 .  
 


  (18921938)      . ,    ,   ,  ,   ,    .     ,       46 .          .





 

 



 



 ,2018



ISBN978-5-4493-2584-6

     Ridero




 

 


    .

    Alfonsina y el Mar,     ,     蠖     .

    ,         , []     ,    . -         .  25 1938    ,    ,     .

       Voy adormir (  ):



  

		,  蠖 , 
		,   ,  
		   , ,
		  .
		  ,   .
		   ;
		;   :
		 ;   .
		   
		    ,
		    
		 . ,   :
		    , 
		蠖  , 蠖 

  ,      ,    .

 ࠖ   , ,         ,   : ࠖ  ,    ,      (!). Ƞ,   ,   ,    ,    ,    .



..




 


   ,

, , ,  -

 ,   

 ?









		   ,   ,
		   ,  .
		 ,   :
		      !
		  ,   ,
		     .







		   , ,
		  
		 .
		Ƞ ,  
		 .
		  ,  
		 ,  
		   
		  . ,
		,   ,
		   .
		    
		.
		  
		 .
		ʠ    ,
		 .
		  :  .
		   , :
		 ,  蠖  
		.
		  堖 , ,
		   .
		ʠ    .
		.   .




 


		   ,    ,
		     ,
		     ,
		     .

		 :      ,
		    ,  .
		  ࠖ   ?
		      .

		       
		   ,   
		      .

		 ,      
		  젖 -  
		      .







		     .
		Ƞ     .
		Ƞ    .
		ߠ   ,  .

		     ,
		, ,    ,
		  ,     ,
		  , !




 


		      
		.  ,  
		  .  ,
		, ,  .

		   , ,  ,
		,    ,
		  .    ,
		  , ,
		   .

		   ,
		 ,   ,   !
		 ,   ,
		     .

		   ,
		   ,
		 ,    .
		,   
		   !







		    ,   .
		 ,   ,
		, ,  .
		 : , , , 
		堖 ,   !.  ,
		,  ,   .







		 ,     .
		    ,
		  .
		     
		     ,
		  .
		Ƞ     ,
		, ,     .




!


		       ,
		 ,   ,
		   ,
		,  , , ,!




!


		 ,   ,
		, ,   ,!
		 ࠖ 
		

		     
		Ƞ  ,
		 ,   ,
		,.

		   
		   ,
		 , ,  ,
		, ,







		  , , ,
		 , ,   ,
		   ,  ,
		   .

		  ,  ,
		  ,    
		, ,   ,
		   .

		Ƞ   , ,
		    
		    
		  .

		Ƞ ,   ,
		   ,  
		  ,   ,
		  .







		,   .
		    
		    .
		Ƞ    .

		,  ,   ,
		   .
		Ƞ  
		  .

		    , 
		    
		    .

		  ,   ,
		  , 
		    .




  -


		 ,   ,
		   ,  - ,
		 ,   
		    .

		  , ,   ,
		 ࠖ  .
		    .
		Ƞ ! .  .

		-,   ,
		    ,
		   .

		    , 
		 ,  
		   .




  


		  
		   -
		 ,
		  ,  ,
		   ,
		   , 
		  , :
		     

		   . 
		  , .
		    ,
		 .

		    
		   Ƞ
		,  ,
		,    ,
		    ,
		    ,
		  

		
		  ,
		   , 
		- ,   
		 ,   
		   
		 , 
		,  ,
		  
		, 




 


		    
		 ,    ,
		  , 
		  ,  ?

		     ,
		   , 
		.   .
		     

		    , ,
		 ,  頖 ,
		     
		  , , ,

		  ,    ,
		   堖 ,
		, , ,   ,  ,
		  ?




 


		 ,
		 
		;
		 ,
		 ;
		 
		

		  ,
		  ,
		  
		 
		   ,
		 ,
		 .

		 
		蠗
		    ,
		,
		 ,
		 ,
		 
		 ,
		.







		 ,
		
		   ,
		  
		,
		  
		,
		  .

		 
		
		 ,
		 .

		,
		,
		 ,
		 
		 .

		Ƞ  
		 ,
		  ,
		  ,
		  .

		 
		, ,
		
		.







		   
		 ,
		 
		 
		 .

		 -
		
		 
		
		  .

		 
		 ,
		 
		 .
		ʠ 
		.

		 
		,  ,
		
		 .
		 ,  ,
		  
		 .

		, ,
		  
		 
		 .




 


		
		 
		 
		 .

		-,   ,
		  
		.

		  
		 堗
		 
		  .

		  
		 ,
		
		 
		 
		   :

		
		
		
		
		 
		.

		Ƞ 
		,  ,
		  ,
		.




  


		  
		
		 
		
		.

		Ƞ
		
		
		  ,
		 .

		
		 ,
		 ,
		.

		 
		  .

		,
		 , 
		 
		
		 
		.

		  
		 ,
		
		-
		 .

		,
		 ,
		 .

		  ,
		 ,
		  ,
		

		Ƞ  ,
		 ,
		 
		
		 .

		 
		 ,
		,
		
		 .

		  ,
		  ,
		 .

		  ,
		 ,  
		,
		     蠗
		
		.

		 ,  ,
		 ,
		, 
		 ,
		 .




Danzn porte?o


		    
		 , -,
		   ,
		,  ,

		     ,
		 , 
		,    
		  .

		   ,
		   
		   

		,   
		 ,   
		  .




 ࠖ  


		  ---
		

		 
		
		 ,
		 ,
		 
		  .

		 ,
		  
		 蠖  ,
		
		 

		,  
		 
		 !

		 ࠖ  ,
		,  ,
		 , 

		   
		  ;
		  
		;
		   ࠗ
		 
		  :
		   .
		 
		.

		 ---,
		 , ,
		
		,
		  ,
		  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pavel-aleshin-8716612/alfonsina-storni-poteryannaya-nezhnost/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


