,  ,           ;   ,   ,  ,   ,       .

            :  .           :     ,           .   ,     ,        .             . ,               ,      .  ,         ,      :           .   : ,    , , ,      .             ,    .        -      .        ,        .

       ,    ,     ;     , ,                       . Degeto Weltspiegel  22,     30  1941 ,     20  1941 ,       Luftwaffe,   8       .                    ,               .         ,      ,   .               ,       .          ,    .           ,           ,            ,    ,     ,   -    ,     .   ,      , ,   . .,     , ,     ,  ,   . .,    ,  ,       ,     ,     .        (   )                   .       ( )     ,              .

,      (The Birth of a Nation, 1915)            .         ,    ,    ,      .     --      .        --,                 .     , ,       ,  ,   ,     ( ),   .               (Whats Opera, Doc?, 1957).       ,        Whats Opera, Doc?  Herr Meets Hare (1945)       .

        , , ,         -. ,             (2011).   ,      ,           ,            (2003),        . ,         , , ,             ,      ,    .              :     ,     .  ,        ,     :    ?     ?       :  (  ,   )    ,       .            :                -   -.

 ,         ,    ,        .                          .  ,     :            ;     ,   .



.. :            .         ,    .               ,   .   ,  ,        .  ,  , ,      . .   ,   , ,         . , ,  ,             ,   .         .

         .  ,  ,   ,       ,  -    ,     .  , ,   ,     ,       .   ,                   ,       ,   , .   ,     黠     ,  ,  ,    8        .             ,    ,       .     ,   ,      .

    ,     ,               .      .



.. :     .   ,              ,              .

      .    ,       .  , , ,      ,    .    ,       ,   .



.. :     .      ,       .       ,     ,  .  , ,     .



.. :     ,        .    ,    ,     .       , , ,       ,       ,    .     ,     . ,       ,    ,    .   -   ,     ,        .     -  ,       ,       ,  . ,   .    , ,   .



.. :         ,              ?          ,   ?  . , ,          ,   ,  .     ,         ?  ?



.. :

 ,      ,      .           . ,      -   ,     ,        . ,   ,   , ,   ,  ,    ,     .      ,     .              .  ,  ,   ,       ,     .          . ,      ,    ,   V,  ,   1944 ,   ,  ,   1989 ,   ,  -   V,        .              .   ,  ,      ,    ,         .  1979 ,     ,  ,      .
















    
















    1941 






     






   






   






     , 






        . 


 ..

, 



           .  ,  ,    :    , , , , .      .       , , .    ,     ,              .        ,  .

    .    -  ,   , ,  ,  .     :       ,      ,      .          , , ,   .      ,       .     , , ,  ,          ,     .            .

           (,  ).          ,         .   , ,       .          .     ,    ,     . ,      .   . ,      .   .-. .    ,             ,    ,    .

  .      .      ,         . ,            ,   .       ,      .          , ,        .            .    ,  ,    .           .

           ,     (   .     ),   (    .      ),     (   . ).         . .     ,    ,           .      ,    .

   ,   ,   ,        ,       .   ,          .

          ,   .          , ,  ,    .

,       .      , ,  .      .      ,    .

    ,       .  ,         .    ,    ;  ,     - ,    -   ,    .  ,  ,     - ;    ; ,  ,     ,  ,   ,   .    ;   ,       ,  ,            [13 -  . . ., 1954. . 2. . 65.].

,  ,      ,  .   :

		!.,   .
		<>
		!   .
		<>
		!   .
		!   [14 -  . . ., 1980. . 1. . 911.].

              .     .     ,   ,  .      .  , ,  ,   ,  ,  ,  

    .      ,    .       .   :    :   ![15 -  . . 20.]

            .        ,  .           .    ,        .         .     ,    ,  , .

         ,         .      , ,        ,        ,   .            .       ,              .

     ,        .       ,              .

                  -.           .      ,          .      ,  ,  .    ,      .

 ,      ,    .        ,      ,     .               .     ,        ,     -. ,   ,    .

    ,     ,     .  ()   ,           .     .     ,           .      ,         .     ,      텻[16 -  .  . . , 2008. . 354.]   .

 ,       .      , ,    ,        .        .

, ,      .    .       ,   .       . , ,    .    .    ,       .   ,   ,    .     ,  ,         -,   1960- . -      .

,    , -  .  1929          ,   .          .           ,      .

       .           ,   2010- .      (   , ).      .      -          .         .

  ,     ,        -  ,        . - ,           .    ,     ,      .       . ,         .         ,    ,    ,         .               .    ,     ,      -  XIX [17 -  .    ,          . ., , 2002. 58.].

          , ,  .        .         .

 ,  ,            :

 , ;

 , ,  ,          .

       .   ,       .        ,  .        .        .

          .     ,     .

1.   .  ,             .       ,   ,    .

2.     -.     ,      .  , , , .

3.    .    ,    , .     ,       .

     ,  .



.. :

 ,        .   .    ?



.. :

        .      ,  ,   ,   .         .




      .   


 ..

, 



 1966           ,  ,     ,        .                 ,      .       .        

   ,    ,      ,      ,       .      ,           ,   .  ,          ,     .  ,   ,     , , ,     .

             ,           ,    .        ,    ,     ,   .     ,   ,     ,  ,     . .        ,             [18 - .   . ., , 1965. . 275.].

,       ,    ,   .     :    ,  ,       ;        ,   ,   ;      ,   ,  .             ,     .

         .    ,       60- ,       . ,   ,      , ,               , ,   . ,     ,    40-        50-60-,    .    ,  ,       ,    ,        .         ,    [19 -  . . 325.].  ,   , ,          ,   ,  ,     .

       ,    -       .     (      60-)      ,  ;  ,   ,    ,  ,       . ,             ,     .

   , .  ,     ,        ,   ,   .                  ,  ,   ,  ,  , , [20 -     28.01.1966.]

            ,         .   ,        ,  ,      .  ,   ,  ,    ,       - ,          ,   ,      . ,         ,         .

         ,  ,  , , ,  .            ,    ,   ,        . -      ,    -, ,  ,  , ,  ,               ,  ,  ,      .       , , .    60-,    ,  . ,   , ,        ,           .     ,   .

     , .            .          .        ,   ,    .     ,       .     , ,     ,         ,    .    ,      ,  ,  ,    ,  .

                ,   ,        .    .                 .  ,  ,      ,  ,  ,          ,          .            .  ,   ,          .

     ,    .           .             ,      ,  .        ,     ,    ,  , .  ,  ,   :  , ,   ,    ,  .          .  ,   -       ( ,    ),                 . ,       ,      ,   

 ,        ,   . ,    .        . .                .        .      ,     ,         ,  ,          ,               60-.      .

      ,   :

,      ?..   -  .   



 .   ,   . , ,       ,     .

  , ,   ,       . .      ,      .         .        ,  , ,            ,    ,     ( . , . ).        .   ,   ,    ,     -.           ,       ,    .              ,             .    ,  ,     .   ,  ,        .       ,  .

        ,           ,  ,  ,     :     ; -,   ,      ;  .    .      ?      30-  .       ,   ,  ,    ,     -      .  ,  ,  ,   .     ,  .         ,          ,     .        ,           .     .  ,        :   ,  ,   ,     ,          [21 -     28.01.1966.]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/kollektiv-avtorov/estetika-zvuka-na-ekrane-i-v-knige-materialy-vserossiysk/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  / . , . , . , .-. , . , .  / . . ..   .. . ., 1986. . 194.




2


Johnson . The Meaning of the Body: Aesthetics of Human Understanding. Chicago; L., 2007.




3


K?vecses Z. Metaphor. A Practical Introduction. Oxford, New York, 2002. P. 4.




4


Fahlenbrach . Audiovisual Metaphors as Embodied Narratives in Moving Images // Embodied Metaphors in Film, Television, and Video Games: Cognitive Approaches / K. Fahlenbrach, ed. N.Y.: Routledge, 2016. XIV  (Routledge Research in Cultural and Media Studies. Vol. 76). P. 34.




5


Ibid. P. 36.




6


Ibid. . 37.




7


 U. Casablanca, or The Cliches are Having a Ball // Signs of Life in the U.S.A.: Readings on Popular Culture for Writers / Sonia Maasik and Jack Solomon, eds. Boston, 1999. P. 260264.




8


Johnson . . 239.




9


Damasio A. The Feeling of What Happens: Body and Emotion in the Making of Consciousness. New York, 1999.




10


Johnson M. P. 243.




11


Ibid. P. 246.




12


Ibid. . 248255.




13


 . . ., 1954. . 2. . 65.




14


 . . ., 1980. . 1. . 911.




15


 . . 20.




16


 .  . . , 2008. . 354.




17


 .    ,          . ., , 2002. 58.




18


.   . ., , 1965. . 275.




19


 . . 325.




20


    28.01.1966.




21


    28.01.1966.


