.      
 


  ,     ,          ?      ,       ,   ?  ,      ?  ,       ( ),     ,         .          , , ,   . ,     , ,              .       .





 

.      



 2013, 2016 by Elly Blue, Translation rights arranged with Microcosm Publishing

 Cover and design by Joe Biel, 2016

   , . , 2017

 , .    , 2018


* * *




  


  ,        ,    ,   ,       .

     ,        ,      .      ,      ,  :     .      ,    ,      ,        (    ) .

        ,       ,      .

       ,   ,       . ,      ,      ,    .    ,      .      :          ,  ,               .             

   :   ;  ,     -; ,    ,     .   ,      ,         ,   ,        15 , 15  ,     . ,      ,  ,   ,  . ,                ,     -     ,       ,  ,     ,   , ,   .

,    ,      .    ,       . ,  ,        .            .  ,     ,     --,              .

 ,   ,   

velovod.ru




   


 2013  (        )     ,  ,        .      ,     :    ; ,       ;     .

    ,    -  .     ,       , ,          ,  ,  ,         ,   .    .

  ,   ,    ,    ,     .

  .     ,    .        ,         .     ,  -   ,    .

       ,   .    .    .           ,             .

        ,    .        [1 -   ,                   .        .                  ,       ,      .  2010         (      2013 ,          ),   2011    BikePGH            (Alliance of Biking and Walking).].

  :     ,  ?

.      ,         ,     ,    ,    .    .   !

  .       ,          .     ,       .   ,      .        :   ,       ,   ,        .     ,  ,        ,   .

         ,        ,       .           .   ,       ,       ,  ,      ,  ,                 !            .    .   :

    (    )         ,        ,          ,     .

      ,           (  ).          ,           ,           ,       . ,                   , ,   ,                 .

    ,     ,            ;   ,       .     .        ,     ,                 ,     .            ,     ,       -,      .

    .                         .        ,   ,   ,      .   (    )           ,      ,        .            .

      ,        .    .   ,   ,    ,    ,    .     ,     ,       ,    .         ,    .           ,                       ,    .                              .       -   ,    ,             .

  2014              .       -      [2 -  ໠    ,            300    . . .],     .

           .      mais amor (     ),   ,  ,        .                     ,  : -  .      .       .      ,     .  ,         .

         .      .       .   ,  .   - ,      .     ;  ,   ,  .       ,   .

,   ,    .       .   ,   ,  ,              .

          .       ,               ,   ,  ,      , ,    .            . ,    ,          ,               .

                     .       , , ,   -  ,   -       .

              [3 - ,  ,  . . .],  ,   ,     ,     .                  ,      [4 -    ,               (   );  15- .        2011     2012-       .  ,        ,       .      .         2013 .].       ,    ,      .   ,    ,     ,      ,           ,   ,    .               ,  ;         .    .     :             -,        ;   ,   , , ,         .  ,  .

     2014     .  ,  ,    -,      .     ,             .      .   ,     ,   ,        (, ).   -    ?         ?   -      -            ?

       ,  .     ,  ,      .   ,           ,     ,       ,       ,             .            ,  ,  ,            .

   ,   ,         ,   ,     .

,      ,     ,    ,      ,      .       ;                ,    .          .                (   ,         ).  ,  -        ,  -       ,         ,    ,   .               ,       .       ,       ,       ,       ,   ,   .

           ,         . , ,       .       ,     2008 ,    ,   ,          ,          .         ,     ,         ,        ,     .

         .          ,                     .   ,     ,           ,       ,     ,     ,     ,            .

   ,                        Twitter.     ?  ,       ,  . ,        ,            .     ,     ,          ,      ,              [5 -   .].

  ,     ,             ;    ,        ,     .      .

  ,    ,    ,   ,      .       :

 (       );

    ( ,  -          );

       ;

  ,  ,        ;

   ;

   ,        .

  .         ,   , ,  ,          ?            ,        ,      ,    ,       .                  ,    .       ,         ,   ,   ,           ?  ,           ,           ,   - ,  -    ?        ,              .

       .   ,   .    ,   . , ,  - , , .   .            .       ,          .

   .  ,     . , ,   .     .

      ,    . ,   ,     ,     .    .      ,   . ,       ,         .           . ,    ,     ,    .

 .  ,   .   .      ,              .






 


           2012       .    ,   ,   .   ,    .           ,       17    .

     ,   ,  .           .  -  ?    .          ,    .  ,  .        ,     ,   -   .

           .    ,            :   !   ,     [6 -        (Detroit Bike & Brunch)    detroitbikebrunch.com    .].

            .   2008   , ,    ,    ,      2012    Detroit Bike & Brunch ( ),      ,   ,      ,     .   1012                .

      .            ;  ,              ,    .    :  ,    .             .       ,     ,     .        .

            ,   .   - ,  .     .                .      2011 .       : ,     ! ,    ,       .    .

 2013      Dinner & Bikes (  ).           ,         :   ,        .

 Dinner & Bikes        .     ,        ,     ,      ,       . ,  ,  .      ,    ,         .

 Detroit Bike & Brunch  ,   .   ,  ,       .    ,      ,            ,      ?

   ,         .  ,            ,   , 225 ,          .   ,             ,        .  ,        Bike & Brunch,                      .

   .     ,   ,   30 ,        2013 ,       .    ,     , , ,  ,   ,   ,     ,  .   ,   ,      :  .

     . ,         .    , ,   DBB,     50   ,  .         ,   .

   .      :  ,            . ,       ,             ,     .  ,      ,        .   ,    ,  ,      .

   ,        ,          .            ,      .         ,       ,  , ,      . ,     ,  Detroit Bike & Brunch,        ,  ,     .

       ?    ,     ,    .




1

  


    .     :  ,  ,       : !   .

  -      .    ,            ,     .       ,    -  ,     .

   ?

   -  ,    ,  ,     .        ,         .    ,                           .      ,        .       .  ,     .

       ,      ,    ,          ,         .         ,   ,     ,     .

   :      .

,      ,   ,    ,      .          ,          :        [7 - T.Litman, Whose Roads, 2012 (    2004 ).     ,         236 . ,     ,   252 . .],    ,       .

    , ,  ,        ,   ;  , ,   ,       ?             ,   , ,  54%     .

    .          ,      .     ,    ,   ,          .

     . .

        ? ,    ,   ,     .

        ,  ,  .  ,         ,    (  ,   )   ,       ,       .

          .        ( - )  ,   ,             .   ,      ,        !

     .    ,   ,   ,   ,        ,     .     ,        ,    .                  .          ?  .

     ?

       ,      ;       1%      .  ,       ,    ,   .

  :    ,  ,        ,         .   ,       250            [8 -  .].          ,   ,        ,  .          ,       ,      .

:        ,   - ,   ,   ,   ,     .  ,        ,           .       ,    ,     .               ,      .

, ,     .      ,                 .          ,           .

   .      ;         ,     .    ,  : ,  ,      ,      ,    ,  30  ,  .

       ,  -    ,                 .              ,                 ,         .

 ,    ,            .      ,      .

 ,  40            .   84%     .     ,    , 42 .   ,  ,   20 [9 -  Copenhagen City of Cyclists Bicycle Account, 2010.    ,     , , , , ,   .].          ,          ;  ,       .

        ,     :      ,      .   ,   70%       3,    40-    12    ,    .        ,       ,     ,     [10 - D. Royal and D. Miller-Steiger, National Survey of Bicyclist and Pedestrian Attitudes and Behavior, NHTSA, 2008.].   ,    .     ,        .

      - (   )  21 .    ,  ,  ,            .   ,    ,     ,                       .    .  2007       :     ,         ,      .

     .           ,     -,          .  -  ,    ,   .

  2008 ,     ,     -    Bike Portland.     ,          ,     .

         ; ,    ,    ,  .

                 Grist.    ,      ,  ,             .       ,      .   :             .    :       ,    ,    ,       .       ,      ,  ,             ,     ,  -       .

         .         .   ?    .   ?   .          ?  , .       ? .  ?     . ?      ,      ,           .  ?    ,        .

,   ,        ,   .     ,               .   ,              .     , ,   .

            ,   ,  ,      ,  .    ,    ,                , ,   .

        ,       .        .    ,       .    ;    ,     .

     ,  .




2

  ?


     ,          . ,   :      ?

               ,            .               ,     .              ,  ,      ,        .     -    .     . ,         ,          -    .

   ,     -  .       ,     ,         ,              , ,  ,  ,      .       ,  .      .

    , ,     :         ,          ,      .

   ,   .    , ,  .  ,    -   ,      .

      .       ,  .

     2008       ,        .    ,   ,        .      ,    .

  -  ,        ,   .       30 000 ; ,            - .     ,     13   .

      New York Times   ,      [11 - David Leonhardt, Big Vehicles Stagger Under the Weight of $4 Gas, New York Times, June 4, 2008.  ,   Ford F-250   ,     50 000 .,   100 000 .,        ,    30 000 .    .      Ford Focus         40 000 .   60 000 .,  ,          ,   ,      ,         (    165 000  ),       20-  .             4 .  ,   ,           .].  ,             (       ),          70 000 ,           ,            (  ,         ,         ).

              15 000       24 .  ,   ,      40 000 .         ,    ,     . ,      .

 30 000    .             .             ,                .       . ,      ,    . (,               ,    .)

         ?            ,  ,     .   2012 ,   ,         .   645 000 ,   ,   .

              (AAA).       [12 -        (AAA)  2013    Your Driving Costs  2015       .     2015       10 624 .,      Toyota Avalon      .  :    ,     15 000   .       (FHWA),    2010   13 500   ;     20  54    15 000 .     , , .  ,               ,       ,      .]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/elli-blu/veloekonomika-kak-velokultura-menyaet-gorod-i-nas/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ,                   .        .                  ,       ,      .  2010         (      2013 ,          ),   2011    BikePGH            (Alliance of Biking and Walking).




2


 ໠    ,            300    . . .




3


,  ,  . . .




4


   ,               (   );  15- .        2011     2012-       .  ,        ,       .      .         2013 .




5


  .




6


       (Detroit Bike & Brunch)    detroitbikebrunch.com    .




7


T.Litman, Whose Roads, 2012 (    2004 ).     ,         236 . ,     ,   252 . .




8


 .




9


 Copenhagen City of Cyclists Bicycle Account, 2010.    ,     , , , , ,   .




10


D. Royal and D. Miller-Steiger, National Survey of Bicyclist and Pedestrian Attitudes and Behavior, NHTSA, 2008.




11


David Leonhardt, Big Vehicles Stagger Under the Weight of $4 Gas, New York Times, June 4, 2008.  ,   Ford F-250   ,     50 000 .,   100 000 .,        ,    30 000 .    .      Ford Focus         40 000 .   60 000 .,  ,          ,   ,      ,         (    165 000  ),       20-  .             4 .  ,   ,           .




12


       (AAA)  2013    Your Driving Costs  2015       .     2015       10 624 .,      Toyota Avalon      .  :    ,     15 000   .       (FHWA),    2010   13 500   ;     20  54    15 000 .     , , .  ,               ,       ,      .


