   .   
  


   30  #28
 28       ..     .  ,       , ,     .        ,     ,   ࠖ        .          ,      ,     ,    ,      (  ,    ),         ࠖ   .. .      ,      ,  ,    .       ,      ,  ,        ,    .      ,     ,    ,    .





 

   





  


      .

        ( . :  3. , 1997. . 3).

        . 24.



-  



 .. , , 1975, 1996, 2018

 .. , ,  , 2018

 , 2018


* * *










* * *


 , ,  :   ;   ; ,   (      ,      ).  ,  ,   ,      .     ,      ,  :  ,   ,   ?

    ,   , 49-  ,     - .       .

     ,      .           ,       ,     ,  -      ,  .       ,      ,     .

 堖          ,   ,        .   ,   ,   .

      [1 -   蠫 . .1986.],  ,   ,     .

  , ,  ,   -    .



 1967




-


  ,    .   .

 ,  ,      ,   (  !):   ,  ,    ,      ,   ,  .    ,   ,        .

 -:        ,  ,   ,      ,     , , -!  ,       -    ,   :  ,         . Ƞ    10-  ,   .  ,     :            .    , ,  :       ,        ,            (   , !).    :  ,     ,  ,       .  20-    , , ,  30-      ..,     ( ),          :     -  !    䠖  110  蠖   .     !

     :       ,   ,   (       ,       ).             ,   -      ,     ,      .

,       ,   :       ,   -,    ,   .     ,      .       ,         .      ,            .

      .     ,  ,      .   ,  , ,     .  ,       (  ),     .

  ,    - ,     ,    ,    ,   :       ,        .  ,      :    ,       , -   .       ,       蠖 .

Ƞ    .     ,     ,     ࠖ  ,       .              .        ,   ,    ,  ,  ,   ,    :          .

           .        ,        .    ,    ,        ,    .  ! .            ,    .

  ,      蠖   .  1953   ,     .    ,  ,        .

         .

     :        ,      .           , : , ,   !      .    . ࠖ . ࠖ  ,   .

           ,    ,   ,   - ,       ,      - ,    .      堖   ,1954   .

   . (    -     ,     .            ,    .)   -, ,     ( , 23 ?),       .       ,    ,     :     ,   ;   ,    ,     ;     ; ;  .         (.  ,  1 (#litres_trial_promo)):      .        ,    ,   ,    ,    ,      ,    .       ,  ,    (-        );     ,        .

     :      (      ,     ,   ).   젖    ,   :   ,    .      ,   ,       .

        :       ? ,     .    30-    (Im Westen nichts neues),      ,    ,   ,     ,   .

     - ,      ,   -    ,    .  ,  -    ,    (  )    ,    ,   ,  - ,   , 젖       , 젖 , 젖    ,   : ,     !

, ,         ,     .

 ,     ,   ,    ,       -, -    -      ,     .  :     ,      ,   ,    ,   ,   ,            ,     ,   ,       :      ,    ,       - ,         .

     ,      ,     .           ,   , ;  ,     ;   (   )  ,    ; ,    (   ,  ,             ),      ;   蠖      :            .         ,   -854,     ,      . (      ,     .        .    ,       .     .)

     .       :   ,     ,      .           .

   , ,  ,    .    ,            ,     :   ,  ! (   ,  ,          ,    ,  -       , 96.)   񸠖   :       ,     .

     : ,    ,     , ,         蠖      ,    ,   ,   ,         ;        ,       ,     ,     .         ,      . (               ,     ,     .) ,       , ,               ,   -   -      ,        , ,    ,      ,    .

    .

   !     ,   ,        ,    ,          .        ,    ,    蠖           .

      :     , ,     ,    .    ,     , ,  :        ,      ,      .             ,   ,       .   ,    ,         ,        .      (     !)   ,    ,  ,      ,     ,      .     - !     ,    .

 ,   ,                        ,     .    ,    ,   ,   ,   ,   ,   ,   蠖       ,           :  ,        .  ,      , ,   ,     .       ,    :  ,        .     ,  蠖   ,   ,   ,       ,            , ,        .       .    ,   ,         ,    -      .

         ,        .      ,  ,  ,        ,          ,     , ,   ,    ,     .    ,    ,          .    ࠖ        ,    ,      ,      .

   :      ,  ,  ,    .      ,     ,    ,   :     .     ,         (        ?!).  ,         ,   ,  ,  -     ࠖ     :            1917   .

   ࠖ   , , ,        .

      .      ,      ,   - .       蠫Ҹ, 蠫Ҹ   ,    ?      , , , ,   ? Ƞ. Ƞ.         .,       ?     ,    .       . :  ,   - ,  ,  ,    ,  , ,  ,   ,          ,    ,    ,    ,       .        .

     ,    :  ,      !   .        ,    ,   .     ,  , ⠖     ,  ,  . (      ?        , ,     ? .       -      堖     ?)

       :  XX   ,          .     1956 :  , !   ,    ,  .        ,     ,          ,       ,   ,  .

      :  ,    ,        .                .   ,  , ,   ,  -,      ,     .

 , ,      .  ,   ,        .      (     ),        ,     ,           .

, , ,    :      .   : ,    ?


* * *

      .    .    1960.    頖     ,    ,     .        .

       :       ,  ,     ,  ,     ,  .        :  ,   -, .     (     ,    ,           ,     ,       ,     ,     ),   -     :     .         . ,         -  .  ,   ,       ,  ,   ,     ,     . ,  :

		   ,  ?

   ,     .        ,  ,   ,    :    ;   ;       ,      .

,            ,   ,         ,    ,            ;    ,    ,    :   , ,    .          ,   .

-         .      ,   ,            30- ,         . ,    堖    ,  ,    ,  XX           . -,     60-  (, ,       ,       ),     ,   [2 -   , -,      .     堖           .].

 1960          ,  ,  ,       ,  -      .       ,    ,    :        , ,   .

   ,    :    . , ,   ,     .    ,             ,        ,     頖  .  ,         .        頖  ,  ,  ,       ,   .    ,     .   .

  ,      ,    .             ,    ,       .           ,       ,  ,    ,    ,     ,   -,     ,      ,      ,   , ?

  ,      ,   :     - -  ,          !    !       󻠖   ,   :     ,     .

 ࠖ    ,   ,     . :    ,        ,    45;       ,    .      , 렖 ,  ,  .           ,     ,        ,      ,    ?   ,       (   ,    ,      :       ,   ),           ?        ,  堖  ,    ?.. ,      ,     .

    1961,   .   렖  ,      ,   -854  ,             ,     1945   .  -  .    ,  .      !   ,    ,      堖 ,   .        ,  ,       ,   .

    ,     ,   .         ,   ,       ,         ,        .    ,     ,        .   XXI ,       XX,          ,    XXII!    ,  ,   !

  ,   ,   XX ,  !       ,    XXII!      ,           ,  ,   蠖      ,    ,          :          ,      - ?

   !     .        !

      XXII  ,      ,       , ࠫ  .  ,         ,     .

         ,   .         ,  ,     1954.        Ҹ   :         (    -     ,   ),     ,      ,     ,        ,   ,      . (               .)        ,  , ,      ,     , !    .       ,           .                 (,   ,     -).    ,  ,     :    蠫Ҹ.

  ,  ,  ,           ,   . ( Ҹ         56- .     .)    ,   ⠫    ,        .      ,         ⠫ .

  ,      :   , !    ⅻ    ,    .        :    -  ?   ?

       ,   蠫 , 蠫    ,     ,      ,

		    
		 ,  
		   .
		, ,    ,
		!

  :   頖   ?   :    ,   ,  .        .    ?  ,  ?  ,      [3 -   ⠫   ,            :    !?     !..?    !     .    .     ,  ,  .:  1956   .].       ,     .

   :         : !    ?

      :  ,      ,        .  ,      ,    ,          , .          ,     ,     ,          .

 -     ,   XXII ?.. ߠ .             -854.     ⠫ . (     ,  :       蠖  ,    ,      .   ,     ,        ,         .            - .)

  ⠫   :    ,   .   43,       ,      .        .    ,     :    ,       .

 렖    ,     ,    ,      .

    1961. (     :     : ,    .)        ,  ,   ,  .      頖    , . (    ,        ,    .          .)

  ,     -,      ,     ,  -   1948.  ,       .     ,          ,  -           .

         -   ,  ,     -- ,   ,     堖  , ,     .

 ,    ,    ,      ,  ,          ,  :    ?      .

  ,   ,     ?..







       : -     ,     ,   .  ,  ,     .          (        ),   ,     ,  :   .

      ,    .         ;  ,    ,     ,          .

    XXII ,         (젖  , 젖      ),  ,             ,     ,   !   ,          .

 9  .  :     (    ,        ).           .    .    (     )         .       ,    ꠫ ,        ,  ,    ,  .   .

         ໠        .  ,    ,      ,    .     .               .

   (       ).          .   ,    ,     ,    , ,    . - ..   ,   砖 :        .  ,  . .    蠖  ,   . .     , .. ,      ,       ,    , , ,     . ,        ,      ,      . !       -  , ,  .  ..    .    .    ,         ( ,   , ,    ).    ࠖ       ,       ,       ,       . , ,        ,     , .   ..,     , :    .  ?  :      .      , . ,     ,    .  ,       ,    .       .  .      .    : ,    ?    .    ..,   ,      ,      ,        .      ,    . (    .)

 .      ,   !   ,    ,   ,   ,     ,    :       :   ,   . -,          !   렖  [4 -               .    ,    :              .    ].     :    ,   !         !

 ,      ,   (   ,        )            ,   -  - .     , , ,  ,  ,       .       ,   -    .       堖 ,  ,       ,    .  ,    ,   .

   ,  ,       ,   .        ,    .         ,  .

 ,    ,   -      :                 .   :           ,       ,    ,     ,   .

   ,        .   -  ,    . , .    ,    ,     ,  砖  ,    (       ,  , ,      ,     ).   ,   - ,     ,    .     .       :      .     ,     .   ,     -   (,    ),     ,   .

     :                  .   :     ,   ,   ,       .

   ,   :   ,  ,   ,    ,    ,     :    ( ) ;  ,  ..,      ;  ..,  -. ,     , .,   -,      , , . ,    ,     :    .   .   .       .        .

          ,               ,  ,       ,     .  :  , ,                   . :  :        .  :      ,       . (    ,       .   ,    ,  ,   ,        ,     .)


______________

    ,    ,   .      ,    (,          ),       :

     ?

˸ !     ,      .       .          ,         ,     .   :

         .

 ,         (   ,          ).                   .   ,  ,     ,      ,  - ,    .    .       ,           ,  ,  , , ,           .

        ,    .        ,     :    .        ,       .

     ,     .        ,   ,     ,   ,      ,  ,  ;       ,           . (        , , ,   -.       .)

        .     , ,      ,    ,             ,       ,  .  ,     ,  -    蠖  ,   ,   ,   .        ,        -   .

 !    .  !      .       ?    ,    ?

-     ,    ! :            ;        ,   -  .  , ,   ,      .  ,       ,      .     -   .

  ,    !       

      , ,    [5 -   .          .    ,   , .         ,     .   ,        :           .   ( !   ?)             (     ),    ,     .]. ,   ,  ,    -854      .       ,       .         :    . (   :    .)

  ,      (,    ,    !)    ,    .

      .      ? (, !      .      ?)  ,  ,   ,      ,   ,     ? (     !    ,    ,    .)  -           ,   ? (  ,    , ?!..) , ,     (  .)

   ,   ,    ,    ,           . (      ,   ,           .)        ,      .          .                  (    ).     ,     ,      .

     :     ?  ? ?    1948 ,  ,    .  ,      ,  -  ,    ,        .

  :        ,  -    .

   .

 ,     ,  ,     ,   ,   . (   ,  蠖 ,     ,       .  ,  ,           !   ,     ,     !..)

         .     ,     ,       ,    ,    ,   ,      .        .      ,   .

      :   ,          ,     .         ,     .   :   ,    ,   . (  ! ,    !) Π   2 1962 .

(    ,   -   ,     ,      .     젖          ,      ,     ,    .)

     ,      ,     :    ,     .   (     ,  ⠫   ,     , ࠖ  ).  : , !  ,   :     !       ( , ,  ),     : ,               .          .

   ,   , ࠖ .       ,          ,    ,       ,   ,     .    (     )      :     ,   ,   .         . ,   ,  .     ,       .   ,    렖 , ,  (    ., ).     : ,   !   !     -  .  렖    ,  ,   .     -, ,         .        ,     ,   ,         ,  ,  ,  .  ,     ,  ,   頖     !          !

     , :  ,          .    ,  ,    ,    젖   ,    ,   ,   .         ,  .       !  , , ! ( ).    ,    ,    : ,  ,  ,       . ,  , , .

 ,    ,   ,    :   ?      .     :           ,          .

,         .      .    ,         , , ,           .  ,       . Ƞ,   , ,             ,           ,      ,        . (     !   ,     .)   ,  ,               .      堖  .

  ,    . (      ,     ⠫   ,    .)

         ,    ,    .  ,     ,   .  ,       ,   ,  .

    ,    , ,      ,        !   -  :  頖     ,   ,     ,    .     ,     .       ,     .  ,      ,   .     ,          ,      , ,   ࠖ .    ,         .        .      ,      ,  . (       ,         ,       ,   .)      ,                .

   ,         ,  -  -.  :                   㠖 , ,    -     ,   ,      .      : ,    ,     .         . ,   ,   ,      ,    : ,    !          .  ,    ,   . (   ,       )         ,    .

  ,      ,        .

      - 堖  ,   ,   ,   20   ,        .    ,  ,  ,        .   ,    , ,    , :       ?      ,  ,              -   . ,  ,        . (,     ?..)

      ,   ,     ;     ,   ,   ,          .

        .        ,  ,     .       ,       ,          :

    ,      !

     .  !   !   砖       ,  ,   .   .

?      ?  ,      ,          :

          !..     ,    ?..

            ! ( , , ⠖    ?     ?)

   ,  ,  ,  ,      .

        ,     :

 -     .  -

   ,     ,   .

  ..   (      ):

 ,   -!    ,       , ,   .

               !!

       

    , ..        ໠   .  .     :  ?  ? ?   :

,    .  ,    .

    .   蠖  .    ,                 .  :

        .       .


* * *

     .              .       ,   ?         ?

    .        ,   ,    .       .                   ?   1962    :     ?     ?

  ,  ,       11,     ,    ,   .    -   ,       ,  ,    ,         !     ,   XXII ,   ,          , ,       ⠫        .      5   ,   ,     .

          ?      XXII   .        ,      ,  ,      -           .   , 23  ,    堖      ,     .    .   .

 , ,     1962:

  ,     ?   - ,    .       .       !

   ,        . ,     ,      -,  - :  ,      , ? 

 ,            .  ,         ,      :         ,     ?  ,   , , ?            ,     . ,  ,    ,    ,       ,       ,           (   ,   ). Ƞ   (   ),        (,    ).      .      ,   ,    .            (   ):    ,    ⠫  ,       .

  蠖  ,      XXII.     ,     ,   ,       ,    ,    (  )       ,  -    ,   ,    .

  ,   ,      ,    :         . (,    :   .  -       ,      .., .  ,  9 (#litres_trial_promo).    ,     .)          젖     ,        , ,  , , ,  .    ,      .  ,   ,       ,  ,    ,        ,   .   ,  ,  蠖      ,    ,    , ,  ,        . (,        .      ,    ,   .)        䠖   ,    .      :        堖   .

,      .     ,   ,       .

       ,        ,     .      ,    .               .

       .    ,       ; 堖   ,      ,   ,     ⠖ ,      .     蠖      ,     .           ,     ;      .     ,   , 1962             (           ).      ,     -       .   ,       :   ,   .    堖   ,      .          ,    :       ,  ,  ,  .     ,          . ,    ,      .   ,  ,     ,    .

 ,     ,              ,  ,   .   ,         ,     .   ,    !!   .

  ,     ⠫  ,   , ,   .        ,   ,    .       , ,  ,    1962 .  ,   ,      ,        ,       ,  ,    ,      .

    :     .    ,   ,        (    ),      .     ,    ,        ,         (   ..)    ( , ..).        (  !  ,     ),           (  ,   ⠫-  ).       .  ,   ,      ,       .

         .

   .    ,      (  ..)   .       .  ,     ,       ,    .

   ,     .       .               ,   -  ,      ,     .      ,            .

 -,   ,      ,     ,       ,   . (    ,      , ,      ,      ,     .) -  ,  - ,   ,   .   ,         ,         , -   -    ?  ,  ,    !  ,       ,    ,              .  ,    ,   1961,      : - ,       .  ,  ,        ,      ,   .

     -,  -       ?     - !   ,  ,    !  :    ,  , ,   ,  .        ,  ,  ,  .   ,        ,     .        .    ,        ࠖ  ,       .        堖      ,   ,   ,     .           ,     ,       .    ,            ,     .

        ,          蠖  , ,   .

 .    !     ,         ,        ?     ,   - .      ,  .     .    ,     .

  !            ,   .   ,   ,   ,   ,     ,         , , -  .         ,  ,   ,   .   ,   ,   ,        ,        -,     ,        XXII     .

   ,   ,      .   .      .   ,  .

   :

    ! 񸠖    ,    .      ,   .

Ƞ    !  .  .     ,     .     .

        頖   .   ,    !           ,  ?        . ,      ,  -       . -,       . , ,    ,      . (,   ,       ;        .         ? .  , .   ,  ,   .)

      . - ,    :      ,      ,  ,     .  ,   .      .        : ,    .  ,             , ࠖ   ,   .       .   ,     (      ,    蠫  ),   -     ! ,  .

 ,       .       .   , ,  , ,  ,  ,   ,    .        , ,       ?    ?  ?    ?    !

,   ,    ,       (   ),     ,     (    !).      .   ,    ,   ,    .         ( 렖   ),    , ,  .         ,      ; 堖  蠫  (   );    ,      (    ,      :    ,  -      ).    -    (     ). ,    ,  ,         . (          !   , ,   :    ,    .)    :     

  ,  ,           (,    !).       ,       ,     .    ,     ,  ,  ,   .         (     ,     ).      ,   ,     ,      ,  .     ,   , ,  ,      (       ).    ,         .      .

  ,       ,        :       23 .      .   ?  !  ,    .      ,    ,      .          ,     ,      .         23    ,  ,         ,23   ,      ,  .      ,        .

           .     (ࠖ )        .    ,  , -     .   ( ?  ), -  :        ?          !  ,   , ,   ,      .      .   ,     .

     ,       ,     .

20,  ,      .      ,        .   , , ,       ,    .  -,        ,    ,     .                    ,    .       -  ;  ,      , ..  :       !  ,     !

      , ,  .   .        .      ,       :  ,  ,    ? ,     ,  : .  , , ,      ,           ,               - :   .          ,   .              .

   !   ,  .   :     ,     !         ! Ƞ  ,       ,   . (       ,  ..       .)

  ,         ,    [6 -      ,     .                .].  ,   . (    ,     ,    .        .       ,  -,      !    ,     ,     ,    .   ,     ,    ,    ,      ,          .        ,  ,    .)       ,   ,        .

,     ,      11- .      .   ,            .

 !  ,       ,      ,      [7 -      :           .             ,    ,    .  ,          :    ?   ,   .  ...    ?    ,  .  -,  .    :     (   ). ⠖ ,           .].      蠖    ,   .        ,  ,            ,             .

    :      :    :    , ,  .  ,   .  ,  ,      ,            37- !    :     !      !    .  ,   ,          .           ,       .        .

        ,          !

   :   ,   .     -,     -       (      );  堖  :    ( ),          .      ,       . - ,     ,  ,   .   젖  .  .,         .       ,    ,     ,                .       .        :    ,             .

  , ,    ,  ,         :

         .           ,   ,     .   ,     ?..   ,        ,      , ,         ,          ,  ,       ,   ,          ,   ,   ,   ,   -   ,       -,   ,     , ,              蠖           ʠ       -, , ,   ,       ,  (      )     , , ,   ,   -  .

    !      :

  ,       ?     :     .   ?    :  . -     ,       .             - (       ,    ,    ,           ),                 ,    . ,  ..,         ,    ,    ,       .         ,       ,  .       :   ,   ,                    ,      .

    蠫          !       , ,      ,  .          ,       ,  .     ?  .       ,       .     :                      . ( 蠫 -    )

,   ,  - 蠖   .

    ,     ,  ,      .      ࠖ       (젖  )     11- .  . ..   ,      :  !  !..     !  栖  ! (         .        ?  ,    ?   .)  : ࠖ  ,  .

   !              .     11-    ,   .    ,    ,   ,  .     ,       (          ).       :     ?   !..         :  ( )   (11-   ). ,  ,     頖   .          : ,            , .     ?      ,         .

    ,  ,        :   ! ,       ,      ,       ,      !

 頖  !   .  ,  ,   .   ?..

     .        , ࠖ    .  , ,    ,   ,   :  .

 ,         [8 -     ,       ꠫ .]   ,    . (  1941    ˸ ,     . ,    ,    ,    ,      ,  .., -,            .) ..  ,  ,    , ,  , ,   .       :  ,     ,      .

,   ,      .   蠫,         ,            ,          [9 -            ( 堖     ),      , ,     .   ,  ,      ..,  ⠫         ,   - .].   ( )  ,    :    ,    堖  ;     ;   ,    ;     ,    ,   (,   ,      堖 ,   ,     );        ,     ,      ;    .    ,      ,     : , ,  .     :      .

     1962    ,   .      ..         .   ,     ,         :  ,   ,   -  .    ,    ,               .    (       ),                  . ,    ,        (  ,  ,        ,  ).   -   -   堖 ..        .      ,    ,    ,   ,   . (  ,     ,         .     ,    .   ,        . ,     ,           .      ,           .       ? ,   ,   ,  ..  .)

      ,   ,        ,  .           . ..    ,    .         ,  ,   .         .   ,        .   ,           ,       .

      ,     .      .      ;    ,    ;    ,      , ࠖ  ,        .        ,      .              ,    ,   .    -   , , ,        .

         .  -    , ,    ,  ,            .




 


  ,      ,   ,    ,          ,   ,       , , ,    ,            ,     ,    (   ,     ),     ,         .

       , ,  ,      .    ,  .      ,  ,                  .

  , ,  ,  ,  , ,  ,    : -        ,  !

       ,    ,  , ,     ,    .      !        !

 ,    ,     ,  :   ,  ,  XXII ,         .          ,     ,         .           18    17.    堖    1 (     -,     ).           !     .

      -   .         ,      렖    -      ꠫  .

   . ,      .                ⠫ ,      ,    ,    ࠖ  ,    ,   ,  ,     ,    .     -   ,         . ,   ,   ,         , ,     ,   ,       ,        .

          堖 ,       .

 ,    ..,  -   ,             !  ,  ,         ,       .    ,    ,         : , .  ,     ,      ,      

           ,       ,     ,     , :    ,      .         ,       ,  ,         .  , ,    ,      ,    ,   .       ,  렖 .

  ,      ,   ,    (  ,      ),      ,        ,      !     ,    .   

  ?? , -,  ,          ,    ,        - 蠖     .     ,      ,      !   ? :       ?       ?  :        ?     ?   ,  ,         .    ,     ,  ?       ,   ;              ,   ,      ,    ,   ,  .      

  :           ?    ,   ,  -   ⠫ ?    ໠  .        .

   :      !     ⠫,      ? ,    ,      .    -   ,  ,       :         ,   .     ,    :   ,   ,      ,   ⠓ ,  . (     ? ,    (   , ).     ,        !   , ;  , ,     ;  .      .)

,     ? ,      .      ,           .  - !                  .      43 ,         ,       ( ,     ).         ( ):      ⠫ ,       .   .

        :  ,  .      !     ..                !    ?       ?    ,     (  ).         ( ) . -    , -   ,          ,    , , ,  , 

  ,    ,      ,        ,            - ,  ,  , ,      . -   ,        ,     ( ,    Ҹ).  !    .       ! ,     蠫.       󻠖    :         .       ,      .        堖   ,        :      ⠫,       ?

 ,   :           ,     ,           蠖 蠫    . ߠ   :   ,   ,   , ?     

..          ,        ,  :     ,        .        :       , ,       ?     ,          .

       . ,    ,        ,    ,    ,   ?    ,  ,    ..,  ,  .    ?    ,           ,     ,   ,  .     [10 -        ,    ,       -:         ?       25 40 ,    .  ,  Р       ,       .     !        6,    .   堖 ,  , 蠖  ,   !  - .    ,  ,  ,     !        .   ,   ,  ,          ,  . .1978. 1981              (       )       :     ! .1986.].

   堖   ⠫, ..      (   ,   ),       -,           . ..   ,     .   ,  --            .

      ,           .  ..      젖       ,    .

  , .          ,        ⠖ ,          . (         -   ,       ,    ,   ,  ,   .)    ,          ,         (,    ,       , ,     ),      ,     .        ,  ,   ,  ,   ,   , ,   .

    :       ,        .               ,   .             ,     ,     ,     -  . ,            .

 ,     ,          .  ,       -  ,    .    ,      렖       ,      .                : ,   ,  ,   ,     .       ,        .

,     ,   .         ,         ,      XXII, -     ?      -   ?   ,   -       ,         ... ,      ?

             ,     ,     .     ,        ࠖ       .      ,     ,      (  )   ,   ⠫  .           ,   .      :

    -  :  , ,   ,   ?

       ,      . ,     ,      .

      ,      (         ).      ,               ,          ,        :      ,   .     .

 -  ..,   ,   ,   ,    . ..      .      젖    ,       .

 砖     ,   1962.   ..       蠫 ,    ,    ..     .

           ,     ,    ,  .      ,      [11 -          (  ).         (,   ).   ,   ,        .]  23  -   ,     ,       .        .

      컠  蠫 ,   20,     , ,  , .  , ,             ,        ;         ;    ,   ,   ,  ,     .             .

      . ,     . ,   ,           ?   ,       ,       .     ,  ,    ,    ,     ,   .

  ,        ,  ,    ,    ,   -   .   ,         ,    ,       .

   ,     ,           ,    !       .         ,  .

  (  1964)           ..          ,     렖          ,        .   ,  ,    (, -  ),          ,     .        ;   ;    ,    .           .

           ꠫.               ,      ,  ,     ,         .  ,    (16 1963,       !):

      ,                 .

    ,   ,  ,      ,    . (    ?    ,  )

 :

            ?

  .     , ,     - .

         .

      ,    .    ,    1963,     ,     ..,   .    ?   ?     .   ().   .21    :

              .    (        )      ,      (    ?)     ,      .      ,     ,  , ,       .            ,         ,        ...         ,       .

 蠫  !    ?   ? ,        ,   ,   !

           .  , ,    ,           (      -   ).    (  )  (  , ,    ).      ,    ,       ,                .

          ?     .         .  ,     ,        ?..             黠 17 1962.

      :         ,          (    ),     6  .         .  ,  ,    ,       :       ,      .    ,    ,    ,      .      ,    .        ,  ⠫ ,  -        ,   .       : ,  ,      . -       -  .

  -        (  堖 )            ,  ,     ( ),  ,  ,        ,      .    .      ,     (    ,    ,  ,   ).  , ,   렖     ,     .    ,   ,      ,     . ,      . , ,     (       ?!). , ,  ,    . ,      (  ,     ,       ),     .            . (,     :    .     .)



( 1978.):         ,   .           ,     ,    ,    ,  .  ,              .      ,        .     -    ,     ?    蠖  ,    ,  ,       .     ,             젖  , .

          ໠   :  -   ,    ,    1957           ,     ,        ,    .          ࠖ      ,     ,   ,       ,   , ,         ,    .          蠖          :     ?        :    ꠫,  ,    , , .           ,  ,  ,    :        ,  ,    ,      .        300,    ,     ,    ,     ,         ,     , ,     .      ,    ,    (      ,   ,   ,     ).

  17         ໠18    .      ,     ,       . ,        ,          :    ,     ,  ,   -,  . ,         (     20- ,       ),           ,       .            ,           :      ,      ? ,               .      젖   ,     . (   ,   ,       ,   .   ,    :  ,       ?)   :      ,    ,    ,    .       ,     ,   .  ,       !        .  1       (     20- !)     ,     . , ,   렖         ,  ,    .  ,         .       ࠖ   ,   .

 10        ,       ,    ,    ,     , ,  ,      , , ,  ,             .     ,   ,       ,        ,    ,     젖     ,     (    ,     ).

 ,       (, ,  ,     ),     - (   , ,   !        ?),  ,       ,        ,   .     ࠖ         , : , ,  - ,    ,  ,   ,      , ,    ,   ,  .  ࠖ    (, ),  ,      ,   ,  ,    ,  1945      ,   1956     頖      .   ,       ,     ,  ,   ,    ,  -,  ,    .        젖         ,  ;   頖    ,  ,  -,            ⠖    ,   ? , ,   頖    ,        ,   - .         ࠖ   .       ,     , , ,            ,  , ,      :     ,     ,   ,     , ,  ,        . , ,  ,     !

       (        ?),     ,    (     렖    ,    ;    ).       , ,   ,     .  堖   , , ,        ?      ,      ,    . -    堖  , ,     ,    ,      ,      ,         ,         , , ,      ,   .   , ,   .   ,    ,   ,     ,  ,  ,         ,       .      -,   ,  ,     ,     ,    ,     - ,     -   ,    ,    ,   .

   ,   ,      ,      ,          ,   .  ,      ,     ϻ       , -            .      ,  , - ,  ,        :      ,    .         .   -          :   5,  ࠖ ,   ,    ? , , , , , , ,          ࠖ    .           ,    .         堖   , ,         ,   ,     ,   񸠖  :       ,    頖    ,   ꠖ  ,     . (, .)    蠖   ,        ,    ,  :  ,  !   ,   :  ,  ! (ߠ  ,    .)

    ,    ,        .       ,            ,     .              ?

 , ,      ,    , ,    ,     :   ,   ;   ;    ; ;  ; ; .        ,   ,    ,   .    ,    ,        ,     !       ,      , ,  .

ظ   ,    堖        ,  ,    .    ,        , ,   ,   .             ,     ,      ;    , , , , ,  ().  , ,     ,      ,        .    ,   ,     ,   :  蠖    ,      ,   ,      .     ,   ,         ,     ,      ,     .

   - (      :    ,  ,    ,     ,      ).    ,     ,  - ,      ,    ,               ,   蠖     렖      .   .       ,      .      ,      - ,     ,          .        ,   ,  ,  :

 ,  ,   ,    .

  ,       .  ,   ,       .

     ,       젖      ,   -         ,   : ,  ,   .

 ,   ,  :     ,        .   ,    ,  ,  ,        ,    ,         ,    ,     ,       !   ꠖ  ,         ?       젖        .        .

, ,   ,         .

    .      (   蠖      ).      .   .  젖   ,    , ,        .    ࠖ  , ,   ,    , ,  ,   .    ,      ,  . ߠ ,    .   ,      ,         .  蠖   ,    ,  .

?     , ,    .

!      .

  . .

     ,     .     - ,       堖   !  .   ,     ,   : ,    ?   .     ,    ,     !

       ,    ,    ,      .  ,  ,      ,      -.        .           . (    .)     .    :    (    ,     ) ? !    ,       ,         !     ,     :      ,    .       .      -. (: ,   .)      ,   , ,  ,  .        !    ,   .      !     ,      . ( !)

    , , ,    . ,   ,   ,  . , -   ,       ,           ,  , , , . (ȅ !    !)  ,    !     , ,   . 젖    . (:      !)

  .

     ,     :     ,     .     黠       .        ,             !  ,      .

    .        ,    : ,     ,  ,       .       ?     ,      .

     ,   ,    ,     :  !    젖      !

   ,     .    ,     ,     :           ,  .      ,   ,     .      .

  ,       :     ࠖ   ,          .    -蠖 . ,   , :

  ,       .     !      렖   .      .    .

      ,   ,           ,      .

 렖       . 렖         .    ,   , .       蠖       .

    ,  ,    ,  , ,    .

   ,        .     ,  , ࠖ  , ,      .      ,   .  ,   ,    .

(      ,     .)

        ,  ,    ,   ,           .         ,       ,    :   ?       ?           ,    ,    蠖    (-  ),              . -         젖   , ,  .      ,      ,    :             ⠫?    :   ,   .   , , ,          .   ,             .    렖    .

        - , ,              -       ,  ,         .    ,    . : ,   ?   :  --! : ,   ?   :  --!              !      ,     .       ,     ,   .    !      , ,  ,       ,       ,    .

    ,    .           .    ,    .     :    ,   ,    ,         ? ,           .      :       (     ,   ),     :        ,    (   )    . Ÿ     ,    :       ,   .   ,    ,    ,     .       (   )   ,      ,  ,   .      ,      ,      .

     16        , ,         ,      ,      ,   .   :           ,      .

,       .    ,   ,     .      ,        ,  堖    !      .     !       !      ,  (  ࠖ  ),   :   堖      .      ,       .     ,           ,          ,   .

    .   - .     ,      ,            ,     .     ,    ,     :    ,     ,      .        ? !   ?             ,  젖 . ,     ,   . (  :   .  ,   .)    (    )  ,    .      ,       ,     .

  (    )        ,   .       ,    ,  ,  (     :     ,  - ).             ,    (   ),               ,   ,     .   堖  ,  ,     (  :      !      녻).      ࠖ      :      - ?  ,     ! ( ࠖ   ,    ,      .)

, , 렖  ,     .      , , ,   .  ,  ,    ,    ,  . ,   .      :  ?   . Ƞ      ?     (?):  ,   ( )     ? , !    ! (  ,     .)        :   堖     ? (  !)  ,  ( )  ,  . :    ,   20- . (   !)           .           .       ,  1941    .

  젖  , ,        ,     ,       ,    ,   -  - ,        ,  .  ࠖ     , ,     .     頖     ,  40,    8,     . ?      :    .    .   ꠖ        .   .

, ,      .      ,     . (  ,     .)    . (:       .   -    ,        ,       頖  .)     .      ,  蠖 . ,    ,    (?),    . ,   .     . (.   ,    .)       :    .     堖      . (  !) ,   堖  ,    ,  .   ,   .     컠    .    ,  ,    . (, ,     :) ! ,    ?  8  ! ( :)        ! ( :) ߠ  ,   !    ,    .  ,         ,  . ,    ,      .

              ,     ,  .    - (   ),    -:    ,      . ,  (  )   .   :     ?   ࠖ ,  .    ⠖    砖  .  ,   ,     . ߠ .   ,  .     ,   ,       ,   .   !

  !      : ,      .

      ,   .      , ,   (     ).      ,   ,  ,      - :           

  .  9  .



     .  -        ,    .  렖    ,         .           ,           .          .   700- -,300-   ( :  100!  ,     ,   ).          .    ,      ⠫   蠫.     ,                .

        ,             黠    .          ,  ,     (         ,     ,    ),        (, ,   ),   31       ,    (  ,      ,      ),  ,        (   ),    .      ,        ,       (  ,  蠖     , ,     ,  ,    ),     10-     ,    ,  ,      ,  -    ,   ,    ,        . (     :    ,     .)

           .     ,           ,       -,   ,  ,     .     ,  ,  ,     .

 , -,      78 1963.

  ,       ,       . ,         렖  ,       ,    ,   蠖  .       ,   .      ,  .

  ,  ,   ,   -    ,     ,  堖    .       ,   ,     :  ,    -  . Ƞ             ,  렖  ,       , :

   ⠖  !

  堖  ? ?   ?       ? (    : - -      堖      .  , ,  1956-?      .)

  :

     ! ( : 20 .)

렖  .

   ,  ,    .      ,   ,         .

,         (-    ;  :         ,      ),       .         ,      .         .

 ():    蠖 . (, ,    ,   .     ,     ,     .)

 ,        , ,      ,  ,       . ,  , , ,   . Ƞ, - (   ,    ).

       : , ,     .     ,   蠖 : ѻ.    , ,        .  -  (: , , , )     .   :   ,   ,    ,   . ( ,     ,   ! -     ,     !)    (     ,  ):          .    :    . ( :    蠖  .)

     !       ,  :      ,     ,    ?       .         .

:     :     ?        ,   . (   .)  ,  ,  ,  .  1951 :       .  1953:   ,   ,     ┻.

    ,    ?   ,     ,  .  -   . (           . ,    ,      .)

    :   ,  ,   ,      .     .   蠖  ,  . (     ,    .)

    .         .      .     :     ,        ? (    . Ƞ  , :          .)  :        .     .     .

   : .           ,  ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/aleksandr-isaevich-so/bodalsya-telenok-s-dubom-ocherki-literaturnoy-zhizni/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  蠫 . .1986.




2


  , -,      .     堖           .




3


  ⠫   ,            :    !

		?     !..
		?    !

    

		 .    .

 

		    ,
		  ,  .

:  1956   .




4


              .    ,    :              .    




5


  .          .    ,   , .         ,     .   ,        :           .   ( !   ?)             (     ),    ,     .




6


     ,     .                .




7


     :           .             ,    ,    .  ,          :    ?   ,   .  ...    ?    ,  .  -,  .    :     (   ). ⠖ ,           .




8


    ,       ꠫ .




9


           ( 堖     ),      , ,     .   ,  ,      ..,  ⠫         ,   - .




10


       ,    ,       -:         ?       25 40 ,    .  ,  Р       ,       .     !        6,    .   堖 ,  , 蠖  ,   !  - .    ,  ,  ,     !        .   ,   ,  ,          ,  . .1978.

 1981              (       )       :     ! .1986.




11


         (  ).         (,   ).   ,   ,        .


