 :  
 


         .          : ,       ,    廠   .          .        ,            ( 5, 2127).    :  ,   .        .        ,    .      ,       ,           .





 

 .  


       ,     ,    ,    ,  ,   ,    .     ,         , : , ! ( 4, 46).

  II


  :

Jzef Kudasiewicz

Matka Odkupiciela

Jednosc. Kielce, 1996



:

. 



 :

.  OFM Conv



:

. 



:

. 



, :

. 



:

. 



 Jednosc, 1996

    , 2000



 :

  , IX.,  .        .







         .          : ,       ,    廠   .          .        ,            ( 5, 2127).    :  ,   .        .

       ,    .      ,       ,           .            [1 -    .   . .]   .        ,   ,     , .       .       .   ,   ,          :               .         .     ,           .     .

          .        ,      ,   ,   .       , -    .  ,       .     .      ,   ;       ,   -,     ,       .      .

        :       .        ,      .  ,      ,    .      ,     ;   ,    .         .     ,           ,       .              ,  .        ,      (.  5, 2324).

    ,            .        :            ,            ,      (LG 67).         .

     .         ,  ,   ,   .       .   ,   ,  ,        ( 1, 18; 6, 46; 11, 25; 14, 6-11; 17, 6.27).      .         ,   ,          ; ,        ;              .          -  ( 38),            .     II  . VIII     ( , LG 5269)         ,    :  

       .      :                         (LG 55).         .     ,   ,          .                  .         VI   Marialis cultus[2 -  VI,   Marialis cultus.   . , 1994.].   ,   :             (  ) ;  ,           .   ,     ,        ,     ,        ( 30).  ,        Re-demptoris Mater    II      .        .           .           25  1988 ,        :      :  ,         ,    ;      , ,      ,    .       .     :       ,     ,       .               ,         ,          .    ,   II           .

        .   ,                  . II   :     ,                ,     ,                   (LG 67).           ,         .      VI  Marialis cultus (3436).   ,      ,    .   ,    ()  ,        ,       ( 37).              II,             (RM 5).

         ,    . ,            ,       .        ,       .           .     ,        lectio divina. .  :     .     .       : Lectio divina     .         ,     .       (+964):   ,    ,    . ,    .     II  :     ,       ,       ;     ,  ;   ,     (DV 25).      ;     : 1) 廠       ;  ,    ,   ;   ; 2) 廠     ,  ; 3) ;     ,       ;     ,        ; 4)       .   ,    ,       ;    ,       ,       ( 2, 19.51).    ,       ,  : ,      ( 10, 37).       .             .

        .   ,          .      .      : 1)    ( 1, 28); 2)      ( 2, 1); 3)      ( 1, 35).         ,             :  ( 1, 2638).  ,       ,     ( 1, 26);       ( 1, 31);       . ,  .   ,        ,   ,    ,   ,      .          .    -,   .      .      :  .          ,      ,     .      .          .          ?

                 .       ,     ,         ,       ;     ,   ;   ,   ;    ;     腻

  ?       ,    ,       .         ;         .          .       .         ,  ,   ,      (. ).     .     ,  ,  ,   .     ,   ,      ,       ,   .       .

         ,    ( 1618).





   ,

1  1991




 I

   ( 1, 28)





1.   腻 ( 4, 4)


.         :     ,    ,    ,  ,   ,     ( 4, 45).         ;           ,   .


 

   腻            .         . .     ,      ( 3, 9).   -   ,    ( 1, 3-14).  II       :                 (.  1, 9),     ,  ,             (.  2, 18; 2 1, 4).          ,           ,    ,     (DV 2).  ,    ,   , ,       ,       ( ) .     .           ,    :        ,        ( 3, 34).   VI        .

        .         ,    .       . ,    ,   . ,  ,     (.  1, 5; 2 10, 56),        ,       ,       ;    ,    (DV 5).

       :  , ,     ,   ,     .     ,  ,          ;      ,        ,   ,       .       ,  ,      .    .    .     . :     ,     ,     ,  ,    .        ,   ,        ( 3, 1617).    軠   ,   .      .       ,    .        .    -.        ,  ,       ,   : ,  ( 4, 47) , ,     .     ,   ,     ( 3, 2629),            .

        :        ,     ,       ,     ( 3, 16).    ,  ,   ,       ( 1, 1.14),   .    ,   ,       ,        .    ,  ,     ,    ,   ,    . ,        (RM 1). ,     ,    !     ,      .           (RM 1).         :    ,     ( 4, 4).


   

      ,         ,        .  II  ,      (DV 1),      .      II  VIII    , ,   :        . ,  ,      ;  ,         .

         -.          . ,    ,  ,     :      (   )   ,        ;      ,        ( 3, 15).  ,  -  ,    --  ,   .   ,    ,  ,     .      ,     .    ,   ,      ( 3, 20),          .

       ( 3, 23)          .        .      (.  7, 14,  5, 2).

         .        .      ,    .             .  ,      .       .     ,   ,    .   ,            ( 2, 14).        ( 14, 1; 15, 14)         .   ,       ,  .        (.  2, 58).            ,        ,        .       .  ,       ,    , ,       ,     .        ( 1, 38);         .       .            ( 2, 9.20,  2, 1-12).           ,      ( 2, 3335),      ,      .             ,     ( 2, 1).  ,         ( 2, 11). ,    ,    ,             ,      ,    (LG 58).


  

      .       ,     ,    ,    ,                    :   .  ,  , , :         .

                .     .    .       -  -   -   .               .    .       ,   ,              .        ( 7, 14),        ,    -,  .          ,        ( , .   . ).

         ? -,  ,         ,    ,  . ,            ,    ,   .   , ,   ,     .    ,    ,     .        .      ,        .     ( 6, 67,  7, 8),     ,      ( 19, 48).

       ,    4, 4.       ,    ;          ( 2, 20;  5, 2, 25;  15, 13; 1 3, 16).         ; ,  ,      ( 2, 14)     ,     ( ).      ,       .       ,    ( 9, 9-14).     .     . :       ,    ,      (1  1, 19).       ,       ( 2, 8;  5, 8; 10, 5-18)      . .   :             ,    ( 5, 12;  2, 20).            .

                  ,     ,     .    ,        .         ( 8, 15, 23).    ,  .       ;          , .  -    ()   ,     .                    . ,      ,   ,     .       :  , : 养 ( 11, 2).      .    ,   ,          .    ,      ( 1, 1314; 2, 15;  2, 14),        (1  15, 26). ,    ,      ,   :   .

         ?   : )          :     ,    .   ,     ,      ( 2, 1920).            ( 5, 1.25.28: . 1 4, 7-21); )     ( 6, 6; 7, 14.23; 8, 21;  5, 8),         ; , ,    .      (      ,  , ).    .       ,      ,       ( 4, 9; 5, 1).      ,   .

         ,   ,     .        ,  ,        ,     ,  .      ,    .        ,           :



 ,   .       , ,    ,         ,   .

   .      , ,  .      ,     .

 ,          ,  ,  ,   ,          .

 ,             ,          .

 ,         .    ,    ,    ,      ,    . 

(.  ).




2.   


      ,     .      ( 12, 14;  3, 1-22;  6, 1-24;  6, 1-10;  1, 4-10)     ( 1, 1620;  4, 1822;  1, 3550;  6, 1-19; 22, 3-21; 26, 1219).          .             ,  ,  ,  ,  ,   ;   : . ,    :  ,   ,   ,    :  ( 1, 2631).


 

      .        [3 -   (. Angelus Domini)  ,   XIII.,      ;       ( 1, 2638)   , .]:     

    (. ).        ,     [4 -      .   XIII.               , ,    .].     .        ,   ,    .                .   .       ?    ?      ,       ( 1, 48; 2, 7.24).               .   ,       ?

-,    ,       ,   ( 1, 27).        .   (. )   ,   .      .          ,   - , ,   - .       ,    ;         . ,   ,   ,    .           ( 1, 20, 24; 2, 13, 19;  1, 11, 26; 2, 9;  8, 26).     ;  ,        .         .       ,        ,         :  ( 3, 2),  ( 6, 1124).

              ,   ,     ,       ( 6, 1124).          ( 6, 11), ,    ( 1, 26).    :    ( 6, 12),       .        ( 1, 28)       .           ( 3, 12).       ( 6, 14.1624),     , ,   ( 6, 13).             ( 6, 1617).       .        ( 6, 1724;  1, 3637).      :     ( 6, 14).    ,           ( 6, 16).    :                  ( 1, 31).      ,      .

        .          : , , , , ,  ,  .          .          ,   .             ( 6, 15),   ( 4, 1012).         ( 1, 38.48).     ,      .  ,   ,       .      ;           :          ( 1, 49, 52, 53).    .    :   .           ( 1, 50.54).       , .        :     , , , ,  .


   

         ,       , ,       ( 2, 40; 22, 42;  10, 7).      , fiat,  : ,  ,       ( 1, 38). .    fiat   fiat . Fiat     , fiat      . Fiat    fiat   ( 6, 10)  fiat voluntas tua (   )   fiat  ( 22, 42)  non  voluntas, sed tua fiat (  ,    ).    ,    ,  fiat    ,       .   .  fiat       ;  fiat ( 6, 10   22, 42)      ,             , .. optativus  genoito.             ,        .

      ,     .      .     ,  ,    ( 4, 4;  9, 11),   (  24, 29;  2, 8),  (2  7, 5-29;  36, 1),  ( 28, 25),   ( 7, 25;  38, 17),  ( 49, 3).         ( 20, 28;  2, 7).  ,      .        .    ?            ( 86, 16),      . -     ,       ,         .    :     ( 1, 48)       .        :     , :   ?     ?   :  ,   ( 6, 8). ,  .

       :  ,        ( 1, 45).       , .      ,          ,       ( 1, 37).  ,    ,     ( 18, 27).      .        , ,      ,           :   ,        ( 15, 6; . 17, 1-23; 18, 1014).          ( 4, 11).  ,           ,         . ,         ?    ,    .    ,  .     ( 4, 9). .        .      :  ,            ,   ,  ,      ,      ( 1, 20; . 1, 60.65).                   .         ,     .       .    II Redemptoris Mater   ,    :    ,    ( 16, 19) ,       ,        ,     .  ,     ,  .        酻 (RM 13).


  

       .                     .           ?

.        ,    (1  1, 2.26;  1, 18; 4, 1.4).   ,         .      .   ;       .  ,    ,     .  ,     ,  II   (LG 63)   VI ( 35).   II,       , ,        ,       (RM 42).

     ;          .   ,    ?      ,  ;       .    ,   ,         ( 6, 56)?

        ,     .    .   ,  ,  ,    , ,   ,    ?       ( 15, 6),      (7, 9; 28, 26; 30, 15?.      ( 28, 16).  : ,   ,     ( 13, 15).      ( 15, 2128).    , ,  ,  (1  13, 2),    .     ,     .   . ,  :      ,   ,   . ,   ,  ,   ,      , ,       ,  , , ,     .   ,    .            ,  , ,    ,     .

       .       -       򻠖 genoito    fiat     ,    ,     ,   ( 4, 1314).   .        :      : .  ,    .    ,  .             .  , ,   :   .




3., , 


,       ,        ,       ,    .        .  ,        ( 1, 3132),   : ,   , : , !    ( 1, 28).      ,         .  ,     :    ?:      ( 1, 35).




      :  ( 1, 28).      ( 1, 30).      ?   gratia plena ( )     kecharitomene.          ( ,  )      ,     charito,       ( 9, 8; 18, 7;  1, 18;  1, 6),  :  - ,   ,  , . ,       ;     .  ,         ,     ( 1, 48, 49, 50, 54). ,  . ,   II ,        ( 1, 6):                (charis) ,    (echaritosen)    (RM 10).   ,      ,     .      ,      ,     ( 1, 1314).      :   .  ,   ,     1, 6,     :       ,     .     :   , ,    .

       kecharitomene  ,      .     30 :     . ,    ,     .      .  kecharitomene      ;  ,     ,   ,     .      .      .           :  ( 6, 8),  ( 33, 17),  ( 7, 46).        .


   ( 1, 28)

           ,           :    ( 1, 28).   ,     ,   ,   :    !     .      103 ,     13 .         , , , , , , , .    :         ,      .       ,  ,    ,   .      (. ).

    ,               .       :  ( 28, 15; 31, 3),      ( 3, 1112; 4, 12),    ( 7, 9),   (  1, 59; 3, 7),  (6, 12).         (2  7, 9; 1 17, 8),     (3  11, 38).           . -,         ,  -,         ,   .

     .  ,          ( 3, 2; 16, 32;  10, 38). ,  ,      ( 10, 38),   ( 3, 2).           ,       .      ,  ,          .         ,   .            .     (chair ).       ( 1, 28). ,     ,    .      .     ,    ,    ( 1, 14; 2, 10).       ( 1, 4455).     .  ,      ,     ( 1, 45, 48). ,         ,      ,      .

        ( 1, 30)    . ,     ,     ,   ,       .   ,      ( 15, 1; 26, 24; 28, 13),       .   ,     :  ! ( 41, 13),           . ,   ,   .        .    ,   ? ( 8, 31).

  ,       :   !.


  

  ,      ,  ,   ,        ,   .      .     ,   .   . ,     ( 24, 49;  1, 4)    ( 2, 38).     ,     (.  14, 16).    ,     ,     .  ,   ,      .      ,     .  ,    ,    ,     ( 1, 12).        .           ( 2, 7).         (ruah), ,      .    :    ,       (33, 4).            ,     ( 32, 1516):

		    
		 ,
		    ,
		     .
		     
		      .

         . ,     :   ( 1, 35)    ( 32, 15).           .        :    :      ,   ( 37, 5).    :       ;       .  -, Spiritus Creator!         :   -       .     ,      .


    

   ,     , , ,  .           . ,    ,    .       ( 4, 10;  1, 6),      ( 1, 3).   :          ( 4, 12).       .   ,    ,         .   .  .       ,    .  !..     . !..    .  ,    ,  .  ! !   -  ,   ?

   ,  .      .     .   :      ,   ;         ;      (15, 17).   :    ,      ( 102, 8).   ,       ,    ,  ,  .   !       .    .     ,    .    .




4.      


   ,     ,      ,      .         :     ,      ,     .       ,    , ,            ,      ,  : ,    ,   ,    : ,  :   ( 1, 18.2223).          .   :           ,  ,  ,  ,   ;   :  ( 1, 2627).          ?     ,    ,    .


   

       ,          ( 22, 14).         ( 22, 2324);           ;       ( 22, 2829).           ( 22, 1314;  44, 22).         ( 24, 16; 34, 7.31;  18, 24),                 (2  13, 18;  2, 32).           (2  13, 2-18;  5, 11;  7, 24; 9-11);         ( 22, 15;  22, 1419).         ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/iosif-kudasevich-15637776/mater-iskupitelya-bibleyskie-razmyshleniya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   .   . .




2


 VI,   Marialis cultus.   . , 1994.




3


  (. Angelus Domini)  ,   XIII.,      ;       ( 1, 2638)   , .




4


     .   XIII.               , ,    .


