 
 


   ,      ,    , ,      ,  ,   ,       ,    : , !

 ,    ,   ,   .         ,          





 

 



Die Liebesbriefe der Marquise



 :  .   / . . . ; . .. .: . ., 1919, 310 .


* * *







   ,      ,    , ,      ,  ,   ,       ,    : , !

 ,    ,   ,   .         ,          .

            ,     .          ,        .   , -, -,       ,        .        89- ,         .   ,   ,  ,  ,  ,     ,  ,  ,    !

   ,    ,      ,   ,    .

   ,   ,       .   ,       -     .   ,  ,           

      ,  , ,   ,     ,       ,    

 ,   ,      .       ,           




 


 -   

 , 16  1771.

 ,   !       .      , ,   ,    ,    ,  ,      .   ,   ,   ,     ,     ,       ,          .   ,  ,        ,   .

 , ,   ,   , ,      ,      ,   ,     ,    !         ,       ,  .  ,        ,         ,    .

 ,       ,  .      ,        ( ,    ,       ),     :          ,     ,   .

            ,         ,          .   :       !       ,   

   ,    .   ,            .     !      ,  ,  ,     .     ,       ,      !

       .          ,          ,    ,    ,       ,  .



 -   

 , 12  1771.

 !    ,    .         ,  ,  ,        !       ,      ,           ,       ,      ,         .

   . ,               !

  ,     ,        ,      .

       .         ,                 ,                    .

 ,     ,    ,       ,     ,      , .  .       ,   ,  !

          ,      , ,    ,              ,   ,       !      ,   ,   ,     ,       :  ?   ,  ,    .  .

   ,      .    .             ,      ,        ,  ,      ,   .

   !    ,       !..

  ,         .     ,      .



    

 , 16  1772.

 ! -     ,   ,            .    . ,   ,               ,       .

      ,       ,   .    - ,    ,       .        ,   ,   ,        .

     ,   -         ,  ,        .       ,     ,    ,    .                ,       ,           .  ,        .    ,   ,           ,        .  ,  ,       ,             .



 -   

  19  1772.

 !        , , ,       .         .      ,         ,           .    .      ,       a l'amoureuse,       ,      .               ,    ,                !    .   .             .

, ,  ,          , ,   ,    .

 ,    ,   .           ,     .      ,      .        .  ,    ,            .        ,      ,    ,   ,    ,    -    .      ,     .      ,   ,       .

, ,       !       .      .      ,         .      ,  ,   ,      ,    .    ,      ,    ,      .    ,     !

      ,     ,     ,   ,        -.         ,    ,       ,    ,   ,  ,   ,     ,     ,  ,   ,       ,   ,   ,   ,     (      ,     )          .      (     )     .    .      ,      ,   .           ,         .     ,    ,   ! ,  ,   ,     ,    ,     .          .     ,     ,         ,    . ,   ,     ,       :   !      ,       ,      .      ?



    

, 3  1772.

     ,   ,            !     , ,     , -      .        ,   -  -   ,   m-me     .       .         ,     XVII ,         ,          ,     ,          .  ,   ,       ,           !

          ,       , ,    ,    ,      .       ,    ,          ,      , , ,     ,   ,   ,  ,      .

  ,   ,     ,   ,    ,      ,       ,   .       .        ,   ,   Contract social     ,    .  ,        ,          .           ,           .

 ,   ,     .  ,         ,  ,    ,           ,     -    . , ,     ,      :    ,     -  ,  ,   !  , ,  ,    ,      ,      



    

, 8  1772 

 !     . ,                ,       .  , ,         .      .    ,     ,  ,   ,                 ,       . -  ,    ,       ,    ,     ,             .    ,    ,   ,    ,   ,       .    !     ,   ,        



    

, 8  1772 

 !           ,     .    -    ,       ,     ?!

    ,   ,     .    ,  ,   ,       ,       .

       .         ,      -,  -   ,        .   ,        m-me  ,     ,     .         ,      , ,   ,  ,   ,       .



 -   

 , 29  1772.

 !       .   ! ,    ,    :        ,      ,      :    !.       ,    ,        ,   .        ,       ?         , ,   .      ,      ,    m-me ,               !        ,        .

    ,    XIV -   ?         ,  ,    ,        ,      ,          ,     ,    .    ,   ,     .           ,     ,    ,      .

    ,  ,              ?     ,        ,        .        !

  ,      ,     .    ,    ,      ,     ,    ,      ?

    .          , ,   .     ,     .        .     ,      .      .

            .    ,   ,          ,      ,          ,    .  ,   ,  !      ,    ,       ,     ,    ,   ,       .    ,       ,    .

          . ,   ,  ,     ,       , -     . ,     .       .    -,           .        ,    ,   ,          . ,   ,   ,     ,     ,     ,   ,       .

     ,         .   !    .  .      ,    ,       ?

 ,  ,        - ,  ,        ,  ,        .      ,       ,       .



    

, 28  1772 

- ,  ,       ,       ,  ? ,   ,   ,    ,     .     ,           !       



    

, 30  1772.

  .             . ,     ,   ,  .        ,       .             .      ?..



    

, 31  1772.

   !                   ,   ,    ,     ,     ,        .

  ,  ,        ,          .

 .                -        ,     .    ,        ,     , , ,  ,   .   ,   .  ,      ,      ,       .        .       .    ,      .     .    .    ,     .   ,         .  , -      .      ,   ,      ,      .       -.    ,    ,      ,      .

 !  -    .  ,  !         .  !  -       .

     !..  !..  !..  ,   .

    ,         ,    ,             .  ,      .

       ,     .     . , ,  ,            ,    .      ,       .    ,    ,   ,       .   ,  ,   ,     .  ,   ,         

       ,     ,      .           .    ,   ,      .      

     !  . , !    .   -!

  ,    ,   .     ,     ,          .       ,          .     ,        :   - ?..   ?..   ?..

    ,  ,           .        ,    .          ,           ,           .     ,   ,  !   ,   ,    . ,     ,  ,       ,    !    ,            ,    

   , ,  ,       !..

      ?   .     ,    .         .        .

         ,      .      ,     ,   ,      ,    ,    ,         .



    

, 30  1773.

!   !     ,   .   ,       ,      ,      ,     ,   ,   .     .              :   !   ,       ,            ,     .   :          ,         .

         ,    , ,      ,     ,      ,    ,  ,    ,  ,      ,           :  !       ,          , ,   .

        .        ,  ,   ,   :   !         ,        ,   ,  ,    .      ,    ,           .

,  ,   ,    !    ,        ,         .

     ,  -.  , ,     -    .        ,     .  ,   ,          ,   , ,    . ,      ,   .      m-elle ,  , ,     ( ,  )         ,           .

         , ,  ,            ,     ,      ,     ,   Sapho .     ,           .         ,        ,     :        .   ,      .          ,    ,        ,        .      !         .        ,          . ,   ,  -  :

		Chloe belle et po?te a deux petits travers:
		Elle fait son visage, et ne fait pas ses vers[1 - ,   ,    :    ,     ]

    .       .   ,  ,   ,     .  .            ,     .     -    ,   ,    ,     .         ,     ,   , .    ,      ,   ,    .

 ,        ,     ,        ,         .  ,  ,       ,   ,            .    ,   ,    ,     ,      ,       ,    .

 !  ,   . ,         .       ,  ,         !    ,      .



 -   

, 3  1773.

           ,   !   ,      : ,        ,     ,     .  ,          .           ,       ,       ,   ,  ,    .     ,            ?    ,       -.    ,         

 ,    -     ,     . , -         .        ,    ,       .    ,     ,      !  ,   , :         !    ,        .

   ,        ?      ,  .   ,    ,  ,    ! ,       ,   . ,    ,     ,        .    ,     ,           ,   ,  ?      ,  ,            ,  ,  ?      ,  ,        !     ,       ,       ,      . ,       ,    :

		La natyre, prudente et sage,
		Force le temps de respecter
		Les charmes de ce beau visage,
		Quelle naurait pu repeter.[2 - ,   ,      ,        .]

Ax,  !    ,        ?  ,    ,  ,  !      ,    -,        .         ,        m-lle ,      ,      ,         ,    ,     ,  ,    , ,  !

 ,   ,       .  ,          .         .      ,           .    ,  ,       ,          .   .      ,        .    .   ,       ,      ,    ?  .     ,       .       ,          .

    .     ,  ,                 .          ,    ,      .    . -              ,     XV.    !     ,      .

      ,     ,   .      .  ,  -  ,   ,   ,   ?      .        ,  ,     .       .



 -   

, 15  1773.

 ,   ?    ?      ,  ?              ,       .    ,    ,        ,          .  , !   ,        ,   ,            .



   

, 1773.  

        ,     ,         ,          ,   .   ,           .             .   ,      ,   ,      ,    .

          ,        ,  ,   ,     .  ,  ,        , ,     ,       .  ,    ,    ,       .   ,         . ,   ,  ,   ,        .   ,  ,   ,        ,        - .              .

  ,   ,      ,           ,           ,                 ,  , -,  .  ,  ,    ,    ,      ,      ,   ,         .           .     ,   ,               ,        .  -         .  ,           .

  , ,   ,       ?       .

 ,   ,            ,    , ,    ,          .       ,      ,     ,         ,    .




  


   

,  1773.

  !  ,        ,    ,      ,         ,      .

   ,       ,     ,         ,  ,    ,     ,  ,    .             ,         ,                 .              .   ,   ,         ,    .   ,             .

 ,       ,       .  :    , -,      m-r .    ,  ,  ,  ,          .   ,      ,       ,     ,           .   ,        ,       .             ,     .  ,       , ,   ,        .

,  , -,         .               .           ,        ,           ,  .

 ,      ,      ,    ,    .       ,      ,      .   :  ,       ,     ,   ,  ,   ,   ,     ,   ,            .

             .      m-lle , , ,     ,                ,     .               .    .  ,      .      ,       ,          .           .       ,     .

 ,       :       ,            ,   , ,  ,   :    ,   ,        .        ,      !            .  -   ,     ,   ,           ,             ,      !

   ,   ,        , ,  ,       .     ,     - ,     .       ,  - ,     -  ,       .      ,   ,       ,      .    ,    ,        , , ,  ,         ,        .   ,  ,    ,  ,      ,   ,            ,    .     ,     ,        ,   .

 ,  ,        ,         ,      .       .



    

20  1773.

  ,  ,         ,      !        ?         ,     ,    ,   , ,     -?         ,                 .       ,            , , ,       .  :    ,        ,     ,     .   ,   ,          !

   , , !   ,      ,     ,      .  ,     ,     ,     .                ?

        ,      .  , ,   ,     ,   .       .  ,  ,    .    .    , ,    .  ,    ,           ,      ,           ,    .            .        ,    ,   ,    ,  .  , ,              !    .           ,    .  ,       ,  ,          ,   .  , , ,           ,           ,    .              ,          ,  ,   ,   .     , ,          

       ,        ?   !

 ! ,   ,    ?    ,          ,          ?          ,     ,    ,     ,  ?

   -!          ,        .      ,     ,         .   ,         . -,    ,    ,    ,    ,  , ,           ,      .

  ,  ! ,   ,   ,      ,      ,    ,    .        ,   ,  .    ,         .    ,    ,    .

 ?   ,  ,    ,   ,   ,   .          .             .       ,  ,   ,      ,  ,  ,         ,    ,  ,          ,     .

       .          !    .     ,   ,   ,     !

   ,        .

        ,    ,  ?      ,  ?..

  ,         .        ,    ,    .      ,  .       ,         ,         .           .  ,      ,      ,   .    ,      .    ,    ,          ,  !

        -     ,         ,     , ,  ,      .

    .  ,    ,   ,  -    .



    

26  1773.

  ,  ,     .       ,     ,  ,   ,    ,        .   ,   ,       (,     ,  ,         ?),      .    .   ,           - ,    ?  ,  ,      .     .  ,     ,      .

  ,       ,    ,   ,   ,         .  ,                .   ,    ,        .               ,       ,      ?    ,       .        ,       .

 ,  ,        .



   

, 5  1773.

  !       ,     ?          .  ,         ,       .       ,   ,   ,     .       ,    ,    ,         .  ,     ,     ,          , ,  .    ,          ,   ,       .        ,   ,   ,     ,             ,    .

  ,  ,    ,       ,     .

    m-me ,     ,  .          . ,              ,      !       ,         .         ,     ,          ,      !       ,   ,      .    m-r ,  ,       .      , , ,    ,    ,     ,     .  ,    ,    ,    !    :       .    ,          .

 m-me         ,   ,          ,      .

     ,   ,     , ,   ?

 ,           .     .

  ,   ,  m-r ,  .  ,   ,   ,         ,       ,       .      , , ,        - ,              .  ,  ,     .    ,    ,   !  , -,      . ,     ,        ,  ,          ,      .         ,  ,  ,   , -,   ,   -    .     ,       ,      ,     ,    ,     .    ,        ,   ,       !

                     -,       .         ,      ,         .

  ,        ,          ,      .  :        ,            ,    - .    ,  ,      ,   .  ,          , ,    .

       ,             ,    ,    .    -      ,      ,              .              .      ,   ,   ,  ,      ,    ,  .   ,              .

    :       ,      ,          .    ,    ,    .   ,    ,      ,    .

     .   ,    ,    ,       .      ,    ,     .      .      , , -,  .                       .  .          ,    .    ,    ,  ,            ,    ,      .   ,           ,   ,     .   ,     ,      ,       .  ,                 ,  ,    ,         .

          ,       ,      Com?die fran?aise,       .   La R?conciliation normande,     :    ,   ,   ,       ,     .  , ,             :      !

 ,  ,     ,         .          .

          ,        

P.S.      -,               ,        .    .     ,       ,  ,     !



    

 ,  1773 

 !        ,         ,     .       !

      .        ,         ,  ,        

         ,     ,   .     .      ,      .    ,    ,  ,     ,          ,        ,            .         ,   ,  ,           ,       .       ,      . ,     ,     ,   ,       ,   ,   ,  ,       ,     .

 ,  ,         ,  ,     .  -      ,   .

 ,       ,    -,  ,    ,   ,     ,    ,       ,    .         ,                     .        ,  ,        .              !

     !       ,  !       ,       ,     ,  !    ,      ,     ,  .        ,   ,         ,         . ,           .     ,   ,      .   ,   !   .        ,     ,         ,      !

         ?   -   ?    ,      ,   !

         ,         . -,   ,      . , ,   ,      ,     !   ,      ,      ,  ,  ,  ,       ,  !         .

   ,        .      ,    .         ,   .        ,     ?

   ,         ,        ,   ?      ,  ,      !



    

, 21  1774.

,  ,   !      .    ,  ,           ,     . ,  -   ,      ,    ,      ,  ,        .

       . ,   , ,  m-me ,    .         ,         ,   .    ,    ,  -    .       ,     -,        ,        .              , , . , -,     , , ,          ,     ,      ,       .

        ,    ,       .     ,   ,            ,  ,        ,  , ,   ,      ,  ,   .    !         ,  ,  ,   ,       .         ,   ,    ,  ,    ,       .

  ,   ,     ',       ,      ,          ,      ,      ,  -.    ,  ,        ,   ,   , ,     ,     ,     ,     ,   ,     ,             Mont de joie[3 -   . Frohberg -   ,  Mont de joie -   . (. .)].

     -         .          ,     ,    ,   ,     ,  .

    ,  ,    ,     .               ,    .   ,    ,        ,       .

      ,   ,      ,      .    :            ,          ,      ,    ,      ,   ,    ,    !..

     ,   ,          , ,    .   ,  ,    ,      (  ?),       ,     .



   

,  1774.

 !    .                .      ,          .   -,    ,    .

   .     Mercure de France, ,      .     .                   .      ,       .

        ,          . , -, ,      m-lle ,    ,    . ,         ,          .

 , ,  ,         ,  ,  ,   . ,     .        - ,     ,        ,       .

  ,   ,    .

        .  , ,    ,       .



   

22  1774.

  !    .       .     ,        ,       ,      .

  ,  ,       ,      ,         .

      .     ,  .     ,          ,          ,  ,  .     ,              ,     . - -         .          ,      , , ,      .

     .      .        ,  . ,   ,        ,     -,     .  ,   .    , ,   ,     (   ,       ,      ),    -   -.      .       ,       , ,    ,       .    ,        !   ,   ,    ,     .  ,      m-me ,        -,   ,   ,   ,      ,    ,    .      , , ,      ,       ,        ,   .     ,        .    ,     .        ,   .  ,              .        ,   .  ,  ,       ,     -  .       ,     ,    - , .     ,   ,  ,   .      ,     ,  ,   ,    

   ,  ,       ,       .

 ,  ,    .



    

, 30  1774.

 !        , ,  ,    ,   .  ,  -  ,       ,      ,   ,   ,   ,      ,      ,     ,     ,         .

 , ,         ,     ,        ,         ?         .             ,       !    ,    ,      .

    ,    ,     ,      .  ,   -          ,   ,        .



 -   

, 3  1774.

 ,  !      ,    ,      ,       .         ,      .   ,  ,  ,  ,  ,        , ,  .       ,           .       ,       !

   .       ,  .      ,    .       ,          ,         ,       ,   !

    ,     .     ,   ,        ,   .       ?  !      ,    ,        .        .   ,        . M-r  ,   :     ? ,       ,     !

      ,       .

     ,     ,  .         ,     ,         ,  .   ,      ,   ,      ,              !..



 -   

, 30  1774.

,  ,     ?             -   .  !     ,   ,     ,  ,           ?   ,     ,    ,     ,  ,       . ,     ,     ,   ,       .

, ,   ,        ,     ,  !      ,      .         !

             ,     .            ,       ,       .



   

, 8  1774.

 !        .        ,     .           ,  ,    ,   ,     , ,    ,   .              ,    ,       .

      ,     ,  ,       .       ,        .   ,     ,   ,      .    ,   ,  .         .   ,   , ,  ,    .       ,       .      ,      ,        .          , ,  ,     ,  .         ,   ,       !

       .    , ,  ,       ,    ,      ,     .              ,      .        .  , 30 ,        ,       .      .     .        ,       : ,   .     ,           .       ,           . , ,            ,      ,     .

   ,     !..

,            ,      .          .     -  ,   ,           ,      .

             .      ,      ,         .

     , ,        ,   !   ,             !

     ,   ,   ,       .     ,          ,   ,    ,       ,   ,  , ,        ,     .  ,       ,      .

         .       ,  :   XVI    .       ,          .

 ,       ,      ,             .      ,   ,        .         ,       ,                  .       ,         ,          ,    ? ,    ,      !            ,     .  ,         ,        .        ,   ,      .          ,         .  ,  > , ,     .

, ,      ,      ,   ,         .    ,        ,         .   !  ,   ,        .       !    !

,       ,         ,    ,   .

   ,    ,    ,    ,    ;      ,    .        .    ,             !

      ,   ,           .



 -   

, 10  1774.

 !       ,     :         ,    .  -,     ,            ,      !

   .   !  ,      ,    ,     .      ,  -  ,           ,    .  , , ,   ,      !    ,       ,          .

 ,    ,             .            .      ,        ,  ,        .

      ,     .     ,     ,     ,     



    

,   1774.

  !             ,    ,    ,  ,    .

 ,         ,   .     ,       ,    ,          ,      ,       ,    .

    ,  ,  ,     ,  ,  ,     ,  ,  .         !  ,        ,       .     ,    ,       ,   ,    ,    ,  .   ,   ,    -,  ,    ?

    - , ,   ,      .     , : ,   ,    ,    .   ,         ,   ,     ,      ,           , , ,   -  ,    .   ,      ,       ,      .     ,   ,      ,    ,                 ,      ,          ,    .  ,     ,         ,      ,                 .

  ,   ,      ,    .    ,        ,    , ,   ,                 .        ,    .

       :  ,     ,    ,   ,         ,        .           텻,   ,   . ,  ,     !   .        !.. ,       ,   .           ,    ,   , ,       .    ,       ,           .  :  ,          ;      ,   ,          .       .           ,          ,        ,      ,  ,  :            .        .   ,    ,           !     ,      .

  ,  ,     ,     ,       .   ,  ,     ,  ,  .      ,    ,         ,     :       ,    ,      ,  .

         . ,  ,     . ,         ,    ,   -      .

      ,  ,   ,  ,   ,     .        .      .         ,   ,       ,       . ,       .        ,        ,       .

    -.   ,   ,      .                .       .       ,       . ,      ,     ,      ,      ,          .          ,          .    -   ,  , ,  ,    ,     .

 ,  ,     .   ,    ,    ,          ,       .      , ,               -,    .    ,  ,    .       .       .          , ,   ,        ,   .  ,   ,     ,          .          ,  -              .        ;   ,        .     ,  -    .        . -        ,         .

     ,  ,        , ,    ,         ,  ,   , -            ,    ,   .        ,   ,       ,      m-me  , ,    ,                   .

 ,   ,  ,        ,            ,       ,  .     .

   ,       ,        ,     ,  . , ,     .       ,        ,         .

 , ,          .   ,           ,               ,   :   ?    ?

         !



    

, 3  1774.

  !        ,         .     ,     ,  ,   ,        ,   .       ,     ,       .  , -,       ,   ,                   .   , ,    ,         .      ,      ?    ,        ,   ,   ,         ; , ,             .

   .       , ,  ,    ,   ,          ,      .      ,      ,     .

, : - .   ,        .  ,        .  ,     ,         ,             .

  -   ;    ,     ,   .     ,  ,        ,      ,   .      , ,         .         .  ,  , ,   ,  ,   ,   ,   ,      fin de si?cle[4 -    .],     .    ,    ,        ,  . ,   ,  ,  ,       .     ,    ,             ,          ,             ,      ,           ,     .

  ,     ,  -      . ,        .       ,         --,  ,   ,   ,    .       ,            . ,    ,      ,        ,  ,         ,          ,         .

   .     - ,    ,  ,  - ; ,       .     ,   ,    Les lois de Minos   ,   .    .        .      ,    ,    ,   ,    . -      ,   ,  ;   ,  .        -,      ,  .     ,            m-me .    ,  ,   ,       ,       . ,   ,  m-lle       ,        .

   ,   ,   ,   ,   ,                 ,           ,     ,   ,     !   ,     ,       .

 ?        ,        .      ,  ,  ,    , .         ,      .      ,           .  ,       ,           .

   ?                .

 ?      -    ,           ,          ,  ,  ,  ,      ,       .

 ?     ,            ,    .

 ?  ,    ,  ,     ,     , ,   ,   ,     ,  ,  .     ,  ,   ,  .        . ,       XVIII ,      ,    .     ,    ,   ,   .   ,  ,   ,  .    ,    , ..    , ,  .      ,     .      ,    .      .

 ,  ? ,     ,  ,      ,      ,             ! ,  ,  ?    ,      ,   ,   ,     ,    ,     

!   ,        ,   -     



    

, 20  1774.

  !          ,           .       ,      ,      .

      ,        :      ?,    ,     .

      :    , , ,      ?    .      ,  ,   .      ,  - ,   ,          ,  ,      .     .           ,       ,   ,  ,    ,   ,  ,    ,    !           ,    ,          .

     . ,        ,  ,  ,     ?



   

, 20 

  !       .     ,         .

                .   ,   ,      .            ,    ,    ,  , ,     .

   ,      ,      !              : ,      !

 , ,    ,   ,     .    ,     .



   

, 22  1774.

 !       ,    ,     ,        ,  ,   ,  .  , , ,     ,   ,     .    ,  ,   ,    ,  ,       ,      ,   ,           .

:     ,            ,   .    ,      ,            .    ,     ,    ,  ,            .     ,   ,  ,        .

          .      ,       ,      .

       ,    ,    ,          .           , ,          ,     ,    - .    ,        ,       . ,  ,      ,    ,    ,        .

  ,     .  ,    ,    ,        , : , ,  . ,   , ,      ,        ,          .      ,          .

 ,   ,  ,  ,    ,         .         ,     ,         .

 :    ,           ,  ,       :              .




 


    

, 21  1775.

!   ,      ,     .           ,       ,  ,       .          ,           .            !

     ,       .   ,    ,  ,        .         ;     .            ,     ,      ,     .

           . , ,              :       !           .    :        ?

,     :          ,       ,      .

:        ,    ,   ,       .         ,       .

   :  ,  ,       - ,         . ,   ,  ,    .   . ,          :     ,      ,       ,     .   ,      ,   ,        ,   ,    ,    ,    ,  ,     .

,  ,  ,         ,    ,    ,   ,    ,   ,       .               ,        .

  ,   ,              ,       .



   

, 25  1775.

 !   ,       ,    ,          .      ,         .          . ,    .

   ,             ,   . , -,    ,         , ,       .   ,     ,       : ,  ,      .         ,  ,      ,        .

,     -    ,        :   ,       . ,         ,   ,   ,     .            -.

           ,         ,      .     ,        ,  , , ,      .    .         ,   ,        ,       .

         .    ,      ,        .        ,  ,       ,      ,  ,    ,      .  ,          ,     ,               .

               .

 ,        .   ,      .          .     ,         .



    

, 27 

           , !     ,     ?    ,  ,   ,    !      ,      !  ,    ,         !     ,        ,        !    !    ,    !      ,          ,      ?!

,                   ,    ,     .   !  ,          ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/lili-braun/pisma-markizy-2/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


,   ,    :    ,     




2


,   ,      ,        .




3


  . Frohberg -   ,  Mont de joie -   . (. .)




4


   .


