 . .   
 


    ?     , -  .     ,      .  ,   ,     .    , , , ,    .  , ,   ,     , .





 . .   



 



   



 ,2018

 ,  ,2018



ISBN978-5-4485-5924-2

     Ridero







    ?     , ࠖ   .     ,     .

  ,  ,    .

  , , , ,   .

 , ,  ,    , .

   ,       .

  ,  .

 蠖  .

.

, !




 .  


  ,  ,  , ,  



,  ,        ,    ,    .     ,     . ,   ,        .   ,    .

    ,    ,    ,     .

  :

-     .      ,  ,     .

   ,   ,   .

       ,  ,    .

  ,    .

 ,  ,  ,  .       .

   :    ,     -.

  ,    .

    :   ,    .

  ,  ,     .   ,       .

    ,   ,      . ,   ,  .   :   ,     .

,    ,   ,    ?

 ?!! . - , .

  ,    !

 ,   ,    .    ,  .

  ,  , .  .

  !

 ,  ,  ,  .

 ,  ,   ,       .

   ,     ,    .    ,    .

,       ,    . Ƞ ,    .

,   ,  .

    ,   .

    , -,   ,   . ,    :   .

    ,  .

  ,  ,    , 

    : la mala leche! ( !)

  !   - .

 ,      , , ,  .     , , -   .

  ,   . .   : , , ࠖ   .    ,  .

  ,  ,    ,  .

 ,   ,  .

  ,    .   .

 , , ,  , , , ,   .

Ѡ-,  .

 .        .

.  .  -,    ,  .

   ,  ,     .

 ,     ,   .

    ,  .

   -16,    .   -  껅.

.  .

,     :    .

    : -,  .      ,   .

        .

           ,      ,     .

        ,      ,  .

   .

     ,  ,   .

  ,   ,  .

.      .

 ,  . ,  .

  :     .  .

Ѡ :        .   ,  ,   ?

,  ,  ,    .

, .   ,   .

 ,     - :   ,    .

,  ,  ,    ,  ,    ,   .

      :    .            .     , ,  :     .     .

,    ,   .

   ,      .

  ,      .

  ,  .       , .

       ,   .

  ,      :    biblio;   ;    , , ;   ,    .    .  .

    ,    ,    .

  ,   -16.

        ,     ,  .

  ,       .

           ,      .

   ,      ,         :   1986,   .

 ,      ,    .

,   ,     ,      ⠖ .

Ƞ  ,      .



   ,     ,  .

      ,    -16.

Ƞ 

 , ,       .   ,     ,  . ʠ, , ,      ,  .

       ,  ,   .

ߠ -.       ,    ,      .

  :   ,     .

,   .

 ,    ,   .

 ,   .

      .

  ,   , .

   ,      .

 ,      .

     .

     : ,  .

ࠖ  ,    ,  ,   .

  -蠖 Degen,   ( )   ,    ,      . ѠXII     Degen   ,   .

   -  dague, - - daga.

   ,  ,        蠖   .    .

  : estoc  ,   stocco ,     ,  .

   ,  ,      XVI  ,      dagon,    .

,           ,   ,    .      ,    - .            .

     .

  Espadas roperas   ,    .

     .      .

      .

  ,  .

   ,   ,     -   .

  : daga , 

    - (  main-gauche  ).       .

    ,           .      ,   .

      ,        .

       ,   , .

   ,   , -     .

  ,     ,     ,  .

    .        .

 XV       .

     .

 XV   XVI      .           .

     ,  頖    .

   ,    ,   :  ,   ,   .

   ,   ,      ,    .

     .

   ,  ,  ,  .

   ,  : ,    .    ,   .

  ,   ,  .

,    ,   ,   ,  .

   ,     .

   ,    .

        .      ,    ,       . ,  , .   ,   .  .  :  , , , 堖  ?

,  , ,   .

 ,     :

Bendita Hispanio.

,     .

    ,   ,  . .   .

頖  !

   , ,   ,   ,    .

         .

  ,  ,    .    ,    ,  ,    .

  ,    -, ,  ,    ,     :

Buenos d?as, buena gente! ( ,  !)

  ,      ,  ,   .   ,  ,    .

Iqu?tate de mi camino! Bastardo! ( , !)

  ! ,      !

   ?

,   -   ,       .

,    .

,   ,  , .  ,  .

Estar sin un clavo, tengo hambre canina, ayude, buena gente! (Ӡ   ,   ,  , ,  !)

  ,   ;    ,     .

 ,   :

Eres un burro, no lo entiendo? (, , , ?)

Cartel, Te desaf?o, reto, estar cagado? (  ,  ?)

 ,   , ,    .

  ,       .

,      . ꠖ   .

  .

Calma, calma, se?ores! (, , !)   ,    ,  ,     .

   ,  .

,   ,   ,  :

Deje de orar antes de morir. (    ).

    ,     ,   .  , ,  .     .

ʠ  ,     .

 ,  ,   .

 ,            .     :     ,  .

,   .  ,    ,   .

    ,     :

Al diablo con la oracin, que comienza ala causa! (ʠ  ,   !)

No se puede, as? no se esperaba, se deja de orar ante dios! (  ,  ,     ,      ,  !)

  ,  ,    ,    ,      .

,  ,   .

-  ,  ,    .

  ,    ,   .  ,    ,  :

Yo lope, Garcia de Castro. ( ,   ).

El estudiante cannigo, el santo monasterio de los franciscanos. (,     .)

Se?or, vamos yo te ayudar, si usted est en la dificultad? (,    ,   ?)

Ѡ ,    ;  ,      , :

Repite conmigo, se?or. Que dios te ayude. ( , .    ).

    ,   .

  ,     ,     ,         ,  .

 ,  ,    :      ,   ,    .



 .

    ,      XX XIV : ,   .

   ,   .

   :       .

  ,    .

    : Pravitatis Sanctum Officium.

Ѡ1480      ,   ,  .

 1492     ( )       .

    1502.

    .

     ,   .

        .     : ,  .

       ,      .

          :   ,            ,   .

,     ,     ,       ,    .

  XVII     .

        .

,    ,   ,   :  .         蠖   

  ,   ,       .

   ,     ,   .

 ,  ,    .     ,     .

-     ,     ,      .

 ,    ,    :    .

 ,   ,    .     ,    ,    .

.  .  ,    ,  ,      .  ,  :

Listo. Se puede empezar. (.  ).

,    .

,     ,   , .

  ,   .

   ,    :  ,   .     :  ?

     ,      .

     ,    .    ,   :

Preprate amorir, torpe culo! ( ,  !)

 ,    頖 ataque de la espada.

  ,  .

       .

 ,      !

,  ,    ,   mierda!

 ,      :    ,  ,   ,    .

   ,   ,    .

   ,  ⠫ ,    ,     .

     ,      .

.   :     .

     ,  ,   ,  .

   ,   - ,     ,   ,    .   :  ,       .

     ,  -  .

,     :   ࠖ  ,  . ,  .

. .    !

Ƞ  !

   ,     ,    ,  .

 ,   .

  ,  ,  .

   !

      .

 ,   !

 , -:

  ,      .

       .

       ,   ,  .

  ,  ,  ,    !

   ,   .

 .

        .

   .     .

Ѡ    .

     ,    ,   !

 ,      ,      .

!    , ,    .

  ,    ,   .

  렖    .     ,  .

ߠ   ,      !

    -,  ,  :

El juicio de dios se ha cumplido! El duelo ha terminado! (  !  !)

 ,   :    :     .



 .

 XIII ,  -    ,      , , , . ,       10.

   ,   .

        .

, ,      .

         .    ,    . ,  ,  ,    .

         ,  .       .

        ,     .        XIX .

,     XVI ,      XIX       !

     

   .

    ,  .

   :     ,   ,      .

   ,    ,     .   ,    ,    .      .

 堖  ,     .

   .   , !

    ,   ,   .   ,   ,    ,     ,    .   ,    :    .    :  ,  ,   ,   ,     :

,  :   ,     . Ѡ   ?

, ,    ?

   ,     .   :

 ,       .    .

  .

, ,  ,    !

   :  ,  .

   ,   : , .

  ,      .

    ,       ,  :

 , , ,       ?

    ,   ,   ,    ,  :

   ,         ,      .    .

  ,    .

   ,  :  , , ,    !

     ,    :

.    ,       ,    ,      ,        .     .   I,    V,   1520, agosto.

Las osc!   -,   , ,   !

     ,     ,   .

,    -  ,   .

  :

     ?

  1643,   ,  .   ,    , Abril,  .

  ,   .

 ,    ,     .   ,  ,      ,

    IV,   .

, , . ,     ,  ,  .      .

  ,   ,   , :

,    . ʠ .

   ,   ,    ,  .

,     ,    .

,  . ,        ,   .

     ,   .

   ,  .

    ,    . ?  :  ,      .

Ѡ     : ,        ,   ,     .

  :

      -    .  , ,   ?

 .   ,    ,    :   , , .

         ,  ,    ,     ,        .

, ,  ,  ,  .     .  ,        ,       ,  ,    .

Ѡ       ,   ,      .

    ,       .

 ,   ,   ,  .

 ,  !  XXI  ?

   . , ,   ,       ,    .

   ,  :     ,  ,  .  ,    , .      ࠫ.

   ?   ,  堖  .

 ࠫ  ,   ,    ,        .

 , , ,  ,  ,   .

 ,    ,  ,    .     ,   .

    ,       ,   :

En el camino! ( !)

Ƞ ,    ,   ,  ,  ,  

  , ,        ,    .

ѠXV         .      .

  ,    ,     .    ,   ,    .

堖   . 1  5570.

   el campesino,   ;   .  ,       .    ,  ,      ,    .      ,     ,   .   ,   ,        .

     !

      . ,     :   ,   ,    .          ,   ,    ,       .

    ,     . ,  ,  .

   ,   .

  ,    ,   ,         .

 ,    ,  ,    .     ,   .

     ,   .

   ?  XVII !  ,   ,   .



.

        .  ,   .   ,      .

      ,   , ,     .       ,      ,    .         ,    .  ,    , , ,         .   , ,   .

  ,   ,   .  ,    ,  .    .

  , , ,   :        . Ѡ ,  .     .

     .

  :   ,   .

   ,   ,    ,  ,   ,        ,   .

    ,    .   ,    ,  :      ,     ,   ,   ,     ,   .

   ,      .

     ,   ,  :    ,  .

  ,    .     ,    .

 ? ,  ,    ,  ,   , .

     ,      ,

  ,  .

    ( ,  ), , ,  :

   IV!

   ,   ,   .

!

     ,   ,    .   ,     .

   ,  :

 ,      ?    ?

,   ,   ,   :      ,  .

 ,     ,  .

   ,  ,        . , ,      , -.

   ,    : , , ,    ,    .

  ,    .   ,  ,   .

,         ,  ,   ,   .

  , 堖 ,     ,   .      .      ,     ,     .

  ,  - ,  ,     .     .

 ,   .

      ,     .

 ,   . , -  ,  ,  .

 ,    .      ,    .   ,  .

,     .

   ,   ,       蠖 ,     .

   ,    , - ,     .

  ,   .

   , -,   .

  ,      :

  ?

    :

, ,  .  !

ࠖ     ,   .

ࠖ   ,   .

    ,      .     ,   .

  - ,    , ꠖ ,    ,   , -  ,   .     ,   !

    ,      - .   ,    .

  ,   ,  ,    .

  ,  , ,      .

     ,   -  .  ,   ,    .

      .

      ,     ,    :   , , , ?  ,   ? ߠ  ,   .

 ,  -  ,       ,    -   .

    - ,    ;

   -,  ,   .

  ,        

   .  , ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/igor-rayban-12060044/proekt-otstupnik-ispaniya-krov-i-vino/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


