  ()
 


  
          ,                 - .    : , , , ,      ,  .     , ,   .

        .

       (1925)     ,     :    .    ,  , ,     .      ,  .

   (1930)    .       ,       ,      ,    .   ,   ,  .





 

 



Janusz Korczak

Prawidla zycia



  , , 2018

    , .    , 2018


* * *




 


      ,    .    ,    .

    

      ,   .

 

   : -   .   !

   ,     ?        ? ,      ,        ,     .        ,   .       ,       ,    .       (, ,   ..)   ,    ,   ,  ,       .     . , ,     ,              .   ,     !

   , ,    ,   ,   .      ,            , ,   .    ?       ,  -  .                .

                ,  1925  1930  .      ,     .  ,       ,   ,    ,     .           ,     ,        .         ,   .  ,          .        ,      ,        .  ,  .   ,     ,  ,     .     ,            ,    , .    ,     ,       (1919).

       :         .         ,        ,      .       :       ,   .

      .      ,  .    ,   ,      ,          .



-    ,    .   :

.

 .    :

 , , ,   ,    ,    ?

   ,         .



  , ,        .          .

      :    ,  ,    . ,        .     .  ,   .

      ,          .      ,       .     :          .      .



   ,   ,  ,    ,  ,    .   -  .   .



,   ,     ,    ,   .   ,   .  ,           : ,    ,    ,  , ,    .     .

             .          ,  .        .    ,    .            .         .       .    .      ?

 30               ,              .         , ,      ,    .           .   ,  ,   .    :       ,  ,      .

     ,         .

:

    .

  ,    .

     .

      ,   .

  ,     :     .       .    -   .

      ,      ,  , ,       .

             .            .

  -      :        , , .       :      , ,      ,       ,      ,  ,    .      : , , .  .

   ,   .      , ,   ,   -.  ,     .     :      ,     ,    ,   ,     .         ,    ,      ,  .       . ,             .



      .     .   ?  ?       ,   ,  ,       ,    . ,     , -  .     , ,    ,    .

   .       ,         .      ,     .           .       .

     ,   :



,    .

   , ,   .    ,      .     .   ,    .   ,   ,  :

!

   .    .   ,   .

 ,        .

   .



     ?             .        .   ,     .           ,        .             ,  ,      - .        ,      . -        .       .

    ,       ?      , , ,    ,    ?      ?        ,      ,      .

    .



      ,    .    ,    .



       .  ,       ,      .        .       .   ,               .     ,    ,         . ,       , , , ?

      :   ,  ,  ,      .

 ,    .     ,    .   ,     ,   ,  .     ?

    ,    :          ,      .      ,   ,              .

      ,       -,      .

        .      .       .   , ,            .      ,   .  ,           . ,         ,    .

 ,  ,  , ,  ,  .       ,    .     ,     .



 




 


       .

   [1 -      ,    . 6  1942                      ,  ,         .                  .           50- .]







 ,     .

:   .

: ,         .

:    - ,      

 ,   ,  .

,       ,   .

   .

    .

    ,  .  ,   - ,   .

  . ,    ,      ,    ,     .

      ,   .     :

  ,  , ,     ,   .    ,   .   ,  .  ,  .       .

  :  .

     :

 .

 :   ,  .

   .

   ,  ,    ,     .

   .

   .

    ,    ,    ,     .

      ,   ,  ,   ,   .

      ,   .

   , ,  ,   .   ,             ,     ,        .  ,     ,     ,  ,      .  ,    ,   .

   ,  ,    ,    ,  .

    , ,  , ,   .

        .

   .




   


    .

 ,    ,     ,    ,    ,   ,        .

-  [2 -   .  -  ?????? [?], ???? [?].], -  mater, -  m?re, -  Mutter.

   ma m?re  meine Mutter  mea mater   .

    .   ,    ,      .     ,   ,   .     ,  .       ,    ,    : , , .

   :

   ,      .     ,   .

      ?

 , ,  ,  ,   .  , , ,    .

    ,   .  ,    , , ,  , , ,      ,   ,     .

,       . ,         .  ,     .

       ,  -   .     ,         .      , ,     ,  ,  !..

, .

 :    ,   ,     .    . ,       .    ,   -  ,      ,   -    .

   ,   ,   ,      .

,   ,     ,      ,  -.        . ,  ,  ,       .      ,  .

  ,   ,  ,     .         :  , , , .

   ,   ,     .    ,       .

    ,        - .     ,    -:   ,   .

 ,       ,     .     ,       .   ,  ,  ,  .   ,   .

  ,   ,   .

         ?  ?     ?

    ,    .  ?

   ,     .    ,  .  ,  .  ,  

 ?       ,     .

    ?

  ,   ,  ,   .

   ,  .   .      ,  -  -.      .

  - ,    ;      ,  ,       .         ,   ,   ,           .

   ,     .   .   ,    , , . , , ,  ,           , , .   - ,    ,    ,    , ,     ,       ,  ,     .

    .

,    .     ,  .

 ?

    ,     .     .  ,    .     .      .

     .

 :

    .      .

     :

  ,   -  !  ,     . ,  ,    .

      ,     .   ,   .

     ,    ,      . - ? - , -   , - .   ,    .   ,      .   ,    .

 ,   ,  ,   ,  ,    - .    ,    .     ,  .

          . , ,   ,  .    ,          .  ,  ,      ,    .

         ,   .   :

 !

:

 .

:

  .

 ,     ,        .      .    .  .   .  .  ,     ,  ,     .   ,    -  . -  .        .   , :

   .

  .

  .

   .

.

 ,        --   . ,     , ,    .    ,     . ,  ,    ,     ,   .

 ,            .

 ,   ,      ,   .

  ,  .

 ,   ,  !

         -     .     ,     ,    .

    .    ,  ,    .

?   - ,  , , ,    ,  ,   ?  ,      .  ,   .

 ,   ,    ,  ,     ,   .          , , ,        .

      ,  ,    .       ,  ;     ,  .      ,  .    .     :     ,    .       .

  .      ,    ,    .    ,  ,  , .      ,      

           ,   ,    ,     . 




  


    ,     .

    , ,    ,        , .

        ,     .    ,  .      ,    :     ,     ,        ,     .     .             ,  .   ,  ,   . , ,  , ,  .

      :

 ,    ,  ,  ,    ,   .   ,   .

      .    :

    ,       .  , ,    !

       ,    ,    -.       .

   ,    .  ,      ,    , ,   ,    ,       .

 ,   ,   .

,    .   ,   ?      ,    .   ,    , ,   ,  ,   ,  , .        .

 .   ,  .      .     ,   .

  !

  ,  ,  ,        .

      -   ,       ,   .

   , ; ,   ,  .  -.  .   .    - ,   -  .    ,   .  ?

,  , , .     : ?  ,   ,   .  .

   :     ,     ,           .

 ,    ,    .  :  ,     ,     .

  ,       . , ,      ? : ,      .     ,    !

  ,    ,     .      ,   -  ,   ,      ,      .

        ,   ,    .          .

 ,    ,  ,  ,     . ,  ,  .

,  ,   ,  .         ,  .       ,   .        ,     .  ,   .

      ,         .  ,     ,     .     :    ,  ,  .

   ,    ,   ,        .  ,  - : , , .    ,   :

   ?

     ,     , ,   , -   .       ,  .   ,   ,      ,     ,     .  

,         ,             ,    .

     . ,  .    .       - ,    .      !

 .       ,      .

   ?

    .

     .

   ,  ,       .

   ,         .

  ,  .        .      ,   ,   .  ? .

   , ,       , -  ,     .    .

,    ,  :  ,  .

     :   ,       .

  ,  .

 ,       ,         :

 .    .  , .         .   , .

  ,   ,    -,  ,  .     , , .          ,        .  ,     -.    , .  ,   :   ,   .

          ,      ,    .        .

  ,        .     ,      .    , , ,      ,    ,  , .

    ,  ,        ,  , , ,   , !

   ,         ?       ,  ,  ,  

 ,   ,  ,   .

    . ,     ,  .

 ,    .     .  .

  .  ,      .  ,  ,   .

     ,   ,     .     ,   .      ,   ,  .  ,   

     ,  -       .

    : -    ,   ?      ,  ?

      .   ,      ,     .   .




 


,    ,   , ,    ,   .

  ,      .    ,     !

  ,    ,   ,       :  , ,  , ,  , . : , , , , .

  ,  .   ,   .

: , ,   ,   , .

   : , , .

 -   (   )  .     .

   : , , , .

 ,      . ,    ,    .  ,  ,   ,           .

      .  ,    .

   ,   ,    .   ,      .

       .     .   :        .

         

     .  ,              ?

  ,  :

 ,   , .

   :

      ,  .

,  ,      ,     , ,     ?

    ,   ,          , , 

         ,       .    :    -  ,        -

 :

 ,    .      .

        ,   .      ,   .      .

-    :

     .  ,   :   ?         -   .

,   -.   ,   ,  ,  ,  ,  .    ,  .   ,                  .

 ,          ,  :

    ?   .

,     . -    .

          ,   ,   .     ,        ,     . , -, ,   .  ,    ,  .

  ,   - ,     .    ,  ,   ,    ,  .

  ,   .      ,      ,   .          .

 ,  , .   ,   ,    ,    .       .

    ,   ,        .

   ,        .    ,      ,        .     ,           .        ,    .  ,    ,    .



  :



     .



  ,     .      ,   .

  ,    . ,    .       , , ,  ,     .

   ,  ,    ?  ,  ,      

    :  ,  ,  .     ,  .   .

     . , ,   ,    ,   ,       .

  ,      ;   ,    .        ,      :    ,     ,    ?

   .  ,      . .    ,       .

,   ,  .    ,    .      ,  ,  , ,    .   ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/yanush-korchak/pravila-zhizni/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     ,    . 6  1942                      ,  ,         .                  .           50- .




2


  .  -  ?????? [?], ???? [?].


