    -.    
 


    ,   ,      ,        .   ,               - .  ,    , ,  ,    .

 ,              :     ,     .

   ,         .     ,            .





 

    -

   



Wei Yen

FROM THE GREAT WALL TO WALL STREET

A Cross-Cultural Look at Leadership and Management in China and the US








First published in English by Palgrave Macmillan, a division of Macmillan Publishers Limited under the title From the Great Wall to Wall Street by Wei Yen.

This edition has been translated and published under licence from Palgrave Macmillian.

The author has asserted his right to be identified as the author of this Work.








  .  .

 Palgrave Macmillan and Wei Yen, 2017

    , ,     , 2018


* * *







      , ,  .    ,        .                ,    .  ,  ,   ,    ,         .     ,   ,      .         ,        ,          ,         ,       .

         ,         ,              .

     ,   .       ,  ,            ;    ,            ,     ,    ;    ,          ;    Rothschild Ventures,          ;       Moodys   ,             ;    Lehman,      -,            .             .            CITIC    ,        CITIC Pacific   ,    .    15-              .          ,     ,       ; Skip Press               ;      ;    Palgrave Macmillan   ,                     ; , ,       .




 


    ,       .     ,      .

   23-     ,        Moodys Asia Pacific,      ,       Lehman Brothers Asia  Nomura International,           .            Lehman Brothers,         iSwitch Corp.     CITIC Pacific Limited (   CITIC Group).

       1997       Lehman Brothers,     -  Rotschild Ventures,       ,      Moodys         .      -,    American Cyanamid Company.

          -  -   MBA      ,       .

        .




1.


          .       ,  ,  ,           .                     .          ,      ,   ,  .

           .      ,        .       ,       ,      ,     .               .      , ,      ,      :      .  ,  ,    ,      .                   ,          .

 1950-    ,   ,          ,    .       ,       .              :  ,       -   .      ,  ?    [1 -  ()   ,      -  . . .],         .             .

           .     ,      ;               .  ,   ,        ,        .  ,      .

         ,    ,  ,     ,     .       ,      .   -    : ,              ,      .          . -    [2 -        Cyprinus carpio haematopterus,          ,  ,   ,  ,         .           . . .],    ,       . ,            . ,          ,               ,      .     ,   ,    -   .

         -,   -,   -    .          .   ,    ,          .

 1967        .            -    .  1960-  , ,   .             :           ,     .    ,     ,     ,   .            .

            ,   .   -    .      ,      -,       .  1967  -   :       (  )    ,   .  ,       ,         !:      ,       뻠    [3 -   (. The Summer of Love)  1967 ,           -. . .]!      .

      ,     :            - .  -  ,           ,       .  San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)    [4 - San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair) ,    (. John Phillips, 19352001),   The Mamas & the Papas,   -,     1618  1967 ,       ,    (. Scott McKenzie 19392012). . .]    ,  :      ,    .   ,    ,        .    ,            ,   .  -  , , ,          ,    .        .              -     .  , ,       ,        ,       .         [5 -      ,  .          (. Evelyn Beatrice Hall,  S.G.Tallentyre; 18681935). . .], ,  . ,    ,       ,       ,   .

    ,    ,     ,     .        ,      ,     .       :     ,     .       :    .     ,          ,      .

 ,             Fortune 500[6 -     ,    Fortune. . .],      .            ,   -,   .         ,       ,  , , , , , , , .     ,      .

      -   ,    ,       .     ,     ,      .      , ,            - ,       :       .                       ,           .

           ,  -        ,        ,   .  ,  ,             19971998 .            .               :   ,    .

   -:  ,  ,  ,   ,     .       ,     .

       ,         , ?      .  ,        ,       . ,          .             .

      ,   ,   ,       . ,        ,    ,         .          ,           .            ,      ,           .                 .

               ,   .   , , ,       ,      ,            .              ,   .

 ,      ,       ,     .            .

,   ,               .     ,   -   ,     :      .

         (      ),      ,    廠       ,  , ,   ,   ..          ,      ,     -    ,      ,                .

,        ,      .







2. 



  

        (NIC)    2030:  [7 - Global Trends 2030: Alternative Worlds, National Intelligence Council, 2012 (  2030:  ,     , 2013). . .] ,    2030       ,       ()    ,                  2022 [8 -  NIC   ,        ()    2014        ,      . . .]              ,     ,                  -        .

 2012     [9 - China 2030: Building a Modern, Harmonious, and Creative Society, The World Bank / Development Research Center of the State Council, the Peoples Republic of China, 2013. . .]          ,  ,      2030 ,   ,                .   ,       .   -    ,            .  [10 -   (. Martin Jacques, . 1945)    ,      ,  19771991       Marxism Today. . .]        [11 - Martin Jacques, When China Rules the World: The End of the Western World and the Birth of a New Global Order, Penguin Press, 2009. . .]          :  ,        ,               .

  ,          :   ,   1,36 ,              .    , ,                    - .

                       ,        :      ,      .                ,     , ,     .            ,      .             ,  -,   ,              .    ,     ,       .  ,                ,     ,      .

 ,         ,     .           ,           .         ,    .             ,    ,         ,      ,     .

            .       ,   ,   ,       .    ,   ,   ,   .  ,  ,       ,     .

    ,       :  -,  ,     ,   ,        ,    ,     .   , ,         ,     ,          .           -   ,                  .

  ,                     . -               .      ,      .  :            ,        .

         ,        .        , ?,  ,  ,  ,         .    ,        ,     ,    .             ,   ,        .

                ,      .                .           ,    ,   ,         . ,        ,                  .   -,         ,       .

      [12 -     (. Bertrand Arthur William Russell, 18721970)  ,    ,      (1950).  1920/21        .  . .]      .  1922 ,           ,     [13 - Bertrand Russell, The Problem of China, London: G.Allen & Unwin Ltd., 1922. . .].    ,                   ,       .

 ,            .    ,   ,    ?

             .        ,     .                  ,                     .


  

           .    -   :   ,  ,       .                 .  ,                 ,       .                .           .

           ,    , ,  ,     .        /        -.        .            .

     ,                ?                ,     ?          ,     .  , ,            .

 ,      .       ,               .        ,   .    ,  ,       ,        .              .

         ,       .  ,     ,               .   -              .    ,       .   Alibaba  [14 -   (. Jack Ma, .   , . 1964)   ,      Alibaba Group    ,    -. . .], ,      ,   ,         ,       .


  

         .             [15 -    (. Arthur Henderson Smith, 18451932),       ,       (ABCFM),       54         ,         . . .],     ,     [16 - Arthur Henderson Smith, Chinese Characteristics, New York: Revell, 1894. . .],    1894 ,           ;      ;    ;          ,       .               ,             :    .

  ,   92%     ,            .    XIII      XVII      ,    :         ,      ,           .

        (-      )   .          .       ,         .        ,     .          ,     .      , , ,     [17 -       1920-   . . .] ,    (  ) ,      .

,  ,    ,    ,      .       (???),  ,    ,  ,           .                ,   -  ,  (??),   .

     .   XX       ,  .          ,  ,   ,        .           ,     .

 1978            .                  ,         .                     .

     ,       .         , ,           .  ,   ,    ,        .               .

  -,    ,        ,        ,    .           ,      ,         ,    .           ,       ,            .       ,     :     ,             .          ,            ,            .    -     ,   ?      ?

      ,     ,        ,    ,      ?               ,    ?       ,        ?            ,      ? ,        ?        .

   ,           ,      ,       .      ,      ,        .

,     ,    ,       .                      ,        .        .  , ,          ,                     .

       .           2008         .            ,     .      (??)[18 - ?  , ?  ,      ,  . . .]     .

          ,      , ,    .          .              ,    ,  ,   -   .         .  ,            , , ,        ,    .        ,     ,     ,   ,        .

           ,          .   ,               ,     ,    ,            .


  

      [19 -  . (. Joseph S.Nye, Jr., . 1937)  ,   .  1990        (   ,   - ),  2004            :       (Soft Power: The Means to Success in World Politics).         ,    . . .] ,             ,      .            ,          .

  ,   2013   Pew Research Center[20 - Pew Research Center for the People & the Press   - ,   1990    Times Mirror Company   Times Mirror Center for the People & the Press      ,      .  1996         Pew Charitable Trusts , ,  . . .],         -   -  .              ,                    .

        ,   ,   .       ,      .    ,         .            ,        .

    ,            .

               .    -             ,      Coca-Cola  Mercedes.     ,        ,     .     :       ,       ,                  .      ,  ,     ?

       ,       .                 ,   ,        ,   ,   .      -   ,     .             .                ,                .

-  [21 -       -   ,   19661976            ,                          . . .] ,       ,               .             ,         .        ,        ,    ,           ,  ,  ,    .

  ,              .  ,   [22 -  (??/????;    )               . . .],    ,  2004     ,      2013      440,     120  .            .        :    , ø-   ,             .

      ,                ,   ,         ,         .        ,   , ,   ,        ,     .

        .  ,       ,           ,            .



    

     .  -           .   ,    ,    .

,         ,   .           -     .

   ,      ,       :       ,            .        ,    ,      ,      .

         -.            . ,                 ,      .            ,             .     ,      .   ,      ,     .

    ,    ,        .     , , .  , ,            .

       ,          ,          ,    .  :    ,        .

                 [23 -   仠        XVI ,           (15001582). . .]      :    ,     [24 -         ,  ;     ,         (206  .. 220 ..). . .].           ,          ,  .

    ,              .       ,           .        VII ,                .                     ( )    ,   ,     ,    .

     ,   ,    ,      . , ,      :      !

 -      .     ,            .        :               ,       ,  .

      ,     .    ,          .        ,        ,       .          ,          ,    .          .

     ,            ,     , -         .          ,            .

  , ,      . ,           ,  ,     ,    . ,          .        ,   , -  .       ,      ,      ,  .

        ,     . ,  ,      ,        , ,  , ,         .                    ,       , ?     .     ,        -    .


     

          .           ,  ,  .

          .       ,   .        , ,  ,      .    ,     .

           .            ,  .  ,  ,  ,    ,  ,   :         ,   ,      ?

     ,    ,   ,        ,     .        ,     .      .     ,  .          :       ,  ,   ,        .

         :       ,         .

               ,       ,    ,          .  ,            ,      .         ,          ,       .       ,                .

          ,   .            .

         .       ,             ;        ,    ,      .     ,      ,              . ,              .   -          ,   .

       .  ,         컠 ,    .             -  ,    , ,  ,     .       361          ,    ,     .

         .             ,        .            ,          ,     ,       .              ;    ,    ,      ,      .

,           .   ,    , :    ,    ,  ,  ,   .     , ,       , , , ,   .            .

    ,                 ,     . ,            ,    .   -      ,         ,    ,         .

 , ,           ,      .           ,         ,  ,     .          ,       , ,  .        ,  , -,     ,  -  -,    ,        ,    ,       .                      .

 , ,        .                  :     .

       ,    ,        .      ,              , ,     ,           ,  . ,  ,   [25 -    (.  )  ,       . . .].

 ,            ,     ,        ;          .     ,    . ,         ,      .              .      ,    ,       ,   ,        .

,  ,       ,           (     ).      ,  ,    ? ,  ,           .

         .




GLOBAL TRENDS 2030: ALTERNATIVE WORLDS, A Publication of the National Intelligence Council, P. 15, December 2013, NIC 2012-001.

The World Bank, Development Research Center of the State Council, the Peoples Republic of China, China 2030, Building a Modern, Harmonious, and Creative High-Income Society, 2012.

Martin Jacques, When China Rules the World, P. 511, Penguin Books, 2012.

Bertrand Russell, The Problem of China, Questions, P. 6, Chapter 1, George Allen & Unwin Ltd, 1922.

Arthur Henderson Smith, Chinese Characteristics, copyright 1894 by Fleming H.Revell Company, Digitized by Google.

Plant Cultures, Chili Pepper  History, www.kew.org./plant-cultures

Joseph S.Nye, Soft Power, The Means to Success in World Politics, Public Affairs, a member of the Perseus Books Group, New York, preface, P. 6, 11, 2004.

Pew Research, Global Attitudes Project, Ch. 2and 3, 2013.

Vice Premier calls for further development of Confucius Institute, Xinhuanet, Dec 7, 2013.

Dustin Roasa, Chinas Soft Power, Foreign Policy, Nov 18, 2012.

Journey to the West, Wikipedia, reviewed Jan 2016.

Acupuncture, baike.baidu.com, reviewed Oct 2014.

Quotes by Hippocrates, www.goodreads.com, reviewed Feb 2015.




3.,    [26 - ,     (. Games People Play)       ,   1964     . . .]


     -[27 - - (604[?]531[?]  ..)             (   );   -     . . .] ,        [28 - . :  .   /  2. .: , 1972. . .].           .      :   [29 - ? (.   )   ,              ;            . . .],   [30 -  (. )     -  ,            ,   XX      ,     -,   . . .]    [31 -   - (.    )        ,  V   ..        - (544496  ..). . .]             -   .


:    

     ,               -[32 -        . . .].     ,        .      ,       ,      ,         .      .

           ,   ,    .             [33 -   (. Bruce Lee, .   , 19401973)    (     ,  -,    ) , , , ,      . . .].          ,             :              .

             ,       .  ,     -,          .      ,           .                 .        ,      ,        .

     ,            .    ,  ,   ,       .               ,    ,        ,   ,  .

           ,   ,        .    ,    .           ,    .

  ,   ໠     ,           ,   .             ,      .    :      ,       .


    

        ,              .      ,   ,   .            .  ,    ,         .            .

      ;      ,    .          ,   ,           .         ?  , ,   ?

  ,          .    ,     ,        ,   ,      .          .

     -:    ,     .       ,   ,          .                  .          ,   .

 ,  ,      ,    ,    :   .        ,     .        .      ,       .

   2015         (),      1975 [34 -         ,      1973 . . .].    Brexit,     ,  51,9% ,    ,   48,1%.  ,      ,         .        ,         , ,        .  ,                    .

    ,   ,  ?  (  ) , 51%,               100%?  ,      49% ?     -           ,      ?                  ,       .     ,   (. .3.1).

    -      ,        .    ,     .






 3.1.  -



  ,           .       ,            .        ,        ,  .

      ( ) :      (?????).  ,  ,    ,         .        - ,       ,       .  ,  ,    ,      .

       ,            .

         ,        ,    .      ,        ,     ,    ,    ,    ,      .             .

   ,    - ,           .     ,    ,             .     , ,   ,        .        ,  , ,           .


  

            .          ,       .       .

          .   ,       ,              ,   .             :       .

 ,       ,       ,         .     , ,   ,    .           ,     .

     [35 -    (. Vincent Thomas Lombardi, 19131970)    ,                  -  1960- ; 1971       . . .] - :      :  ,  . ,     黠           .   ,   .   .

   ?          !   ,       ,       .          .

      .     ,   ,         .      ,     .

           ,          -    .           .

    -           :   ;       [36 -        : .   / .  ... .; .: 1950. . .].         ,     ,  ,       ,    ,   .    ,    ,     :        .  ,             .


    -

              ,     .        :           .       ,      ,      .  :                 .

      .       .  ,  , ,   ,      . ,    ,        ,        :   ?.      (    )   (    )         ,            .   -            ,   .

                        .       ,     .

,     ,                 ,        .        .

   :     - !         !    ,     :           ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/vey-yan/ot-velikoy-steny-do-uoll-strit-geografiya-biznesa-i-kultury/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ()   ,      -  . . .




2


       Cyprinus carpio haematopterus,          ,  ,   ,  ,         .           . . .




3


  (. The Summer of Love)  1967 ,           -. . .




4


San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair) ,    (. John Phillips, 19352001),   The Mamas & the Papas,   -,     1618  1967 ,       ,    (. Scott McKenzie 19392012). . .




5


     ,  .          (. Evelyn Beatrice Hall,  S.G.Tallentyre; 18681935). . .




6


    ,    Fortune. . .




7


Global Trends 2030: Alternative Worlds, National Intelligence Council, 2012 (  2030:  ,     , 2013). . .




8


 NIC   ,        ()    2014        ,      . . .




9


China 2030: Building a Modern, Harmonious, and Creative Society, The World Bank / Development Research Center of the State Council, the Peoples Republic of China, 2013. . .




10


  (. Martin Jacques, . 1945)    ,      ,  19771991       Marxism Today. . .




11


Martin Jacques, When China Rules the World: The End of the Western World and the Birth of a New Global Order, Penguin Press, 2009. . .




12


    (. Bertrand Arthur William Russell, 18721970)  ,    ,      (1950).  1920/21        .  . .




13


Bertrand Russell, The Problem of China, London: G.Allen & Unwin Ltd., 1922. . .




14


  (. Jack Ma, .   , . 1964)   ,      Alibaba Group    ,    -. . .




15


   (. Arthur Henderson Smith, 18451932),       ,       (ABCFM),       54         ,         . . .




16


Arthur Henderson Smith, Chinese Characteristics, New York: Revell, 1894. . .




17


      1920-   . . .




18


?  , ?  ,      ,  . . .




19


 . (. Joseph S.Nye, Jr., . 1937)  ,   .  1990        (   ,   - ),  2004            :       (Soft Power: The Means to Success in World Politics).         ,    . . .




20


Pew Research Center for the People & the Press   - ,   1990    Times Mirror Company   Times Mirror Center for the People & the Press      ,      .  1996         Pew Charitable Trusts , ,  . . .




21


      -   ,   19661976            ,                          . . .




22


 (??/????;    )               . . .




23


  仠        XVI ,           (15001582). . .




24


        ,  ;     ,         (206  .. 220 ..). . .




25


   (.  )  ,       . . .




26


,     (. Games People Play)       ,   1964     . . .




27


- (604[?]531[?]  ..)             (   );   -     . . .




28


. :  .   /  2. .: , 1972. . .




29


? (.   )   ,              ;            . . .




30


 (. )     -  ,            ,   XX      ,     -,   . . .




31


  - (.    )        ,  V   ..        - (544496  ..). . .




32


       . . .




33


  (. Bruce Lee, .   , 19401973)    (     ,  -,    ) , , , ,      . . .




34


        ,      1973 . . .




35


   (. Vincent Thomas Lombardi, 19131970)    ,                  -  1960- ; 1971       . . .




36


       : .   / .  ... .; .: 1950. . .


