   
 


  (.  , 17921848.)        .   ,   ,    .     ,     1829.,     .           ,   .         ,       .         .





 

   






* * *




 I


              ,           ,       .

.

        .         ;          ;  ,         ,  ,       ;   ,   ,               ,    , ,        .

  ,      ;     ,  ,     ,               .     :          ;    ,       ,       .       ,     ,          :     [1 -    (. .)]  .

      ,      .           . , !        ,         ,         ,          . , ,     ,      ;    ,      .   , ,   ;  ,  ,    devil                   .   ,        ,   .  ,  -    ,    ,  .       ,   ,  ,  ,         .   ,        ,       .

         ,    .     suaviter in modo;     fortiter in re ,    ,          ,       .        ;         ,     ,           .       ,      ,            ,    ,    ,      ;     ,     ,       ,   ,    .

      ,           ; ,  ,       ,   ,        ,         .      :   ,          .         ,           ,       ,       .             .      ,       ;  ,      ,           .  ,               ,   ,           .

  , ,    ,   ,    ,              .  ,            ,      ,  ,       ,         ,        ..,  ,   ,  ,    .    ,            ,  ,          ,   .     ,  ,        ,   , ,       .

                ,     ,    .   ,         ;     ,    ,    ,         ?        ,     , ,   .       ;  ,      .     ,        ,   ,   ,    ,   ,   .

     ,       ,   ,     ,    .       ,           ,    , ,           .  ,  ,       ,          .           ;     ,      ,       , , ,      ,           . , ,    ,      ,  ,      .           ,    ,        .           ,    ,  , , ,      ,           ,       .

        ,       ,             ,  .              ,        .         ,             ,               .  ,     ,  ,        ,    ;   ,   ,       ,       .  ,        ,   ,         .

     ,          .     ,    ,     ,     ,      ,      .    ,    ,   ;   , , , ,   ;        ,           -        ;             .

      ;      ,             ;    ,       .     ,   ;   ,    ,          , ,  ,      .     ,       ,              .         :    ,   .     :       ,   , ,    ,   ,      ,      .         ,  ,   ,  ,  ,  ,     ,   ,          ;        ,         :     ,              ,        .

 ,      , ,       ,   ,             ,      .

     ,  ,    -.     .     , ,    ,    ,  .       , ,       ,       .  ,         , ,  ,    .            , ,       ,    .    , : ! , ,  ,    ,  ,  ;    ,   ,   !      ;   ,  ,  ,     ,      .

    ,   ,       ,   ;   , ,    .   ,  ,     ,      , , ,     , ,  ,         ,   ,    ,   ,     -,       .

               .    ,       .      ,          .   ,    ;        ,   .       .  ,  ,     ,  mauvais sujet; a,      ,        .          ,        ,  ,        ;         ,     ,      .            ;     , , ,      ; ,     ,  ,    ,           .     ,     ,  .

       ,    .       ,                ,     ,      .   ,    ,           ,             ,            ,       .    ,      ,       ,        .       ,   ,       ,           ,        .

     ;           .    ,        .      ,   ,    , ,  ,    ,   ,   ,       ,   ,    . ,    , ,  ,     ,  ,          ,  ,     ,     ,   ,        .      ,  ,   ,   ,  , -,    ,        .

     ,            ,   ,    ,      .       ,       ,  ;      ,     , ,  ,    .    ,        ,  ,   ,          ,  , ,        ;        .   ;    ,      ,         .       ,    ,     ,      ,              ,      ,        ,        . ,       ,               ,       ,   .

,   ,         ,      ,      .    ,  ,  , ,  -     ,      ;         , , ,        .  ,   ,    ,    ,   ,      ;              ;       ,       . ,   , ,  ,  :          ;             ,   ,         .        ,        ,        , , ,          . ,   .

    ,      ,            .     ,      ;           ,           .       ,  ,    .  ,      ,        .    ,      ,     ;         -  , ,       ,       ,          ,       ,     .

  ,       ,      ,  ,        .    ,   ,      , ,      .      ,    .    ,         .           ,      .

          ,   ,      ,         ,       .        ,    .          ;           .  ,            ,     .  ,    .     ,        .            ,      ,       .  ,     ;   ,        .

           ,                      ,     .  , ,  , ,      ,    ,      ,     ,         ,        .            ,           ,  ;               .    ,        ,      ,   ,     ,    ,   .     ,        ,  ,   ,     .                .

   ;      ,      ,     --.           ,      ,     ,    .           ;            .   ,    ,      .

      ,         ;      ,    .      ,       ;     ,        :         ?           , , ,   ,         , ,  ,    .       :   ,   ;   ,          ,         ,   ,    ,      ,    ,      .

           ,               !




 II


     ;     .         .

.

     ,     ,       .   ,   - ,        ;           ,       ,    ,    ,     ,  ,      ,      ,       ,          ,  .      ;               ;            .

       ,         .        .  , ,     ,          .  ,   ,   ,       ;   ,  ,       .        ,        .   ,        .     ,       ;       .     ,    ,      -,        .         ,    ,     ,         ,  ,      .

    .            ; ,    ,    ;        ;              , , -,  ,      ,       ,        ;     ,     ; ,  ,   ,        ,      .  ,  , ,   ,  ,   ,         ,  .        ,        ;      ,      ,   ,      .         ,    ;           ,      ,    , : , , ,        .

     ,    ; ,     ,           ,           -,    ,     .  ,   ,         . ,    ,  ,    , ,       ,     .     ,       .

  ,      ,      ;         ,  , ,       .

,  ,      , ,        ,    ,     ,     ,      . ,   ,   ,      ,    .         . !    ,     . ,    ,       ,     ,  ,     .           ;         ,         ,       ,      .    ,      , ,        ,    .                ,       ,      :

,  , - !

 ,    ,     ,   ,      ,   .    ,       ,        ,   ,           ,       .        ,    ,          :

, ,    ?

,    ,      The, Le (     ,     ,   ,     ).

,  ! ,     ?      . ;         ;   -,              The, Le ( )            ,       ;    ,         ,       ,    .

   ,    ,    ,        .             ,         ,    .

, ,  ,   ?  ! ,  ,  ,   ,      ?   ,    ,    ,     .  ,  ,     ,    ,     .        ,   ;        ,               .      ,     -   ,     .

,  ,  ,    ,   , ,  .         ,     ,      ;        ,  -    .

, ,      ,    ,    .   ,  ,   :

 ,  ,   ;       .

     ,  ,  ,  ,  ,          ,  -     .

             .     ,  ,  -   ,        ,    ,          ,   ,       ?  ,     ,  : .

  ,   ,  ,      .

     ,     ,         .

    ,  , ,    ,    ,      .         ,          .

     ,  ,          ,  ,              .

   .    -   - ,  Royal Reefer,    ;           .

 -   .   ,      ,    ,       .     ,      .

   ,   ,    ,       .

    ,                     .            ;   ,  ,      .    ,  ,   ,         .

, ,  ,  ,    .

 , ,   ,    ,        ,        ,  ,   ,          ;        ,    .      ,              .

 , ,   ,   ,   ; ,    .

  ,  ,     .

     ,  .

 ,     ,       ;    ,        .

   , ,   ,       .          ,  ,     ,     ,    .

  , ?  .

    ,  ,  .   ,       ;    ,     .

  ,        .

      ,  ,   ,     .      ;    ;      ,    ,      ,     ,    ;               ,      ,      ,       .

   ;     ,          .

 , ,  , ,       ;  , ,    ,      .

        , ,   ,      , , ,   ;        ,  , ,   .    ,    ,    ,  -,   -,     -,     ,    ;      ,    ,      ;  ,    ,    ,     ,       .          ;        ,       .       ,      , ,    .     ,    ,    .

 ,  ,      ,     ?    ; ,   ,      .

      ,  ,   ,            ;  -, ,  -,   ,     .      ,     ,          ,      :  - ,        ,  .

         ;     ,   ;         .    ,    ;     ,       ,   ,  ,   ,  ,           .      ,      ,     .

,   ,  .     ;     ;  ,     .

   ,          .      .        ,   ,    ;   ,    (   )     .     ,  ,   ,   .

    ,     , ,        ,   .     ; ,        , ,   ,     .  ,      ,  ,     , ,  ,    .  ,         ,   ;        ,          .      ,         , ,  ,         ;      :

 ,   .

, ,    ,      ,   .

,  ,  ,     ,  ,     ,   .

   ;            ,  ,     , ,   .

  ,       :

    ,  ?     ,      ?  -, ,     -  ,  .      , ,       .

           .

 ,  ,   ,  .

   ,  ,  ,      ?       ,    ,      ,  , ,    ,  ?

       ,  ,     .       ?     ,   !

? ?   ?  ,          ,     ,        .

    ,      ,   ,       ,             .    ,    ;   ,             .

  ,     ,     , ,  ,     ,   ,  , ,  ,    ,      ,     (,     )          , , ,       [2 -       .].      ,       ,     .

  !       .      ,    ,      -  .      ,  ,     , ,  , , ,     ,   ,            .       :  ,       ,       [3 - Murphy  -  .].

,  ,      , , ,  .     ,   ,     .

      !  [4 - Pat   Patrik.], -   .

    ,  , ,          ;   ,    .  ,   ;   ,      ;     ,         !

    ,       ,  .

   ,      .   ,          ,        .      ,          ,     ;       , , ,      ,   ,   ,      .          ,  .

       ;      ,    ;    ,     ,   ,   ,       ,        .    ,       ,   .

         ,   .    ;           .

  ,       .

  ,  .     ;          ,    ,     .    ,    ,   ,  .          ,     ,         , ,      ,        ,      ,     , , ,      .    ,  ,       , ,               ;         ,   ,    ,   .       .        ,       ; , ,      .

    ,    ,       .                .          ,     ,    ,       .      .

     ,     ,  ,  , ,       ,          -  .           ,       ,   ,        ,        .

      ,          .  ,    ,      ,   ,   ,     ,    ;   :        .  ,  ,      ,      ,      .    ,    - ,    .     ,    ,       .       ,  .  ,      ,   ,      .     ,          ,      ,      .    ,   ,   ,         .    .      ,       ,       ,     .

      ,   ,        . , ,     .    -,           ,   ,       .  ,                     .

         ,   ,       .            ,      :   . ,    ,        ,      ,   .           ;    ,   ,     ,     .       ,         ,  ,  . ,         ,     ,    ;      ,   ,    -  ,    ,    .           .              ,               ;  ,         ,    .,  .;             ;    ,  ,    , , ,   ,  ,    ,      ,    ,    ,  , ,  ,  ,            .      .        .

,   ,      . ,  ,       ,  ,     ,           .   ,     ,     ,    ,        .    ,   ,   ,    . ,    ,    ;       .              ,       ,               .          ,    .

     ,   .  ,       ,    .  -, ,      ,           ,      -     :

   ,  ,  ,         ,        ,    .

     ,    ,     .     ,  :

,  ,  ,    ;    ,       ,     .

 ,  ,             ,    ,   ,  ,     ,    .

       ,     ,     ,    ,    .  ,   ,    ,       ,    ,         .      ,          ,      .     ,             . , !      ?     ,  ,      ,         ?    ,       ,   ,    ,    .

,   .  ,     ,  ,        .       ,   ,          ,     .      ; ,       ,             .           .      ,    , ,     ,      , ,    ,    .   ,          ,     ,   ,    ,  .

,    ,  ,  ,    -,     ,     .        ,         ,          .       ,        ,  ,         .

    ,     ,  ,         ,     , , ,    ,     .

 -,    ,   , ,   ,  ,          .

         .  - , ,     ,   ,        .          ,       ;      ,       ,      . ,      ;  ,    ,      .              ; ,   , ,        ,    , ,    ,   ,      -,    .

 - ,       :

 ,   ,   ,    ,    .

,  ,     ;    . , ,    ,    . ,   ,    ,        .    ;   ,  ,     .   .           .

, ,           ;          ,       .   ,   ,    , ,        ,           ; , ,      ,             .      ,   ,       :      ,     .      ,      ,     ,      ?  ,    ,   ,   ,    ,       .

     .     .           ,  ,  , .             ,            .   ,         .  ;      ,     ,  ,      .     ,       ,       ,    -  1803 .

   ,  ,  ,                ;            -, ,  ,      .            ,   ,   .          ,      , ,    ,           ,      .

-    ,      ,            ,           .            ,  ,             ,   ,    .       ,        ,   .       ;           ,       .  , ,    ,        ,     ;        ,   ,        ,   .     ,     ,       .

       ,        -.    ,   ,     ;    ,  -     ,               .     .  ,   ;  -,     ,  ,      ,        ,            .    ,   ,      ,      ,    ,  . ,     ,     :   ?  - ,       .  ,      ;    ,  .

        ,    ,         ;       ,      .     .

   ,    ,      .     ,                .

               .            ,    .       ,    ,  -,          .    ,           ,       ;       ,       ,         .        .           ,   ;       ,         .  , ,       ;     ,        .        ,           .                 ;     .  ,    ,  ,       ,       ;       , , ,       .     ,      ;             .

      ,    ,    -,   ,         .   ,   ,     ,             .       ,   .          ;       ,    .  ,  ,  ,   ,   .     - ,   ,       ,      ,       .    ,       .  ,         .          ,    ,          ,  ,     ,         .

  ,  ,   ,          .       ,      ;       ,      ,   ,     ,   .

   , , ,      ,    .

     -,    ,     ,     .

          .  ,     ,            ; ,        ,     .      .    ,    ,    ,     .        .

   [5 - Sent to Coventry      ,   .      ,   ,   -     ,    ,   ,    ,       ,       ,    ,    ,       ,   .   ,  ,  ,    ,            ,   .                .   ,           ,  Sent to Coventry.],    .                       .      ;         ,     ;           ,    . ,  ,    ,             ,    ,     ,             , ,    ,          -.




 III


    ,  ,      ,  ,  .



    ,    ,    , ,  ,    ,   ,         , ,   .                .

       ,      ,   ;    ,     .            .         -,         ,      ;         ,     , ,   .

  -   ,        -;   ,         .     ,  ,       .

   -   .    ,    ,    ,     ,    -    .      ,      ,       , ,  ,  ,  .,  .,   ,    ,     ,         .

 ,     ,      ,       ,         , ,        .

     ,  ,            ;  ,               . ,      ,     ,    -    .

,        ,   ,   ,    ,    ,   ,             .   ,      ,   ,   ,              .    ,  ,             .   ,          .   ,          ,    ; ,             .    ,     ,    .

  ,  ,   ,    ,   ,   ,     ,   ;   ,     ,     .

      , ,    .   ,         ;   ,    -   ,    .

  ,            ,      ,     .      ,    ,    ,      .                  .  ,         ;         .

       ,        .        ,    ;           ,    .       :     , , ,      ,   -   ,     ,       ;                ,       ,       .

  ,             ;            ,       ;       ,   ,      .            .

        ,           .    ,       .   ,     ,                  .

               ,         .          ,       .   ,     ,   ,      .     ,            .     ,  ,    ,    .     ,   ;      ,    ;   ,      ,         .

     -        .      , ,      ,      ,          .  ,       ,     .    ,   ;      ,     ,   ,   ,    ,          ,         .      ,   :               ,        .

 , ,      , ,     ,    ,    .            ,     ,       . ,        ;   ,    ,   ,     ,    ,     .

, ,      ,        [6 -     :  ,     ].         ,   ,      ;        ,      ,       ;       ,     ,    .     ,   , ,   .      ,        ,  ,    .

 ,      ,     ,         ,     , , ,          ,       .           ;     ,        ,     ,     .

      ,     ;     ,  ,        ; ,    ,       ,  ,    .       ,   ;     ;    ,         .

    ,      ,   ,    ,  ,           .    ;        ;         ,     ;        ,           ,   .     ,      ,   ,     .

     . , , , , ,   ,         ,   .      .

  ,  ,     ,  , ,            ,     !

      .

        ,   ,       ,       .     ,    .     ,     ,    ,      ;     ,           ,    ;        ,      .       ,  ,     ,    ,   ,   .

,  ,  ,    ,    ,       ,        ,        ,  , ,   ,                     .          ,           , ,   ,       .

     ,                 ,  .          ,     -  ;           -,  ,         ,     ,         ,   ,    ,    ,  .

     ,   , ,      , ,     .             ,        ,   ,    ,    .         ,        ,  .    ,       ;     ,    ,  ,       .  ,    , , ,        .   ,    ,   .            .

      ,    ;           ,    .       ,       , , ,   ,         .

      .       ,      ,         ; ,         ,             ,     .

 ,                ,                   ,            ,       .  , ,      ,     .   ,   ;       ,   ,         ,             ,             .

     ,         ,     ,    ,         ,  .  ,     ;  ,        ,      ,   .                 ;      ;       ,    ,     .

      ;  ,          .        .      .      ; ,     , .    ,       ,      ,     , ,      ,     .          ,         ,    .    ,      - .

,  ,   ;    ,    .   ,      .

         ,      .        -,   ,     .    ,  -            ,      .

    ,  ,   .

,      ,    ,     ,    .

,       ,  .       !

    ,      .    ,  ,        ,     .    ,     ,  ,    ,    ,        .

     ,   ,        ,     ,     ,      .  ,         ,     ,  .       .      ,     ;            ,      ,  , , , ,       .

  ,         .

   ,    ,    ,  ,    .   ,   ,          .

   ,  ,      ,         ,      ?

      ,    ,    ,   :

   ,    ,    ,       ,         ,          ,          ?    ;   ,        ,    .      ,      ,           -.       ,                ,     ? ,   ,          ,          .   ,         ,        ,     .

          ?      .

 , !   ?  .       ,       ,    ?

     .      ,               ,       ,       .           ;      ,   ,   ,     ;              ,          .      ,             ,    ,         .        ,        ,  ,         ;    ,    ,         ,    .        ,           ,      ,  ,  ,   ,           ,     ,      ,  .,  .  ,       ,   ,    , ,  ,    ,    ,   ,    .      (   ),       ,        . ,        ;      ,             .




 IV


   .       ?    ,  ,  ,   .  ,       .

.

        ,       ;  ,  ,     ,        ,   ,      .    :  !  !      .  ,   , ,      . ,   , ,   ;      -  ,           ,  ,  ,    ;  , ,     ,             .

    .  ,    ,       ,  .     ,     ,        .    ,         .                 ;        ,  -         ,         ,     ,     ,     .

     ;        ;   ,      . ,   ,        ,     ,     ,   ,  ,      :  !  !  !  !     :     ,  -   !

    ,       ,           .  ,      :      ?

  ,  ,    (      ).

  !  .        ?

 , ,  ,     ,    ,   . ,        ,   ,   ,      .    ?   , .  ?   ,        ;  ,        .  ,  ,     .

, ,  ,      ?

 ,    ,  .        ,       , ,    .

, ,  , ,    ?   ,        ; ,    ,  ,      .

  , ;    ,            .    ;     -    ,    ;       ,     .   ?    .      , ,   -,  .  !   .  ,   -     ,      .    ,  ,      .

   ,  .

          ,  .

!   .    !

!       ,  ;  ,     !

 ? !    .   ,    ,    ,       .   !      !

     ,    .           ,    ,    .

      ,      ;        . -,  ,             . , ,  . -,  ,     .

    ,  ,       ; ,        ,      ,  ,    .    .      ,       ,  ,          .              ,        ,        , ,       ,           .

          ,   .

 !  .

,  ,    ,   ,     ,    ,   ;           ,  ,        .

,  ,  ,      .

 ,    ,  , , ,  ,       ,         ,  .   , .

, ,          ;     ,         ,         ,  .     ,     ;        ,       .  , ,  ,     ,    ,     

            ?   ,       ,           .

,    ,   ;       ,     .  , ,       ;        .

 ,    ,  ,  , ,  ,  ;  ,      .   ?    ?

   .       ,  ,   , ,         .

 !      .  ,    .

    ,   .   ,          ,         ,     .

 ,          ,     ,    ,    ,      .

    ;  ,   ,    .       . ,       ,  ,      ;      ,   ,    ,        .         ; ,   ,            ,       ,    ,     ,       .

        ,        .   ,     ,           . ,          ,           .  ,      ;        ,     .      ,       ,       ,         ,     ,     .

      ,    ,        ,  . ,     ,  ,      .  , ,  ,   ,     .       ,          .       ,      ;        ,       ,  ,       , ,   .   ,        ,     ,    ; ,    .         ,        ,       ,  ,      ,    ,  ,            .           !

      ,       .  ,        ,     ,       ,      .

      .         ,    ,    ,   ,   ,  .      ,      ,      ,      ,          ,         .

     ,    - ,    . !          ,           . ,     ,    ,  ,             .   ,        ,       , ,   ,             .

  ,    ,    ,           ,   ,    ,      .      ,     .    ;        ,     , ,     ,     .      ,       ,   .              .

              .  ,   ,      ,   ,      .    ,      ,     .         ,     ,         ,  ,  ,  ,          .

,         ,     . ,      ,   ,     ,       ;      ,   ,         ,       .

      ,      .   ,   ,  ,      ,   ,      .     ,  ,       ;     ,  .

,        ,    , ,  ,    ,     .               ,       -   ,   -     -.        -.        ,          .       ,       .         (      )    ,     ,           .

   ,  ,   ,   .    ,   ,    ,       , ,           , , ,  ,   ,          ,         .     ,          .

     ,     ,          ,          .             ,     .    . ,  ,         ,   ,     ,      .         ;       -      .           ,      ,   ,        .

       ,            ,   ,      ,     .        ,   ,              ;         .     -,       ,  ,      .

,  ,          ,  ,  ,       ,  ,        ,       ,     ,      ,              ,     ,         .

-         ,    (   )  :

,    (  ), -,  !  ,        ,      !

 ,          ,     .         .      ,        ,   ,  .

     ,   ,        --.        ,  ,   ,        ,      ,    ;       ,     ,     .

     ,     .                   .    ,      ,   ,        . ,    ,     ,    ,       ,  -   .

     ,   ,    ,    ,       .       ,      ,     ,  , , ,    .           ;     ,             .

       .      ,       ,   sky-larking[7 - Sky-larking         , ,   .,      ,   ,     .],            . , ,   ,    ;     ,      ,  .         ,     ,     .       ,        ,         , ,    ,   ;       ,   ,    ,    ,  ,    ,      ,  ,        , ,              .        ,   .

,       ,    . ,     ,    ,          ,  ,          ,     .  ,     ,    ,    ;         ,     ,          .     ,    , ,        [8 - Dutch courage      ,      .],            ,      .

       ,      .                ,           .        .          ,         ,       ,       ,      ,       .

          ; ,       ,    ,           .

 ,        ,         .   ,          .   ,       ,     ,     ,    ,      ,     .         ,        .           ,   ,       ;          - ,    ;        ,          ,    .  ,       ,           .

 ,  ,         ,  ,   ,    . ,    ,   ;        ;         .         ,     ,      ,   ,     ;      ,      .        ,        - , ,   ,    . ,     ,    ,          .       ,  ,        ,       ,      .

      ,   ,                .     ,             .

        ,            .     -    ,    ,    ,      .    ,      ,      ,  ,  ,     ,    ,          , .    ,    ,     ,    ,         ,    .   ,   .

  ,     ,   ,         , ,   ,           ;      ,     ,    ,      .

         ,   ?  :  .

!  ,   ,    ,       -?

 ,  .       .

- , ; -  ,  .      .

         ,       ,       ,  ,  ,   ,      :

, ,     -,     ,       ,    ,     -?

   ,   ,     ;             , ,    , -  :

   , ,  .

  !    ; ,    ,       ,      ,     ,    ,     . ,   ,  :

, ,   ,    ,     ,   ,       ?

 , .

  ,  .    ,      .

,   ,      ,        .

 ,     ,        .      , ,      ?         ,  ,         .    ,    ,      ,   ,      .      ,      ,          .         , ,     ,     ,        .

 ,      ,         - ;               ,           ,        .    , -,    ,  -,     ,     .     ,      ,       ,              ,    .     ,     .

 ,     ,       .        ,          ;          ,  ,   .     ,       .        - .    ,    ,       ,     ;      ,  ,     :       .

       ,          .        ,    , ,   ,   .      ,        ,            .

               ,    ,     ,   ,       .




 V


   ;

 ,   ,    .

VIII.

,   ,  

  ,      .

  .

                  .       , ,         ,     ;        ,  .       ,       ;  ,     ,   .

     ,    ,         .       ,           ,  ,         .          ,       ,    .                  ,            .   ,        ,    ,   , ,         ,      .

,   ,     ;     ;     ,      ,      ,    . ,      ,    ,  , ,       ?

, ,    ,         .

       ;      ,     - ,         ,        .   ,     ,           .          .        ,     .         ,   .        ;               . ,    ,     .

  ,    ,      .   ,     .    ,         ,          ,     ,         .          .

 ,        ,       , ,       ,        .        ,          ,    .       ,      ,      .      ,   -         .      ,  ,      ,   ,        .

     ,  ,    ,     .      ,      ,         .

            .        ,       .  ,   ,   ;  ,     ,    ,   ;   ;    ,    ,     ,      .              .

                 .    .       , ,     ,   ,   :

  ,   !  ,  ,      !

     ,     ,      .     :  !   ,    ,  ,     .    ,   ,  ,          ;     .

 ,     ,  ,           .   , ,     ,             .

      ,    ,      ,     ,       ,       .  ,          ,         . ,       ,          ,        ,    .

   L'Aimable Julie;    ,    ;          ,     ,   .

 ,         ,        .

   ,      ,        ,           .    , ,  ,   ,    ,      ,      ,    .

            ;             ,  ,  .    ,  ,  ,      .          ,      ,    ,       .         ,        ,     .    ,     -,           -,         .

        ,             .   ,        ;      ,     .         ; ,         ,     ,     .      ,         ,             ;      ;        .              .        ,   ,        ,    ,    .

          .   ,        ,     ;       :        .      ,      .       ,     .       ,    .       ,     ,      ,    ;   ,       ,       ,       , ,  ,            ,   .                .

  ,  ,   ,     ,        ,         .        ;     ;   , ,   ;           ,    .    !      ,      ,            ,         ,              ,        ,  ,   ,   !

,      ,      .    ,         ;     ,    ,   .

        ,    ;      ,       .         , ,        ,  18- ,   -       ,        .  :        - .         ,  ,    ;      ,      -   ;     .        ,   ,         .

  ,  ,       ,        ,       .    ,        ,   ,       ,    .

       ;     ,             .        ,       ,  ,  ,   ,       .

     ,              .      ,    ;          ,       -      .      ,                ,    .       ,     .

    ,    ,   ,     ,       . ,  ,       ;         .        ,     ,     ,     .       ,     ,   . ,    ;    ,          ;     ,       .           ,       ,          .

     ,   ,         .    ;     ,       ,   ;        ,     .               .        ,      ;         , ,  ,         .

        ;               ,     .  ,     ,      ,     ,            .       .

    ,   ,          ,     ;        ,           ,         .         ,     .     ,  ,   ;       ,  ,      ,    ,         ,     .     ;    .               ,     ;  ,     ,      ,  ,        -  ,     ;  ,      ,     ,   .

    ,     ,   ;      ,                . - -         ,     ;        ,    .       ,           ,   ,       .        ,    ,    .

 ;              .     ,       ; ,      ,       ,       ,    ,   ,     .     .     ,      ,  ,  ,    ;   ;          .     , , ,      ,     ,       ,        ,     .      .

      ,      -,  :      ,         ,          .    , ,   ,    .      -;       ,     .  , , ,   ,   ,   ,   -     -,    .      ,     ,     ;    ,       - ,          ,     ,                .

,    ,   ,  ,     -  ,     ,          .   , ,    , ,        ,   ,        ,    .       ,    ,    .

      .         , ,      .     .     ,      ,       .       .    ,              ,                .   ,     ,       .      ,      ,     ,      ,         ,    .      .     ,    !    ,     .      ,       ,      ,  ,   ,  ,   .

   ,        ,  ,    ,     ,        ,         .   :           ;    ,    .          ,    .        -      .    ,         ,   ,  ,      .  ,        .              ,   ,     .

         ;   ,        -    ,      [9 -             ,   ,            .  ,           ,              .],        ,      ,          ,     . :   ,      ,       ,         ,           ,    .  ,      ,   -     - ,   ,      .    ,  ,   ,        ,       ; ,            .

  ,   ,       ,       .     ,   [10 - ,       .],      .     ,                      .          ,       ,       ;         ,   ,        ,       .       .    ,  ,   ,    .     -;     ; ,   ,       .  ,            ,       ,     ,  ,    ;          ,     .  ,     ,       ,    .       . ,    ,     ,   ; ,   ,  ,       ,       ,      .

             .    ,   ,           ,      , ,          ,        .   ,        ,  -   .  , -   . ,  ,      ,     ,  .

     ,  ;         ;   ,      ,       .  -,  ,          ,      .     ,    ,     ,   ,          .       ;    .

-    ,     .

The sweet, little cherub that sits up aloft[11 -  ,   .],   ,     .    ,  ,    ,       .       ,     ,   ,     ,     .         ,    ; ,   ,   ,     .          ,  ;      ,     ,     ,    ;          ,           ,          ,  ,    .

        ,   ,    ,         .    ,      ?         ;        ,    ,     ,              .   :     ,    ,    ,  ,          ,     .   -,       ,       (   -)         .        ,      ;            ,       ,        ,    ,    .

           .          ,     -, ,   - ,             .          ,    ;  ,       .          :  !        ,       ;        ,      ,         ,  , ,       ,        ,             ,        ,    ,      .

 ,     !      .    ,          ;     ,        ,  ,  ,         .       ,   ,     ,                .       ,       ;         ;            ,   ,     ,      .

       ,              .     ,  ,    ,   ,          ;       ,       .




 VI


    .

,      ,    .

  ,   .

.

   ,         ,     ,        ,    .               .       ;        ,  .

   ,      ,                   bravos, ,     ,    ,    .    .        .  olla podrida,      ,    ,  ;      .

   ,      -   ,        ,           ,         ;  ,    ,      ,       ;    ,   .

 ,         ,        .

      .     ,        , ,   ,  ,            ,    .     .    ,      ,     ,       ,             .       ,    buena noche ( ),      ,     ,    ,       ,             ,     .

      ,    plaza    , ,     ,   ,   .

,    ,     .   ,       ,      .

  ;   ,           . ,   ,         ,   .

   ,    ;     ,        .

          ,   ,          ,       , ,      ,  .        :  ,   ,    ,   , , ,         ,            .

               .    .     -;         ,     , - ,         .

    , , ,  ,  ,  ,    .  ,    ,           .

  ,       ,  ,   ,        ,       ,     .   .     ,       ,        ,       ,     ;       ,     ,    .

               .             .         ,   ,  .                   .

                         ,    ,     .       ,     ,    ,        .

   ,      ;             .   .    ,    ;    ,      ,   .     ,     ,    ;    ,       ,     ,    : , !    ,      .

          ,  .        ,      ,   ,   ,     .  ,   ;       ,      .      ,  ,    ,          ;  ,   ,            .

    ,     .       ,     .  ,   ,   ,    ,      ,    .    ,    ,    .     ;                  .

        ;        ,        ,   ;      .      ,    ,        ,      .      ,        .

   ,     ,       ,       ,   .      .    ,    ,      ,       .       :        ,     .  ,       ,   ,        .      ,    ,      ,       -, ,     ,   .    ,         - , ,    ,   ,            .     ,     .             ,      ; ,           ,     ,    :     ,    ,             .

        .      ,      .    ;           .       , ,          ,      , , ,      .     , ,   Ingles, ,     ,      .        ,      ,      ,    ,           .    ,     ;   ,  ,   ,      : ,  Viva Inglaterra!,              .

      ,  ,    ;  ,     ,         ,    ; ,     ,         -  ,           .    ,           ,   ,   ,    ;     .

   ,     , ,   , ,     ,     ;       ,      .       .   ,   .  ,   -,     ,      ,          ,       ,       !

,    ;  ,   ,      -,     .         .    ,     .       ;       ,       ,     ;     ,      .    ,        ,          ,    .

       ;          ,     ,    ,     ,           .          .     ,    ,     .                 ,    ,    ,         ,   ; ,           .

                ,   ,  ,    .        ;       ,    ,      ,    .    ,      ,  ,  ,       ,      ;                ,  .

    ,        .        ,         ;              ,             .      ,    ,      - ,  ,       ,    .

       ;      ,        . , ,       ;           , ,    ,     .

      ,      .   ,        ,   ,       ,        -  ;    ,    ,       :  ,  ,    .   ;   ,    ,   ,       - ;      ,         , ,     ,    , ,        ,       ,        , ,      .   ;     ,          .

      ;      ,  .       ;      ,     ;        ,    ,     ,     .     ,  .     ,    ,         ,   ,      ,       .

   ,      ;       ,   ,         ,      ,       -:       ?

    ,     ,   ,   ,   .       ,     ,          .      ,     ,   . ,         ;      ,     ,    .        ,     ,         ,     .

    ,      ,          ,      .




 VII


  ,       .



 ,    ,             ,              .   -     ,    ,      . ,   - ,         .

    ,          ,    .    ,  ,     ,   .  ,  ,   ,   .      .     ,           .       ,   ,  ,    ,    ,      ;  ,     ,     .        ,      .

        .     ,    ,    ,      ,    ,        ,     .      ,          ;          ,   .

  ,         ,      24- .                  ,       .

   ,  ,    -   [12 -      ,            ,      ,    ,     ,     .];        . , ,    ;           ;      ,      ,     .

     ,  ,  ,    ,  ,      ,        ,     ,      ,     .

      130     ,        .        ,        .    ,   ;        ;      ;      ,   .      ;    ,     ,     ,       ,     .     ,        ;          ,        ,   ,      pro forma,     ,        .

    ,  ,      ,    ,    ;        , ,   .      ,  :    .

      :     .               ,          ,  ,     .  ,       ,   ,       ;       .

        , ,       ,      .        ,    ;        ,        ,          ,             ,     , ,    ,    .       ;           ,       ,     .

  ,     ,     .        ,        ,         .      ,     ;  ,     ,      .    ,   ,       ,     ,     .   .

      .          ,   ,             ,    ,       . ,   , ,    ?   ,      ,    -      .    ,         ,   :

 ! !

       ,         ,           ,      ,    ,     ,      .      ;         .

    ,           .  .   ;      ,       ;      .         ,   ,     ,        .        ,   :        ,   . , , ,  ,     .   .              .

  ,    ;      ,    ,      .

   ;   ,  ,  ,      .

   ,   ,        .        .   ,         ,   .        ,            .

 , ,      ,   ;      ,   ,   : Suivez moi!

    ;  ,           ;          .

  ,  ,    . ,    ;    .

         .

 ,      ,  ,  . ,    ,    .

 ,      ,    , , ;  ,       ,    ,           ,  ,       ,    .         ,        . ,    ,    ,    ,      ,     .   ; ,        ,   ,    ,         .

         .  ,     ; ,  ,   ,    !      ;        ;        ,      .          , , ,  ,         ,  ,        .

      ,    ,       ,       .             ,        ; ,       !

    ,      ,     ,     .        .    ;         ,   ;  , ,   ;       ,    ;      ,          ;      ,          ,        .      ,    . ,  ,      ,    , ,     ,   -   .   .   ;  ,  ;      ,     .             ,     .       ,         ,  .  -      ,   ,       .     ,      ,       ,      .       .   ,     ,       ;        ,      .

   ,   . ,     ,     :    ,   .

,  ,       ,        .

       .     ,      .  ,       ,         ;         .

,  ,   ,   ,    ;      .      ;      .   ,     ,   .

Qui vive?[13 -  ?]    .

Anglais, bete![14 - , !]       :       .

,   ,  bon soir,    .      ,   ,         .                .

    ,   ,     ;       .    ,  ,     ,     .  ,     ,      ,   ,    ,       ,   ,   ,    .

    .        ;                  .    ,    :    ?   ,   ,         ; ,   ,  .    ,     ,      .    ,      .

        . ,      ,    :

  ;     .

   ;         .

, , ,    ,  :          :   !

        ,      24- ,   ,            .

   ,  ,  .

  ;    ,    ,  ,    ,      .

      ,    ;         ,       ; ,       ,  ,    ,     ,   ,  -     ,      .

      ,    ,        .

   ,   ,  ,    ,       ,  ,   ,      .

,  ,    ,        ,  ; ,       ,        .

   :

  ,   ,  ,        ,   ;      ,  ,          ,        .

     ,   ,          ,   :     ,     .

-,  ,  ,     .

,  :    ,       .

         ,      ,    ,     ; , ,      .

            ,    ,   ,    ,        ,        ,   ,            .  ,         ,         ,        .

          .   ,      .         ,         ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/frederik-marriet/morskoy-oficer-frank-mildmey/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   (. .)




2


      .




3


Murphy  -  .




4


Pat   Patrik.




5


Sent to Coventry      ,   .      ,   ,   -     ,    ,   ,    ,       ,       ,    ,    ,       ,   .   ,  ,  ,    ,            ,   .                .   ,           ,  Sent to Coventry.




6


    :  ,     




7


Sky-larking         , ,   .,      ,   ,     .




8


Dutch courage      ,      .




9


            ,   ,            .  ,           ,              .




10


,       .




11


 ,   .




12


     ,            ,      ,    ,     ,     .




13


 ?




14


, !


