 
 


           (19101994)    ,   .  ,      ,        ,    .                 .  ໠  (  )    . ,    .





 

 


      ;

,  ,      .

     ,  ,

      !..

  ,  !

      ,

       .

      ,

  ,   

.   .


Jan Dobraczynski



Cien Ojca

Copyright for the Polish edition by Aleksandra Dobraczynska  Kadzinska; Joanna Dobraczynska  Kus, Warszawa, 1997

Copyright for the Polish edition by Instytut Wydawniczy PAX, Warszawa, 1997



         . -  . -



       .   OFMConv



  :  

:  ,  

:  

   :  



2- 




 










1

  ,    ,   .      .  ,       , ,   ,       ,     .    ,   ,     .    , ,    ,  ,    :  ,  .

  , ,  .

 .      ,   ,               , :

  , .

    ,    ,  ,  ,   .

      .    ,      :   ,  -셻[1 -   ,  -셻  , ,  酻 (    , .)].     [2 -    -.],       ;       .     ,   ,   -  .

           .       ,  ,  ,    [3 -    ,     .].          .    ,    ,  . -,    ,          .      .

      , ,   ,   .     ,  .       .  .      ,    .  ,      ,  ,     .        ,  .       ,  ,    ,   .

      .    ,   .   :     ,    . ,    ,    .        ,        ,     .          .     ,     :  ,  ,  ,  ,     ,          .

     .    ,  .         .       ;    ,   ,  ,                    .   , ,   ,  .  ,       .

 ,   ,         .      .      .      , , .

     .    ,      ,    .   .       .    .

 ,    ,      .  ,    ,    .     ,   [4 -  ()   . . .], ,   ,    [5 -   ,       . . .]   ,    , ,     ,      ,    .

       .     .                .       :  ,     ,            .     .

        .     . ,  ,       .     ,   .       .     ,  - ,    .     -        . ,   ,   .     .       ,         ,    .       . ,         .

   ,     .        .   ,   ,        ,      ,     .         .    ,         ,  .   .      .

  ,      :

 .

 . , , ,  ?    .

,   .

     .  ,          .  ,  , .

    .

  ,   ,   .       ,   ,   . ,     .

      .   ,   ,   .    ,   .    ,    ,  .         .

,  ? ?  .   ?

, .

   :

    ?  ,  .

  ,      .

   ,         ,    .

     . ,    .    .       ,   ,   .        .            .

,      ,  ,  ,      

      ,    . ,   

   .

    .

 , ,    .       .

      ,   .      ,     .    .

   :    ,    ,       .        ,       ,      .      [6 -     ,    .     . .]   .

,     [7 -   ,     167-37  ..],   .  !         ?         .

 ,       .       :

      .        ?

  .

 ,     ,            .   ,    , ,      -  .

   ,  .      :   .    .   -    ,       .

   .

    , ,  .   ,     ,           .     ,        . -    ,     .     .  .   ,    ,   ,    .     ,       ,    ,    -     .  -      ,       .

 ,        ,  .

 ,  .     .          ,     .    .

 ,   .

  . ,        , :

  ,            ,   ,   ,    .

 ,      ?     .

      !   .        ,     .     ,  ,      - ,        !  ,    ,    .

 ,    .      ,      .

   ,   .

 , ,     .       ,      .  ,    ,     . , ,   ,      . ,   ,   ,    .     ,    

        ,     .

 :

,    .  .

      ,  .     ,      . ,        ,    .  ,     ?       ?

  ,  .

 ,     ,     .      :       ?

  :

     .    ,       .

 !  .    ,        .   ,   - ,    .        .   .  ,   

  !  .

   .

    .  .         .     .      ,   ,      .

   !  .    .

    ?     .     .    ,        . ,  ,  .

!  . ,       .  ,        .

, , ,     ,  ,  .      ,   .      ,  .  .     .     ,  . ,    .      ,       ,         , ?   ,       .     ,     .     ,   ! ,    ,  ,     ,      , ,   ,    ,  .  ,     .       .  , ,  .    ,  .        ?        .

  ,      .     .      ,    .      .     .  , ,    .       ,      ?  .  ?       ?        .

,    ,  - .

   ,  .        .    .  ,  ,   ,  .

  ,    ,  .  , .      ,    ,  ,  .

 .    .

,     ,      ,      .

     .       .   ,    .     .     ,     .        ,      .  ,      ,   . ,    ,     ,     ?

 ,      ,  .      ,    .   ,    .

      !  .

 , ,         .   ,    ,   . , , ,    ,     ,  ,  ? ,   ,   .           .   ?        .    :   .

     ,   .    ?   ,  ,     .

     .        .      ,    .

    ,  .

    ,    .

     .

      :      .        ,     .    ?

 ,    .

,      ,   ,   ,   .          .    ,      .     !        .      ,     ,     .

,     ,         .  , ,   !     : ,     !

      . ,       ,  ,      ,  .

  ?   .  .   ,  :    ,   . ,  .       .   ;    ,   .             ,   ,    .    ,    ,   .   ,   ,    .

          .         .       ,     . , ,  ,   ,   .        .         .        ,    . ,  -     .  ,    ; , ,    ,  ,    .      ,     .   ,  ,      :  ,    ,        ,                   ?

     :

  , ,  .

  .    ,       .      ,   ,  ,     .  ,      .

  , .

   -   ,     ,  腠    .   ,   .   ,  .      . ,     .   ,   .  ,  .

 ,   .

,  ,     .    ,   ,          .


2

,    ,  . ,    ,   - .    ,   -[8 - -  ,    ,  7    .]  ,       .       -,  ,      ,       .       .     ,  ,     - ,          .

 ,   ,       ,    .      ; ,    ,  ; ,   ,   .  ,  ,     ,   .       ;      .  ,    ,     .

       .    ,     ,        .

      .           ,     . ,  ,          ,             .

    , ,  ,   ,     .    ,      . ,    ,  ,    . ,    :   ,    ,     .   , , ,    .    ,         .      , ,    , ,    ,     .   .   , ,     ,    ,  .   , ,  

,  ,   , .

  ,    .       ,     .      ,    .

     .       ,   .       .         .         ,   ,       ;      .  ,           ,  , :     ,        .       ,       .   ,     .  ,   .     .         .       .        ,     ,    ,      ,    ,      .     ,          . ,    , ,  ,     ,         .     ,     .      ,  ,  ,   

             ,    .

      ,  ,  ,       .      ,     .        .   :            .      ;      .      . ,        ; ,    .      . ,    ,      .     .  ,      .   ,   .   ,   

 ,    . ,   ,   ,    ,       ,  -,  ,   .     -   .    ,  .       .     ,       , ,     ;      .    :

  ,   .             ,     ?

       ,      ,  .       .   ,        :       ,     , ,  ,   .   ,     .        ,       .

  ,   ,  .  ,  , .    :   ?

   .

, ,  .  .     .

  .        .  ,    .   ,    - ,      .        ,   ,     .   .        ,      :

 , ,     ,  ,              .

,         .

    ,    .    :  .  ,   ,    .         ,   .

   .         ,  :

 , ,    .   ,    .      .       .   ,           ,        , , , -,   ?       ?

    . ,   , ,   ,      .

     , ,  ,  ,        .     ,      ,       .        .

       .

     :

    .  ,    ,   ,      .

  :

 ,      

   ?

   .

  .

 ,    .  

    :

 ,     ,   ? .         , , ,    !

     ,  .      .      ,         , ,  ,     .       ,     ,     .     ,           ,     .

   ,    .

  ,   , ,      .     

 . -    . ,          .       . ,  ,   :

,  ,    .  -         !  ,              ,     !

     .  ,   - .  ,  , -   .   , ,  .

  ,   .      ,      .   ,   

    ,  ,   - ,        .   ,    .  , ,   .

  -,      ?       . ,   ,   

    :    ?  .  , ,      ,     ,    .       ,        .

      ,    .        兠    .      !     .

?!   .    ?

    

         .

 ,       

   ?

!   .    ? ,      .   ,   .    ,      ,         ,   ,        . , ,      ,      ,   .   .         ,    ,  ,       ,       ,        !     .  ,  ,  -   . ,        ,        ,     .

 .  .        ,    ? , ,          .              ;     , ,         !     ,        .    , ,  .

 ,      ,   :

     ,     ,    ,   . -     ,  ,  ,     ,      : ,      . ,      ,         ,       ,      .       .      -           ,  ,         -   

         .

,  ,        .

 ,     .

  ,  ,    . !  ,  ,       ?

   !   .  ,    -      .        - ,     .

      ?

  ,    ,      .

   .

 ?!     ,        .

 󅠖  .

  .

 ,        ,      ? .    ,       ,    .   ,      .            ,  !  .

   .       ,  -     .   ,       .      ,     ,      ,    ?

      ,    .        . ,    ,      .   ,     .

   ?  .

, .

   ?

,    .    ,  .

,        ,      .    .

 , ,    .   ,   .

   !

         ,   ,   ,     .    .       .    ,   ,  ,  ,    ,   .  ,     ,    ,     .

    ,   -    :

,  ,   !

 .    , ,   ,  ,   .

  , .

,  , ,   .   .            

     ?

 ,     ,   .

     .

,    .       ,        .

     .

     ?       .

  , , -  , , ,    ?

.     .

 .       .   ,       ,                .  ,    ,     

   ?

.

    .      ,  ,    ,  . ,      ?   ,   ,   

       -   ,   .         .

 , ,  ,     ,      .      ,     ,    

    ,       !  .      !

   .

     , ,   . ,   ,  ,   ,           ,     .    :  ,   

   ?

  .     ,   .   ,      .      .    ,    .    -    

  ,  ?

,     .        .    ,  . ,   ,    - ,   .  ,     ,  ,    .  ,   . ,     ,        .

,   ?

   ,    ,    .

  .     ,     ,     .    ,     .

        .

 ,    ,   ,   .   ,      ,            .    ,      ,  .    , ,  ,    ,  !   , !

   ,         .        .

, ,  .    


3

     ,    ,   -       .    ;      .      .     ,           .  :

!

         ,   , ,  ,    .     ,   -    .      .

       .   , ,   .   ,  . ,   ,   :

 :    !

    :

 , . 

     :

, !   . !          .

  ,  .   ,   .     .   ,     ,    .       .      .   ,    .    ,  , ,      ,       .

,    .     ,   -  .

 .

    !  ,   ,      .

  .

!    .         ,   :     ,       !  ! -      ! - !  ! ! !

       ,   ,    .   :  ,     , .   ,     .         ,           .   ,     .      ;     -.   ,      ,    .          .

  ,   .

       ,  ,    .      , .      .  

   !   .

  , ,    .

    .

  ,  .   .

        !              .     !    ,    !

   ,      

     .  ,     !

 ,    !

   !      .  ,    .   ?     .     .    

  ,    .  ,           .     .      !    .     .          ,   .   .    .    .    ,  ,   

    ,    .        .   ,   , ! ,    .

        .    .

 -   .   

   ,  .    򅠖     ,      .      .   ,      ,    . , ,  .        .  ,    .    .  ,    ,    .    .    ,     .

    ,  .

         .

   ?!  !  .    .    .       

   .

?      . , .    .     ,         !    [9 -     - .],     ,      .      ?     , ,   ,  .

 ,    .

    .

  ,   .  :  - ,      . ,    ?    ?

       .

!   .   :    ,      .    ,       .      !     !         !    !     !       ,  ,     !

  .      .

   ,       . ,       !    -  :    ,       ,     ,   ,  .           .       .    !      ?

    .

,  ,   ,    .          .    ,       . !     !       ,        

        .    ,      

   ,              .      .   ,    - .   :

   ,    ?

    : , , , 

    .

, , ,     ?     .

 ,   :

  ,    , .

    .

   ,    ,    .

,  .      ;             ,       .   !

       !   .  ,     ,     ,     ?

   ?

     .    ,    ,   ,       

 ,     ,       .      . -    ,      :

   .   [10 -  ( )        ,      .],    .    ,     .    , ,        .     ,     .    .  ,      

             :

     ?

,  .  ,         .

     :

 , ,       . ,    ,   ,    ,      ,      

  ,    .

  ,  .   !

  ,     .  .       ,      .

,    腠     .    .      ,  .    ,      .

 ,    ?  .

  !   .  , ,       [11 - ,      -   ,   250  .. 224 ..].   .   .    .     .

 , ,   .

, !      ,        .     !  ,    ,     

   ?

         ,     .   ,          .  -  .   ,   .  ,             .   ,     .           .    ,     .     ,     ,   .

   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/yan-dobrachinskiy-7645400/ten-otca/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ,  -셻  , ,  酻 (    , .)




2


   -.




3


   ,     .




4


 ()   . . .




5


  ,       . . .




6


    ,    .     . .




7


  ,     167-37  ..




8


-  ,    ,  7    .




9


    - .




10


 ( )        ,      .




11


,      -   ,   250  .. 224 ..


