 .    
 


    .   ,    ,  ,    .   ,   ,      .  ?     ,    .       ,       .      ,     .





 

   



 



 ,2018



ISBN978-5-4490-9343-1

     Ridero




 1

 





11




    蠖     .     堖      , ,   .    ,  . Ѡ  頖  ,   ,       ,        Te Deum Laudaum.   .   .  ,     , , ,  .  . .



  蠖     蠖   .        .



 - ,   ?   ,          .  ,  ,     .    ,    .      ,     .   .



    ,    .



   ? - ?    ,  .



- . -  .      ,          kampfrau.    .



.     .  ,  ,  .



 ?  ,   .    젖 .             .   .    ,     .   ,     .   ,    ,       .



Ƞ   ?   ,   .     . Ƞ ,   ,  ,     .   ,    ?     .     ,   ,  栖 , ,        . ,    .      ,   ࠖ     , ,  ,  .



   -   .



 :



.



   , ,  . ,   ,  : -,  .  .   ,   ,       , .



     .       :     - .      ,  ?  ,     . Ƞ, ,      .    .  堖     - .  . -,  ,    ,  ,      -.    , , , .



 -      .      , -       . Ƞ,      . ,  ,    ࠖ     ,     ,   .



, .    ?   ,   , ,  ?  . ,  ,  .        ? 



     ,       . Ƞ  ,  .



, 



,    ? , ,   ,   .



 . , ,  ,   ,      ,  .  .   ,    ,  , , ,  ,           .   ,    ,  ,  , ,     .     ,       .    :      ,        ,     .          ,   . ,   .    ,   ,    .    .



- , ,  ,     , ,  ,             , ,       . Ƞ  ,   , . ,   .     --     .       ,             . -    : ,   ,   , .



  ,    ,       ,    ,    :   ,    .



   ?  .    .



.  , .



Ѡ      .    ,  蠖 :



,   . ?



Ӡ,   .




12




 ? -   !  -     ,        .

,     ,  ,   ,    .

   , ,    . Ƞ   ,    .



Ѡ  ?  ,  . , ,    . ,      .      렖  ,    ,  . Ƞ . ,  頖  ,  蠖  . ,      .      ,   :



, ,      .  



    ,    ,   .



   ,     蠖 ,  .



   -   . ߠ      



   



,        .



, ,   , -    .



 ,   ?



, ,  ,     ,     ,      , ,    . Ӡ



       , .        ,  ,     .       :



 ,  .   ,   ,  ,    ,   .   .



, ,        .



, .



   ,   , ,  .  .       :



 ,          



 .      ,    .     , , ,     .  ,       ,  .   ,   . Ѡ     .     -     . ,  ,         .     .



    :



Ƞ         腻



 ,   ? Ѡ       .      ,  , .  ,  .



    ,    .    .   ,      .



   .



   :



 



  -       .



         ,   . ,     .  `      ,      ,    ,    .     ,  -  . -           -.    ,      ,    . ,   ,  ࠖ    -.      .      .




13




      , .       .  :    ,   , .          -  .  . -.



   ,  ,  ,    .



 -:   , ,      ,       . Ӡ , .



,   ,  ,    ꠖ    .



  ?



,  ,  ,   ,   .  .



-,    ,   , -. ,  .    .    . 蠖 .    ,          ,        .       ꠖ    . Ƞ    .    ,      ,   .  ,        ,  ,    .







.  ,  ,  . Ƞ   .



 ?     



, , .



****



, ,  .           .    ,      .         .      頖  ,   ,  ,     .  ,   .   ,        ,  .     ,     . 堖   ,      ,   .   :        .    ,  :



, .

   .       



 ,   .   ,   .     .      .



    .



, .  .



ʠ    ,   .



, ,    , ,  .   



 ?  .    -      .   ,   ,  .   ꠖ   ,     .



    : , -,     ,  ,    , ,    .   ,      . ,   ,    . -.  ,    .



, .  .



 ,   ,  ,  -,  .   .    ,  .



   .       젖  .    ⠖ , ,  .  ,    ,  ,  .



    -    :



  , .   ,    .  - -.

Ƞ  , ,  .     ,    .



  񅠖      .



  ,     :        .  ,    -. , :     ,  :



 , . .    --.   .   ,   ,     .



    -.   -컠    .    : ,      . - ,   ,     ,      ,     .    ,   . Ƞ  . ,         ,     ,       .   ,     .   .  -,  ,     ,    .     ,        .    .    ,  :  ,  , ,   -.         젖  ,   .  ` ,  -  ,  ,    ,   頖  , .  .         ,   ,   - .       ,  ,  -  .     .   -    ,  ,     .    ,  ,  : , ?    ,  .   .  , . Ƞ ,  .



       ,  -       . , ,         ,         .



,  .  蠖  , .   - ,    :       Ƞ .  ,     .            ,     .



, ,   ,    . , ,     . -腠    ,          -   .



   :     - .   ࠖ      . Ӡ     -  . ,          - ,    . , ,   .       .



Ƞ  :  , .       ,   .   .




14




,   , ,  ,     ,    .            ,   ,      蠖   .     ,     , ,  .                 , ,    . ,  ,   , ,         .    - ,    ,    .



     砖  ,  堖  ,  ,  .    - .  ,    ,  ,     .      . Der grimming Tod mit seinen Pferd. ,       , ,       ".       蠖     .    ,      .     ,   ,     .      -      .



?  



 . ,     .   .



          

   ,    , ,  .   .    ,      ,     . Ƞ     .   .  , 1648,    .



****



       蠖      ,    .    ,         .    ,      .   ,    , - , ,   .      .       ,              . .   ,     .  ,         .   ,     .   ,        :



, ,   , , , .    ,   .   .  ,   ,  ,  ,     .   



 , ?     ,     .



  ,  .  , ,  .    , . -,       .     .  , ,      .



 ,   .    . ,      :  , ,  .   .



   ,   ,     .     ,   .     ,    ,       . ,    ,    .     ,      ,    .



      .       ,  , ,  .      , ,     ,  ,  .



Ƞ            -  . ,   ,        ,   . -  ,  .     ꠖ      .




15




     .    ,  ,    젖 ,    ,   .



,   , , ,   ,   .



       .        .        .



   ,    .    .  ,   .



    ?  .     ,    . .    .



 , .  ,    ,       䠖 .



   , .        ,  ,   ,  . ,     ,     .



   .    ,      젖   . .



,   ,  ,    ,     .



 ?



.     .   , ,   ,      . Ӡ    .  ,      .



      .   , 렖         .

****

    .    ,      ,    .  ,       -  .    .  堖 ,    堖 ,       .       , . ,   -     .    ,  , ,  .   ,      .  ,    .           . ,     ,  .     ,  .  ,   堖    ,    . ,  ,  ,   ,     .



 ?   



, , . -  .



 ,   -, ,    .



     ,   . ,    .



, ,   ,  ,       ,  -     .    .  .



,  . ,  ,      .    , ,  , ,      .          .      ,  .  ,        ,        . ,     .       ,       蠖 ,   .     ,  . ,  ,   .   ,  .      蠖  ,    .



 ,  .   ,     .   ,   .



 .



     , ,    .      .         蠖 ,    .           .       ,  ,    .



 ,    ,       ,     ,    ,   . - ,   , ,  ,  , .



蠖 ,      .  . ,      .   ,  ,    .     ,    .    젖 .   ,  .         .



 ,       ,   .     ,    ,    .    .



 ,  ,   . -       .  ,   .



,  ,   .   .      .   堖  . 堖  ,  ,  ,    ,  



  堖 ,     .   ,   , ,    .     ,   .     ,  , .     , ,    .             .         ,    .      . Ƞ ,   ,   . ,  , ,   ,    .



 ,         .

   , .  頖  ,  , ,  . ,   . Ƞ .



      ,  -   .



 , ?



 ,  ,  .      , .  ?



 .  ,  . , ,   ?



- ,  .   ,      .  ,     ,  ,     ,  ,    .



 - ,  , 렖 ,    . ,    ,      ,  ,            ,     .       .



-    ,  .    .    .  .           .



   . ,  .   ,           . Ӡ   ,         .   ,      ,  , .




16

 


. Π,  .  ,  󅻠          .    ꠖ ,    頖     - ,  ,   .   ࠖ   .     ,     .       - ࠖ ,   .



  . , .   ,    .  ,   .  ,        ,      .



, , , ? ,   -     ,  . ,  ,       ,      .



  ࠖ           .



  ,       .        .     ,     ,  .



,    󅠖  ,     ,   .



.  . ,    .  .      .    .    .   ,   .      .  ,  ࠖ   .  堖  ,     .



 . ,  ,  ,     :



, . , ,      .   .



, ,  ,    ,   .



  .     ,   - . Ÿ     .        .      ,      .   ,  ,  , .    ,   ,    .     ,   .        - .        ࠖ ,      . ,   . .        ,    . ,  ?   .  ,     腻



  .    , ,   .



  .    .    ,   . Ƞ     -  .       .



  ,  . , ࠖ  .   ,  ,   - .   蠖 ,     .  -  ,  



        .     ,    . Ƞ 堖 ,        ,  .       ,    렖    ,      .



 .   酠  ,  .



 ,  ,   . ,  ,   -   ,   ,    ,     ,        Ƞ     




17




   ,  .           .    .   ,    젖         .         kusmas mother,    ⠖      ,       . -,    .     ,    .      ,       .              .             , ,    ,  ,   :



  ,  ,   . , , ,    . ,     , ,        :



, ,    . ,  



   ,  ,  .



     .  ,     ࠖ   ,  -  .   - ,   .  , . 頖   ,   ,   .      . Ƞ,     .     ,    . ,   .      ,      -     ,   .



    ,     .



     ,  ,      .



, ,     ,      .



 ,    . Ӡ        .   ,    ,    .



.    .   ,   .     ,    .   ,  ,       .



 , ,   젖 ,   .



   ,      ,     . ,  ,  ,    ,  ,   .



, .  . Ѡ  ?



,  ,  .    .     .



 젖  .  ,   .



  ,     ,   , .



  ?  ,        .



 -  . ,  .



   ,   .    ࠖ , ,     .          .



      .



   ࠖ   ,  .



    ,   .



 ,  .



  ?   .



   ,          .         ,   -  



,  .   .



-  ,      .    젖 , .     ,     ,  .



, -   ࠸    ,  .      ꠖ -      .




18

 


         .  ,       ,   ,   .       ,    .        .   , ,     .   堖    . Ƞ  ,        -     -,   . ,       ,   ,  .        .  ,          .     ࠖ ,  - ,  ,     ,        .      .



     ,     ,    . ,  ,   蠖 ,     , 䠖 a-la cossak.    ,   ,  ,     ,  .       ,  ,  ,  - ,     :



,   , ,   ,    .          L      .



? - .



, , ?   .     .



.   



    .      젖 , ,   , ,   .   , ,        .  ,     . ,    .    頖       ,  .



       砖 .



,  ,     .     -蠖    ,   .



,  ,  ,    ?



  ,  .  .  .



, ,   .



,  ,     . .     .  ,  ,  . , ,   ,  ,  - ,   .              ,     ,    .



  -  .          .    .



   .



  . ,     ,  .



.          .     ,    .     . ,  ,    ?



,   .    



,  - .



,  ,    ,   .



.   . Ƞ    ࠖ      .



 , ?



 ?



   ?



,  , .     ,  .



 , ,       -  ,     .      ,   ,     . .     ,      .    - .  ,  ,               .



-     .      . ,      . ,   .   - ,    . Ƞ    .



, , .   



      ࠖ   .



 ?  , .    .



.    兠    ,  .       㠖    ,       .



堖    .  -   .



    . ,   . Ƞ    ?   .    .  ,        .  ,       ,    , .



, , .       .



     ,      . ,    .



Ƞ    ,  ,  ,  



 ,   ,  .



,  . ,  .



   ,       .



 !    .



  .  .       .     ,      ,  .



,    ,  ,         , , -      .  ,   ,       , ,  . Ƞ , .



      ,  .



 腠  ,    .



 .   ,    .  ,   .      ,   ,    




19




    ,    ,         .     -  ,      ,    -  .      .  -  .  -  .           ,        ,      . ,        .



   , ,   .     ,   ⠖       .   , -  렖  .    . ʠ   .     , ,   ,  ,   .  ,       .   .   , .    ,   .  , . -  , -    .



  ?   .



  .   .  . ,   .      蠖    ,  .



, , ,    ,    .  , ,   ,   .      .



 ,  兠    ,       .



  ?    ,     .



,   ,  .   ,   ?      .    ,  ,     . ,  ,  .



  ,     ,   . ,  ,    . Ѡ  ,          .



, ?    . ,   ,       .  ,  -           ,  ,       . Ƞ    .  , 



, ,  ,   ,        .



  ,       ,      , .    .        ࠖ      .      . ,       .  ,  ,  ,  ,   .



      렖     .  ,             ,   蠫.      젖 ,  ,  .                 .   ,    ࠖ  ,  . -        .  ,  .       .



  .



,     ,  , .



 ,  ,  ,  ,    ,  .  



   . ,  ,   



,  ,  ,   , .    .  ,  ,  ,



 , ,  - ,  ,        .



   .  , , ,   .    ,    . Ƞ ,   .    ,         ꠖ   .



 ,    ,     .   . ̸,   . Ƞ   ,  ,   -.

   㠖 ,  ,  .       . 렖 .     렖   ,   ,      .  -,    ,     .



    ,   



,      .   .  ,    , ,  ,  .



Ѡ  ?   ࠖ , ,   .



  ,  .   , 



  ,  -  



    ,    .



 ,  .   ,        .         .



Ƞ?  ,   ,     ?  ,    ,     ,       ,      .  . ,   ,   .  ,    .     , 򅠖   ,     ,   



,  ? ,     -     ?     ,    .   ,     ,.



  ,        ,       , ,  - ,  .      :



, ,      .     



        򅠖  ,          ,       ,   .



     ,    .      ,   - .  ,  . ,         .           .     . Ƞ   ,    .



   ,    蠖     ,  젖          .   ,   堖   , -       .



.  ,  ,   - .       ,     .     ,  -    '.    ,          .  ,  , ࠖ .



   .     ,        .    ,    . Ƞ  .



 ?     .      .



  ,  . ,  .    



   -    :



, .  .  ,  , ,  󅠖   ,     .



 ,       .   .




110




   ,   .      .    ,     ,          .  ,        .     . , 



,  .  .    .  ,  ,  , -   .



 ?



 ,   .



 ?



 ,   ,    , .



   .         ,      .  .     .    .     .     .



,  ,       ?    .    ,      .        ,  .      , .



 .      .

   ໠  



 



, .  . .    , ? Ѡ?



    



        ,    .  ,     .  . Ƞ .



 ,   .



    . Ƞ .    . . .  



  .   ?



     .



    砖  ,  ,     렖  . Ƞ     .   ,   .      ,  .  



 ,      . ,  -,    .    ,    .       ,  ,       帠.



,     .



,  ,     ,  , ,   ,    ?     ? ,  녻




 2

 

20





   ,      ,    .          .   ,   ,       . , ,  ,       .     ,     ,         .    - 堖    .          ,    - ,  ,    ,     .  . ,    . , .         . Ƞ    



    ,    .  .    -,     .



 ,  .  .



, , .  ,          .    ,  ,   .  ,      .



     .



 , . ,   .  .  ,  :



  ,  .   .    . ,   ,    , .  .   ,    蠖        .       .

C       .   ,  .  ,   ,        .   ,         .        .



, ?    ?  , -.

  ,    .



  , ,   . ߠ .  , ,    , Π    . .  ,  . Ƞ  , ?



,    .  ,     .



Ƞ  ,  ,  .

  .



     , 

 .  . Ƞ   .



.   .   



, , , .     ,   - ,  .  , ,     ,  . ,  , , ,     . , ,    . , ,   ,     .  . ʠ , .



 堖  , .   .



   ,     .



   , 



         :



     ,    ,  .     .     렖 ,  :



Ӡ     .  .  .   .  



   ,      .

  ,        . - , -  .      , -    . , ,   . .     ,  ,  .   .

   



-    ,  ,    .



 堫,  ,  ,  .     兠    ,        .    . ʠ  ,    :



,    ,    ?.



  .  .



  ?



.    .



,      ?     ,    .

   ,      -  .   ,    



  .




21




    ,   ,    .       .            .     蠖    ,      .     ,    .          .    .  ,       .   ,  .    ,   , ,    堖   ࠖ .   .



 ,  , ?    ,   렖 ?



 ,     ,       ,   .   ,   .  -   .   , ,    . Ƞ,  ,  .            ,  ,    .    . ,   ,      , ,      .    ,  , ,      ,  -          :



   . .  .



         ,   ,    :  ?.   ,  ,       .  렖  . . Ƞ      ?



,   . Ƞ , .   .    .     .



     ,  ,     ,  ,   .   -    .     蠖     .   ,   砖  ,   ,      . Ƞ   .        .



  󅠖   ,      .



 ,      ,   젖    



.



 , ,         .  , ,  

       ,   .        .  :

  ,   .



 , ?



 ,   ,     .



  ,   , .

 . , -  ,    .   .



, ?



.  .

,  .      ,    蠖   . ,     .



 .   ?



Ӡ  ?  .



.  ,     .



  .      .



  .     , .     ,  . -         , ,  ,     . ,       ,  .

   ,  .   . ,     .      .




22




  .      ,       .    ,   ,       .   ,  ,      . Ƞ     .  .



      ,  ⠖    -.   蠖 ,   젖  . Ƞ . 蠖  .    -.  .    ,  ,     ,     .  ,   ,      砖  .    ࠖ    ,  . .   ,    ,     堖  ,      蠖  .



    . ,     .     .   ,  ,  ,    .  ,    ,  ,     .    ,    ,   .  .    蠖 ,      .



, ,  .



      ,   . .        , ,     ,   ,  . Ƞ    -  .



   ,  .  ,   ,  ,     .     ,   .     ?   ,   .        . Ѡ  .        ,        .



 ,   . ,  ,  .   ,   .      .        .              . ,     ࠖ     .   ,   , ,       ,    .     .    ,  ,   ,     .  ,  젖 ,     .    ?  ,   .    ,     ,  .



     , ,     .     ࠖ ,  ,  ,    .  ,     ,  ,     ,    .  堖     .   , ࠖ   ,     .  . Ӡ  ,  ,  ,    .   蠖   , . ,  ,     , ,    .  ,   . Ƞ.     , -  .       ⠫.         .       



 ,     ,    ,  .     



?  ,       .



.     ,    



       .    蠖    ,  ,     . 䠖 ,  ,   ࠖ ,   ,   .     . 堖    ,   ,   ,      .     .  ,    ,  ⠖  ,     .   ,  



  .    ,   .  腠       , .



       .  ,   .     ,   .  ,  ,   .       .  -  ,   . ,  ,   - ,   . , .       .



        ,     ,  ,    .     , , ,    .   ,    .    ,  ,    .     ,    ,     .       - ,  ,      젖  . , ,     .   ,      .  ࠖ      .



     . ,    堖 ,  ,  , .    堖  ,        堖  .  ,   ,  .      , - ,  ,     .  , .         ࠫ.



      .    ࠖ - (   ,      )  ,  ࠖ    .      ,     .       .



 ,    . 




23




,  ,    .  ,     .  ,       .    ,   ,   .   ,    .



酠   ,  ࠖ ,   ,  ,  



  ?  .



.  ,  .    .     ,     ? ,  ,       - 堖  ,    . Ƞ   . Ƞ    ?



, ,   ,       .   ࠖ .  ,     ,   . ,      .    : 堖 ,   .      .       .



   ,   ,   , .  -   蠖    .  ࠖ      .  ࠖ  , ,    .    ,    , ,         .   .       ,     .



,  ?  , ,    .  蠖    .  ,  .



, ,  . ,    .



   .   ,   ,  , .    .    堖  ,  .      .   ,  ࠖ    .    - ,    ,      .    .



  ?  ,     . 堖   .    .  . Ƞ  . .   ,  ࠖ     . ,        . 



 ,   .     ,    .  , ,   .  ,  .    ,  -    , ࠖ , .   



 ?



 .   ,   , . ,   ,  .     ,      :



, . 蠖  .



, ,  ?  ,  .  .



     ?  ?



, ࠖ  



B   ?



 . , 



?  ,  , ,  ,  , ?



  ,  ?



, ,  . ,  



       .



.  ,    .  ,  ,  



Ƞ   ?







,  .  .

   ,   :



   . Ӡ   ,   .



  ?   ?   ,     .



,   .   , ,   



. , ,  .   ,   ,  .   ,   .        ,   , .           ,        蠖    .   .



Ƞ  ?

               .     . ,  ,    : ,  .

,  , ,   




24




, ,  .

,     . ,     .    .   ࠖ   ,     .        . ࠖ -  ,         ,     .  頖   .  ,    ,  .



, ,    .     .    .       ..       , .   .         . ,  ,  ,   ,  , ,   :     .   ,     .        .       -廠      .   ࠖ   -  ? , ? Ƞ        ? ,  ? , ? Ƞ  , ?   ,  ,        .       



-   ,  堖    .     煠    , .    ,   .



    ,    ? ,    .   . ,     , .   ,    . ,     .    ,  ,  .    ,   ,    .       .      .  ,     .     ,    , .  ,   .  .   ,   ,  頖        . Ƞ  .    ,   ,    . Ӡ   .    .



, ,  ,    .   ,  ,  䠖  .  䠖  , ,   .  .     蠖      .     ꠖ .  蠖      ,        . , , .  ࠖ       . ,    ,   .    .      ,       . .      ,       ,   .     .  蠖 , ,        .  ,    蠖   , -   堖      -   .



, ,    .   .  ࠖ      . Ƞ    ?  ,  .       .  - .   ,      .   .   .  젖   , , .   .   .   ,   .   



Ƞ  ,    ,   .            .     . , ,     ,   ,   . ,     , ,  , , ࠖ      ,           .    ,     렖     . Ӡ     . Ƞ . Ƞ   .   ,   .       ,    . Ƞ      .



   .   ,  ,  ࠖ    ?        ,    .



         .  ,  .      .         .      ,   . , .     蠖  ,     .   ,     ,       . 㠖 ,   .  ,     .       ,   ,   .



 ?  -  .  ,     .



   .



 ,   ,  ,  .




25




  ,  ࠖ   , , 堖 ,      .        ,   ,    . , , ,  .        . Ѡ,       . ,  , ,    .  ,         .       .      , .   ,    .        ,   . Ƞ  ?         .      .     .



Ƞ  ?     .



   ,      ,    .    



,   ,  



          ,   .  ,    .  ࠖ   .   -    ,  ,  .    



 ꅠ    ,  .



 .      .  ,    .     , . ׸        .      ,     . ,             . ? ?   ,     .     ,    ? , ,    . .  - ?  䠖         .  ,         . ,  ,    ,  堖      .         ,    ,           堖     ࠖ         .



   , 頖      ,     .          ,      .             ,    . Ƞ  ,   .  ,   ,   ,    ,  .   . , .     .      ,   . , ,   .        .    堖 , .    -    .



 ,   .



  ?  ,        .



        



.   렖 , ,  .   ,      .     ,    .    䠖     .



  ? Ƞ  ?  ,     .




26

  


Ƞ  ?    ,     .    ,   , ࠖ      .     ,  ,   .   ,     .   ,      , .  .     .      - ,    ,  .

   ,     ;



  ?



,   ,  .       ,   .      .      .     .



Ѡ  . ,  



   , .  ,  .



 . , ,  ,  -. . , ,   ,     .   . Ƞ  .   .



   , ?



,  .    ,  ,  , ࠖ      .      ,   . , ?



 ,      . . .



 ? ,       .         



 ,  .  ,  .    , ,  .  ,  ,   ?



녠    ,    .



Ƞ ?     .



 .  .   堖   .       ,      . ,        .



  - -    .  :



        .

       .     , ,   :



,  .  .

    ,    .     - .  ,  .   , ,       .



  , ,   ࠖ     , . Ƞ ,   . .   .  렖  .    .   ⠖      .   ,   . 腻      .



 , ,  ,     . ,     - .                ,  . .   ? , .







       ,    .    , 頖  . ̸           .      .    .  䠖       .    ,      ,       .



, ,    ?  ,         -   .




27

 


   ,  ?  ,      .  ,       ,    ࠖ   -,  .      ,    .



,    ,  ,     . ,     .    -    ,       蠖  .   ,   ,  ,       .



  ,    .  ,   帅   ,   .  蠖   -    .    -  ,   .



, -,   .  , ,   . ,      , ,       .



  . 堖          . Ӡ    ,     :



,      .  󅠗

    ,    ࠖ   .  , ?



  .     ,  .



      .       .   .   ,      蠖 ,    껠  ,     .     -  堖    . ,    .  -     ,  .      .     .   ,    .     .  .    ,        .  ,         ?.    -  . ,      -   .    ,     .   ,   ,  .    ,    ,  , .     ,   .  ,  , ,    ,      .

    ,    . , .          :



 ,    .            ,  :



,   . ,  



   ?     .  .



ʠ   蠖 ,   ,  .



 ,    .



  ,    .     .    蠖 ,  ,    蠖 ,  . ,        堖      .    .



 ,  ,   ,   ,    .



 -    ,  ,   .    .    . ׸,  . ,  㠖  ,     .  . .  ,      . ,     .         ,     .     , ?  ,  .   ,   蠖  ,   .



.  ,     젖 ,   .



 ?  ,      .        -    .            .  ,   蠖      ,   ,    .  ?     䠖  . Ƞ,    - 



 .

 .   .  ,       . ࠖ        . ,  ,   ,  , 蠖  ࠖ ,  .     ,       ⠖ ,   :



,  . . . -  .      .



   ,       .      .



  ?  .



.  .      ,   .     - .



   .

   .    䠖   ,  .



   ?   ,    .



,    .  ,         .



Ӡ        .



,    .      .  . 䠖 ,     -       .



 -  . ,     .     ,   .    ,    -    .



, .  -,  ,  - . Ѡ,   .




28




    蠖     ,       ,   ,  ,     . ,       ,    .   ,   ,    ,  .       ,  . ׸  .    ,         , ,   . ,    , ,          .

   .   ,  ,   ,       ,     . , -, .    ,     堖    .   ,   ,     .  , . - ,  , ,  ,              . . , ,    䠖       . -   .     ,   :



, mon Dieu,  .   .   -   



    ⠖   , .     . ,  ,   ,   :



, ?    , ?



 ,   ?    ,       .



Ӡ , .  ,    .      , ?   .        .  ,       .    , ,     .  ,  .



 ,  ,       .    ,   . ,  ,    ,    .



Ƞ  .

 ,         .



    , :



  -?



 ,    ,  ,  .



   .   , ,    .  ,    .    蠖 , ,       .  ,     .      ,  ,      .



 ,  -.  ,  .     .  ,     . .  򅻠     .   頖    ,   ,  .   ,   .  ,    .        .    砖      .



  , ,  .    ,   ,  , . Ƞ       .



, , -  .  ࠖ   , ,     .      ,    .



   ,   .    .    렖     .      ⠖  .   ,   .     .    .



, ,  ,        .



   .  ,  ,      . ,    ,  , . Ÿ    .    , ,        .



  .  .    .      ,  . , ,  ,  ,         .       .         .    .    , ,    .         ,    ,   ,    .



 . ,    ,    .    ,  .



     頖 ,      .    .     .  , 렖  ,      .     ,   .



Issand halasta Ema*    . Ƞ,       .

(* 頖   ,   )

    .     ,   .     ,   ,  .



Ƹ,   ,   .



 ?     .     ,   .  ,    ࠖ ,   



 ? Ѡ ?    .



   , ,     .     .         . Ƞ .  ,    ,    .      ꠖ     ,  .     堖   .  ,   .   ,    .  ,  .  -,  '.    ,  ,   .



 ,     ,  . ,  ,  䠖         ,   .  ,  ,    ,    :



, . ,   .



?   .



,   ,    ,  .




29




      ,   ,   .

   ,    . ,    ,       ,  .         ,  ,   :

Ƞ   , ?

 ,    .  ,   .   , 頖 . , 頖      .       .  ,     .

,    ,  ,   ,   젖 , ,   ?

    .     :

,  . ,   .     

      .         .   ,    ,  , ,   ,      .      .  , , ,  .     . Ƞ .       .  ,    ,    렖  . Ѡ  ,    ,     ࠖ     .

   ?      

 , c , .  ,   . ,  堖     .     젖 .  .

    , ,    ,     .    ,   蠖 , . ,     ,      .

.   ,     .     ,  ,     ,   ,      - .

 ,     ,   .    . ,    .

 ,  ࠖ  ,     ,      .

 ,   ,  ,  .     ,     ,     .

,  , ?    .

Π?

   .

      :

Merde,    , ,   ?   ,    .   Ƞ,    ,  .     ?

   ,  ? ,  ,    .

   ,  .  , .   . -   ,      .   

   ,   䠖    .   ,      .    ,    . Ƞ :

,  ,       ,    ,    .

    ,  䠖  .  ,     .

   ,  ,    ,    . Ҹ .      ,    - .      頖  ,    .

,     .   .

,  ,    .

    ,      ,    -    .




3



 




31




,  ,     ,     .

  ,   ,  ,      .   , , ,     .   ,   ,   ,  ,     -,  ,  ,  : .



Ƞ  ,   ,    .

,      .     .       , ,    ,    ,     .    ,      . ,        ,  .  .    䠖 ,    ,    .



,  , ,     ,   ,   .   ,   ,  .  ,   젖 ,      .    ,        .



 , . - .  ,   .   ,  .



, ,    ,    ?     ⠖    ,      .



 , ,    , ,  -    .



       ,  :



 , ?



       



, . .     . .  ,      .    ,    ,  ,   .   , , ,  .  ,    .     ,    .      ,  .  ,    , .   , , ,      . Ƞ 堖  . ,  .  .   , ?



 ?



,  ,  ,  .     .



   , ?   .     .     :



  .   . , ?



,  .   ,   蠖   :     .



        :



 ,  , , ,   ,   .  , .      ,    ?



    ,    .



, , .   ,   頖 ,    ,   .       - .     .  ,    ,    .    .  ,  , .       ,   . ,   . ࠖ , ,   .



,    ,      .



     :



Ƞ,    ?     ?



   ,      , ,          .



  ,          ,  .  , ,     .      .   ,      , ,         , ,      ,  ,    ,  ,     ,     .     ,    .         .       -  .       -    .



  ,            .       ,     - .    ,     .           .         ,   .



, , , ,  ,   ,   . ,   ,    .



 ?    ,    ,   .



 ,    ,   ,  ,  ,     ,     . -   *,   . (* -       )



.  , ,     , ,   .   , .   .



    - , ,               .             .      .    ,   .  ,     ,   ,   ,  .    , , , , ࠖ , , : .  , ,  ,   .      .       ,    ,   :



 , .  ,    . , ,  ,  .



   ,  ,  ,    .



    ,  , ,  ,    ,     ,   ,   ,   .    ,     , -       --  ,       ,         .   ,     .  ,   ,         :



, , - ,    ,     ,     .    ,  :



 ,   .  , ,   .



       ,   , .    ,    ⠖ ,  .      ,      .



              . ,  ,   ,  ,  :  , ,  .   - ,   . ,     ,        . ,     .  ,       , ,  ,   ,  ,       . ,  .          .



    ,            蠖     . Ƞ   .




32




   .       ,                . ,  , , ,      .  ,        . Ƞ ,  . Ƞ?             .   . . . . ,   ,   .     .        蠖     .  ,          . Ѡ , . ,   ,   ,      ,         .    ,      .  ,    .    . .       .  , , ,  .      ?   ,     .     ,    ,  .



 ,   . Ƞ  ,     .     .   . Ƞ   ?



,  ,  , ,    .   , ,    .



,   .       ,  . , .



  ,       . -    .  , .     蠖  :



   ?



 ? .  ,     ,     .

    . .   .



  ,  ,    ,  , ,    , . ,   ?



, ,   ,  ?



 . ,   .   ,  , 蠖     .   ,  . , ,  .     ,    .    , ,    렖   ,  ,  ,       . , - .    , .



 ,   -  堖     ? Ƞ:



  -?



    ,    , ,  .   ,  ,   , :



   ?   



,    ?     ,     .   . , .   ,   ,   -.   ࠖ  .



 ,  ,  .



,   .  ,   .  ,     - .  .       . , ,     .      ,   .  .    . 



 -  ,  ,        .



****



   堖     .         . Ƞ     :



Ƞ  ?



 ,   .           .    ,      砖   .

Ƞ  ?    ,  ,  



  .    ,      .    wenn die Landsknecht trinken    ,    . ,   .  ,     .       ,   ,   .  ,    .       .



    ,  ,    ,  .    .   .   .  ,  ,  . ,   .



     ,  ,    . Ƞ   .     ,    ,  .     ,  .    .      ,   .       .   



,     , 



    ,  ,     .   ,  .      .



    .        



, . ,   ,     



 ?   .    ,     .



 ?   ,     . ʠ  -       :



  ,   ..



, !     ,  .   ,    .



.. alles for Kaizer Ferdinand wohl   ,    .  .      , ,  ,    .       .



   ,  ,  ?    .



 



,   ,  ,    ,  .  ,       젖     .   :      ,     ,   ,  :



,      ,       .



   .    .



  ,   .        .    ,   ,      .  ,   .



    ?  ,  .            .



 , ,  ,  ,  - .



Ƞ,  ,     .   ,   ,   .



     ,  .  ,     . ,   ,  .   ,       .    ࠖ ,  ,   -   .  - . ,    . ,    .



  .  ,     ,   .



 ,    ?



, -,    ,   .

  .         .




33




 ࠖ ,   ,   , , ,  ,  .    ,    .     ,   .     ,    .     ,    -         .   ,     ,   ,     .     ,      ,     .   ,  . ,   ,  ,  . Ƞ   ,          .   堖 ,  蠖 ,   ,   . ,  ,  ,  .       堖 ,     ,    .       .  蠖       ,    .      .



              . ,       ,  ,     , , ,         .       .   ,   蠖  .    ,    ,    .     , , .   -----      ,     .



   ,   ,  ,    - ,    .      . Ƞ.



,    ,  .  ,     .



 ,     ?  ?  ,    ,   .      ,  .      ,  ,   .     - .   .  -,     .       .



 ,   ,   -?  .   



 .   .     젖    .     . ,  , -.



 ?      : ࠖ      .     .  - ,        .    ,       .  ,          .  , -  :  ?    렖 .   -        .      ,  .   .    . .     - .  .  .



,     ,       . Ѡ        .



****



 - ,           ,  - .

     ⠖      . Ƞ        ,  . Ƞ      ,  :



 - . ?



  ,   , ,   .   頖    젖  , ,   ,  ,   .     ,  ,     ,  ,    . Ƞ   ,     .         ,    ,   , 頖   ,       , 頖     -      . ⠖ alles for kaiser Ferdinand whol,   ,             .   ,     . ,  ࠖ  ,   ,  ,     ,   .        , -,  .  , ,  .



Ƞ,  ,    .       .  頖 ,         ,           .



,   ,  ,      . Ƞ 렖   .      .         蠖    .      .    ࠖ  ,     .



    -?



 ,    ,    :



,  . !   ,     .     .    .    . , ࠫ 



 ,     ,   , !



Ƞ ,       -   .   -  .       .       .     ,  -,   ,  ,  .



   ,   .  . ,  ,    .  -,    . -   .



-  , ,    ,       .



Ѡ       .  , .   .      .    .



 ,   ,   .      - ,  .   . -    ,   .



   ,       .   ,    ,     .    蠖   .  렖  ,  .   , , ,       . ,   ,  . Ӡ  . Ӡ  ࠖ     ,     .



 ,  ,  ,     .    .   軠   .       . Ƞ   .     . , ,  , . Ҹ   ,  . ,   蠖 ,          ,  .      .  ,    .    ࠖ ,   ,         .     .  .               -  .   .   렖      . ,   .     .   ,    .     . . ,   ,  ,  ,  ,    - .    ,    .    -,    ,   .   .  .



  ?   ,    .     , ,   ,        .        .




34




     .   ,   .   ,     ,  .     ࠖ ,      .   , ,    ,          ,    ,    . ,  ,    .  ,       .  .  .    .     㠖 ,      ,     .   .



,     .     ,        ,     .  -    .  , ,       ,  ,   .   堖     . Ƞ  .  . ,   .     .  .  ,  ࠖ   .  ,   ,       .



  ,   ,  ,    , , .



        ,  .



 , ?  ,    .    ,     .   ,  .       . Ƞ,     :



,   .   ,  ,      .



 ࠖ    ,      .



Ѡ ?     .  .    ,  .     蠖   .     ,      ,     .       .



,  ,   ,   ,   .     .   .     .



    .



  ,   ,   .  .



Ѡ       .



  ,  ,  ,  .



      .



   ,  .



   ,     .



  ,   ,  ,   .   ,   .



Ѡ     . ,     .   .  .    ,  .



  ,       .     .



,    .



 , ,    .   堖  .  .    . ,  .



 ,      .  .  .  .      ,  .   .   ,      ,    ,  :



 , . ,     .



 ,   ,    .   :



, ?



 ?     .



  .



 .  ,  ,   .     , .



       .   ,  ,       .  ,       ,      ࠖ .    ,   ,    .



   蠖 ,     ࠖ      .   ,  ,  .    , ,   ,  .



    ?  ,    ,   ,    ?



,  ,  ,  .  .      



    .  ,     . ,    ,  ,   .      .  ,   .   , ,   .   .



 . . ,  ,   ,  ,         .   ,       .



 ,  ,        .



  ,     ࠖ ,       ,   :



.    .




35




Ƞ ?  - .

  , ,        .        ,   .



  .  ,  ,  렖  .   ,   ,  ࠖ     .     ,   ,     .          . .    蠖     .



 ,  ,   .     ,       .  .



 ,  ,      , ,   .  ,  ,   ,  ,   ,  ,           蠖        . ,   .

  ,     .       .



,    ?   ,    ,   ,  ,  ,  ,   ,    ࠖ  .       .  ,      



,    .   ,     .  ,  ,  , - ,     .



.  .



   ,   :



. ,  .



     ?   ,     .     :



,       .      , .     . 堖 .



 .     .



, . ,  ,   .   , 렖   ,    . Ƞ :



 .  



   ,   ,    ,     ,  ,  ,    蠖           .  ,   ,  ,   - ,     . Ƞ  頖  , , ,   렖          .       .    ,   :



, .   .      , ,   ,   :    ,  .      



  ,   . Ƞ. ,  ,       ,   .  .   ,     .   .    ꠖ  ,   ,  ,   .  .     . , , ,  . 뻠   .



,          .  ,      .   ,   .  ,  砖 ,      .     ,         -  ,        ,     ( ?   ) 堖       ,    - .  ,  ,  ,            .        .



 -,  ,    ,   .

       . -     ,  .  ,  .  ,      .     ,  . ,  .     ,  ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/aleksandr-zarubin-1674/volchya-doroga-istoriya-vremen-tridcatiletney-voyny/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


