  
 


   #1
      ,        .             ,      .     

      ,              .           :  ,      .   ,         :        .          ?








 

  



Kai Meyer

DIE KRONE DER STERNE

    S.Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main.

 S.Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main 2017

 Guter Punkt, Munich using an artwork by Jens Maria Weber

 .,    , 2017

   һ, 2018


***


     (19151978),

  (19041977)

   Planet Stories (19391955)







1





    ,  - .       ,     ,  .     ,  .     ,    -   .

    ,    .         ,   - .   ,        ,  :    ,  .

     ,        ,  ,       ,      ,    ,            .

,  ,         ,       ,             .

    ,    ;        ,      ,       ,  .

     ,  ,         .      .

, ,   ,     ,      -  ,  , -  .    ,    ,                   .          ,        .  ,    ,    -    ,   ,    ,        ,    .

 -      ,   ,    ,                 .    ,       ,       ,     .        ,   ,    ,    .

    - ?   ,  .

  ,    -       -,   .     ,       .     ,     :      .

   ,  , - ,     . -  .     , .        ,            .  .

 ,  ,      .

  , ?   .      ,  .

 ,    ,         ,    .     ,               -.

   ,   .    ,      .    ,    .

    .         .

              ,    ,  -    .  ,           ,     ,   -    .








, ,   ,  .    ,    ,        .       ?

 :

  , ,      .

 .

    , ,  -   ?

,   ,        .   .

     ,  ,   ,    .   :    .     ,    - .  ,   .        ,            -.         .

  ,  ,    ,       .   .   ,      ,  .          ,    . ,       ,           .

  ,        .             .      .    ;         .   ,       ,     .         .      .

      .              ,      ,      ,   .        .

  ,       .           .     ,    -,    ,      . ,  ,      ,   ,        .

  , ,  ,      .    ,  ,     ,      .

    !  .  ,     ,     ,    .                ,      .      ,        .            .

          ,  :           ,    .    ,      ,                  .    ,     .

      :   ,   .          .        ,     ,    .      ,      ,        .          , ,      ,       .

      ,        .  ,       ,     , , ,      .         ,    ,     .

     .         ,                  .       ,      .  ,        .      ,    ,     ,        , ,        .        ,  ,   ,   -.

   ,         .      ,   ,       .          , ,   .        ,      ,       .

  ,        ,      ,    .     ,    .           .

 ,     ,    ,    ,  . ,     ,   ,    ,   ,          .








,       .     ,   ,      .            ,    .      ,         .   - ,   ,    .     ,       ,           .

      ,    .        ,      .    ,     ,  ,       .

   ,     .         .           , -       .    ,  .    ,             ,    .

     ,        .     .     ,         .

  ,     .  ,  ,  ,       .

  ,       .         ,    -  ,      .    ,       ,    .             .         .       ,    ,     .

      ,     .      ,         ,   ,   .   ,     ,     ,                  ,   .     ,         .

      ,    ,   .     ,     .       ,       .       ,    ,       .

-      ,         .

    .   ,  ,  ,    .   :  ,      .   ,     ,  ,     ,  .    ,     ,     ,      .             ,      .

        .   ?   ,      ,         .

    -;  ,  ,   .  ,  ,  ,     ,         .          ,         ,       .       :      .

     ,  .              ,      .

?

  ,   .           .    ,      .       .      .

     ,   .   ,    ?       .

  ,  ,   ,    .    ,    .

  ,           ,         .

    - .

?

       .     ,    -    .     ,         .

,   .   ,     .

  ,      ,         .            .  ,   ,       .

,   ,    .  ,  :  !  - !

 ,    ?

       .   ,         ,        .   .

    .

   ,       .

 ?

  .   ,   .

  ,       ,      .




2





    ?

 ,         .

 ? ,  

     .

.

             ,    ,     .

     ,   .

        ,    -  .              .       ,  .      ,       .     ,    ,    ,   .              ,      .    ,           ,    ,    .        . -    .      .

 ,  ,  .       ,   ,    .

  ,     ,      .      ,   ; ,       .

 !

,     ,     ,        .

  ,           . ,   ,   ,    ,      .        ,    - ,      .     ,    ;       .           ,         .     ,    ,    ,   .

 ,    .   .

 .

  !

         ,  ,       .    ,   ,      .   ,   ,            ,    .

    ,  .        .

   !

   .  ,          .             .

    ,    .

     ,       ,       .       ,        ,      .      : , ,     .  , ,    .

,  ,  ?..

   ,  .  ,     .      .   ,      .

 ,  .

  ,       .

  ,     .    ,     .      .       ?..

  .

 ?

  .

 ,     .

?

  .  ,   .      .

     .

  .

   ,    .    .

 ?

.

 ?       ,    ,    .        .

 - !  .   .

      .

   ,   ?

      ,     ,       ,     .  ,      .

       .      ,    ,        .      .

    .  ,   .

  ,      ,     ,           .     .   :       . -   .   ,  ,   ,       .     .    , ,   .      ,   .

 !        .

 .   ,   . ,    ,       ,     :       .    ,              .

       ,   ,       .    ,   ,          ,   ,  . ,            .      ,   ,               . ,   ,          ,     ,        .

  !         ,   ,  ,     . ,     .      .     .

    .        ,       . -    .

        ,       .

 !

  ?

    .        .     ,   ,    ,         .             .   ,       .

      ,         .

   ?

  , ,    ,     .    ?

     , ?

     ,    :       ,        .

   ,      .

  ?  .

   .

    ,        ,   .

    ?

,     ,        ,  ,   ,       ,   ,        .      !

,  !   .

     ,   .

     !

.

 -,    ,   ?

       ,     , ,     ,  ,       .      ,   ,       .

    .  -  ;   ,   .       .

 ,     .

         !  .

   .

             .

  

   .

 !

   .               .

 ,   . , ,      .  ,          .

     !

  ,   ?      .

    ,     - .    ,      ,   ,        ,    .

   :   ,     .    ,     .     ,     ,       ,  ,    .     ,  -  , , ,        .           .

 ,     ,  ,      ;    ,     ,  .      ,         ,      ,      .

     -     ,    .     ,       .    :  - !       ,            .     ,     ,   ,       .

-        ,     ,     ,  ,    .      ,         ,    .  ,       ,       .     ,          .  -    ,      .

         ,  ,   ,    .  , ,    .  ,            ,     .      .

!  .

       ,       .

    .

   ,     !

   .   

,  ,    .    .

        .

? ,  !   !

        ,           .   ,    ,   ,     ,    ,     .

 ,  .  .

       .  -             .      ,   .

    , ?

    ,   .      .          ,      .

   .          .        .     ,  ,           .

       ,   ,       .     ,    ,      .

 , -,     ?    ,      .   .     .

        ?

 ,   ,   .    .     .     ,   .

,      ,     . , ,    ,          .  .        .     .

   ,    ?

 ,   -      .

   ,   .

          ,         .         .



   ,       .     .      ,      .    ,       .

,  ,     ,  .       .

      ,    , :      .       :     ,      .         .

    ,     ,       .     ,    .

         .       .             .   ,       .

    ,  .    , ,     ,       .

 ,  ,     .

   ,   ?

   .         .

      .        ,      .  ,  ,  .

     ,     ,       .         .

      .

  ?

     ,       .

 ,   .

    ,         ,            .

       .      .  ?

   .

,      . -      .    .

, ,       ,      .

      .    ?

          .       ,    .     ,      .

      .          .

      ,       .     .  ,     .

,     .

    ,   ,   ?

 ,   .

,  ,  .

     .     ,    .

,  .

  ,  :

.    .

,      .

  ?

.

     . , ,       .

,  ,    ,  , , ,       .       .

 ,     .            ,   .

  ,    ,   :     .     .        ,      ,  ,       .          .       - .

  ,       ,      .

    .      .

   ,    .       ,          .  .      ,  ,      .

         .   ,     ,  ,   .   ,          ,     .

  - .




3





   ,    .           ,     ,      .

       ,          . ,      ,     .       ,      ,       .   ,        ,     .    .

     ,     ,    .        :        ,    .    - ,  ,  .     ,       .        ,       ,     .     .       ,    ,     ,            ,    .

  ,                .             .        ,      ,     ,      ,           .

    ,  ,             .    ,                .           ,      :        ,       .

  ,      ,      .  ,             ,     ,      .              ,    ,     ,  .     ,   ,      ,        .

      ,   ,    ,  .      :                 ,          ,    .     ,    .  ,            .

         ,           .         ,     .       ,  ,  ,         .    ,     . ,  ,  ,   .  ,       ,    :        ,        .     ,        ,    .        -,   ,   ,   ,    ,      .      ,       .       ,       ,  ,     .         .

      , ,  ,        ,  .    ,        ,    .

,  ,          .

, !    ,        ,       .    ,         .  ,         .

   ,        ,        ,     .    ,  ,      .

  ,  ,    .  :    .   .

     ,           .  ,        ,  ,    .

      ?  .

   , .  .

    ,     .         ,      .      ,      .

   ,     .      ,               .

    

, !   .    ,  ,  .

    :

    .

  .

  ,  ,     .  ,     .    ,    .     .   

       ,   .          .      ?

 ,            .   ,    .

    -  .     ,     .    ,         .      .      ,     .

    !  .      ,    .      ,    .

 .

        ,   ,         .         ,    .       :    .      , , ,  ,        ,      .

       .

      ,   .         ,   ,     ,      .    ,   ,   ,    .            ,         .       ,      .        ,    ,        .

        .








  ,      !

  .

.    , ,    .

  ,   ;    ,      .     ,   ,     

   ?      ,   .    ,    .

    .

 !  .

          .

     .   ,    .

  -,   ,  -   , ,     .      ,    ,        ,    ,     .

    ,      .     ,      ,   ,          .    ,   ,  ,     .

    .  ,    . ,    ,  ,  ,     .     ,         ,  .

   .

       ,  ,    , ?

 .

, ,        .      -   ,       .

,   ,  .

      ,      .              .

   ?

,      .

    

  .   .

       ,   -    .   .   :  .

 !  .

      ,    ,  ,  ,     .




4





    ,       .      ,     ,            ,    .     ,  .         .

  ,            .      :     ,     .   ,        ,       .    ,     ,     ;  ,      ,           ?  ,    .

       .  ,     .   ,   ,      .  ,        .           .

      .       

  ,        -  .       ,     ,  ,  .

    - ,     ,           .   , , ,       ,         ,     .    ,    ,    ,                ,        .

   ,   ,     ,   ,        .     :             ,       ,  ,          ,    ,    .

  ?  ,           .

   .    !

 ?

!    .   ,   ,     .

      ,  .

          ,  .

  ,    ,     .          - ,     ,     .

   .

    ?  ?  ?

  .    , ,    ,    ,      .     .

    !

 ,         .  ,      ,   . ,     ,        .

    ,  ,   ,      ,      .              .      ,   ,   ,       , ,  .

                  ,       .            ,    ,      .           .

   -:      ,          .          ,     .     ,       .   ,              .

  ,  ,        ,      .       ,  .      ,   ,  ,   ;   ,        -  .

     -  ?  ,     .

  .

?

 .

?

    .

,  .

 :

!    !

,         .            ,           .        .   ,         .

?  .

,       : .

    .       ,     .

,       .        ,   .   ,      - .        .          .

    ?  .

    , .    .

  .

    ,  .

 ,    ,  .

  .

  .   .

 -    !

   .

      :    -.            ,     .                 .        ,    ,         .

             .           ,         ,      .

            ,       .    ,       ,       ,  . ,         .

 ,  ,     .

 ,   ,  .

    .

 , ,        :       .             ,      .   ,     ,  ,    ,        .    ,        .

 ,  . ,        .  ,      .

    ,    .     ,     ,   ,   .

   ,    ,  .

      , ?

     ?

  ,    .      ,    ,    .         .

     .

  -    .        , ?

 .

     .

 .  .

  ,  ,      .        ,     ,     ,    .

  .

     ?   ,       .

    , ,        .

  ,   .   ,   .

    ?

   .

       

     ,  .   .

  !  .        !

   ,     .

   ,    .   , ,          ,    ,   .  ,   ,    .

 ,      ?    ?

    .

,         .

,       .      ,   ,       ,            .

!  ,   ,      ,        . ,  - ,        .  ,      .        ,     ,     .

 ,  .   .

  , , ?  .       ,   

  ?  .     , ?      ?

   ,    .

,            ,     .             ,          .

         ,    ,  ,  .             ,     .               ,  - -  . .  .

  ,  . ,       .

 - ,  .

  .

 ,    .        ,    ,   ,         .  ,       ,        .

  :

 ,       ,  - ,       ?

     ,   .

   

   ,    ,   ,    .         ,       .

     : ,   ,        .  ,   ,              .           ,    :         .        .  ,    ,  ,       .

 .

         ,    -   .         ,        .    ,  , , ,      -  ,   ,     , ,      .   ,    ,   ,    ,     ,  -  ,   ,       ,   ,   .

         ,     ,     .            , .    ,  , ,     ,       ,  , ,   .   ,           . :  ,  ,    .

 -   ,  .

   ,      .    ,   :  ,  ,  ,     ,     .

 ,      ,    .      .     .

- .

   ,    .         .   ,       .

   .          .    ,    ,     .

   ,    ,  ,       .       :  ,             . ,     ,      ,    .

  !   .     !

       ?  .

.

    ,   . ,            .

  .     ,     .    - ,     ,   .        ,   ,     . ,     ,  .    :      .      - ,  .

    .       ,     .      ,    :     ,   ,  ,    ,    ?

    ,        .    :

!

  .      ,     .     .

      ,    .      .     ,     .        ,   ,      ,   .

     !  ,     .   !

,   ,  .  .  ,       .

      ?                .       : ,      ,      ,   . ,   ,      .        ,           .  ,            ,    .         .

      ,     .       , ,        ,   ?

!  . ,    .

  ,            ,  ,  -    .

     ?  .

     ,    ,    ,    .

    ,  -     :   ,  -        ,     .      ,      :     ,   -.

-  ,  !

    ,   ,     .      .

          .      ,   -    :    . -     ,         .    ,       .    .

  ?  .

  .

  ,     . ,    .

  -   ,      .

 ?   .

 - ?  .        - ?

    ,  .  ,    ,   

 !   .  ?      ,  ?

     ,    .      ,           .      ,     .

    :

 ,    ?

        ,  . ,   ,  .   ,        .

  ,    .               ,     -,      ,   -  .

 ,    .

 ,   ,  ,  ?

     .   .      ,    .     ,         .     ,         .

    .

       .

       ,   .

, ,  .

   

    .   ,  .

      ,    .         .  ,     .

  , .  ,  .    .

     .

 ,   . ,   , :   ?

 .

?     ,           ,      .

 .

 !           ,    .

    ,      .

 ,    ?

 .

       .      ,     .    ,   .      .

    !    ,  !

.     .     ,    . , ,      ,     .       ,     .       .

   .

     ,  .    .     ,          .

    .  ,           ,   .

      ?   .   ,   ,    .

     - ,  .        -    ?      ,        .        ,    ?

   .   .    ,    ,   .

      ,    .

        ,      :       .

,   , ,   -   ,       ,  .

    .       :

  .  -,      .

   ,        .             ,   .            .

        .

    ,  .     ,      .      ,   .

   .

  .

    ,      ,      .

      ,    ,   ,   ,      .

  ,     ,   .

   ,   -         ,          .   ,           ,       ,         .       ,   - ,      .      .

  ,       ,      .

      !  !

    ,        :      .     .   ,          ,   .      .      ,   ,         .      ,     .        .

               .

 .        .

        .   .        .    .     :   ,    .

      .

 ,  -   ,   ,      ,   .    ,         ,   ,   ,     ,   .              ,       .

        ,  ,      ,         ,     .




5





 ,   ,       ,       . ,   ,   ,      .      ,    -  ,     .

      ,     .    ,     :   ,      ,         ,        ,       .

          ,    ,  -      ,  .             ,        .  -        ,           .  ,   ,  ,   ,     ,    .            ,   ,      .    ,          .

     ,        .           ,    ,       ,               ,             .

.     .          .          ,        ,   .            ,    ,    , -    .

       ,       -.         - .         ,     ,                .

       ,    ,         .     -,  ,           .           ,          ,    ,   . ,    ,                      - .   .      ,    ,     ,    .        ,  -       . ,     ,           .

  ,    .      ,   .   ,    ,     ,   .              .           ,    .

 ,  . -     ,         .

  ,    ,   .

  ,  .    ,      ,   .

  ? .

.  ?

 .

  ,   ,   ,   .       .

   .

  .      ,   .

    .

  ,     .  ,  -  .      !

          ,  .      ,   .

  .

,        ,        .

       ,  .     -   .        ,     ,       ,     .     ,       .    ,      .    ,      .      .

     ,  .

      .

   :       .

  ?

  .

  ,  .     .

     ,    , ?

 .

      ,   .       .      ,      ,      .        ,  ,        ,          ,         .  ,      ,    .     -  :    ,     .

   ?

    .    .       ,   ,    - ,   ,       .     .     .     .        .

,      ? -         :           ,     ,    . ,  , ,    ;   ,       .           , ,  ,    .   .

    ?  ,    -  .

        ,   .     .     ,     .            ,         .          .      ,    ,          . ,    ,          ,       ,      , ,      -   .

      .  ,    ,     ,      .

      .    ,   ,              ,  -             .

   ,  ,       .

    :

    ?

    ,  .      ?

   .

    ,   .

 -   .

     ?   ,   .

  .

  .    ,    ,    ?

 ?

.

  ?

,     .   ,     .

    .           ,    -    . -       ,       .        ,    -  ,     .

    ,  .             .  ?

   .  .      ,  - - .

 .   ,    .

    .     ,    ,       IV,       .           .        ?     ,   ,     ,        ?

,   -  ,  .    .

  ,      .      ,    :

    ?

, ,       .   -      ,        .       .  ,   .  ,    ,     , , .  ,      .

   ?

  .   .

  ?

 ,      .    .

,  ,     .

      ,   .

  ?

-,  .

-?

   .   .

   .

.

   ?

, -  .  ,    ,   .       ,    ,       .

     :

  ?

   .

,    ,     .

 ?  ,       .    ?

       .           ,               .         .

    !    .     ,    ,     .      !

     ,   :   ,      -    ,   ?     :

  , .        .        .




6





       ,     ,         ,     ,        .

     ,     .           .  ,   ,           ,          .

   ,    ,   黠      .   -   ,       ,   ,    ,    ,     .              ,         .     ,     ,  ,         ,         .     ,        ,    .

    -        .              .

             ,   .      ,      ,     ,   .      ,      .       ,        .  - ,   ,  .

-      .               ,         .   ,         ,       .            ,    .      , -  -  .

  ,    .    ,    : , -     ,  .           ,       .      .  ,   ,          ,        ,       .

       ,     ,      .       ,   ,    . -,      .       ,    -    .         ;        ,         .  -       .

  ,            ,    ,     .    -     ,   ,     ,         . ,   .

 ,   .       ,         ,       ,   . ,     , ,         .       ,       ,    .          - .       .         ,     .

  .   ,       ,     .      ,     ,    -  ?  -       .        .

      .       ,   ,       .     .   ,     .     :  ,   ,            , ,  ,   . ,   ,    ,       ,         .

   ,                 ,      . ,       ,     .     ,   ,  ,     .           .       -,      ,    .

    , ,    ,  .              .            -  ,       ,     .         ,              .  ,        ,   ,     ,   ,      :    .

    ,             ,   ,  .         .         ,      ,  :  ,  ,  ,    ,       .  ,         ,     ,   ,    ,   ,        .








  ,       ,         .      :  ,   .  ,    .      ,        .       ,         -. ,        .    ,                   ,    .      ,    .

    ,      .     ,   .        ,        .  ,  ,         :    ,  ,      .    ,    .

 ,    ,        ,    .      ,         .

   ,        ,    . ,   ,   .     .

   ,      .      ,    .       ,    .         .    ,      .                        ,    .

   ,  ,  ,  ,   . ,     ,        .

 -     .          ,    .        ;      -.   , -,   .     ,      .   ,  ,   -    :   ,    .      .

       .     ,     ,     .   ,      ,       .        ,     .    ,        . , ,         ,  ,          .

   ,       ,  .  ,       ,         ,       .       ,   .     ,       .     ,    ,     .     ,   ,       .

,     ,       ,   .                ,       ,    .    IV       ,              .

  ,    ,     . , ,      ,  ,         .  ,      .

   ,   .       ,    .          .     ,            .          .

       ,     ,     .          . ,   -   . ,      ,       .         ,   .

 ,             .       .       . -          ,   ,          .

      .      .      ,    ,       .




7





           .    ,        ,  ,  .    ,    ,   ? -      ,       .   ;      ,     ,     .

       ,     .    ,         ,      .   ,     ,  ,     .  ,     . ,    ,   ,   ,      ,       .

   .

  ,           ,      .    , .                   ,    -,       .

   ,         ,          .     ,   . -     . , ,  ,      .    ,       .       .

  !   .        !

   ,   -  .     ?

   .

 ,     .   ,         ,     .

      ?

,      ?

 ,         .

   . .      .       ,   - ,   .     .

  ,   -.           ,       : -      .       ,        .          ,        .  , ,   ,        .    ,    ,        .

,   ,    .       .              .  -     ,   ,     .      .

     ,      .     ,        : ,  -   .  ,  ,    -      .

      ,  .     .          ,   .   ,      , , , ,             ,    ,  ,    .

    . ,   .

   ,  ,           .      ,  .

               ,      ,   ,      .   ,     .  ,  ,   .      :          .  ,     ,            .

  ,   ?  . ?    ?    ?

   -         .

   ,  ,  .

           .

   .

   .    ?

          ,        .    ,        ,            .

 .

      ,    ?

 ? ,      .

, ,  -      .

      .        ,      .    .

    .

     .

   :     .  .

    .

?  -     ?

 ,    ,     .   ,      .

     ?

 .

 ,   . .

            .

-   .   ?       .

  ?

     -    .           .  .     .  

       ,   .

,  .

 ,     .    :

  ,   .

  ,         ,   .

  ,    .

 ,      

       .     :   - .     ,      .   ,   ,     ,        .

  ?  .

    ,       ,     .      .

 .  .

  .

,   .

    .

   ,  .

   .      .

 , ?       ,   ,     ,        :        ,   .       -  ,   . ,     ! , ,  .

    ,       .




8





     .

      ,          .              .

           ,       ,      .

      軠        . ,    ,  ,         .

  ,     ;      ,    .   :  ,       ?    ,            ,         ,   . ,       .

      ,      .     ,  , ,  .   ,     .

         .     ,          . ,     - ,    ,      :       .                 ,     .

 ,   軠 .      ,            .  .          .

    .      ,  .   :   -     ,                 .    ,      .                     .  , ,   :           .      ,    .

        ,         : -      .    -   ,    ,            , ,    .

           .              .                - ,    . ,        ,    ,  .

  ,          .   -      .           .

    ,     ,   .         ,              ,  ,   .     .    ,    .

              ,    .   ,     ,                 .

,    -     ,    .    ,   ,    ,       ,     .     ,  ,  ,  ,    ,   ,   .

  ,    ,   -                .         ,    ,     .        .          .

 ,    .




9





      ,     , ,   .       ,    ,    .    .

              ,      . , -      ,     .       ,        ,    ,      .   , ,     .

-         .  ,   ,     :    .   ,  . ,      :   ,         - .          .    ,    ,    ,      - .

   ,             -.  ,  ,    ,       ,     .

 ,   ,  ,      .     ,    .    ,  .      ,    ,   .

   ,   ,      ,    ; ,     ,     ,     .

      .    ?    ,      ,  ,  .    ,      ,        ,     .

        ,      .    .     ,  -    ,      .     .         ,       .      ,        ,             .

    .     .    ,       .  -   ,  ,  .           ,    .           ,  ,   ,      .     ,    .

    ,     . ,     ,     .             .     .

         . ,     ,     .    ,    .

    ,    .           .     ,    .

     ,   ,   ,   .     ,      ,  .     ,         .              .  ,    ,  . ,    ,      .

      . ,      ,     .    ,     .       ,      ,    .      ,   ,     ,         .           ,      .     ,      ;          .    ,    ,  ,  -    .       ,       .

    ,    ,     .         .               .   ,          .

     ,   .

         .




10





 ,   ,    ,  ,      .

   .           .        ,      .          .       ,    .

   ,               .        ,           .       .          ,  ,     ,      .       ,    ,    ,        . ,    :    .

    ,    ,    .   ,     ,         .            .  ,   ,              .         ,      .

       ,   .       . ,   ,   .   ,         .    ,       .       .

   ,      .           .   ,      .    ,  ,        .      ,            .

   .      .

    :        .    - .    ,      .

  ,  .   !

   .    :

       .     .                .

   .   ,     ,        .

    .   .

    . ,  .

  ?   ,  .

  .

.

   ,      .

   ?

   .   .       .

    .    ,   .    ,      ,   ,      .

      ,       ,      ,   .  ,       ,    ,      .    :   .      ,           .

 ,   ,           ,        .

  -  ,      .     . ,         ,   , ,    .    ,     .

-   ,    .   ,    ?    ?

 ,   ,         .         .   ,  ,    .  ,    ,    ,  . ,  .

   ,  ,     .      ,    ,        .     .

, ,   .

 .       .      :        .             .  , ,   .

,       ,    ,      ,      .       : -        .  ,  .

      ?

       ?

 , .

 ?

    .

 .

  !      ,     .

  ?   .         ,   .         .

    ,  .       ,      .

?     .

  .

     ,         .

    ,    .   ,  ,   .

  

    .  ,        .         .    ,         .

             .  ,  ,    ,      ,    .

, , ,  .           ,  .

  ,  ?   .   ,  , ,        .

         .

   ,        .          .

   ,     ,     .

       .   - ,        .     ,      .         ,     ,    .

!  .

 .    .

  ,   .    ,   ,     .

   ,    .   .

,       ,        .

 ,  .

    .

    ?    ,     .    - ,       .

   :

    , ?

.

,   ?

    :

     !

?

 .

  .

     ,    .   .      -   . ,     ,    .

      .

   ?     .         ,          .

   ,       .  .        ,      .

  ?  .      ?

   ?

, ,         .

 ,     .    :           ,  ?      ,           ,  , ,       .           !

,    , .

    ?    .   ?      .

     :

,  :         ,    ,   .         .     ,       ,      .         .    ,  .

   .

 ,  ,    ?

  ,     ?

  ,      .         , ,   . ,    .     ,    .

    ,  .

       .

         .          ,          .  ,   : , .

   ,     ,   ,  ,        .

     ,       ?

.   ,       .     , ?       ?

       ;  ,    ,      .

   .

         ,      .

   .

  ?  ?

    ,      .

 .

,      .

,    ,    ,    .       ,  ,   ,       .  ,     ,      .   .

   ,         .    ,          ,  .                ,      .    ,     ,     ;  ,        .      ,            .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/kay-mayer/korona-iz-zvezd/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


