-.  .    
 


-.         VIII        (      ).    ,   ,     ,     ,   ,      ,    .





-.  

   







  



,2018

 , ,2018



ISBN978-5-4490-1350-7

     Ridero


-.        VIII ,     , (    ).     ,     ,   ,   ,      ,   .          -   .       ,      ,     ,   ,  ,   ,         . ߠ          ,  -     ,          .



..



 , ,     ,    ,      

. 





 ,   ,  ;

 ,  ;

  , ;

   ,  ,  ,.

   








!  [1 - ࠖ  ,     , ,  .]!




 

 [2 - ࠖ     ,    ,     ( ),          ,     .]


		1.  [3 - ࠖ   . : ,   ], [4 -   ,    :   ,    ,    .]  ,
		Ƞ  [5 -   .],
		Ƞ ,  
		  !

		1.     ,
		  ,
		     
		  [6 -  .] .

		2.    ,
		Ƞ,   ,   ,
		,    ,
		   ,   .

		3.      
		  .
		Ƞ     -,
		,   !

		4.  [7 -     ,   ,        .   ,       ,   ,    .]   ,
		     .
		Ƞ    ,
		    ?

		5.    ,
		   ,
		    ,
		    .

		6.      ,
		   !
		,  ,  ,
		   ?

		7.  [8 - ࠖ  , ,    .         .]  ,
		  蠗
		 ,   ,
		   .

		8. ,     ,
		Ƞ    ,
		,    ,
		     !

		9.   ,
		    ,
		   ,
		Ƞ   .

		10.      ,
		    ,
		    .
		Ƞ ,   .

		11. ,    
		    ,
		    ,
		    !

		12.  ,   ࠗ
		    ,
		   
		,  !

		13.    ,
		 ,    ,
		     ,
		    ?

		14.   -[9 - -ࠖ  ,     . 蠖  (.)  ,       .      .] 
		     .
		  [10 - ? , ; : ;  , , 蠖        ,   , ,  ,    ,     -;  ,     , ,     .] ,
		[11 - ,     ,  -堖   -.        ,   ,       .       : Π ,   ,     .   ,      .   ,     .    ,     .   ,     .       ,     .    ,     . ,  ,     ,     .]    .

		15.   ,
		  :
		   ,
		Ƞ  .

		16.  ,  
		   
		Ѡ ,
		    .

		17. Ƞ [12 -  () ,     ,      .  ,        ,    ,   () . -      ,   , ,       (, ),  ,      ,   ,  ()   ,     ,  ,  .   ,  젖   ,      , ,    ( ) .]  ,
		 ,
		   ,
		  .

		18. Ƞ  [13 - ࠖ ,     ,     .]  ,
		Ƞ  ,
		     ,
		,    .

		19.   ,   ,
		    ,
		    ,
		   .

		20. ʠ [14 -  ࠖ ࠖ ,     (   ,  ,        .        ,       ,   .]  ,
		   [15 - ࠖ    ,  ,    ,   .].
		 -  ,
		   .

		21. Ƞ  
		   
		  ,
		   .

		22.     ,
		   
		Ƞ,    ,
		     ?

		23. Ƞ ,  
		  ?
		   ?
		 [16 - ࠖ    ࠖ  ,      .    , ,    ;     ,     .        .   ( )      .    ࠖ  ,    ,         .   -.]   ?

		24. ,  ,  ,
		  ,
		     ,
		     ,  ?

		25. 堖   ,
		      ,
		    ,
		     .

		26. Ƞ  
		   ,
		   ,
		  ?

		27.    
		   ,
		  ,  
		  ,  ,  ?

		28.    
		       ,
		  ,
		,  ,  .

		29. Ƞ   
		   ,
		Ƞ    ,
		Ӡ   .

		30. Ƞ  .
		   ?
		   ,  ?
		   ?

		31.     ,
		  ,
		Ƞ  ,
		     ?

		32.      
		    
		,      ,
		   .

		33.   , 
		Π,   ,
		    ,
		  ,   ?

		34.   ,  ,
		    ,
		      ,
		      , .

		35.  
		   .
		     ,
		  ,     .

		36.     ,
		     .
		    ,     ,    .

   -,   




 


 

		1.      ,
		,   ,
		 [17 -  ࠖ  ()   ,  .]   ,
		Ƞ 젖   .

		2.      ,
		  ,  ,
		 ,   ,
		 ,  ;

		3.  , ,  ,
		    ;
		,    ,
		Ƞ  ,

		4.     :
		,    ,
		,    , ,
		 ,   ,

		5.      ,
		     ,
		   ,
		Ƞ  ,

		6.     ⠗
		   ,
		,  ,   ,
		 ,   !

		7.    ,   ,
		Ƞ  .
		, ,    ,
		  ,   .

		8.      ,
		 [18 -  蠖 ,  ,      .]  .
		 ,  ,
		Ѡ   !

		9.    ,
		 ,    !
		      ,
		  !

		10.   ,   ,
		   ,
		Ѡ   ,
		Ƞ  ,

		11.     
		    ,
		  
		    .

		12.    
		 ,  ,
		Ƞ    ,
		    .

		13.    [19 - ࠖ (. , ).      ࠖ  ,   ,   .   ,        ,   , ,       .      .   ,            .] [20 - ࠖ 黠   .],
		[21 - ࠖ .  .     ,   ,   .   .   ,    .     ,  ,     .], [22 - ࠖ ,    ,  .],  ,
		  ,  ,
		Ƞ   .

		14.  ,  
		     ,
		     ,
		,    .

		15. ,   ,
		     ;
		,   :
		[23 - ࠖ    ,   .], , [24 - ࠖ ,   .],   .

		16.     ,
		     ,
		  ,  
		 , ,  .

		17.    ,
		    .
		Ƞ    ,
		    .

		18. ,     ,
		     ,
		    ,
		   .

		19.     
		Ѡ   ,
		Ƞ  .
		     !

		20. Ƞ   ,
		  ,  ,
		   ,
		   !

		21.    
		  
		  ,
		Ƞ   !

		22.    
		   ,
		    ,
		 ,   [25 -  , , ,    ,  .].

		23.    
		 [26 -  ⠖ .]  .
		    ,
		  ,   !

		24. Ƞ  -[27 - -  ,   ( )   ,   ,       ..        ( ).] ,
		    
		 :  ,  ,  [28 -  :  ,  ,  򅻠      ,  :      젖 ,       ,   ,     , ,  , ,   ,     .],
		 ,  [29 - ࠖ  (. , ) ,    .] .

		25.  [30 - ࠖ     ,      ,   .       ,   , -, , .      ,     .]   ,
		Ƞ   ,
		  ,
		,   .

		26.    ,
		ʠ     
		Ƞ,  ,   ,
		       [31 -          ,    . 1)   : ,  ; 2)   :  ,  ,   ; 3)   :   (),    ,  .].

		27.      ,
		    ,
		젖   ,
		    :

		28.   ,
		  ,  ,   
		, - ,   ,
		Ƞ    
		.

		29.    ,
		    , .
		,   ,
		     .

		30.  ,    ,
		 ,   ,
		   ,
		 ,  ,

		31.  , , , ,
		   
		 , ,
		    .

		32.      ,
		    .
		    :
		     !

		33.  [32 -  蠖  (, , -, )   ,      .      (  ),      ,  ,  ,   . 젖  ,  ,  ,    ,   ,      .]   ,
		  ,    .
		 ,  :   ,
		  ,   ࠖ .

		34.    , ࠖ .
		 ,   ,
		    ,
		- ,      .

		35.     .
		Ƞ  - .
		     ,  .
		    -.

		36.     ,
		    :
		  ,  ,
		   .

		37. Ƞ   
		   .
		,  -   ,
		     .

		38. , ,    ,
		   ,  .
		  :  ,  ,
		  ,  [33 -       ,      .  ,    -    , : ,   ().].

		39.     ,
		 ,  ,
		Ƞ ,   .
		      ?

		40. Ƞ    ,
		    .
		    ,
		   ,  .

		41.      [34 -   ()   ,   ,  ,   ,  ,     .],
		   ,  ?
		    ,
		    .

		42. , ! , ,
		   
		   ,
		 ,   !

		43.     ,
		  .   .
		 ,      .
		     .

		44.  ,    ,
		   ,
		   ,
		 ,  ?

		45.  ,  ,
		   .
		    ,
		    ?

		46.   ,
		   .
		Ƞ  ,
		    ?

		47.      
		    .
		蠖   , 
		
		  .

		48.    ,   ,
		    ,
		 ,  ,
		  .

		49.    ,
		    .
		Ƞ, ,
		     .

		50. ʠ[35 -  ࠖ ,  .    ,  .]  ,
		   ,
		      :
		,   , , !

		51.   ,
		   :
		 [36 -     ꠫ ,      ,   , .       ,    .] [37 - ࠖ   (. .  ,  ,  )   .    .   mkha   akasa kha   : , .         .   ,     .        .        .         .     ,    ,    (      ).       .        , 頖 ,  堖 .   -,    ( ).] [38 - ࠖ   .       ,   ,     .   -,    ,    .     .      .] ,
		Ƞ  .

		52. ʠ   [39 - 蠖   (.   )   .     , ,    ,   ,     ,   .          .      ,      ,     .   ( )    ,     .            ,     ,  ,   ,     ,   .],
		, ,   ,
		   ,  ,
		Ѡ  ,  .

		53.     ,
		, ,   ,
		   ,   .
		    ,  !

		54.    ,
		   .
		,  ,   ,
		      .

		55. Ƞ    
		  [40 - ࠖ      ,     ;  .     ,   ,  .]  ,
		Ƞ -  
		   ,

		56.   ,
		 [41 -     .] ,
		   ,
		 ,    .

		57. Ƞ   
		     ,
		 ,  ,
		   [42 - ࠖ  ,   8 10 (16).] .

		58. Ƞ   :
		, ,   ,
		 ,    
		 ,     .

		59.     ?
		     ?
		    ,
		     ?

		60. Ƞ    
		   ?
		-   
		    .

		61.     ,
		 ,   ,
		    .
		ʠ  , ?    ?

		62.    ,
		   ?
		    ,
		   .

		63.    
		 ,  ,
		   ,
		 , , ,

		64.    
		   .
		Ѡ ,    ,
		       .

		65. ,    !
		, ,   !
		     ,
		Ƞ   !

   -, :  




 


 

		1.    
		   .
		     
		   [43 -         ():   ,     .].

		2.  ,  
		   .
		    
		   .

		3.   ,
		   .
		Ƞ  ,
		    .

		4. ,    ,
		   
		   ,
		   .

		5.Ӡ    ,
		     :
		,    ,
		   .

		6.    ,
		 ,  :
		   , ,  ,
		  !

		7.      ,
		   
		    ,
		   .

		8.    ,  !
		    ,
		  
		   !

		9.   ,
		    .
		  [44 -   ,    .   ,      10.]  ,
		     !

		10.      頗
		   !
		  ,   .
		      !

		11.   
		  [45 -   蠖  ,  .],  .
		    ,
		    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/shantideva-12946015/bodhicharya-avatara-put-bodhisattvy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


ࠖ  ,     , ,  .




2


ࠖ     ,    ,     ( ),          ,     .




3


ࠖ   . : ,   




4


  ,    :   ,    ,    .




5


  .




6


 .




7


    ,   ,        .   ,       ,   ,    .




8


ࠖ  , ,    .         .




9


-ࠖ  ,     . 蠖  (.)  ,       .      .




10


? , ; : ;  , , 蠖        ,   , ,  ,    ,     -;  ,     , ,     .




11


,     ,  -堖   -.        ,   ,       .       : Π ,   ,     .   ,      .   ,     .    ,     .   ,     .       ,     .    ,     . ,  ,     ,     .




12


 () ,     ,      .  ,        ,    ,   () . -      ,   , ,       (, ),  ,      ,   ,  ()   ,     ,  ,  .   ,  젖   ,      , ,    ( ) .




13


ࠖ ,     ,     .




14


 ࠖ ࠖ ,     (   ,  ,        .        ,       ,   .




15


ࠖ    ,  ,    ,   .




16


ࠖ    ࠖ  ,      .    , ,    ;     ,     .        .   ( )      .    ࠖ  ,    ,         .   -.




17


 ࠖ  ()   ,  .




18


 蠖 ,  ,      .




19


ࠖ (. , ).      ࠖ  ,   ,   .   ,        ,   , ,       .      .   ,            .




20


ࠖ 黠   .




21


ࠖ .  .     ,   ,   .   .   ,    .     ,  ,     .




22


ࠖ ,    ,  .




23


ࠖ    ,   .




24


ࠖ ,   .




25


 , , ,    ,  .




26


 ⠖ .




27


-  ,   ( )   ,   ,       ..        ( ).




28


 :  ,  ,  򅻠      ,  :      젖 ,       ,   ,     , ,  , ,   ,     .




29


ࠖ  (. , ) ,    .




30


ࠖ     ,      ,   .       ,   , -, , .      ,     .




31


         ,    . 1)   : ,  ; 2)   :  ,  ,   ; 3)   :   (),    ,  .




32


 蠖  (, , -, )   ,      .      (  ),      ,  ,  ,   . 젖  ,  ,  ,    ,   ,      .




33


      ,      .  ,    -    , : ,   ().




34


  ()   ,   ,  ,   ,  ,     .




35


 ࠖ ,  .    ,  .




36


    ꠫ ,      ,   , .       ,    .




37


ࠖ   (. .  ,  ,  )   .    .   mkha   akasa kha   : , .         .   ,     .        .        .         .     ,    ,    (      ).       .        , 頖 ,  堖 .   -,    ( ).




38


ࠖ   .       ,   ,     .   -,    ,    .     .      .




39


蠖   (.   )   .     , ,    ,   ,     ,   .          .      ,      ,     .   ( )    ,     .            ,     ,  ,   ,     ,   .




40


ࠖ      ,     ;  .     ,   ,  .




41


    .




42


ࠖ  ,   8 10 (16).




43


        ():   ,     .




44


  ,    .   ,      10.




45


  蠖  ,  .


