  
  



   , , .   (  , )    ( ),     ˻       ().       , ,    ,    ,   ,     ,   .               .  ,       ,     ,   .





 

  






   .

      ,      .

        26  1881 














9 

   


   

   

   ,    

 .

 


     . ,    .      .   ,     






      .  ,  ,  , ,   ,   -,        .        ,          .       , , ,     ,   :     ,     .

    ,     ,    .             .

 ,   : , ,   .     ,        ,   .

   ,  ,   ,   ,     , .         ,           ,       .        ,   ,   ,    .   ,      ,       - -    les p?lrins,   , ,     ,    ,     .

Demandez leur,  , sils sont bien surs de ce que leur pelerinage est agrable ? Dieu[1 -   ,    ,     . (.)].

,   , :

  . - ,   ?

 ,   ,  ,  .

  ,    : ,  ?

 .

Quest ce quil dit? Il ne rpond pas[2 -   ?   . (.)].

Il dit quil est un serviteur de Dieu[3 -  ,    . (.)].

Cela doit ?tre un fils de prtre. Il a de la race. Avez-vous de la petite monnaie?[4 -  ,   .  .    ? (.)]

,       ,   .       .

Mais dites leur que ce nest pas pour des cierges que je leur donne, mais pour quils se rgalent de th; , , pour vous, mon vieux[5 -  ,       ,      , . (.)],          .

 ,  ,     .

   ,   .

  ,      .           .            .

    .   ,   ,      .

               . , ,   ,         .    ,      .        , ,    .             .

    :  ,     .     .   :   ,   . ,  .     ,  ,      ,        .

Renvoyez au moins cet homme. Je ne veux pas quil soit tmoin de cette conversation[6 - ,   ,  .   ,      . (.)],   ,     : .   [7 - .      //   : 90. .:    , 19351958. . 31. . 240.].

 ,  -   ,   .

 ,       ,         . , ,      .

      ,     ,  ,     ,      .



   ,    .    ,      ,     .     ,    .

         .        ,  ,  -,   .

 , ,  , ,    ,  - ?.  ,     ,  ,  ,     .     ,  ,    .

   ,         ,  ,  ,      ,     ,     , ,     ,       .

     ,    ,      ,   ,   .

       ,      .       , ,       .      ,              .

  ,   ,   ,      ,        ,       ,    .

           ,    ,      ,     .

 ,         .      ,    ,            ,     .                .

     .

     .

  ,     ,   ,     ,   .       ,   ,        ,    ,    .   ,     ,         , , .

 - :   .      .    .  ,  ! !       ,     : ,   ,   ,     .  ,           ,      ,     . ,         ,  .     .    ,     ,    .

      ,      ,   .        :  .  ,   .      ,      .      .



,          .

  ,     .

       ,     .   ,    .

 ,  ,    .

  ?    .

 . ,       .     .

   ,     , --  - ,          :

  .  .

   ,      ,  - .

     ,    ,    ,       - .

 ,       ,       ,     .

-     .

          ,   .

  .

    ,    ,   -,     ,   ,    .        .

   ,        .

   ,            .

 -  ,     -,       .

, ,    ,           .   ,  . , ,      ,       .

,   ,       . , ,   ,  ,      .         .

 , ,       .         ,   .       ,   .

     .

    ,     ,     .     .    ,  .

,        - .            .        . ,     ,      ,   .

     ,   .       ,        .

       .   ,    ,      .         .  , ,             ,    . ,   ,  ,    ,       .

 -  .      :  ,   ,   .

,      .

 ,         ,     .       .

,     ,     .

 -    ,    .

- .

,    .

,      ,   .



,   :  ,       .   :      ,      ,       .    .

  ,   .      ,     .     ,     ,   ,     ,     .   , ,  ,   ,    - -.    -  ,         .      :  .  -,             .        -  .    ,      .   ,      .      ,    ,         .

           ,     .   ,       .

          .

   ,      ,   .

, , ,         .

      :       ,   .

               ,        ,      ,          .

     :   ,    ,  .   ,  ,            .  -  ,  -    ,     ,   ,    ,   ,   ,      .

     ,   ,        .             - ,  ,   ,   ,  .

    ,   ,  ,     .      -,  , ,    , .  ,   ,    ,   .

,      ,     ,     .   ,   .    ,     ,      ,       ,     .     , ,      .

  ,      .

 ,         ,    .

   ,  ,       .  , ,  ,    ,      ,   .

   .

  :        -      :         .   ,        ,  .

   .     ,     ,     - .

     .    (   ),         .   :      ,   .

   -    .   ,  ,    ,   ,           .           .



          ,    .

      .

           ,   ,     .                        .

    .       .        ,        ,   .

          .

       ,         .

  :       ,     ,          :  ,     ,   N..  .    . -, ,    .       ,   ,    - ,                [8 - .   //    : 5. . 5. .: , 2000. . 123.].     ,        : ,  ,         .

       .

  ,          .

    .     .

         ,     ,  .

 ,   :

   ,  .           .       ,      .    .    .  ,      ,      

,    , ,      .          .     , ,    .

,      .   ,    ,  ,      ,      ,   ,    ,       ,   .     ,    ,   - , ,  , ,    .    ,      , ,  .      ,    :        -.           ,    ,   ,       .                  ,      .

   ,  .     ,      ,   ,           

               . (,    -     ,           .)        ,      . ,  , . ,        ,               .

      ,      .          .

              ,       .      ,   ,     -  . -         .

    ,  ,      ,        .

       ,   :

     ,   ,  , ,  ( )    .                 (      )      .         .       ,        ,   - ,        -,           ,     .

       ,      .   ,    ,     ,    . , ,    .

          :    .       (),        .  ,         ,          .        ,    .     ,  ,  ,       ,  : ,      ,      [9 - .: .  . .: , 2009. . 283284.].

 ,   ,    ,         .    

  ,    ,            .

         ,          ,           - ,   .

       ,     ,    .    :     ,      -,  ,          ,   ; ,         On the Road.

     :      ,    .         .      ,      .

          ,           .       .       ,       ,    ,       .

    ,     ,        ,     .

   ,   :   ,   .       .

      .

 .            .

          .      ;    ,    .    , ,    .      ,  ,   .

        .     ,     :   !  ,      ,   ,     ,          ;           ,    ,  .                        ,   ,   ,         .       ,       ,         ,  -   ,   ,    ,          

         ,  ,   ,  ,     ,         .  , ,          ,      ,       ,     ,    ,   ,      ,      [10 - ..   ,    //  : 2. . 1. .:    , 1957. . 169.].

    .      ,  ,    . ,       .               .

        :    ,   ,           .

 , ,    -   ,      .

    .

-, ,    .

 ,   ,   ,    .

      ,      .



   .

,    ,  .    , ,     ,    ,     ,           .

 ,     ,    ,      ,   .          .

 ,      .

-,       ,   ,   .

-,      .

-,        ,    , , ,   ,   ,  (,  ,    ?         )    - .    . ,     ,                 .

,  ,     ,     .

 , -  -,   . ,   -   -        ,          ,     .              - ,       ,    -     .

      ,    ,    ,    .

  ,  ,   -  ,      ?

  ,     .      .  ,      .

     ,  ,  ,  .

-   ,    ,      ,       ,       .

 ,       ,     ,     .

,       ,        .

 ,  ,   ,         ,   ,     .          .

   ,  ,    .

      ,      .       ,      .

     ,        .

 ,        .

    .   ,       ,        .     ,   .   ,        ,      .

     ,           ,   .          ,    ,   .   - , , :         .

         ,  ,  -,  : ,          ,      ,   , ,  ,    , ,  ,        , ,     ,  - :        ,       [11 - . .  25  1866 //  .   .  . .: , 1988. . 469.]         . ,  ,   .

      ,    .

        ,   ,    ,    .    :        ,       .  ,   .         .

    ,         ,        ,        ,     .

     -   .

  ,   ,     -         .

      ,       :    ,    ,         ,   .

       ,    , ,        .

     ,      .

     .

,    .  [12 - ,           .     .     -        .].

,  , ,    ?     . ,     .

      ,      .     ,    .   .

         .

  .             .  ,  ,  .   ,        ,       [13 - .   . .:  , 2011. . 87.].            .       ,    .

      ,           .

 ,              ,    ,      .

   ,          ,    ,      ,   . ,   .    ,  -  .

  ,   ,      .

  ,        (  )  .                -,  ,      .     ,     -.

   [14 -   (17691827)  ,    ,        .],  ,                .      ,     .      ,   .

, ,  .       . -  ,  -      .

    -  -.        (!       ! , ,         ,        ),     .

           ,    -  ,    , ,          ,               . ,   ,         .

     ,  ,  ,    ,  :

.

         ,  -  .

  :

  .  .  .  ,  .        

   (,      !) :  !      .  ,     ,     ,   . !    !..     !.. -! ,       ,    ;          . -! -!   ,              . , ,  :           ,     ;   ,     :    ,     .    ,  ,                  ;     ,    ,       ,    .    , ,  ,        , , ,  ,    ,   , ,   ,    腻[15 - . //  : 6. . 6. .: , 1993. . 113.]

  .  , ,  ,       ,        : ,  ,     .       .            ,        .

    ,       ,    ,    ,    ,       .

    -  .

     .   ,     ,     .

       . ,       ,    -  ,    . , ,   ,      ,      ,       ,  .

  .

      ... ,  ,    ,  ,  ,     -.   ,  ,  ,     .      ,     [16 - .   . .; ., 1925. . 105.],    ,           ,          [17 - .     .. //  : 3. . 3. .:  ,  . 1987. . 323.].

     ,          ,   ,          .       ,    :         , , ,  ,    ,   , ,   ,    腻  ,        ,         : ,     : , ,            ,         ,  -   , ,   [18 - . . : 6. . 6. . 114.],    .

    :     ,     ,      ,   

      

     ,   , . -,           .     ,         .      ,  ,  ,      ,   - . - ,                 .                 ,                 .              ,      :    ,   ,      [19 - . . .: 3. . 3. . 320.].

      ,     ,    ,      ,    .        ,            -              .

   ,           . ,   ,     ,        ,    . ,        , ,         ,   ,   .

   ,    . ,   :   ,     ,       .

 :     :     ,        ,      ,     ,     . , ,   , .

-       .

,  ,        ,     ,      ,   ,       .          ,   .         ,            (     )   .

    ,      ,      .   ,         .

     , ,  ,           ,     ,      ,    ,    ,  ,          .   , --      ,       .

,   (   ,    ),   :   ,    ,      .  , ?    :   !    !    ,      ,          .

    .

 ,     ,     -.

 .

      ,        ,   껠    ,     .

   :   1858         1879-  ,        .       .        :     ,   ,       ,     .

 ,    entre chien et loup       ,           .

      :   ,    ,   .



    ,  ,    ,    .

  , ,           ,     ,    .

    ,   .    -  ,     .

    .

    ,  ,   ,  -     .









 

910 




  ,    !

 


    .      .        .      

     ,   ,    .

       ,  ,    . ,  ,      ,   .

         .

, , ,   ,  ,   -  .

   ,     .

  ,   ,      .    ,       .     .  ,    ,     ,   ,      .   ,           .      :         .   , ,    .

              .  ,   ,       .      ,         ,  ,  , , -    .    :      .       ,    ,          .   ,    ,      ,      ,         ,   ,     ,     

   ٸ        ,      ,       .

           .                  ,  ,       .   (  )     ,         .      ,      .    ,     ,        ,      ,    .

,   ,      ,  ,  ,         ,        .

   ,   .

 ,  ,         ,           .    , ,  , ,      .       ,  ,                    ,  , ,     . ,   ,       ,     ,   ,     -  .

  , , ,    .

   ,          .

   .            ,  .     ,        .     ,       - -!   .       ,         , ,   ,    -.

 :   -,     ,     ,       - ,     ,       .

           .

    ,   ,       ,    .

     ,     ,    .    ,        .

      .

   ,   . ,      ,   ,       .      ,   ,         .  ,  .

         .

    ,    .

,       ,   ,  ,      .

     ,   ,  ,          .      ,     .   -    ,    .        ,    .    ,      .   ,     ,   ,   -  .    (     ,  ,   )    ,      .   , ,        , .

      -  .

  . ,   (  ) ,    ,       ?!

   .                  .   :

,               .  ,     .            .

       ,    :     .    -  ,   , .   ,      ,     ,    , : , ,       ! !  !   ! , ,    , ,     ,      -.    ?

 ,      ,     .   ,    廠    ,   ,   .

                ,        . ,  ,   (    ) : -  ,                [20 -  . //  : 4. . 2. .: , 1998. . 357.]    :   -! ! ! !  , !       ,   ,     ,       .

    ,     , ,  ,   ,    ,    ,  ,     . ,  : ,    ,   ,        ,        ,  ,   ,  .  ,   ,       .     ,    ,  ,    ,   [21 - . : 90. . 18:  .  14. . 142143.].

         ,   ,      .  , ,  ,      , ,  . , ,   ,     ,    .

,  ,   19281964 ,   :   ()  145,   (),  4658,   (),  5989.         ,         ,  ,     ,   , ,   .       :        ,      .     ,         .

          :        .       ,    ,       ,    .          SMS  !    , 4000 ,    13.07.2009,           ,   :))       ..




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/vladimir-berezin/doroga-na-astapovo/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ,    ,     . (.)




2


  ?   . (.)




3


 ,    . (.)




4


 ,   .  .    ? (.)




5


 ,       ,      , . (.)




6


,   ,  .   ,      . (.)




7


.      //   : 90. .:    , 19351958. . 31. . 240.




8


.   //    : 5. . 5. .: , 2000. . 123.




9


.: .  . .: , 2009. . 283284.




10


..   ,    //  : 2. . 1. .:    , 1957. . 169.




11


. .  25  1866 //  .   .  . .: , 1988. . 469.




12


,           .     .     -        .




13


.   . .:  , 2011. . 87.




14


  (17691827)  ,    ,        .




15


. //  : 6. . 6. .: , 1993. . 113.




16


.   . .; ., 1925. . 105.




17


.     .. //  : 3. . 3. .:  ,  . 1987. . 323.




18


. . : 6. . 6. . 114.




19


. . .: 3. . 3. . 320.




20


 . //  : 4. . 2. .: , 1998. . 357.




21


. : 90. . 18:  .  14. . 142143.


