  .  
  

  

  

  


       ,  ,   ;        ,       .        , , , .       .





.. , .. , .. , .. 

  

 











1.   


      ,    :  , ,   ;    .             ,     ,     .

 ,            ..        XVIIIXIX .,     .. .         XIX .  ,       .  ,        ,          .

       ,   .  .

           ,  (),  (, )   ().       ,    ,   .

      .     ,    -   ,        .            .             ,         .            .

    ,     ,    .     , ,   ,            . ,       (򻠖 ).

      .    ,        . ,    ,     ,     , ,   ,    .      .

,      .            .            .           ,     .         .        , -   , , , , ,   .   -        .

         .               .       ,  ,  .

   .       .           .          .

         :

1)              ;

2)     ,      ;

3)       - ;

4)         ;

5)         .

       .     :   ,   ,   ,   ,   .

          ,   ,      .

     ,   ,       .       .

          .   ,    .      .

            .      .

          ,         .

       .         ,   ,     .

    ,     .




2.    


        .           .     ,  ,        .

     ;          ,   , ,   .        ,    ..

     .    ,      .   ,    , .          ,     ,   ,  .         ,     (, , ),  ,     (, , ). ,    ,   ,      .

    :   .           ,   .         ,   .

   .  XVIII .       .      ,        ,  ..   .           .. .

  ,        .    ,      :   ()    ,      .

   -   . ,             .. .

   XX .      ,               XX .

        .                .    ,     ,     ,        .

          ,        .




3.  


        .          :   .   XIX .     ,   ,     .      : ,   .

..         (. 1883 .) :         ,        .        ,            .

        .         ,    , , ,    .    XIX .      .      .. :      ,     ,      ,      ,   ,        ,  ,  .

           ,     ,    .

        :

1)        ;

2)   ;

3)   (..  );

4)    ;

5)      (        ).

     -  .       , ..    ,       (.. ).

      .     ,     .         , ,    ,         .           .       ,    ,     .

          -   ,      .           :

1)  ,       ;

2)     ,  ,  ;

3)   ;

4)    ,      .

   ,    ,      ,  .    ,      ,  -    ,    .




4. 


     XVI  XVII .          XVIII .      ,    ,        . ,         ( .. ),     ,    .

-     ,       ,      .     - ,     (  ,   ),  - - (  ).

 ,         .

  ,                .     , , , ,   , ,    .  XIX .      ,    .    ,         .

    .   ,    ,              ,   ,           ,      ,  ,    ,    .. .

,        ,     .

   , ..      .             .        ,       .

    :      (   ),      ( ).

   .     ,   ,    .      ,         ,      ,      .  ( . pure  )      ,         .     , ..          ,           .




5. 


        -  ,      .           .         .

     ,            ,          .        .

        ,   .       ,    .       .        .    ,     ()  ,   ,      .

 ,   ,  .       .       ,    , ..       ,       ().        ;    ,   .

      .            ,      ,      -   : , , -, -, -.      ,     .        ,           .

      ,       ,    .           ,  , , ,   .      .    .. ,        ,    .

     ,   .      , ,  ,  , ,  ,    .




6.   


   ,   .    : ,    ,       .

        ,    .  ,            .

 .. :

		,     ,
		   

 . :

		    ,
		    

      .             .      :  ,    ,     .        ,    .          :    .

       ,   .          ,      ,     ,   ,    .     , ..   ,  .        ( ,  )      .

         -   ,      -     .            ,                   .

 ,       ,     ,      . :     , ,      .     : -  -.

       .        ,    .        , , .     , ..      , .        .

                .   .       ,         ,      .                .      ,       .

           ,   -   -          .

      : , -, -,   .

 .       .      :     ,  , , -   , , ,    ,    - .

       - .       ,                           .

      ,    .         .

     ,     .       .       ,   .

    ,      .          ,   .      , , .

- .     - .           , ,    ,       .       :  , ,   ,  , .         . -    :  ,    , ,   .     ,     ,    .

         , : ,  .  -        ,      .       ,    ,    .   , ,   .

   ,     ().     ,   ,      ,    :  , .          .     ,    :       ,   ,   .     ,  1-      .

-     ,       .     ,     .     :     .      ,  .      ,  ,      ,       .         .   -    -.            .

   - ,      ,    :   .     .

         , , ,  .                  ,   .     ,      ,   ,      .   ,  ,            ,     .

 ,              ,       .




 1. ,   





1.1.     


     ,   .  ,  ,  .       ,           .

      ,  ,    ,    ,     .

  ,          ,        , ..      ,          (, , ).

        ,      ,   ,      ,           .       ,   .

 ,         ,    ,    ,   ,     ,    .      - ,         .




1.2    


    .

     , , ,   , ..        - .           (,   ),    (,     ),      ,       .       ,   ,         .

          ,   ,        . ,                       .     ,        , , .     :      , , ,    -      , .           ,           .         ,         ,    ,   , .

,              - ,    .

        .        ,       .   ,         ,      ,    ,     .




1.3. 


   ,    ,     .      ,       , .

      , ..              ,             .

       ,   ,     ,    . ,   ,   ,        ,       ,    ,      .        ,  .

    ,       , , ;    ,        .            ,      . ,         .




1.4.    


   ,      ,             .  ,    , ..   ,  ,   ,  ,  ,  .    ,       , , . ,       :              , .

   ,         ,           . ,      :

1)  , ;

2)  ;

3)  ,  ( )  ,  -;

4)  ;

5)   ,  ,  ;

6)   -  ,     .

 ,   ,       - ,      .       ,       .

        ( , )   (   ). ,    ,    ,         .

         (      )  .      :

1)     ,         .    ,    ,       - ,    - .       . ,      ,  ,  ,       ();

2)     ,           .       . ,      :  , ,     뻠   ,  (.).

      ..  ,           . ,     , ,              :   .

          -.

  ,  ,   , , , .   ,  ,    ( , ).         (       ,        ).

   , ,  , .




1.5.    


       .        .          ,   . ,        -,   :   , ;   ;    , . ,       .

  ,    ,     ,    ;         :     .

    ( ,   )    (),       ,      . ,      .

         ,            .      ,  , : , ;    : , ;  ,   : , .  -      .  ,       ,   , :     ,   -   (.).




1.6.       


    ,               , , - .       , ,   .          :  ,   ,       ,     .       ,    ,     ,        .

     ,       ..   , ..       :

1)      ;

2) -          ;

3)    ;

4)  (     );

5)       .    ,  .. :     ,    [1 -  ..    , : . 1973 . . 55.].




1.7.    


          ,       . -     ,         ,       ,    .     ,          , ,    ,     ..

    ,        .         ,       .       .   , , ,                  ,    - .        , ,  , ..  ,         (, , , , ).           .          ,     , .    ,        , , ..     .     ,       .

 ,   ,        .        ,     , ,   , ,  ,       .    , , ..        .           .  , , ,   ..,    ,        ,   ( . nomen  ),     (, , )        ,  .        - . , ,  , , , ,    -         , ..     .

   .            ,  ,  (        ).     ,   .      ,       .   (,  , , , )      (       ).     ,   ,          , ,     ..       ,   ,     . ,       ,    .       - ,   ,  - .    ,   .. ,  - ,               [2 -  ..      //  . 1953. 5. . 10.].

     , -,   -  -  (..   ); -, ,       ,      ; -, ,        , ..      ,     -   ,      ,    [3 -  ..     . //  . 1953. 5. . 12.].

,         :

1)       ;

2)         ;

3)       ;

4)       .

    , -,         , -,      :     ,  ,    .

,              ( ) .    (..   )    - ,         ( )  ,    ,   -  (      ,     ,    - ),    - .

    .    ,        ,       ,     .               .            :           ,   .




1.8.  


     ,     ,      .   , ,  :   , , ;   , ;      , , .       ,     .      ,  ,        ,  .

     ,      ,  ,  ,         ,  .

        ,     ,     .     :         ;    , ..    .     ()      ,       ,   ()   .

    .          , ,    .           ,    , , , .            (, -, -, -).

       .        -.     ,    ,       ,    (, ).




1.9.   


 ,   ,         .                            (..  ).      ,  ,  , ,             ,   ,  ,   .  .. , ,     (    ),   ,  (    ),    ..      ( . metaphora  ).       ,     ,      ,  ,       ,    .     ,     ,  , ,   :     ;     ;     .

             .         ,        ,    ;   ,    .        ( . metonymia  ).

     ,        ,  . ,           ,    .     ,  .         ( . synekdoch  )            .     ..  .

    ,           , .

,    ,   ,  :

1)   ;

2)   -.

       .       ..  ( . tropos  ; , ).  , , ,   :

1)  ( . simphora  , ),           , ,  :    ;

2)  ( . hyperbole  ):       (. .);

3)  ( . littes  , ): --;

4) :    . ;

5) :      ,       ,       ();

6)  ( . peri  , phraso  ):    .

       ,  (   ,  . usus  )     .

               ,        ,     .

        .

    ,         - .

     :

1)     :

    ,    (.. );

2)       :     -  , ,   (.. );

3)    ,   ,    , , :  204     ;

4)  ,  - ,    :         ();

5)   (,  . llipsis  , )  ,    :    (..   .. ).

                  ,   .      ;        ( . ccasionalis  ).

  ,   ,           ,     .        ,     ,         .     .

             .            ..  ( . ctualis  ), ..      ,          .         ,         ,           .

   ,      (  ),    ,    , .. -.




1.10.    


  , , ,  ,    ,              ,     :

1) ;

2) ;

3) .

       ,     .

  XVII .  . .  .. ,  , ,       .                  ,            ,        .

            .  ,            ,     ,        .                 .

             :

1) ;

2) ;

3)  ( );

4)  .

         ,       .

,        :

1)      ;

2)     .




1.11.   


    ,    , ,    .   ,                 ,  ..  [4 -  ..    . .; ., 1962.].

,         : , , ;  , ,  : , , ; , , ; : , , , ; : , .  ,     ..         ,       ,      .                 .

 ( )  ,       ,           ,     .      ,    ,    VIVII ., ..   ,       (  ,      VIVII .)     .  ,           ,            : ,   .       ,       .     , , ,    : , , , , , , , , , , , ;  : , , , , , ;    : , , , ;    : , , , ;    : , , , , ;  : , , , ;  ,  , : , , , ; , , ; , , , , , , .

 ,      ,      , ,   .. ,       ,           1/4  .        ,     [5 -  ..    . ., 1972. . 75.].

,  ,  ,    VIVII .       ,   IX .       .  ,     ,      , , : , , , , , , , , , , , , ;  : , , ;  : , , , , ;  , : , , , , , , , ;  : , ;    : , , .

     (  ),       ,        ( XIV .),      (      XVIIXVIII .). ,    XIVXVI .           .       : , , , , , , , ;  : , , , ;  : , , , ;  , , , , , : , , , , , ;       , : , , , , , , ;     : , , , ;   : , , ,        --, -()  ..

 ,    ,        . ..  ,       90%     .

        ,         ..  , ..   .




1.12.  


            .    ,      , ,     ,   ,   .

  ,   ,        .    2  :

1)   ;

2)   .

       ,       (  ).       , ,   , , ,  (  )  .        ,     . ,          ,     .

        .     :        ,  , ..  ,     (     ).




1.13.    


   ,           ,     , .. .      ,    XI .                   ( , , ,  ).

 ,        ,    ( ).      , ,  : , , , ;  ,   : , , , , , , , . ,   ,   :       ,      (, );     (, , , ).  ..  , ..     ,                  (, ).

   (),    .

    :

1) , ..   --, --, --, -    --, --, --, --, -      : , , ,  (.  , , , );

2)  -,        -, -: ,  (.: , );

3)     -    :  (),  ();

4)       (  t):  ();

5)           ():  ();

6)         :  (),  (),  ().

     :

1)    -:  (, ),  (   - : , , ),  (, ),  (),  (),  ();

2)  -() (), -() (), - (, ), -() (), -, --, --, - (, , , );

3)        : -, -, -,  (, , , ).

     - . ,          ,     ,    , ..        ,    , :   ,   ,   ,   .

         . ,       XVIIXVIII .         ,    .       ().    ,    ,  , ,  : , ,  (),  (), , , , , ;  ,  : ;  (.), , ;  : , , , ;  , ,  : , , , .

     , , , , .

       ,  ,         .




1.14.    


1.             .         ,  , , .     ,          VI .          .       : , , , , , , , , .

          : , , , , , , .           : , , , , , , .

2.            ,    -,    .           XVIXVIII .,      : , , , , , , .

      ,   : , , , , , , , .

3.    .  VIIIXII .       ,  , , , , , , , , , , , .

        ,    .

4.   (, ) ,        (, ; , , , ;  : , , .

5.         (, , )   (, , ) .

     ,  :  (), ,  (.     ), , , .         XVIIXVIII .     I (, , , , , , , , , , , ; , , , , , , ).

          I      (, , , , , , , , , , , , , ).

     : , , , , , ,   (XIXXX .)       ,  ,    : (, , , , , , , , , , , , ; , , , , ).

     XVIIIXIX .: , , , , , , , , , , , , , , , , ; , , ; , , .

   : , , , , , , , , , , , ,  (.).

        (, , , , , , , , ),   (, , , , , , ) .




1.15.     


       , , , .

  XVI .      .

            : , ,  (, , ); , ; , , , ; , , , ; , , , , , , , , , , , , .

      :  ,  ,  ,  .

   : , , , , , , , , , , ; , , .

   : , , .

         , , , , ,  .

     ,  , , , , , , .

   .            .    :

1)  -,      , , , , , , , , , ;

2)  ,    , , , , ;

3)   ,  ,   , , , , , .

          (, ,  , , ).

      (, , ).

    : ,  ,  , , .

        : , , , , ; , , , , .

,                ,    .




1.16. -    


      ,    ,   .      ,     .         ,     .

             .

                  ,   .       ,          .

        ,    ,         .

        ,      .           (,            ,   ),             .       ,           ;   ,      ,       ,    .      ,   ,                   .  ,              .

 ,     ,          ,     (,   ),   ..            ,         .      ,        (, , ,            , ,    ).                    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/anna-yansukevich/sovremennyy-russkiy-yazyk-prakticheskoe-posobie/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ..    , : . 1973 . . 55.




2


 ..      //  . 1953. 5. . 10.




3


 ..     . //  . 1953. 5. . 12.




4


 ..    . .; ., 1962.




5


 ..    . ., 1972. . 75.


