 .   
 


   XX ,     ,          ,  ,   ,   .

         ,        XX .       , , , , ,     .





 

 .   



 Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main, 1970

All rights reserved by and controlled through Suhrkamp Verlag Berlin

 . , , , , 2018

   . , 2017

 . , , 2018




     


 1945    :   ,            ,   ,     ,  ,     17501850 , ,       .   ,      ,  ,              ,     ,    ,      ,               .

    ,   ,                  ,      ,       ,  ,    ,     , ,  ,     ,         ,        .    ?       ,    !  ,    ,      ,    .       ,  ,     ,       , , ,     , ,               , ,     ,       ,        ,    ,    ?..          -,          .           .

        ,      ,   .       1899.  Allgemeine Schweizer Zeitung,             ,      .          ,  ,   1946.  ,      ,       ,  ,          (  ),        ,    ,        , , .          ,   1957 ,    ,     .   ,     ,            ,       ,        ,   ,      .           ,      , ,              ,   ,               .           :    ,         ,   ,  -  ,    ,   ,   ,         .            ,       ,     ,   ,   ,   .    ,  ,       ,    - .              ,      . ,     1970 ,     ,      .       ,     ,         .

 1927      .      ,                (Weltliteratur).       ()              ,      ,  -      ,           .

           ,  ,   ,    ,    ,     . ,    -     ,   ,    ,    ,  ,        ,              .      ,     .      :    <  >           ,        .              - .     ,  .              ,       , , , , ,  ,     ,   .        , , ,    ,        ,     ,    ,                ,    ,   .              ,       ,     ,                        .

  ,        . ,             ,           ,   ,      ,    .       ,    ,      ,   ,         ,  ,     -.    ,       ,        ,   .       ,   ,       ,               .



                 .    ,       ,               .     ,      :       , ,  ,     ,   . ,    1930 ,   .    ,    ,   ,     ,   .   , ,  ,  ,   .  ,   ,   ,       ( ,  ,     ),   : ! ,        ,  ,   ,  , ,   ,      ,    ,  ,    .         .   ,  , ,    ,         ,   ,   ,         .   ,  ,   ..   ,   ,     ,       . ,    ? <>         ,    ? , ,  ,       ,   ,      .     ,         ,           .   - .    , ,     ,     ,   ,    ,              .       ,      .       Dichter,   , ,  , ,  Schriftsteller  , ;        Literat,                (   ).    .

             ,      , ,      ,   19161917     .     ,      ,     :       (    ),       ,    ,    .

             ,      .  ,    ,           ,         .                ,  , , ,        (      , 1919).             ,        ,      .         .   ,     ,   :     ,      ,   ,     ,      ?  ,     ,      ,          ,   ,                   .          ,  ,  , ,  , ,      ,    .   ,    , , , ,        ,      ,           ,    ,     -   .                      . (    1915 ,    20-                 ).        ,  ,         (       ), ,         ,  ,     ,     .

      ,      ,          .        -,           ,     . ,        ,       ,  ,  ,   ,  ,  ,  ,  ,     .       , ,   .

        ,       XX ,      ,    ,    . ,  ,   -   ,         ,         .

 ,  ,    [1 -             (Betrachtungen),        ,      (H. Hesse. Gesammelte Werke in 12 Bdn. Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 1970).],    ,  ,     .       ,       .  ,  , ,         ,          :   ,   ,     ,   ,    ..      ,     ,    ,      .        . ,  ,    ,   ,    ,              ,      .

      ,     ,   ,     1945 .  ,              .



. 




I





 


    :      ?

    ,       . ,     ,   ,     ,              ,    ,  - ,    ,   .     ,   , , -   . -      ,     ,    ,   ,  ,      -  . -,   ,     ,   ,        .   ,  ,     , , ,       . ,     ,  ,   ,  .    ,  , ,    ,  -   ,   ,    ,      ,     ,    ,   .

  ,            ,   ,     , , ,     17501850 , ,       .   ,      ,  ,              ,     ,    ,      ,               .     ,  ,            ;      ,        ,  ,  .          ,       ,     ,   - ,      , ,     .  ,   ,  ,       ,        ,                          :     ,        -,      ,           , , -,          .

  ,          , , ,   ;  ,      ,     ,        ,     ,       .           ,        .               ,        .        ,  ,       ,       ,       ,           .    : ,         ,        -    ,         . ,     -      , ,    ,       ,               ,  ,        .    ,     -,   -   ,    :  ,      ,             ,   ,   ,  ,     . ,  ,   -,    ,    ,    ,     , :    ,  ,    ,      ?    ,        .     ,     ,          ,         ,     .    ,  ,  ,   ,    ,    .

     ,          ,  ,   .  ,   ,   ,   ,  ,             ,       ,       ,  ,  ,        ,         .      ,  -  ,          ,     -.  ,  ,        ,          .     ,     :       .    ,  ,     ,      , , ,  ,     . -         ,    ,         .    ,   :    . ,            ,    ,        .

          .        ,     ,   .             ,    ,  ,      ,     ,    ,    .       ,     ,      .

1945




 


   ,      ,       ,   .         - ,               ,     ,            .  ,      ,   .    -     ,                   .    ,         ,            ,       , ,          ,             .

          ,        , ,     ;     .           , ,   ,   ,  ,          .         ,       .      ,        ,  ,        ,            .     ,     .     ,           ,      !   ,    ,     ,     .

      .              ,  ,  -    ,      .                 ,   ,     .             , , . ,          ,  ,       , - ,     ,         ;         ,           .          ,            ,  ,    ,    ,    ,     ,        .    ,      .     ,      , ,       ,      .

 -       ,    ,  :             ;      ,         ,        ;     ,               (  ).      - ,        ,          ,     ,   .    ,      , ,     -           ,         . ,      ,   ,       ,    .  ,            ,   ,        .



       ,       ,   , ,    ,    ,  ,     .   ,  , ,   ,    ,      ,    ,         ,    ,    - ,       .  ,    ,         .    ,        ,        .    ,  -      ,      .         .  ,             , .        ,        ,     .   ,  ,  -,    ,   ,   , ,      ,         - .  ,     ,    ,    . ,        ,      ,    , ,    ,    ,      . ,  ,     ,       ,        ,  ,   ,   .             ,     ,     .         , , ,    .

    .  ,        ,         .     ?     ?  -    ,  ,  ?         ,    ?

    !     ,   ,       .       , ,  .         ,     ,  ;       -   .      ,            ,           .  - ,           , , , .              , ,  ,  ,   ,          ;   -  ,    ,     ,   -,    ,   .            ,    : ,       ,  ,         ,             - .   ,          ,  ,   ,      ,   ,    ,      .

   .         .  : 18701880- , ,  , , , ,    ,  .    ?           ?          ?   ,         , , ?         .   ,    ,  ,   ,             ,  ,   ,     ,     ,   ,     ,  ,         ,     ,        .

   .  :        ,  ,  ,   .        , ; -  , ,    , ,     ,             , ,   ,      ,    ,     ,  , ,   ,   ,       .



         ,  ,      ,      ,     -   .          ,    ,   ,      ,  .   ,      ,          , ,     ,     , ,   ,   ;  ,    ,        ,    ;        ,   ,       -,       ,   , ,   ,    ;          .

   :          ,    ,    ,             ,      ,               ,    .      ,    ,     . ,  ,   ,     ,     ,  ,    ,   ,            ,               (     ,  ). -    .               ,    ;  , ,    ,       ,     ,    ,    !     ,      ,     ,    ,       , ,  , ,    ,    ,     ,    .  ,         ,     , ,     ,       ,        ,    ,    .          -,          .              ,       ,    ,    ;         ,   ,     ,      ,   ,     ,    ,         ,        .         ,             .

         ,                           . ,     ,   ,  ,   ,  ,     , ,    ,  ,     .  , , ;      ,     , ,        ,  ,      ,    ,      .  ,       ,    .    ,  ,   ,      ,          .     ,          ,                  ,     ,      ,     - .

      ,         !           ,      ,     ,     .      ,      ,  ,      .      ,  ,  ,         (           ,   )  ,  ;    , ,  ,             , ,     ,       .       ,  ,     ,   ( ),           .    ,  ,  !  ,     (    ), ,        , ,       ,        ,      .     ,       .            ,   ?               , ,         ,             ;      .

,     ,     ,     ,          ,       ,  ,  .    ,         ,  ,     ,      .   ,    ,    ,    ,      ,    , ,  !       :      ,      ,     ,          ,    ,   ,        ;         ,            ,         , - , ,    ,    .        ,     ,             ,          .

1930




  


   ,    ,      !       ,   ,   ,    .    ,        , ,        ,            ,      ,           ,       .

  ,   ,       ,                      . ,             (       ),              ,        .

             .     ,  -    , ,       ,             ,  ,   ,      .          .

    ,    . ,  , ,     ,  ,      .   ,       ,      ,        ,   ,       .

,      ,   ,      .

   , -       ,     ,  ,      , ,  ,   ,    .

,    -  ,  ,    ,          ,             !  ,     ,   ,          .    ,    -       ,        .

    (,  , , )    ,    ,  ,       ,    ,    .          ,     ,  ,       ,      .   ,     , ,  ,   !      ,   -   .   ,      ,    .

1907




  


                 .                   .     ,  ,       ,     ,          . ,  ,          ,   ,                ,   ,         ,         ,      ,    .

    , ,  ,   ,    ,           ,  ,       ,     .     -    ,   -    .

 ,   .      .    ,   ,   ,  , ,   ,     ,   ,  ,     ,  ,  .        ,      , , ,            :  ,    .        ,  .    !    ,  ,    ,       . ,      , ,    ,       ,        ,    ,     ,   ,           ,      .     ,  ,  ,  ,    ,   ,     ,          ,  ,  ,   ;        ,    ,        ,     [2 -    .  (18421912).].

          ,  .        ,   , ,  ,    , ,   ,   ,      ,       .    ,      ,            .     ,     .

    ,  ,   ,    -.       ,   ,        ;    ,      ,     , ,  .              .               .   ,   ,          .  , , ,  ,     ,              ,               .     ,          :           .   :   - ,  - ,   ,    ,     ,        ,  ,         ,  ,    ,         .        -      , ,             .       ,    ,    ,    ,        ,    , ,      ,         .

   ,     ,    , ,  .   ,              ,       ,    ,      . , ,  , .  ,  ,   ,     .      ,    ,        .         ,      ,     ,       ,        .   ,  ,  .       ,   ,    ,    ,    ,  ;       ,        .     . ,  ,  .               ,      .        , , ,          .   ,          .   ,        ,     ,   .   ,     ,       .    ,    ,   ,      ,       ,  ,   ,     .   ,          ,               ,      .   ,        .     .  ,         ,    ,       ,    .                  .    Colorado Maduro       ,  , , ,         ,   .

,  ,   ?  ,    ,       ,  ,        ,    ?  ,      ,   , , ?       ,  ,  ,  ?  . ,    ,   .    ,               ,       .    - 軠 ,   .

   :       .    !    .       .   ?       ?

,       ,   .       .   ,       ,  , .     ,            ,        , ,     ,    .         ,         ,  ,  ,   ( ,   !)    ,     ,    .       ,           ,    ,   , ,            ,    ,        .       ,      ,   , ,        ,  ,     .

      ,   -  . ,    , .   ,     ,      .   ?          ,          -, : ; -         .  ,     ,  ,   ,                 ,  ,     ,     ,   ,  ,    , ,       , , ,  ,  ,    .     ,     ,    ,       ,     ,  ,            ,    ,     ,    ,        ,        ,     ,     ,    .

            ,   ,   ,   ,    .              , ,    ,   .  ,   - ,       ,           ,        ,    ,     ,   ,    .

                  .     ,      ,          ,   .    ,         ,      ,  ,  ,   . ,          ,     ,  ,          ,    .

1920




 


    ,        ,  , ,  .     ,       ,       ,  ,   . , ,   ,    ,   : , -,   ?  : !  , ,    : ,  .   , ,         ,   ,  ,     .  -, , ,      .

   ,  ,        ;   ,   ,      .    .  ,     ,   

      ,              ,  , ,      ,      ,     .     ,      ,         .         , ,       ,      ,       -    . ,  , ,       ,   ,     . ,     ,     ,     .     .      ,     ,   ,     ,      .        ,   ,  ,      ,  -     ,         .

,   , ,  ,  ,       ,  ,      ;         .           , ,  ,  ,       .

        ,      ,      .           ,     -    .

,        ,     ,    ,  , ,    ,   , , .          ,       ,    ,  ,   .       .   ,         ,       ,     , , ,    ,       ,        ,   - ,   ,         .

  ,  -   , ,     ,    ,  ,     .

         - ,   :    ,  ,      ,     ,      ,    ,  ,  , ,       .    ,    , ,        ,   ,  ,    : ,   ,    , ,  ,  ,      ;      ,  , ,  ,     .

        .     ,    , ,  ,         , ,   ,   ,  - ,        .

     ,                    .  ,       , ,      ,         ,   . ,  ,         ,        .

   .       :  , , , , ,     ,      , , ,    .   ,          .       -    ,   ,  ,     ,   .          ,    ,        ?   ,         ,     ,           ,  .      ,  ,      ,  ,   .

 ,          ,    , ,    ,  ,   . ,   ,     ,       . , ,    .

     .     ,     ,        ,      , ,     .          ,     .       ,   ,     ,         ,           ,   ,   .    ,  ,  ,  ,   -   .       .    ,  ,    ,  ,           .

        ,      - , ,    . ,      ,     ,  ,    ,    ,     ,  , ,    ,   ,   .       .  ,      .

    .      ,   .    ?          ?

,   ,  -        ,     .

1918; 1954




   


    ,         ,  ,  ,      .      -      ,      ; ,  ,        , ,   .              ,          .

 -     .      ,  -     .        , -,     .

,        ,      .   ,           ,       ,   , ,   ,           .  ,      .        ,           ,    ,        .  ,      ,       ,    ,    .            ,         ,     ,        ,     .   ,     ,    .

           ,   ,      ,  ,   .   ,          ,      ,   ,  ,   , ,  ,   ,     .       ,   -   ,     ,  ,    .         ,     ,   ,  ,  ,       . ,     ,    ,  ,      ,         ,            ,      ,         ,  ,    ,    .

     ,          ,      ,   .                ,      ,  ,    .         .

      ,      ,  - ,         ,   ,   ,   ,  -  ,    .

  .       ,    ,      , ,  ,    ,      .   ,  ,    ,        ,        .            ,       ,    ,      . ,   ,   ,  ;              ,  ,   .                    ,  ,    ,        .   ,          ,  ,     ,      ,  .     ,     ,      .        ,    ,   ,     ,     .

1908




 


    ,     ,  .       ,     ,             .     ,   ,  ,  ,  ,     .

        ,       -  , ,   ,    .  ,             , :   ,       ,       ,  ,  ,   ,   ,       .

     ,     .     ,  ,  ,    .         .         ,        .

       ,    ,           .           ,    ,         ,      , ,   ,       .    ,       ,        ,     .

,         ,       .  ,  , , ,    ,   ,    ,      ,     - ,       ,   . , ,      ,    ,         ,  ,      ,        .        ,          ,       ,      ,   ,           ,  ,      .

        ,       . ,      ,         ,    .  ,   ,       - .         ,          .

,      ,   ,    ,       ,     ,      ,       .      ,  ,        ,     ,      ,    . ,    ,       ,       ,  ,   ,     ,    ,       .

, ,  ,     , , ,    ,    .      ,  ,     ;  ,  ,      ,   ,   .

    ,            ,    .     ,      .      ,         . ,    ,       ,  ,    ,  ,   ,         , ,  .

     , ,  ,     ,     .     ,   ,    ,   ,         ,     ,    ,           .        ,      ,       .           ,   , ,          ,    .   ,  ,  ,    ,   .         .     - ,      ,     ,      ,     ,        .

 ,      .   ,    .      ,     ,  ,    ,         .           ,   ,       .

 ,     ,        .         .        ,      .  ,       ,  - ,   ,     ,    ,     ,   .     ,          ,     .              .      ,         ,  ,     ,      .       ,      ,     ,    ,     ,    , ,   ;   ,    ,       ,      .     ,        ,  ,            .       ,         , ,  ,      ,         .     , ,  ,   .

1911




  


,                 ,       ,       .        ,        . ,   ,      ,       .  , ,        ,      ,                .  ,        -  ,   ,   ,     ,   ,  ,     - .

         -      ,   . ,    ,    . -      ,        ,           . -       ,  ,    ,  .      ,                  .

       ,    ,    ,  .         ,   .         ,     ,          .

, , ,     ,  , ,    ,         .    ,        ,  , ,              ,     .  ,   ,        ,          , ,   .

          .         ,          ,           ,  .        ,        .             ,        -,               .

           ,       .     ,           ,   .

   ,  ,   ;        , ,     , ,    .      ,           ,    ,       .             , ,   ,     ,        .

  , ,     -          :   - ,    ,     .     .   ,   -          :      ,       ,   ,    !   ,      :     ,              .    ,        .

      .     ,      ,   ,     ,     ,      .  -    ,      ,       .    ,             ,  : Manus manum lavat[3 -    (.).].               ,      .

            ,   -       , , ,     ,  ,    .         ,      ,    .         .     ,      ,      ,                         .    ,         ,         . , ,        ,   muli[4 -  (.) : , ;     ,       .]           .    ,     ,        ,         .

     , , , ,       ,   ,    ,    -          ,       -,                 , ,    ,        .     ,            .           ,  ,   ,    .   ,          ,  , ,         , ,    ,  , ,    ,      .      ,      ,   ,       ,              .   , ,  ,        ,    , , , ,           ,       ,  ,     ,        ,   .

  ,  , ,  ,       , ,     ,     ,     ,    , -    .       ,    ,     ;    ,  ,        ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/german-gesse/magiya-knigi-esse-o-literature/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


            (Betrachtungen),        ,      (H. Hesse. Gesammelte Werke in 12 Bdn. Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 1970).




2


   .  (18421912).




3


   (.).




4


 (.) : , ;     ,       .


