.   ,    -
 


-
   ?              ,   .  2017.    ,         .           (  Nokia, Linux  Supercell)      ,        젖 .   ,     ,   ,   ,   ,     .      (): , ,  ,    ,   ,    .





 

.   ,    -



Katja Pantzar

FINDING SISU: IN SEARCH OF COURAGE, STRENGTH AND HAPPINESS THE FINNISH WAY



First published in Great Britain in 2018 by Hodder & Stoughton

An Hachette UK company



       Elina Ahlback Literary Agency, Helsinki, Finland.



 Katja Pantzar 2018

   һ, , 


* * *


 


  ,  ,     .

















      ,    ,   ,       .             .     .    ,   ,   ,      .

        .                       ,    .




 


  ,  ,       ( , ):                  .

           ,  ,       :       , , ,     .








   ,         ,     .   ,      ,     ,   ,     :       .          ,     ,  -         .

        .       ,             .   ,        ,    ,        ?    ,  ,   , ,            ,    , ,     ,  .


* * *

  2017 :    ,    ,    ,         .

     10   ,     ,  ,      (  ).

    ,  ,     ,    ,    ,   .   ,    ꠖ   1   .    ,       .

    :  !         ,     ,      .

      . ߠ          .   ,    .  ,    .  ,               -    - .       ,   ,   , ,  .  ,       ,  ,    .








        ,      ,  ,   ,    .   , , ,    .     ,    ,     ,    ,       .

        ,   .  , ,      . ,    ,    ,  .    ,       .

            ,    :         ,   ,     .

     ,     :     堖 .

  , ,  ,  ,     ,         . ߠ         ,      ,    .


* * *

  -        ,          ,  .

              .       ,        .             .              -:      ,          ;       (    ),  ,        ,      .

   蠫  , 蠫,  ,          -   .

             .  ,   ,   젖  ,              (        ),    ,  ,    ,   .       (   ),  .

         : ,     ,  ,  .  ,       ,   -       .

     ,     ,        ,         .

   , ,         -   .     :   ,  ,     ,    ,   ,     , ,    .

   :        ,    . Ƞ  . ,  ,          ,     .        ,        .           ;      ,       .

 ,          ,    ,      .        ,   .     .

   ,     :     , 300       堖      .            ,        ,      ,       ,      .       ,       ,    .








  ,     ?   ,    ,  ,      ,     . ߠ    ,    ,   ,     ,    .

      . Ƞ       . ߠ 1980-90-    ,     ,  ,     ,       :      .

        蠖    ,   ,     (  !)  .

,     ,   ,  .      ,       ,         ,     ,    ,     .            .

     .   ,      ,    ,    .








     :   ,  ,     (  !)      .        -   ,   -  ,     . ,     ,  . ߠ ,     堖 ,   ,   ,   ,         ,   :  ,     .

    ,    ,      -  ,     .        ,     .  ,     ,  -  ,    ,     .     ,    -    .

   - -,     ,     .      ,   ࠖ        ࠖ  . Ӡ   .     ?

      ,      :   ,      ,  , , .

     . ߠ      .

      ,  .    ,     -,   (         1970- .)     .

,  ,    ,        ,    ,    .

             蠖  ,         .

  ,     ,       ,       .      ,   :       ,       ,     .

              ,        .




 :      



,          , .   ;      .     ,       ,      .

, ,     .         ,    . Ƞ      , , ,          ,    ,   .      : - , ,   ,        .

 ,      ,  ,  , ,       .    ,      ,        .   : ,  ,    ⠖ , , , ,    ,  ,   .       ,   ,   ,       .

  ,      ,        :       ,          .       ,   ,     ,  ,   .       ,   ,    .

      ,      .     -   Jopo,   , ,   ,     .           ,   .

   (  )         ,   .  ,      ,  ,         ,    ,       . ,  :               .

 ,    ,     .      :    ,   .

       .    ,        ,  ,       .       ,       . ߠ        ,   . ߠ,     ,   , ,   .

         .  , ,       ,    ,    .

            㠖     ,     .            . ߠ       ,       .

      , ,  ,      :     .

 ,  ,     ,    :       ,  .      ,             ,   ,    ,      ,     ,    .




, !







           .  ,      ,    ( ,       , ?    !)        ,       .      .

   ,    ,      .

,    ,     ,  ,                , ,  , -,     .

   ,  ,    ,       ,       ,     ,       .

      :   -       ?       ?

  ,       ,    .   ,  ,    ,      ?       ,      . Ƞ         ,      ,     .

 ,                .

   ,   .

      ,           .       ,     .       : Olet sisukas!    ! ߠ       : ,   ,    -,       .          .

    ,      . ߠ ,  olet sisukas   ,    ,     ,    . ,       ,   1928 .         : ,  , , ,      .

,  , ,    .

   ,  :  ,   3,3    5,5 ꠖ        .           ,   ,  .

  ,     (18651957)      .       軠   ,     ,   1917.  蠖    ,       ,           1809.  , ,       젖      .

       ,     .   , ,   ,   ,   ,      :  ,   .

             .

,    ,        - .  1940.  Time      :

   -,    .    ,  ,   ,     ,   .      ,      .

   1939.         1940.       ,        ,           ,   40   ,   ,         .

      堖 ,      ,     ,  ,   .           ,     .       ,           .

      , ,               10000      1972.      ,    , 堖    .  ,  ,     .

      ?        ?

               . ߠ,       蠖                      ,      .        ,  ,  ,   ,        ,     . ߠ -,    ,       .

         :         ?   ?   ,   , ?  ,  ,   - ,       ?     ,       , ,   ,   : ,   ,       ,    .

      ,     ,           ,           .

        ?

 ,          ,     ,     ,   -.    ,  ,    .

   ,  ,    :    . ,          ,     .          :   ?    ?               ,      :      / ;   ;   ;   ;   - , ,   .

           ,   ,  , ,   , ,    .         1950-60- .      75%    ;   85%      .   ,  ,        .




 







  ,     ,       .

     ,            .   , , ,   ,  ,    .    ,  , ,     ,  ,  .  젖     ,  ,   .  ?       ,    .

      ,      ,      ,        .  ,       ,    150   .

         .   , ,     ,     ,          ,       .

      ,    ,  ,     .         198090- .,     (      )    ,   .  ,     ,    .

    ,  ,          ,     .

   -     ,     ,      .          ,        :    .    :        .    ,       .

 ,  -    ,      , ,     :      ,   .         ,   ?

       ,   ,  ,  ,    . ,  ,     ,  ,         ,    ,    :  /    , /   /      .   ,            .

  ,   -  ,        ,       . , ,          ,  ,   ,    ,           .

 ,                .       2014.  1,9           ,     .

   ,      ,       ,    ,     ,     ,   .

         ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/katya-pantzar/sisu-poisk-istochnika-otvagi-sily-i-schastya-po-finski/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


