  .  
 

 

 

 

 


             . :  ,  ,  ,  ,  ,  .





  

 



: , , , , 



 ,2018

 ,2018

 ,2018

 ,2018

 ,2018



ISBN978-5-4493-0787-3

     Ridero


          .

      .



 :




  ,  ,  ,  ,  ,  














3







    ( )5







Ƞ    ( )16

   ( )19




 


     ( )28








  ( )41




 


  ( )59

    ( )62

 - ( )69

 :   ( )74

 ,  3.  ( )81

    ( )87




  


 100

 106

 124

 133






         



-,     . -,         , ,   ,    , ,    .     ,     ,  ,  ,  ,  ,   .

,  ,      .       , ,             .

Ѡ  ,  , ,     - ,       .               .              .         蠖 , , .

   ,  ,   ,      .















  







      - ,     , ,    .



      .







?     ,     .    ,    ,  ?   ?







? ,  , .        .   , ,        - 1968. ( ,    堖 ).

  20,    , , ,    ,     .         ,      .

,        ,   ,   -,   ,     .   ,    .    (-,    ),    ,  ,   .

, , ,     . ,   .      . Ƞ ,   렖  !   ,    !  ,    ,   ,     젖       ?

,  ,    ,     .             .

   , 젖  ,    蠖   .

   ,      .   ⠫American Colony,  ࠖ     .   ,      , 젖   ,  .

      , ࠖ , ࠖ  ,     .   ,    .  , ,  .    , , .

   ,     ,        .     ,    .

1991       ,         . Ƞ     ,   ,    ,  ,  .

  :  ,  ,  ,   ,  ,     ,  .         -,         ,      ,      .

,    ,  -,  ,  !       ,  ,   ,  !       ?      ,   ,  ,   , ,   .

    .  ,     ,    .      .       , , .

Ƞ   , , .        ,  ,    .

  ,      ,   ,    . 堖 ,         .    ,         19- .



:

 ,  :       ?



:

      .   ,   ,   ,    - .     頖     :

www.israelshamir.net/ru/agnon.htm (http://www.israelshamir.net/ru/agnon.htm)



    ,     ,   .       , ,   .    -:




TAKETWO


Easter greetings toyou from Israel Shamir



Today is abeautiful day, aday ofnew hope and new promise. Two thousand years ago, the first joust oftwo spirits, the spirit ofbrotherhood ofMan and the spirit ofMaster-Slave domination, was over. Jesus taught, love your neighbour as yourself, even if he is atraditional enemy ofJews, aSamaritan. That is why he was hated bythe Jewish supremacists ofhis time. He said: you can not worship God and Mammon, the god ofgreed, you have tochoose. That is why he was hated bysupply-side economists and bankers ofhis day. They sentenced him todeath and the Empire obliged and carried out the execution, inorder tokeep peace with these all-important forces. Our fathers did not dare tospeak against their leaders. The spirit ofdomination scored avictory, but the spirit ofbrotherhood did not vanish.

Ireceived the Easter message ofNaim Ateek, apriest from Jerusalem. He writes, Here inPalestine, Jesus is again walking the Via Dolorosa. It only takes people ofinsight tosee the hundreds ofthousands ofcrosses throughout the land, Palestinian men, women, and children being crucified. Palestine has become one huge Golgotha, the place ofthe skull.

The Jewish supremacy forces and the greed worshippers united again tocrucify Christ. TheUS, this New Rome, again gives hand and agrees tobecome the executioner. Now it is our turn todecide.

History gaveus an incredible luxury, Take Two, as they say inthe movie production. We can now repeat the mistake ofour fathers and silently connive with the plans ofour self-appointed leaders. We can correct this mistake now, and stop the crucifixion.

Inthe Jewish Passover narration we say, each one ofus has tosee oneself as if he personally was liberated from bondage. Isay toyou, each one ofus has tosee oneself as is he personally stands on Via Dolorosa, and decides, whether the execution will be carried out. If we keep our mouth shut, we deserve tobe called Christ killers. If we stop it, we shall change history. The scarlet as blood sins ofpast will become white as snow.

Two thousand years ago, the spirit ofbrotherhood rose again, togive hope for the second joust. If he is defeated again, we all shall become forever slaves toour faceless masters. They will destroy the Mother Earth herself, turn her into waste lands ofMordor. They need this victory tobindus together bythe dark forces ofdomination. Letus deny them, this time.

Share with me wine and bread ofPalestine, my brothers and sisters, as the sign ofnew covenant ofBrotherhood ofMan, as an oath ofour decision: this time, Christ will not die on the cross.




 : ܠ


   



  ,     .

        ,     ࠖ  .  ,   ,   ,      , .

       .

 :     ,  ,   .         .     ,      ,      .

     .    ,   .

    ,  .

 : , ,     .     ,   ,  .     ,  .

      ,   .

,   ,      .     .

    ,  ,   .            .       .

     ,           .   ,            ,   .      ,   ,     .    ,   . ,   ,   ,  .

      ,     .     ,       .    -,     .    ,       .

    .      ,      ,    :     .



      蠖  ,   .      .

        堖      , - .

          -  .

     . , . Ƞ   ,  . Ƞ     ,   .  ?   ,         . Ƞ  ,       .

  :       ,  .    . Ƞ   .

     堖     ,     ,      .   ,           ,      .

    !



   :



Iwould like toshare with you my elation: today, on Tuesday, 8October 2002, 2Heshvan, the day twice blessed byLord, Iwas received into the Mother Church ofthe Holy Land, and became aPalestinian Christian.

The baptism was ahappy, joyous and festive occasion, and it took place inthe wonderful ancient cathedral ofMar Yakoub, the old see ofSt James, the brother ofLord and the first Bishop ofJerusalem. It is adjacent tothe Golgotha and tothe great Church ofResurrection, and it is the home church oflocal Arab-speaking Palestinian community.

Iwas baptized inthe old deep octagonal Byzantine font so many saints and bishops ofthe Holy City were baptized in. My skin still feels the touch ofolive oil and myrrh, soft, supple, fragrant. Iwas anointed before the full immersion, and the water inthe font also felt like precious olive oil, this main substance ofthe Holy Land.

Iwas brought into the church bythe Archimandrite Attalla Hanna, Father Theodosius, the highest-ranking native Palestinian priest ofthe Mother Church, who was released from his captivity. Instead ofIsrael, the father ofJews, Iwas given the name ofAdam, the father ofall men. It was midday when Istepped out into the atrium, feeling like agroom inhis wedding day, and was met bythe bells ofthe Holy Redeemer. It reminded me ofthis dream ofTheodore Herzl, tobring the Jews into Church on midday with all bells a-ringing. The monks and parish folk blessed me mabruk and indeed Ifeel myself much blessed tojoin my Palestinian brothers and sisters intheir church.

Ishare my witness with you, and make it known tomy brothers the Jews: there is no joy greater than tobe incommunion with God and with the people ofthe land. Now, Ican repeat after John, for the Law was given through Moses, grace and truth came through Jesus Christ.




 


     : , , 8 2002 2          .

  ,   ,       -,      .     ,     .

      ,       .         , , , .

         ,     .     ,  ,       ,     .

 ,  ,    ,   .

 ,    ,          .             .

     (),   ,  ,       .

        -:   ,      .      :     ;      ).



,      , ,     ⠖    , .  ,    .



:

     ?



:

, .    ,  .       .   -. Ƞ    .               .       .



:

  :         ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/israel-shamir/almanah-na-svyatoy-zemle-tretiy-vypusk/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


