     ()
 

  

 


  35       (). ,           ,           .

    ,             ,     .  ,                             .





    



 Lama Zopa Rinpoche

 B. Beresford, translation from Tibetan

  -,     , 2017

 . .     , 2017


* * *




 


 2015     ,      ,         .            ,       ,   ,        ,   :  ,       ,   .           2017                     ,           ,    .

,        ,      . -, ,           ,                ,           . -,                  ,  ,            ,  , ,     ,    ,  , ,    ,                    .

        ,      ,                  1994  (.: )   . .      ,         .   ,     ,           2008-,     2015 .

 2002                      (.: ),    ,        . - XIV,            .

         2010   The Preliminary Practice of Prostrations to the Thirty-Five Confession Buddhas,         ,     ,    .       ,      ,       : ,         ,     .

      ,    ,    . ,   1994 .          ,   ,          .       ,    ,     ,     .

               ,     ,        .    ,     ,   ,             ( ).

         ,    ,    ,            .     ,   ,         ,     .             ,        ,     ,     ,           (TBRC)   ,   .  ,   ,    ,    ,   ;      


.

,               1980          ,        . ,    , ,   ,              .

      ,   ,  .

      . . ,         .

. 




      





   


     ,          ,    ,  ,   ,     ,            ,       .   ,     .   ,      . ,    .

      ,     !               .   ,         ,       .            ,            ,    .         ,   ,   ,            ,    .        ,          ,        ,   ,    ,     ,      ,           .

      -:   (   ),   (         ), ,   ,       ,      ,  ,               ,   ,         -. ,  ,     .

          ,             .     ,       -        ,     .  , - -               .  ,    ,   ,       ,  ,        ?

          ,      ,   .  ,          .   ,           ,      ,         .










          ,      .        ();     ,    .           .        .           ,    ,   ,     ,    .          .          .          .          .      .        -.      .




    


,         ,         ,  ,   . ,       ,    .








     ,               ,    .

 ,     , ,   ,           ,    ,      .

   ,         ,      ,  ,    .         ,    ,        ,  .     ,  ,      ,  .           ,      ,          .      . ,   ,        [1 -            . .: -  .  . .:     , 2002. . 110113. (. .)] (.    . 2526).      . 17,       . 20.

              :

  ,  ,    .  3 .

        - .  7 .

     , ,   , ,        .  7 .

    !



, ,      ,

  ,

  ,

  . 3 .



, , ,  ,    .

    .    .

    .

  .

   .

   .

    .

  .

   .

  .

  .

  .

  .

   .

    .

  .

   .

 - .

 - .

 - .

   .

  .

  .

  .

  .

 - .

    .

    

  .

 - .

 --- .

 - .

 - .

 -- .

 ----

-- .




    





, ,       .

, ,    ,  ,  ,    .

, ,     ,  ,    .

, ,  ,    .

, ,       .

, ,   -    .

, ,   ,    .

        , . . 2526.

 ,   , ,  ,    ,        ,   , ,  !








            []       ,     ,   , [ ]:

,      []  ,       ;

,      []   [];

     ,     ,  []   ;

    , -          ,      ,   ,    -,    ,          , 

     ,        , , , ,     .   ,  ,     ,   !

  , ,  !

            []        ,       ,   ;

        ;

         ;

          ;

      ,  ;

          ,  , 

   ,   , ,   ,   [].      ,              ,     .

		     ,
		   ,
		,  , :
		   !

		     ,
		    ,
		    ,
		,   .




    


         ,   ,        ,          ,      .   .       .

        ,   ,       ,   .        ,      .  ,        ,       ,     .        ,       ,        ,         .

   ,  ,       .    .                        .    ,       .




 


 !

  -      ,    ,   ,  !

, ,          ,    , ,      ,      .     ,    ,   [2 -          ,  ,    ,      ,      ,          ,         ,    ,  ,     .  ,   軠     ,   ,  ,         ,   ,   ,   ,         - .].     ,   ,    [3 -        -,    .    -      , .     ,   .               ,     .].     ,    ,   ,     - [4 -    ,      ,    . :    ,   ,  ,   ,   ,      .        , ,      .].  ,   ,   [5 -       , ,        ,   ,    ,    .],   [6 -     ,     ,   ,   ,    ,      ,  ,   --,   ,   .        .],       .         ,        ,   .

  -,    ,     ,            ,         ,         .   ,   .    [7 -  :  ,     , .  ,     ,       ,  ,  ,     .   ,     ,       ,        .       .     : , ,   .].     ,     ,            .




    


,             ,       ,        ,                ,     ,   ,       .    ,     .

   .    ,   .      .      .     ,      .     ,    , .       .      . ,       .







      ,        ,      ,   ,     ,    ,     ,    ,     ,         ,     .

      ,        ,      ,        ,            ,          .  ,     ,      .




  


		   
		     -,
		,      ,
		     .

		  
		    ,
		     ,
		   .

		   ,
		    ,   ,
		      ,
		   .

		     
		    , 
		    ,
		     .

		,    , 
		     ,
		    
		   !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/lama-sopa-rinpoche/pokayanie-pered-tridcatu-pyatu-buddami/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


           . .: -  .  . .:     , 2002. . 110113. (. .)




2


         ,  ,    ,      ,      ,          ,         ,    ,  ,     .  ,   軠     ,   ,  ,         ,   ,   ,   ,         - .




3


       -,    .    -      , .     ,   .               ,     .




4


   ,      ,    . :    ,   ,  ,   ,   ,      .        , ,      .




5


      , ,        ,   ,    ,    .




6


    ,     ,   ,   ,    ,      ,  ,   --,   ,   .        .




7


 :  ,     , .  ,     ,       ,  ,  ,     .   ,     ,       ,        .       .     : , ,   .


