.  II. .    .  .   . 
   II


      II ( )    ,                   .       , ,  ,   -   .         . .           II      .





  II ( )

.  II. .    .  .   . . 



     Orientale lumen    .



  :

 ,  ,  

 :

 

 :

.   OFMConv

:

 ,  

:  ,  



   2003

     Comissione per gli Scritti di Karol Wojtyla

   . , . 




Ut unum sint (   )



[1 - ,       ,       ,    . . .]    II   







1.UT UNUM SINT     !    ,      II   ,       ,    2000 ,            ,    .

      ,         ,          ,     ,       .    ,    ,   ,    ,   ,        .

      .              ,           1994          ,     ,    .   ,    ,   ,    .             ,        


. !      ,     ,  ,           .  ,           ,      ,     ,     .

2.      ,   ,    .      ,          ,    ,       ,   ,  ?

   ,      ,        .          :     .

   ,    ,          ,   ,    ,       .     ,       .            ,       .      ,  , ,   ,       ,          ,  ,  ,   .                   ,       .  ,      ,   , ,                .

3.  II            ,    ,       .                .        ,            .         ,    .            ,      ,        .

      ,      ,       . ,      ,     ,            


,        .          .

    ,  ,              ,  ,   ,       ,    ,              


.       ;    ,      ,     .

4.           .       ,   ,       .               ,                :   , ,    ( 22, 32).          ,               :    ,      ( 22, 32).         ,       .    ,  II  ,               .

          ,     ϸ,     .     ,            .      .

 ,           ,      .    ,  , ,    ,    .        ,    ,  .




I.   



   

5.                     .        ,       ,        ,    ,     ,     ,       ,      


.

   ,      ,      ,  ,    ,             :    ,    ,   ,    ,   ( 37, 16-28).   ,   ,  ,        ,        :    ,     ,         ( , 51-52).  ,     , ,     ()  ,  ,  ,   ,   ( 2, 14.16).

6.        .     ,  ,      ,    .                ,    ,     .        ,         ,      ,         .    ,       ,      ,        ?     ,              


.


    

7. ,            , ,                 .     ,   .                   ,     .     ,  ,  ,          ,     ,      ,            : ,  .    ,  -,       ,     ,    ,             


.

8.      Unitatis redintegratio       . II     ,                 :         ,  ,   ,     


.

    ,    Unitatis redintegratio         Lumen gentium  ,   


.          ,        Dignitatis humanae


.

        ,      ,     .      ,     :        . ,     ( 5, 5).     ,         ,    .

9.       :    ! ( 17, 21). ,            ,   - ,     .         ,       .  ,   ,              (. agape).

 ,    ,     ,  . ,      ,    


.    ,         ,          :         ,   (1  1,3).   , ,      ,     ,        ,     .      ! ,   ,       ,   ,     ,     ,     ( 3, 9).       ;      ;        ,     .    : Ut unum sint    !

10. ,             ,    ,       . II        ,        .        .

 ,       ,      ,     ,      ,          , ,  ,   ,    


.

,      ,        ,           .          ,         ,    


.

11. ,   ,              ,     ,     ,      ,   .   ,   ,    , , ,          ,          .       ( 16, 18).       ,       ,    .     ,          ,    


, ,        .             ,           .

   ,     ,        ,     ,  ,       .

  ,         ,       .    II   ,    ,   , .   Lumen gentium ,         


         .

12.         ,  -        :   ,        ,    ,          ,  , ,   ,     , ,  ,             .      ,   ,       .              ,       ,             ,          . ,         ,           ,   


.

   ,    ,  , :              


.       .

13.        ,    .     ,  :   ,    ,     , ,     ,            


.

  ,       ,  :  ,        ,    

 .   ,   ,      , ,   ,  ,       ,    .  ,        


.

     .        .     (eximia),                 ,  ,      .

14.        ,     .      ,    ,    ,    ,     .   ,      ,   ,           ,      


.    ,        .             ,        


,         .     ,              .


  

15.           , II         .  :      廠     :      ( 1, 15),     ,       :         .     ,    II  ,        .      


.

     ,    .          .   ,     ,     ,  


.

, ,      ,   , -   .  ,     (mirabilia Dei)   ,       .  :  ,         ,   ,      ,       .         :   ,   ,  ,    -   , ,    .  ,        ,  ,  ,  .

16.        ,   .  :           ,     ,     . ,    ,     -    ,           ,        ,       


.          .

  ,           .     ,       ,      ?


             , ,         


   ,   ,      


.   ,   ,              ,        


.

17.   ,         


  ,      ,    ,     ,       ,  , .      :         ,         ,     .

       ,     , ,          ,    .          .   ,    II                .      XXIII:  ,    ,       


.       VI    ,     ,      ,                     .  ,            II  


                    , ,     .


  

18.  ,    XXIII   


,            


.        ,   ,      ,               ,   , ,  . ,  ,      :       .      ,   .        ,        ( 14, 6),    ?      Dignitatis humanae           ,      


,    . ,    ,        ,    ,    ,      .

19.       ,     ,     .   Slavorum apostoli ( )  ,                     ,          .  ,          


.  ,    ,   ,       ,         ,     


.  ,         ,       ,     ,      


.     ,  ,    :       (),           


.           ,       .  ,       .     -.            


.

     


.         ,      . , ,  :    ?   ,           ,    ,        :      ,       


.

20.           .    ,             ,      . ,        ,       ,          ,  .

        XXIII      .    ,    ,  : ,   ,     ,   .  II      :     ,            ,          .        ,      ,          


.


 

21.                    .        


.

      ,    ,       ,   ,        .       ,       .         .          ,   .          ,    ,    ,             ,          .        .

         .                  .       ,      ,           


.        ,   - , ,  ,          .           :        ,     ( 18, 20).

22.     ,     .         ,      ,    .  ,  ,    ! ( 13, 8).       ,    ,     .        ,     ,         .

     , ,         .  ,   ,       ,    ,   ,   ,    ,  .           ,       ,        ,        ,      .

23. , ,         .   ,         ,      ,    ,     (.  17, 21).  ,           , ,      ,         .    , ,    ,        .  ,       .  ,       .   ,   ,        ,               .      ,  .        .    .

        .              ,    .            ,           ,         ,    ,         


.

24.  ,             .          ,    ,        .         ,    .                        .   ,   II         .  ,              


.            ,        .              (29  1982 ).   ,                ,   


.        ,   (1-10  1989 ),        ;         (12  1984 ),                    ,         


.     ,             (30  1979 ),               ,   I (6  1987 )? ,   ,    -       .           .     -  ,         ,          .

25.     .               ,            .         I.       ,               ,    ,       (5  1991 ).     ,           .       ,       .    ,   . ,       .            ,          ,      .

26. ,          :     ( 23, 9)   , ,    ,     .  :      ,      ( 23, 8).        ,  ,     ,  ,     (.  1, 5),         ,                  .

           .  ,   ,        ,        .      :     :   , ()    ( 17, 21-22),                        


.

                 ,       .          ,     ,         


.

27.       ,       .                 .            ,    .        ,        ,   ,       ,   


,       25  1983 .   ,     ,      ,   XVII    ,       .    :      ,     .         ,          ,   .       ,   .


 

28.       ,       ,     .  ,  ,      .       .    ,        ,  :      ,       ,            


.    ,   ,        ,      .             (dia-logos),      .        .             .

   ,       Ecclesiam Suam


   VI,         .      .  -       


.

29.             ,     ,   ,                 


.             ,         .     .       ,   :   .   ,                .  ,               .       .         .

30.      ,  II      ,           .                  ,      ,    ,     .                  ,       .


  

31.   ,      ,      ,        .                    .        .                    .       


.     ,     ,    .       ,     .          ,   ,          ,    :              


.   ,       .

32.      ,    ,         ,     ,   ,   .        ,    ( ,  ),        ;         


.

     .                .            ,   ,     ,  ,   ,   . ,                  


.


   

33.         ,  ,   .   ,      .       ,                .       .     ,   .  ,   ,     ,   ,   ,    .

34.             ,    ,      .            :  ,    ,   ,     .    ,  ,    ,    ()       (1  1, 8-9).    ,  :  ,    ,    ,       (1  1, 10).         ,     .      ,       ,           :  !   ,    ;    ,      ,  , :      ,    ,       (1  2, 1)?         ,      ,        ,   .    ,   ,   -    ,           ,   .        ,    ,  ,  ,        .

35.   II     .  ,        


.        ,   ,       VI    


.        ,  ,         .       ,   , ,      ,    .            .     ,   ,       ,   ,   ,   ,       .


   

36.               ,     .         ,   ,   :     ,   ,           ,      ,    


.

             .        , ,    ,      .  ,         :   ,     , , ,      .

   ,       .        ,            


.

  ,            ,    ,              .

,      ,      .           .     ,              .

37.    Unitatis redintegratio  ,    ,       :   ,      ,   ,        .    ,                  


.

38.                ,       .

 ,   ,    ,       ,   ,           ,   , ,     ,          ,        .      ,  Mysterium Ecclesiae :  ,        ,    ,  -        ,  ,         ,     .   ,  ,                    ,    


.     ,      ,        ,    .      ,                .    ,      ,       .

      ,          .      ,     ,      


,          .      .

39. , ,         .             ,       ,       .         :      .        .


  

40.          ,    .             : , ,        


.

     ,  ,        -


.  ,    ,     ,    .

 ,      ,     .       :    ,    ,    ,               


.

         ,        .




II. 



  

41.         -     ,        (.  14, 26).    ,    ,        .        ,   .         ( 1, 16).     ,              .

       ,         ,  ,          .

42. ,  ,   -          ,             .    ,        ,         ,         .      ,   ,    .         ,     ,     ,        


.         .       .             ,          ,        ,  .        .    , ,    ,     ;      ,       ,    ,        ,   ,       .

 ,     ,     .             ,        ,        .  ,            .        ,     ,    .

      ,       -      .               .              


.      ,    .

    ,               


.


   

43.                 , , ,     .  ,   ,          :        ,         .  ,    ,   ,        ,   .

         .    ,   ,     ,    ,      ,   ,   .   Sollicitudo rei socialis       , ,        


.  ,     ,       .

      .          Redemptor hominis,              ,   ,       


,      ,              ,       


.     ,        .            .


       

44.         ,      .          .   II    Dei Verbum       


.  ,            .  ,           ,    ,  ,       .

45.    ,   ,        .   ,      


,                   .        ,      ,    .   


      ,     (, , , , , ).  ,    ,    ,    ,           .

        . ,              .              ,           .     ,        .     ,    ,      .       ?

46.      ,          ,      ,        ,     ,                   .                  ,    .        ,       


.


 ,   

47.       , ,     ,    .  : ,          ,    ,      .             ,   ,     ;            


.

48. ,          ,    ,         .               ,       . ,       ,    .    XX     ,     ?            ,         ?

              ,   . II   ,  ,    ,       :    ,                . ,    ,         : ,     ,       


.           ,         .


 

49.           .  ,     ,        .     ,   .    II   -      .

    Lumen gentium               


.     ,    .    ,         .    ,           ,  ,      .

              ,       ,     ,     .        , ,  , .


   

50.    ,  ,     ,    ,    II  .     ,   ,                       .

,   ,         ,           ,     .    :              ,  ,   ,     ,   ,           ,         


.

          ,    ,   (disciplina),         ,       .  ,       , ,   ,     .

II                      :         ,                            ,                


.

51.          ,       ,       ,             .          .

    ,       ,     .


 

52.        ,    ,      ,     XXIII   VI    ,    I      .        , ,         


   ,    ,  1054 ,        .     ,     ,     , 7  1965 .    ,      ,           .

     VI    I     1964        .           .   ,   VI       () 25  1967            .                ,       .

    VI       I,       ,              I,            .       29  1979                 ,       .  ,              .         -       ,        .         1979 ,    1987                .                        ,   ,        .

53.         ,     .  ,                      .

  ,    II  ,  ,   ,       ,           .     1984 ,    1100-        .      ,  ,  .  1964 ,   ,   VI      .   ,          ,        ,             .  ,             ,       .        ,            ,             ,        .    ,            .             ,               .

54.  ,       ,     (988-1988).   ,  ,         , ,  ,     ,        .           ,     ,    .

   ,     ,     :     !               .       :     ,        .  ,   ,    ,   ,         ,  ,       ,  .       Slavorum apostoli


,     ,      Euntes in mundum


,           .


-

55.       Unitatis redintegratio  ,                .       ,      ,  , ,     ,     .         


.     ,   ,               ( 2, 14).             .              ,  ,      . ,  ,    ,     ,        .

          ,       ,      ,          ,      ,  


.

56.  II          -      ,    .

                   .

 ,   ,    ,       .               . ,  ,               .              ,       .       ,     ,    .    :     ( 6, 2).        !          -.

57.       VI,         : ,   ,    ,     .         (.  3, 28).  ,    ,          ;   ,    ,            ().         .            -,        (. Unitatis redintegratio, . 14)?        -,    ,      . ,       ,   ,        ,   ,      


.  ,    ,     ,            .

        .        ,         ,       


.

     ,        .           ,     


.         Orientale lumen,      ,   ,  ,      ,          .  ,               


.

          .         :  ,           ,  ,         ,      ,    


.         .

58.    , II        ,          .            ,      Orientalium Ecclesiarum :    ,          ,          ,           .   ,    ,   ,        ,                


.

         ,     ,       


.                 


.

       ,     ,      ,            (disciplina)  .

       ,    .


 

59.     1979                 ,   ,         .  ,             ,         .         ,   ,         ,         ,      I:                   


.   ,              


.         .  ,    ,           ,       .

60.                         .          .    ,    ,     -,     .               ,     .             ,             ,          ,    ,       ".   .      .     ,       .

   ,       ,    :     ,       ()       ,   ,    ,    , ,               


.     ,              ,   ,     ,         


.

61.             .       .     -      ,               ,              ,  ,   ;                       ,      ,     ,    ,  .          


.        ?   ,       .     ,      .


    

62.   II               ,  -       - .        II  ,      ,             ,      .

      ,             ,    ,     ,      , ,    .   ,                  ,     .    VI         III,     


,       III,    


.                 


             I 


.

      ,     11  1993 ,        :    ,   ,        ,     ().   , ,  ,          ,           







  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/papa-ioann-pavel-ii/sochineniya-tom-ii-encikliki-o-svyatom-ioanne-kresta-m/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


,       ,       ,    . . .


