.  
  


 , x        .        ,  .          x.         x         .    80-      ,   .







 



  



  



  ,2018

 , ,2018



ISBN978-5-4474-3064-1

     Ridero













 1990 . 

   ,    .    , ,     .   ⠖ ,   ,   ,     .       ,      ,    ,  [1 - x .].      .       . ʠ      .    .  ,      .       .   .      ,    !      ,            .

   ,   ,         .         . Ƞ       ,      ,  ,    ,          ! Ÿ    ,    .   ,   ,  - .     ,     .

  .  ,   . ,  ,  ! ,  ,  !

  .     .

   .

  ,  .  ,  . ,  ,  !  ,  !    .     . Ÿ     . ,     ,   ,       . Ƞ    ,      ,      .  ,     .  ,     .  ,   .   ,  ,          ,  .     .      ,   !  .    .  ,    ,  -        ,   ,   . ,   ,    !      .    ,    !   ,  ,  ,   ,     !    , --!..      젖 ,      ,     .

      ,      .  

     .          .    .    ! -, -, -.  ,   ,   !  .     ,    . ,  ,  .

     ,        ,  ,  ,  ,  !..




   

  .


 1987.

. . .  ,  .    ,  , . ,  ,  ,   ,  .     ,       .



  .  ,   . ,    ,  .  ,     .    ,   ,   ,  ࠫ,  ,     ,  .   ,    ,    !    ,   ,   ,  ,  . Ƞ, !      .   ! ,         !



    ,    ,  ,  ,    , -   ࠖ .   .   , , , ,  ,  ,   ,         .        40 , -, .     .



  ,         .

   . .        . .        ,         ,  .     -  -,  .  ,   ! , ,     , , -  .    ,       .     ,  ,   ,  ࠫ , ,  , ,   ,     .    ,  . ! , . Ѡ    ,    ࠖ  !     !..




[2 - (    )]


 1987. 

   ,    ,  .      .       .    ,    .      ,    .



.

,      , .

,  . Ӡ     ?

!

, ?  .

,   ,  ,   : , ,  ,  - !

,    :     ,  , ,  ,  , ?       ?

 !   --,  .

--, --    ! ,  ,  ,   !    -[3 - ( - 30- .         .        -  . 1944        .    - ,       ,      .        .    ,          9 1945.          蠖 .  .  1968     .          .       )].      !..



,    : , .        .       . 蠖    ,      , ,   ,   ,  ,  




 [4 - (  30- ,  . .)]


   .       .       .   ,   .   , , ,  ,    .  ,    . -    ,     .



     ,   ,   ,     ,      .

Ҹ    .    .    20:30.      [5 - (     , , )] ,       . ,       ,  ,        .    . !  .   .      .        ,    ,  .  ,      ,    

Ѡ                .    ,    . .[6 - (       ,        :  ,   .  ,          .  ,        ,     .   ,    .     ,      ,   ,         ,      .           ,   ,     , ,      !     ,  , ,  ,      .    .)]



      ,   .       ,       ,     RESTAURACIA,      ,     ,   .    ,    ,     ,   - ,  ,  .  ,   ,     . 堖 .            ,      .       ,      .   ,       :   , , .       .   . !..

 !    .

Dobr? den,   . Pros?m?

 -.

.      .

  :

?

 .   !

  ? Ѡ?!  !  ?  -  ?

Nem. Nikde sa tam. V?etky uzavret,   -,    .   .  !   !

  , !?

.

 ?

, , hrumki.

.  , .   ?

     .

   ,     ,   .   !   ,         .    !

Kamerad, liecbe slivovica!   .     .

  - !

?  . , , !

  , Kamerad?

?   ,  .

?

, ,  ,      ,          .

-!  ?!  .

  !?   .

 , ! ,  !

  !

,  , !

   ,   .   .      .   .   - ,          ,    . ,     !   ,       -.     !

        . ,    ,  .        ,      .     .    ! ,     ?   . , ,    ,    ,      ,     .

 .

.

  . ?

.   ?     -.

  .    ,  :

 !?

  ,  .  .   ,   .     ,     ,       .   -   , : .., .   !      .    -       ,  , ,  .

    .  ,  .     ,     .     . .   ,  .     .  ,    ,      ,  ,        ,   -      ,  , . ,  ,   ࠄ[7 - (  )] .    ,     [8 - ( Skoda)]  ,    ,   .                ,      ?

Ako sa vol??    ,    .

?

  ?  .

, ?

, ,   .

   .     .   ,   -  ,   .

 , ,  , .

 ,   .

 , ?

. Virabi  .[9 - (- )]

---!

,  .     .

   ?

M?ze byt,      ,     







 1987.

 .       . 堖    ,    1987, - , ,   ࠖ       ,     ࠖ ,      [10 - (?   -,  18        .     ,   .   ,   28 1987  .    ,   .         ,    .         :        .     .)],      .

(                - . Ƞ    -      .   ,      .)



,  ,  ,  , .   .   ,     .   ,    - ,      .    :  .

                   ,    .

 ,      ! ,  ,   , , ,  ?

 !    : ,   : , ,    ,           . Ƞ    !

   !   .  ,  ,..   , ,  .

  :   !     !?.

     ,   .          .

,    ,       ,     .

,   , !   砖   . ,   ?

 ,   ,   

 , !

,  ,   , ,     .

, ! , ,  !  ,     !  ,   , 堖  , 蠖        !   .      .     

   .

 ?    .

!    .

  , ,   , -,  ⠫    .     , - ,       .

-!      ,   ,  蠖      ,  . ,   .  ,  ,  ,..  ,  , ,   ! ?

  ,      ,      ໅

   :

     ,   ,       ,      ,   ,  , . ,      ,   !   -   .    .

   .      ࠖ   ,   ,      .       ,       ,   .    , .

(   ,      !)

    



    ,    .        . Ѡ       ,    , ,   ,   .



  9-    ,       ,       .

    ,    ,       9- !    帻,  .

    



  .  , .

׸, ,  ?    ,    .       .

(,      ,      ,   , ,  .      .          ,     .)



 ?    - ,  .

, ,  ,   ?

! 렖 ! ! !   ! , ! ,   ,    ,   



.  ,  .  .  ,  .   ,   .

   ?       ,   ,   .  ?

 9- ,   .   . ,        ,   ,     , .

--!  ! -!   ,     



        ,  -, ,  .        .    ,  ,   .

 !            ,     ,   .

 ,  ,   ?    ,  ,    ?

ʠ!

׸ ,     ?    .

ʠ!  . ,  , .   , ,   !?   .

,    ?

 9-!    ,   .

 .    ,   ,   ,  , ,   .

,  !  ,    9- ,     .




  


    , . ,   ,    .     .

28 1987.

.

Ƞ, ,  .  , .   ,      .

 .       , .     , .  ,  ,    ,     ,   -  .      -   ,        .     ,  ,  ,        ,    ,  , - .   ,           . Ƞ    ,      .    ,   ,  ,       ,   ,    

,       .   (    )  ,        ,     ,  ,     .         :

   !              

 頖   !

   ,    , .     ,    . ,  ,     , . ,   ,    .     .







 1987. .

 .

         ,       .

׸!  !

  !

 - !

  ,    .        ,   ,      . ,   !

  , , , ,     ,   ,  .

 -,   ,   .

  .  ?

-.  .

, , ,  ?     , ,      .

.

 , , !  ,   ! ! ,  !..



    .  -    ,   ,    ,       .

-     ,   ꠫   .

  .      ,   ,  .   ,  ,   .     ,    

.     ,  ,       .     ,   ! , , .

,  ! ,  !  ?   !   !       .

! ,  !   - ?       .

,  !     ?!  !?   - ? , !  !.. !..  !      .

   ,  ?      .

, !

-!   !     !

 , !   .

! , ,  ! ,  ,   .

,    , ,  !  ,  ,            



 .  .

,   !    ,     .

,  ! Ӡ     ,      , ?   .  ,       ,  .

໠  ?  .

໠ !

   !

    -  .       ,  .

, , !..




  


30, 1987.

    . , ,    , , . ,  ,  ,            .    . ,  ,   ,         -     - .       ,   .      ,       .        ,    .

! ,   ,  ,  .

  ,   ,  .   ,      ,    .

- ,  .

  .

 ,   !      .       .

--!?   !     !?..    ,  .     , ,    ,    -   .

! ? ?

   ,  .           .     . ,  , ,    .              ,      ,   .        



  ,  ,    ,  , .  ,    ,  -,      .

 !            -       .      , !    ,  .

   ?  , , ?    ,  .    .

,  ,        ! !

 ,  ,  !  .

  .   .      ,   ,  . ,       . , ,   .

  !?     !

,  !

    !     !      ! ,  ,   --,    . ! Ƞ ,     , !    ,    !

             




 


 1987. .

 .



, ,  ?

.

 -  .  , ?

  ! [11 - ( )]  ?    ,    ,  .     .  -  ?

,          !

 , ,  ,          .        

 !

 !        -     ,     .    ,   .         !      ,    -  .       ,  ,       !



x .

  ,    .        . Ƞ,  !      .

  !       . Ƞ , ?!  !      .

 ?

  !     ,    , ,  ,   ,  !

,  . , ,       .

  .      , ,    .         ,  -   ,    !   .  -    . Ƞ   .

 蠖 . Ӡ   -  ,    . ,  ,  !  [12 - (ࠖ     x x.)]  !    ! !

  ,     ,   ,  ,    .

,   , ,  ,       ! ! Ƞ    ! ! !!

, !   ,   !

  !    ,  - ?! ,   ,  !    !   !

--?    ?

,  .   -   .   ,  .

,    ,   !   !

   - .

   !  -?      ?

 -?

   .

 ?   .

׸-?

 ?  , .    ,   : .

!    !

. ࠫ,   !

?

     !

--!

,  ,  ,..      .      ,   .        . 蠖     !   ! Ӡ    -       ,       !        ,  .    ,   ,     - ,    .

,   ,   ⠫ .  ,  ,  ,    , .  ,   .   -, , ,    .

,  ,     ,  , , ,   ! Ӡ     ,           ,  .

Ƞ    !

 -? ,   , !   ,    . ,  ,   , ,  ,   ,  - ,     .     ࠖ , ,   ! ,    ,   .

, ! !   !

,    !

,  -    .  , , , ,  ! ,  !..



 , !        .

, !   ?  .

     !     ,   .  ! !

 nogou! .

   , ,   !  .

 ,  ,  !     ,        .

  ⠫!     !   ,  ,  , . !  !



    ,  -    .   



( .   ,   .  ,      ,  ,         . ,    ,    , ! ,    ,  , ,             蠖      ,   !  ,  !      ,     ?!  .     ?   ? , ,    ?      ,       .

    !..  , ,     ,   .    .   . , ,   . ,    !      ! !   !    .   ,   蠫 !..)




  


 1987. .

.

. .   ,    ,    .    ,    ,  , , . ,     ,    .       ,    , .      ,    .   .    黅   .

--! --!     ,   .

  .  -,    ,     ,  ,  ,     ,     .

-!      .

-!     ,   .

       .



        .   ӻ[13 - (  ).].  , ,  ,   ,   ,     , .. !                ,   .



 .

!    . ,   !   !      ,    ,  ,  ,  :   ,     ,      ,  ,   ,   ,      ,  ,   ,  ,         - , .. ...

         ,    , ꠖ   ,     -  .   蠖   . 堖     ,      !

, ! !

, ,   -  ,   ,     ,        ! .   !

 , -,   .        .    .    .  !   

!      ? , ,     .

 ,   .

,     ?     .

, , ? ʠ?

,    ,    !    !    .      .      . Ƞ  ,   ,   ,  , , ! ,   ,   !     ,           !  !   !

 ,    .

,  ,    ,     ?

,    .    -,     ,   - ,          .   ,  , .

  , ?  . , , !    ! ,    ,  .    ,  , -, ,   . , ,   !  , , . ,    ,        ,   - . , , ,  ..

  :

  ,   !

,   ! ,  !

Ƞ 



(      .   .    ,      , , .    , ,     .    ,   .     . ,        ,    : 蠫, 蠫, , . ,  堫 ,        ,  ,     ,   ,  . ,  ,    .  .       ,                 . ,            ,      .)







 1987. .

   , ,     堖   ,          . ,     ,           .    



,   ,    ,     .

,   ,      .      ,        . ,   ࠖ   .       ,    .   ,    ,     ,    .   ,    .

   ,  ,   , .  .      .  .  .  ,  , , -. Ƞ  .       .  ,  ,    ⠫ .  ,    !



, ,   --!   !   .  !                .         . , ,   !  !        !     !



, !  ?      ,    .

     !    ,   !

!  - ?!     .

(    ,    ,    ,      !)

!

  !

 !    .

--? ,  -!     ,   .

 !  , , , .   ! !   -!     

   !

,  !

    !  .

?

 !..

   ?!    ,  ,   , ,  ?!  , ,    ?!  -----!!!     ,    -, ,    !

       ,     !     ,  !      - ,     ,    ,    .

 ,   ,       .



(  ,  ,  .        ࠫ : -  . ,  ,          ,     !      컠      .      , ..         .  ,      ,        ,       ,    ,    ,  .  ,    ,      .[14 - (  .)])



  ,  ,        ! ,  .

   ?

!

 ! , !    .  ---! !  , !

  ,    !   ! ʠ   ? ?      .

, !      .  ,   !  ,     .

?

 !      !    -    ,     .    !

, ! ׸, , ?     .

 ! !

   , -    ,    

 , ,     !?   - .   ! ! , ,       .      .  ,    ,  ,      .

, !

  !

 !  ! , x,  ,       ,        .  .    .

  :

 !   ! ?     ,  !

    ,       .

  !..   ?    .

   ! .  .

 !   ?

  ?

 ?  .

--!   . ! ,   !    .    .

  , -!    .      !

   .

    ,    ,  , .  -.   , . ,  ,  ,   ,       . Ƞ  .   ,  -  .   . ,  -  ,  .    .     ,  ,    .    ,     ,   ,     -    !



,  ,  -!   ,  - ?

    ,   . ,  

       ,    .




 





25 1986.   XXVII  .

      蠫      198690  2000 (  )  .


    



 1985.

 .  ,     .  42 .        !      ,    .      ,   .     ,        .  ,  ,  .     .           .  ,   .         [15 - ()] ,  !      .    . , ,  ,  ,  ,    .

 ! (  ,   .)   !  .

 !   . ,    , ,    

   ,  ,         (.. ) ,   , .   ,   .  .    .   . ,   ,   ,        !



,  ,     .

 ,      !        . !       ! , , !     ,  ,    

        . , , ,    ໠.



 ,   .   .      .

!    . ,         .       X        .      :



1985.

X.

 !   .



    .   .    .    ,  ,    .    ,        .   ,  ,     ,    .

    ,  .

 ,     , ,    ,    !

? - ?  .

-!

?    , .

  ,       .

!    .       ?   ?

,  ,  .

  -,  -   ,   ,  ,  ,    -,       !   !     ,   ,   .

       .      .           ,          .     .

, , ,    !

   ,     ,   ,   ,       ,          .

--!   .     !

,  , ,   帠.

   !   !   . !     !

   .

  ,    .

. Ѡ    .     .     .

? --? -!  . !     !

!?     ,   .



 .    .     .    .    , ,       .      ,  ,       .    .       ,      .     ,     

߅  ,..,  .

 ,   ,   .

?..   .

, ,   ,    ,      

   ,    .   ,          .    ,     .              , ,     

***


		,   
		   .
		   .
		Ƞ  !..
		  .
		   .
		Ƞ  
		Ƞ  !..

. 
.     .



( !    - !       ,      .  .    ,     .)



!  .     . ,   .     .



Ӡ          . (  !)        ,          .   ,        . (    ,      .)    -,  .       -  ,  , , ..   ,    蠖 !

     -!  ,   

 . - . Ƞ      .   .      !      !  !

  !  ,      .

,  ,  , !..

,  ,  ,  , !..

!  .

    [16 - ()],   ,   , ,    ,   .   .    .    ,       .      -   -       ,  -  .     -      .

! !      .

   .   -  ,  ,   ,    .



(  ,     ,           , , ,   ,      蠖 ,   !..)



,  -!  -.

  -.      .    -   ,  -   .     .   .   !  -!          ,        .    ,     .  !       -     .   



     ,       .     ,        (  ),    .    ,   -,  -.       .  ,   ,    ,    ,     !   ,    -   ,      .  ⠫ ,        ,       -    ,       XXVII-  х.[17 - (*XXVII    1986             .)]



   .   .

! !     .

   [18 - (*28 1986     ,     ...        .           ꠖ    .)]!  ,  .

 ?      .

 - . (Ƞ-   !)      !      .    ,  . . .  . ,    -   .   ! ׸ !     !   .

  ,    !..  . !..

 ,  .      !    . Ƞ  :

--!!!    .



     .     - ,     .          . ,  ,  , ,   ,     .                    ( ),   .  ,  , , ,   .            .  .  ,   ,     , .  . Ƞ ,     .     ,    . ,   , ,  .  , !         !  , ,   ,     .       




  


   .   ,        .                     ,       .  ,   -  .    ,  . Ƞ     ,  - ,    -.     .     ,    :

,   ,  , !

 ,      .   ,    .

,  ,  !  , !

,   ,   ,  , .

,  ,  ,  ?

 ! !    ,  , !    ! ?

--,  !    ,  .  !        .     .     .        -  ,   .   ,        .

    .   !

׸! !     !?  !  !  .

  .   ,     .  .   .

             ,  .    -   ,   ,    .      .

, !  .

!    !    , ,      .  ! Ƞ  

      .    .  ,    .  ⠖    .      , ,   ,      .

 -   .   ,     .    . ظ - . ,  .   ,       .

    !   ,  .

   ?   ,  .

  ,   .  .  !

 ,   !    ,    !   ,  ,   !

  !  ,    , ,   ! Ƞ,      , ,   ! ,     !..

, ,  ,  ,     .

,   ,   

     

 ࠖ  ,   ,    ,   ,    .   .    . !   . !   .     , Ƞ --: --!   --!

   !    ?!     .

 !  ! , -  !  -  .

   . Ƞ ,     .    ,     !  - .

    !    !     ,     !

, , ,..  ,   ?!  !?    ,   ,  ? , ?

  , , .     .       ,    !

! ! Ƞ,  ,  !   ,    !       ! , , .   .  ,     ,  ,   , , ,  ! 堖 , 堖 . ,   !   ,  !   ?!

   !  , 蠖 ! -!    

   ,   ,     .   .   .

---! !? Ƞ --!?  !     ︅ ,          , , !  !



! !   [19 - ()]!   !     




 !


 20- . .     , , ,  ,  ,      .

 !      ?   ,  -        .

 ,   ? , ?!   -.  , ,   ,  - .

, , ,  !   ,     !   ?

,  ?  ! - , ,  -,  - .

   .

 , , , ? !  .    !    ,  , 堖     .    [20 - ( )]   . !    ,      ,..   ,  ,   .

,   ?.. !

 ,  !..

   .

  ?

  !

   ?

  !

Ӡ?

 !   !

Ѡ   , ,      :   !

,   ,    ,     .   .  -       .   !  !      ,      ,  ,  .  - . ,  ,    !   ?..

   ,     .   ,   .  ,  ,     .       ,    ,     .        ,   ,   ,        

***


		    .
		   ,
		  ,
		Ƞ  .

		   ,
		 : , .
		   ,
		 , .

		, ,  ,
		  ,
		    ,
		Ƞ  !

		 .  1986.







 1987..,  . .

,   .

 ! ,    !?        ,     ,    ,   ,   c   .

? ߅,  .          ,    , .       . Ѡ   .        ,  . , ,  ,   , ,   .

, ?     .

  ? ! Ѡ!  , ,  ,   ,    ,   .        .

,  !    ,     ,   .

 , ,   !  ,   .

  ,    ,    , , ,  ,     ,  ,    , ,    .

  , ,      . ,   ,  .

  ,  ,  .

    ,  , . ,   ,      ,    .

 ! ?!    .

-!   ,   .    , , ,  ?! ,  ! !    ,  .      ,     .   ,       .    . !  !     .  ,     !

! -! Ӡ, , ,    ?      ?    ?   

 ,  !    ,     

     .

,  , ,     , ,     ,       .  ,     .

 -?

  ! , , . , ,    !    ,    ,     ,      ,  ,  , ,   ࠫ .  ,   ,   !  ,     , .   -   ?  - ,  - ,  -  !    ,   ,  .        ! , !   , ,   ,   , ,   , ,  .      ,  ,     !    ,  ! ,      !    !   ,       .       . ,      , -   .   ,   .   ,  , ,   .    ,  ,   !        ,   [21 - (    , , ,    .         .   ,   ,      ,     ,     ,  ,     . Ƞ      :      ,        .                  ,..               ,     ,      .          ,              ,        ,         ,                   ,   ,     , . Ƞ,        . ,           ,    -  ,  ,   ,          ,    ,     ,    .           Ѡ    ,..      .       .       ,     .     ,       ,  ,  , ,   .           ,          ?..           ,              ,                  ?  ,     ,            ,  ,       - -  ,   ,        .    ,      ,       .    ,             ,        .   ,   ,  ,   ..       ,..           ,   ,  ,  ,  ,  . ( .   ,   .)].



- !  .        .  ,     .  , . ! Ƞ,    .    !

 -   ?

  !  -,      !    ,  ,    ,  .

 .   .  堖  .  , ,  .

 .  !  . . . .

 ,   ࠖ ,  ?

 .

, ,  . ! ,     .  ,      .   ,      !   .     ,   !   .

   , ? .

?

!   , , [22 - (    )] !   .    ,..     ! ?     . Ƞ    ,    .  .  , , . ,  -     ,      .   ,  ,  .  .  .



   ,    .       . ,  , -   .   -     

  !



(   ,    ,         -,  ,   , ,       .)



 ,   ,  ,  ,  

    .   ,      .          ,    , ,     ,      .



,  ,     ,    ,   ,    ,   

Ӡ  !    ,   .

 ,  ,   !   .

,   !      !  .

!    !

!

, !         .     



   ,     ,      .

    ,   ,   







 1987.

 . .

 .   .      ,  ,   ,   .      .  .         ,     ,   - -.

 ,  ⠫[23 - (໠   ,    ,   ,   -     , , ,     . ,   ,     ,     . ,   ,   ,     ,  , ,       !              .)],     ,    .



 .

          ,  ,   .

,     ?!

!     

       .   .  ⠫   .

, ,  ,  ,     .

,   -,     !   .

 ,    [24 - (,    .      . ,    .       ,      , ,     , , ,         .        .   , ,   ?  ,      ,   ,     ,    ,     ,    ,     .  ! ,    ,  ,   , ,     ,    .      , 蠖 ,  ,   x.)],  .

,   , ,    ,  !   .



.

       . 㠖   . 堖      !     ,    ,  ,   . ,   ,         .    .     .

,       ,   ,   ,  ,    ,   .

,  ,     .

    ,   , ,  ,    ,      

,   ,        ,  .

   ?    .

 !     !

    .

,  . ,   ,  ,  .

 ? ?[25 - (?)]

.   ,   !  ,   ,    ,   .       .

 , , ?   ,   ,     ?

!   !    ,  ,    ,  .        ,   -  .     .

,  !

Ҹ     .   ,     .

  .  --!    , ,  ![26 - (.  .)]

׸ ?  .

,    ! , , ,      !

    , !  ,   ,  .  ,   ,   ,      ,   , !

,   堅 ⻅,  !       



 .

, x,     x x.  ,    .    ,   ,   !

Dvadsat rokov aje poruc?k,         ,    ,  ,   .      ࠫ    .  ,  ,   80-, -            .          ,    .

   ,    ,       ,   - ,  ,  .  ,   ,     .    ,   ,     ,  ,      - . Ƞ       ,       .     ,        .      .  ,   .    .   ,  ,        ,    ,  .     , ,     ,   .

  ?   .[27 - (  ?)]

.    .

--?  .

Na, vezmite si ju,[28 - ()]    - , o?lite mi ju domov, nde Po?ta.

  ,   .

 ,        ??

Tak, no,  .

,   ?    ?

 ,         ,   .

---? ---, , , ? , ?

   ,   ,    ,  ,   ,  .

, !    ,  ,  , ,   ,   .            .

, !  !    ,   .

  ,  .     ,  , ,    , .   .    ,      . ,  ,      ,  . -     ,       .      ,   .   .

 ?    ?    ,  .     .

  ?      , , ,     ,  .

Dvadsat,    , , .

!?  !  ?   .

,  ,

, !    !

  ,       .

, .   ,  , ,     .

!  !   !   !  !



    ,    ,       , -     ,   .               



(  , ,     X,    .)


    

       

 !  .







 1987.

  ,    -   ,   .

!     !    ,   ,   !     .   .   .  !    .   !   ,  ,  .

, !  ! ! !

   ,    .   .

     ,  ,       .          . ,         ,  ,   ,        , ,   .     ,     .            . ,  ,  ,    ,   .    :       [29 - ( )]!.      .   , ,    ,   ,    .  ,    ,     ,      .         .          ,      . Ƞ    . ,   ࠫ  ,      ,  ,    , ,  ,       , ,  ,    .       ,    . -        .      , , , , ,    ࠖ   .




 ⠖87


     ,   ,   .

   ,        ,  堫.

 1987.

.

.         .   . . ,  ,   ,   . ,          ,       .   .     - .          .      ,       ,     .

 !        .

      ,  .     ,          

***


		  ,  ,
		  ,
		  .
		  !

		   !
		  !
		,  ,  ,
		   !

.  1981.
,    ,  ?    ,  .

, ! ,   .

     .       ,

  ,          ?!         

 !    ,  ,      , ,   ,..  , - -  ,     .  ,  -  ,    .

 !

!       .

 !

!  ,   .

 !

!  .

 !?  !

,!

  , !  !

!    .

!

!

 !

!

 !

     ,    

 !

!

 !

!

 !

!  ,  ,  ,  ,  !..





   ,        .      ,     :    .  .

    ,

 ,          ,       ,      .

 ,        .         ,  ,           , 젖 .

      .   ,  ,  ,   ,    . Ƞ     ,    , , .     ?           , ,         .

  :   / 41314.

Ƞ.   -.           .

     .

Ѡ    .

 .



 !     

     ,      ,       .     ,  -    -. ,   ,  .

, -  !      .

,  ,        .

               ,   ,    .

,    ,   ,  , ,   , 堖    ,  !   !  ,    .

 ,    ?   .

,    !   .    ?! ,  ?

  , ,   ,   .

 ,  .      ,   ,    .       .     ,  ,    , ,  .

   !   .

  ,     ,   , ,   , ,  ,   .

       , ,  ,    .    ,  , , !   !  , , , . Ӡ         ,      !   , - , !? -, ,  !

Ӡ, ,   .    ,   ,   ,   ,   , -   !  .   .

  !

   ,      ,  .      ,  . Ƞ     ,         .

, -,    !

, ,  ,    ,    !  ,        .

  頖   ,   頖   ,      ,   !  -   .

, ,  ,   !       ,       !

  



     .   -     .  ,   ,     ,  , ࠫ,          

Ӡ      ! 2         ,    ,  51,1 , 21,9 , 547,9 ,  846 !     ,    .




 


 1987Liptovsk?_Mikul?.

 .

    ,    .     ,  ,   .

,    .  -    ,    . Ÿ     .    - .   , ,   .   .?

    ,    . Ƞ  ,      .  ,  ,  ,     -  ,  ,     .     ,        ,      .

      

   ?    ,       .     .   . Ƞ .     , , , . ,      ,   .     ,     . Ƞ ,       ,   .       ,    ࠫ ,        .



( ,  ,    ,     ,    , ,     ,    ,   !  !  !)



      ,    ,  .

    ?

,   ,      ,    , !   .   .    .

  !    !   ,     . Ƞ   .     ?[30 - ()]!      ?  ?

!    ?!    .     , ! Ƞ !      . ?! Ƞ   ,   ,  ,   !



( ,            .)


 .  .         !   ,  !    .      ,      .  ,  , .  ,    .  -      ,   ! , ,  !       ! , ,  , ,   !?

-, !  ,    !    !  ,    -!     !  ,   !     !   ,    ,   68-!

    ,  !    .  ?!   ,         .     , !   !

   !   !   .

--?    .  ! !  !  ,     ,   ,  .    . Ÿ -      . ,   ,      .  ,         .         .

   !..          .

,  ,  -,  ,    ,    ,   ,  , ,    !   !   , ࠖ  !     




70-   

  , !




,..  ,      ;   ,        ,   ,    .   ,    ,      ,     , , -,  , ,   ,    ໅

        ,      ,   ,          ,  ,       ໅

        ,         .

        ,        ,    .    ,     . Ѡ    

    ᠫ :       ,    .        ,         ,          ᠫ    ,           .   堫, ,   .        .[31 - ( . .. 1917.)]

7 1987..

 9- .

--!   !    .

   ,    .

         :      ,  70-     ![32 - (     ,      ,   , 2 1987.)]



 !   !        1917                

    ,        . Ƞ  ,    

頖   .  .     . Ƞ   

頖   . Π   Π,   ,  ,     , ,  ,  

頖   . Π,        

頖   

    !      堖   젖    .   ,  . Ƞ    ࠖ   ,    (.)

! !     .  :

  !    .

   , ?

 !

, !

 ,      ,      .

  !..          !..             

XX    ,      蠖        ,             堖     

  ,                

   1917. Ѡ          .    ,            

  -     .    ,    .   :

-   堖     .   

 ,              : -  컅 ,  ,   1917       ,        蠖   

 ,     .   ,    ,..  -   .   Π       ⻅     ,  ,     , ,      [33 - (... . ., . 44, . 224.)]         ? , !

    ,    . (.)

              .

   ,..      .

    .        ,   ,   ,   ,  ,  ,  

   .       .

  ,        [34 - ( -  .    ).].



 -   .

   ,  .

   :  ,  

  ࠖ 20- 30-               ,     ,  ,             ,    

           ,   ,   ,    ,..  ,     ,   ,    

           ..,..    .         .      , 頖 ࠫ   ,   ,     

       ,    

 ,   ,   ..,    

   ,      ,   :       ,  ,    ?

     ,  ,    : ,  (.)

! ,       ,  !   .

 ,            ,  ,   30-         . , ,  .        . Ƞ           .    .    ,         ,..    , ,      ,     . ,   , ,   .              .     .

   .    ,       ,  ,   . XX XXII       ,  

,  !      , [35 - (   )]       .   !

.

  :

      .   .   ,            ,        ,        ࠖ  

 ,        1 1939.     (  19311932),    (1935)  ( 1939), -     (19361939),    ,    ( 1937)  ,     .

 ,      ,      ,         .       , ,    ,      ,           .           ,  ,    ,    ,  . , ,    ,  ,   

  ,    .      

  ,    ,   ,            -   23 1939.       ,     1938    ,   ,    ,     ,   1938     . ,     .  ,  ,     ,    

      ,   ,       ,     ,  . Ѡ       .        ,       ,     . Ƞ 1418-    ,     ,     ,  ,   ,    ,     ,    (.)

!     !

 ,  ?

 !   !   .  .

, ! ! Ƞ, ,      !   .

 ,   ,    ,      .

  50- ,   XX  ,     ,  , ,   

         ..              (1985)      -  ,   ,..           .

    ,    

!    ,     ;     .     

! ʠ       

 蠖       

 ࠖ  

  ,          

  . ,    . ,    -,      .

!   ,             .   堖    

 , ,    堖   . (.)

Ƞ    ,     

  -:     ,   . (.)

  .     .        

       ,       

  ,   ,    蠖 ,   ,   ,    ,     

   . Ƞ        .

 ,     ,     ,  ,  

   ,   

    ,     .          ,       

     ,      ,  .

    ,            .

                - .

   ,       ?..

     ,       ?  ,         ,   ?

   ,    ,  

      ,  ,   ,       ?..

         

!.. --! ! ,  !?. ! ! ! !..    - -!         

  ,             .   .

        .     ,   ,  , ,     .        

  ,         ,  堖     .

   ,         ,           ,      . (.)

      蠖      !     ,       ! (.)

 ࠖ .     .   ࠖ  .      렖    .  ,     

  ,       ,   ?..  .  ,      . Ƞ 㠖    ,   

  1917    ,   .      . Ѡ    !       ,   ,          



.

Ƞ,      ,    ,        ,    ,       .

   .          !

        -  .

,     ,    .

!   ? -   ,    .

!  .   -   ,       .

   ,  , ,   ,   .    .   ,      ,   ,     ,      ,      , ,     .

  - .

?    ?  ? !

,  ,    



 .

     ⠫[36 - ( )]   ,   .     ,  .

   .   .    - ,       ,..        -,     

    ,      ,     ,   ,  -  [37 - (    )].



,    . Ƞ  ,   , 蠫 .  ,   ,  ,    ,  .    . Ƞ .    ,    堖        ,     ,        .   ,    .      ,      .



(-,   ,         , ,   ,  ,   ,   ,   ࠖ   ?, ?,  ?, ?.  ,   ,  , : , , , .    ,   堖    ⠫,     ,        ,    )



 .    . 蠖  . Ƞ   ,    ,   ,  !   ,    .  .     .

   ,   .

 .    .     ,  ,     ,  ,   ,    26 ! ,        . ,   ,    . , 젖   ࠖ    .  젖 .    ,   , -    . !     ,  !  .

   ?     .

  .   ,    .     ,  .    .    ,  !

   ? , -     ,     .

. !   .

-! - -      ! ?   -?  ,      ,   ! ,  ,   ,..  ,    .

 .    , -  ,    



 

      ,   .  . ,  ,  ϻ  .   .   , ,[38 - (,        ), *(*  Borovicka,  37% 55%,  ,     ,    ,  )] - .  -   !    .  ,  ,  ,   , , .   頖 ,  ,  .   

   ,           ,     ,   , ,    , . ,  , .    .

        ,  ꠫ ,         .      . : , , ,   

!         !       ,     !     !   ࠖ    !..

       .          .

   ,   !     !..      .          ,..        ࠖ    !          ,  , ,    .       :  ,  !..

     ,   .

 :     ?     :    ?..

      ,   ,    ,  ,        !..

, ,  -  ! , ,    ,   !   , ,  ,         .



   !        .        . Ƞ  . ,       ,         .       ,     !      - ,       . Ƞ        !

Ƞ,  .   .     ,    .

  ,      .

!   ,   ,   ,  ,      ,   .   ,     Ÿ    .    

?     ,    ,    !

     ,  .    -.    .    ,  .      , ,        , ,         .    ,    ,    .

-,   ,   .

, ,  ,     ,    ,  .

,    , .

  ?    ,      ,  ⠫    .

,    ,   ?  -,  ,   .

   ,    .

  .  . !  .

Ÿ   . Ÿ      .      ,   . ,     ,   ,    , , ,       .

  ,     .

   ,  ,  - . , ,      - ,   .

,  ? --!    ,       .

, ,   !    ,  ,           ,   .

 !   .

!  .

     !  !   !     !

--!

!  !      .

  !   .    ,  !  ! !?

      :

 , , ! ! 

  ,      !..   .

    :

 !

 ,        .     Ƞ      砫Ceskoslovenskej armdy   .

Kolko je Vm rokov?    45-     .

,  ,  .

   ?

,  , ,    !  .

   .     .     .

   , ,   , ,    .

       ,   :

!    !

 ,  ! ()

!    !..

 .    .

  , ,  ,    ,    !  蠫 ,   , 蠫 !     , -        .

 . ,  ,      

, ,   ,  , , ! !

    .   ,  .

  ?  ,    !   ?   -   .   



       .     ,    .        ,        . Ÿ        .            ,      .      .    . ,   . ,     .     .    ,     .      .   ,     ,    .  .  . Ƞ       ,     ,      .   ࠖ  !



 , , ,  ,      ,    ,   !

     .     ,      .  ,   .    : , , . , ! ! !..

,      ,  ,  .

Prepcte kamardy, Muzita  . .

? ?!      ..   .  

 ,   ,      .

  !    ,    .  :       .  .  ,   - ,   .

 !  ?

--,  ---,    ,  .

, !  !    -  .    , ,  , , ,     !

       .  .    - ,     .

! ! !    ,         .    , ,  , , , , !   -        ,    蠄  , !..

(     !?     :        .   ,       ,        ,    !..    !..)

 ,    ,    :

, !    !

 .   ,  ,  - ,      .



    .   .

    ,    .    .  ,  x ,     

***


		   ,
		ʠ   .
		  
		   !

		   
		   ,
		 ,   
		   !

. . 1985.


           ,  .       ,   .    ,        ,   , .  -     ,  .    .     . .    .   .     .    .    .

,   ,   , ,  . , -.      . , -.         ,      ,            . , -.          ,   ,     ,   ,  ,     .

, ,     ,  ,  ,    ,    ,    ,        !

  , ?     .

  ,        !

 !  ?  - ,     ? , ,   ,   . !      ,     ,   .     .   !   ,      ,      !         ,     ,   .

,   .         .              . ,         ,    .

 .             ,   ,      ,  ,     .

 !      .        ,     , .

,    ̻     !

--!     ? ,     . ,      .   . Ӡ   .

?

  ,   . , ,   .        !      , ?..

    , ,     .     ,   .  ,  .   ,   ,   ,  , - , ,   , ,  .    . , ,    .      .        .   ,  .   ,     . ,   , ,     .   .     ࠫ 蠫 . Ƞ  .     ,    ,    , -   ,    .  , ,  ,    ,   

, , ?!

ʠ ,   !    . Ƞ .

, ! ,     !   .

 !   .    ,   !    .

    .   .       ,     

***


		  
		  ;
		   
		   .

		 , ,
		 ,
		 ,  
		  .

		   
		  .
		  , 
		 .

		   
		  
		  
		  

.    (1899 1972)






 1987. .

.

!  [39 - ()]  ,         .

, !      !  ! !    ,   .

. ,  !  !    ,    ! 堖      , ,   ! ?   . ?!    !

     




 


 1987. .

 .

         .   ,  堫    ,      ,  ,   . Ƞ , ,   . Ϡ  .  ,  .      ,  ,    !     ,   ,   !   :   ,    .  ࠖ ,  .

  ,   . Ƞ  !   ,   !  ,    ,        -  .   . -        - .  ,   - ,     ,    -     . Ƞ    -  -,        .       ,      ,  [40 - (ࠖ  ) 砫*(ꠖ  ).](ࠖ  ) 砫[41 - ꠖ  .]

ʠ    ,     .  .   , -  , ,     .

 [42 - (Π   )]!      .

!  ,    ,   !      .      .  ,         ,     .

    ,  ,   .       .

, , !      ..        .

  ,   .

 , ,  ?   ,    !   , ,        .  ,     ,     .

,  .  ,  ,    .

, ,  ,    ,     .

,    ,  ,     .        .

  ? -            - .

-, -  ,   .

   i ?  . Ÿ    .      .     -   .       .    .     .  , .       .      . , ,     ,     .

!      !         .

!  -!      .

Bediev,  stoerosovaya,   !

   ,   

   ,      ,  . ,   ,  ,     .  -  .    .   .       ,   .    ,  ,       .    ,          . ,   ,    - 

  ,  - ?    .    ,    !    ,         !



 ,      ,  .

   ,  ,  : ,  ,   ,    ! ,   , ,   ,   



       .  .     .    !      !      . ,  ,        .   . Ƞ     !         .    . ,   ,    .   -,      ,       ,    ,     .  ,          .

,    ,   ,  ,  .    .  !

   .      ,    .      ,  ,    ,  .

! !        ࠖ   ,  - .

 .    .

 ,  !

,     ,   :

,  ?   ?

 .       -, . , ,  ,     .

?   ?  .

   ,  ,    .     !

,    !  ,     , ,      ,  ,    .   ,    ,  ,    .      .   ,    ?     !.. -  !..

  !   , -  ,  , ,  . , ,     ,  ,    ?!      ,   .

      .   .    :

 , .   ,   , ?

  , -     .  . Ƞ:  . .      .     .     !

-,  ,  - -  ,    !

.  -   : Ƞ - ,          !    .

      ,  .

, , ,    !

      



  ,    .

!     ?

    ,  .

  ?   -!

  .

  ,  , ?      ?

 ,    ,   .

  , , ,     ?!  .

 ,    .

 -!     ?      ?

 ,  !

 !  ?   !   ,  ,    !

  .

!  -! , !      ! Ƞ   !  .        ! , ?!

 , ,  



.

 .   ,  -,  .  -  .   .  .    .

		     
		     
		  
		      
		       !
		   
		    
		   
		  酻

 .    .         ,    ! - ,   .

!    ,  ? -    .     -?

--,..  .

  ,  , -    .  .   .

    ,  !

 ! !  ,     .  ,  ,  , ,  ,    , ! ,  ,     , !    ,     ,     .    ,    .

Ƞ  !

  ,  , .  ,  , , .   . ,       .

   ,   ,       ,  .     .    .  ,   .  ,   ,  . .      !    ,   ,  ,    .       , -  , c      

    頖  ,       .

,    ?    ,     .

, , !      .

  ,       .

   ,     ,       

,    ?    .

, ˸,   .     !    .    ??

  , ,  !     ,  , ,     ,         !  ࠖ  !

-     .   .        . ,    ,    .   ,          

  , -  , c      

   ?      .

 , .

i !     ,  ,   -   .  , .    ,     .  ,    .   , -!    : , , ,    !?.    ,    ! ,    ,   ,   !    !       !  ,        .

!   ,  .      .    ,   .  ,      ,      !     !   ,     , ,    .   ,    .       .      !     .  ,    ,   . , , .   ,    !       .    ,     ! ,             .      ,    ,   .   -      .  ,     .   ?      ,     ,  ?        ,      ,      .       ,   .       ,               

Ÿ      .  ,      

         .



,    ?        .

 ,   , ?   ,     .

  ,  !

,   , -!       ,    ! , ,  !

 :        !

-,  堫,    ,  ! 蠖  ,  !   ! !

 ?

 ,  !

  !

,   !

 ,  ,   , , ,    

,  ,  !       ,   .

, !     .



    :

		    ,
		Ƞ   , ,
		Ƞ   ,
		Ƞ   .
		 -  -,
		 -  -,
		 -,  - -,
		   -,
		 - -.

      . ,    ,        ,  x, x  .  ,      ⠫,   .   ,   ,      .   ,    ,  .       .



!      ?

߅ -,    ,   ?  .

! -!    ,      ,    .  ! ! Ƞ  ! - ! ,    ?  .   .      . Ƞ!

  .   . ,       -! Ƞ,  ,    .   .    , , ,     .       ,    !..

    ,  . ,  ,   .   , ,    ,   .        ,        ,     .   ,   [43 - (  )],     .   .   .    ,   .  -           .    ,     -.

 ,  !  

  .   .

  .   堖  , ,  ,  .  -   . -    .         ,  ,    .   ,   .

 !   ? !   .  ,   .   ,   ,          ,      ,   .   . Ƞ  .

׸, , ?     .

, ! !   !  !

  !   , ,  ,    .     !  !        .

  .        .

׸  , ?!  !      .   . Ӡ , ,   , ?  !      !

-- ,    ,    ,      .  젖 !   .   . Ƞ .    .      ,  - !   .

 ,   !    !    !

    .         ,   ,     ,    ,       . ,   ,   :   ,   ,       ,     Ƞ     ,       .   ,  ,  ,   ,    ,  . Ƞ     ,   .     .  ,   ,   .  ,    .     .

   !

!      

  ?         .  .      .        ,     .

, !    !      ! ?.. !

 !  ,   ,   . -     ! Ƞ   -,  !

 ,  ,   ?    .    !    !

 ,        !  ,    .

 ,  !     ?  ,   ,   !    !

    ,.. ,     !  , 

  ,     :

--- ! Ѡ  ?  ,  !  ,  ,    !     . Ƞ    !   ? ,      .    ! ,  !    ,  ,   υ

  .      

    .       , -     . ,    ,      ,    .

! ! !

..

..

  ,     ,   ,  , , ,  ,  ,   ,   , -  ,  , ,  ,  ,    




ࠫ 


 1987. .

  .

,    ,   .  .     

  . ,  ,    ,      .  ,    .  .

׸!     ,  !    .     ,     .       - .          , ,        ,    ,  , .[44 - (,,   ! Ƞ ,  ,  ,   ,   ,  ,     ,    , .)]

   ,  . .      ,    .     ? .

     , -   ,     .     ,      .

      .       ,       .   ,     .  .      , -    ,  ,  -  .

 ?     



Ƞ    .     . , .  ,  ,   ,    !



 .  .     ,  ,   ,     . !

     . . -       . 頖 .

 ,   ,   ,   ,     .

,  ?   ,

Nie, pane, nemam,   .

,  , ,  .

     . .

, ?..   !..    ,  . Ƞ     .    , ࠫ  .

׸!     !       !?  ,       ,   ,    -     .    !     ,  !       . ,  .     ,      . ,    ,         ,  .  .   ,    . ʠ ,     ,  ,   .  ,   .    ,       .  ,  ,  .  ,    ,         . , ,  .       ,  ,   .     ,    .     ,         .   - - .

Nie bij mnie, prosze pana..[45 - ( , !)]

  ,           ,       .  .    - .   ,  .      ,      .    :  ?

  , -        .

-  .  !   




 !


 1987Liptovsk?_Mikul?.

Ahoj, Miroslav![46 - (*, !)]   .

Ahoj, bratranca![47 - ( )]      , ale kde otec?

  .

otom  ![48 - (  )]     !   ![49 - (    !    !)]



 ?  ![50 - ( , )]    ?   ?

, . !     ,  ,    

     ,      .

 !       !

 , ,  ?

 !  !

[51 - ()]  ?   ,  . ,  .   ?  ,    ?

, ,  ,  .

 , . ,   ,    .[52 - ()]

, , .

   ,   , .

 ,  !     ,    !    !

 ,  ? Ƞ?      ,     .     ,     




 


 1987. .

 .

! -   ?!   !   !  ?  ?     ,   .

!  ,   .

--? -?  .

.  -, . .    .

  -?

!  . !

  - !   ,  ?

.

,  !      [53 - ()]      ,  !

. !   ,   .   ! !       .

! ! ,   !

!     !    !

    , ,    .  ,   - ,  , , .

   ?

,    ?

!

. , .   ,    ! ?

! Smgu!

  ,    !  .  .       . ,   ! 蠖   !   ,  ,   ,   !     ,  , ,   ! ? ,   !.. , ?

, ! !

 !     ! ! !..







 1987. .

 .

໠        ,  .       .       .

  [54 - ()].

  ,    , ,   ,   ,  -- !   , , - ,   ,    ,        .

  !     ,    ,   ,   ,   .

  .

  ,    ,     .

  ,  ,        .

 ?   ? -   .

    ,    - ,  ,   !   ?   --!   ,   -   - .

    - !  ࠖ  

--?  ,   ?..

 ,    .   ,   .

?    .

!   ? ,     ,    .

   !..  ,  ,   .   !

 !

    - ? Ӡ  -!       ,    .

 ,    ,      :

 , , ,  , ,  ,   ,   , ,  

    ,   ,    ,        ,   ,        .      ,    .     ,     .        , ,     ,   ,   ,   , ,        .      ,       .      .  ,       !



ʠ ,         . ,  ,          ,    .       ,  ,      .   







 1987. .

 .

     .

 ?     .

! !     .

-!

 !

!

    !

, !

, !

    ,  ,      ,   !

, , !   ,    ? -!

      ,    

 !   - ,     ,   .

ʠ   ⠫ ?     . Ƞ   , ,  .

      ,    

    .      ,        .    -.   .     .    !         !

  ,  ,    .        ,    .  ,  ,   .       

 !      .   , !   !? Ƞ !         .        , ,   ,   ,     .

!  ,  !    .      ,   .

  .  .   .  , ,  ,      !      -   !    . Ƞ    ,       .   ,  堖  .     ,     , .   , ,           (  !),       ,   ,      ,   [55 -  ,  .],     ,     ,     ,     -, , , , , , ,       ,       .  ,   ,  ,    ,  ,   ,   ,   ,       ,   .?

***


		   ,
		   ,
		   
		  ,

		Ƞ  ,
		Ƞ  ,
		  
		  ,

		  -  ,
		  -  ,
		  
		  ,

		   ,
		   ,
		   
		Ѡ  ,

		   ,
		   ,
		  
		Ƞ   

		   ,
		   ,
		  
		 

		   
		   ,
		   
		  

: . , : . .



 


 1987. .

 .

   ,  .    .      .

   !

!  , .   ! Ƞ  !      , , ,              !  , ,   .  , ! Ƞ , !..        .

 !      ,     젖   ! Ƞ     !

  , .

   !           . ?!

 ,   !

  , ,   !..

!

, !   , ,     ,      !  ,        ! ,   ,     !

, , !       ! Ӡ     ?   ,    ?..

   ,        ,       .

       ,     ,     ,    .    ,  ,    !

     .       ,        ,     .    ,          .

-     , -  , -       , -   .     -       ,   ,  ,  ,            !..

      :

 :   ;  :   ;  :  -    ,    ;  :   ;  :    ;   :  ; ,   :    , ;  :  1

!  - ? !    !   .

 -?  .

!   ! Ӡ  ϻ!  ,      !      ,     ?!. ,  ,     ! !     ! !    .     ,       .  ,  ,  . ,      .     .   ,   ?..

, , ,  ,   ,      .

       .

     ,      ,      ,    !            .

   ,    ,        ,       ,  ,    .      ,  : , 렖  !    .  ,  ,   ,  ,  ,   ?..       ⠖    - .  ,  ,        

,      ,    !     

  .    ,    ,      軅




 


 1987. .

 .

   ,        ,  - .

   .     ,   ,   .

  !   !  - .

 ?     .

 !        -,   .  !   ,  .

, !   !  , , 堖 !

   . ,     !

-!  !   ,  ?!

  !  !     ,     .

 , ,      ,  , ,  ,    .   ! ,  ࠖ      .  .  .    .   .    .   !

 . ,   ,  ,        ,      .

     . .    . .

,   , , , ?   .

!

   ?

  . Ƞ   !   ,   .      .           .    

 !   ?   - ?

   !       ,  ,  ,      ,  ! ,   ,   , ,  ,   ,   ! ,  ,   , !   ! Ӡ-   -!

! ! , ,     ,?

-,  !    . ,  ,  ,

, -   ?  , !

, , , ,    - .

!   ?

 . .       .   !   ,    !

 , !   -    .

  ,  .   ,  ,      , , ,        ,     

! ,   ?    !     ,   ,  -          





.         . : !.. !.. Ƞ 

 . !   ,  ,  -. ,  

, ,  ,  . ?    . . .        ?!.   ,    ,    ,  .

׸  !    ! !   ,      .  ,   ,          .

 ? ,  ,   .

!

    !       ,   . -!

 ,    

, , !       .     , !       ,   , .    -,      !      !

       ,       !   ,    ,   .  ,   ,          ,  ,     

.     .      .     ,   -        .   ,   . . . .   ,  , ,   .  .   ,   .    .

, ! , !   , !    .

 ,  .

   ?

    !  - !  .  ,  .    ,   .  . Ƞ  !  . Ƞ- - .  .     !    !..

  .  .

  .     ! ,  , !    ,  

 ,  .

,    ,   ?!      .

      .  .  !   . Ƞ     !

 -   ,   ,         . ?   .

 , ,  ,   . Ƞ ,     .     ,     ,    ,   .  ,     !

.  ,    ?   -  .  ?!     .     !       .   .      .    . ࠖ  , 젖   .    ,  !..    !..    !     !..

,    ,     ,    .    ,  ,  .    :    !    ?

 ,    ,  , ,    .



(      .    x    .     :    . ,  ,  ,           .  ,       ,  ,    蠫 , ,    .      ,  .   ,    - .       !    ?!     ,   ,  ,    .)





 


 1987.

 .

,   .      .   ,      ,   .      ,  - 



(,  ,     ,  .          ,        ,   .    ,    .     -    .)



, ,   , -     .

,      ,   ,     .       

 ,  ,      ,  

(    :    ,     ,  ,           . ,   ,    ,   ,    .       ,    ,         - ,          . ,    ,      ,    ,   .   ,  . 蠖      . ,  ,   ,    ,  , ໅)



 ?   ?  -   .

 ? .

 .      ,    

 . ,      ,   . . .      ,  ,      .      

, ,     - ,   x , !  , ?   .

  - ?

,        !?.    . Ӡ  ,  . , , ,     ! ,     !     !  -  !

       !    .

 ,!

 ,  x.



          -,     ,      - .









8         .

10      ,    ,  ,  , ,    ࠫ 

   40-                         [56 - (, ,      蠖 ,   ,        )].

 1987.

 .

  ,    -.   .

 , ?   .

, ,  ?

!     .

?

.

--. Π -?

  !

  , ? ,      ?     !   --!..

 ,     !     !

  ! ,   , ,     : ߠ  ,      , ,  , ,      

    ,    .

    ,     .

,  ?     .

, ,  ?

! ,  .

, ?   .

!    .

Ƞ !? , ,     --!..

  ,   ,   ?   .

 ! --! --!  !      .  ,    ,   --!

  ,       

      .

 , , .     .

 ,  ,   ?     -?

  ,  ! ,  !  .

! ,  !      .   ,  .         ,   ,     .

 ,   ,   .   ,  , , -  ?

     !   .

  :

 , ,   ,   ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/vladimir-zemsha-6238268/zdenka/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


x .




2


(    )




3


( - 30- .         .        -  . 1944        .    - ,       ,      .        .    ,          9 1945.          蠖 .  .  1968     .          .       )




4


(  30- ,  . .)




5


(     , , )




6


(       ,        :  ,   .  ,          .  ,        ,     .   ,    .     ,      ,   ,         ,      .           ,   ,     , ,      !     ,  , ,  ,      .    .)




7


(  )




8


( Skoda)




9


(- )




10


(?   -,  18        .     ,   .   ,   28 1987  .    ,   .         ,    .         :        .     .)




11


( )




12


(ࠖ     x x.)




13


(  ).




14


(  .)




15


()




16


()




17


(*XXVII    1986             .)




18


(*28 1986     ,     ...        .           ꠖ    .)




19


()




20


( )




21


(    , , ,    .         .   ,   ,      ,     ,     ,  ,     . Ƞ      :      ,        .                  ,..               ,     ,      .          ,              ,        ,         ,                   ,   ,     , . Ƞ,        . ,           ,    -  ,  ,   ,          ,    ,     ,    .           Ѡ    ,..      .       .       ,     .     ,       ,  ,  , ,   .           ,          ?..           ,              ,                  ?  ,     ,            ,  ,       - -  ,   ,        .    ,      ,       .    ,             , 

       .   ,   ,  ,   ..       ,..           ,   ,  ,  ,  ,  . ( .   ,   .)




22


(    )




23


(໠   ,    ,   ,   -     , , ,     . ,   ,     ,     . ,   ,   ,     ,  , ,       !              .)




24


(,    .      . ,    .       ,      , ,     , , ,         .        .   , ,   ?  ,      ,   ,     ,    ,     ,    ,     .  ! ,    ,  ,   , ,     ,    .      , 蠖 ,  ,   x.)




25


(?)




26


(.  .)




27


(  ?)




28


()




29


( )




30


()




31


( . .. 1917.)




32


(     ,      ,   , 2 1987.)




33


(... . ., . 44, . 224.)




34


( -  .    ).




35


(   )




36


( )




37


(    )




38


(,        ), *(*  Borovicka,  37% 55%,  ,     ,    ,  )




39


()




40


(ࠖ  ) 砫*(ꠖ  ).




41


ꠖ  .




42


(Π   )




43


(  )




44


(,,   ! Ƞ ,  ,  ,   ,   ,  ,     ,    , .)




45


( , !)




46


(*, !)




47


( )




48


(  )




49


(    !    !)




50


( , )




51


()




52


()




53


()




54


()




55


 ,  .




56


(, ,      蠖 ,   ,        )


