    
 


 軠    ,   .      ,            ,                   .

  ,    1966 ,              .

  PDF A4    .





 

    



Copyright  1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966,

The Estate of Susan Sontag. All rights reserved








  , . , 2014

    , 2014, 2024




I





 


    -,   :       .

  .  

      .     ,   .

 .  


I

   , , , ;    . (,    , , , - ..)   ,   , ,    ,  .

        .        ,     .

,   , , -,  ,    .         ,     ,          .       (    ), ,  , .     ,  ,      ,      ,   .       .  ,  , , ,   ,     .    ,  ,  ,      .

           ,    .             .  ,     ,    ,     ,   .

 ,                .                ,   .      ,   ,     ,   ,     ;          ,   .

   ,                   ,     .       (   )   (   ),     . ,  , .  ,    ,    .  - ,      . ,     ,     - . (X              .., ..)


II

        ,      ,     ,   ,   ( ,  ),   .           .       .           ,      ,  ,    .

          .        ,    , ,     .

   ,  ,    ,        ,     -.   :          ,    ,     .     ,     .             ,       ,    .


III

,         ,   ,    ,  ():  ,   .        ,   ,   .

      ,       (X, Y, Z ..).  ,  , .  : ,   ,        (  )?  Y     ? Z  ?

       ?      .       ,             ,    .               ,       .      ,    .  ,       ,     ,            .   ,  ,           .            .  ,    ,    ,  ,   ,     . ,          () .    .    ,   -    ,     .          ,   ,  .     ,     .     .  ,      ,    .        (            ),   ,      .

      .            (     ),    ,    .     ,  ;     .    ; , ,   ,   ,    .                 ,    , ,   .      ,   ,   .             ,  . Ӡ   ,    ,      (    ),    (,    )     .  ,     .          .    .      ,   .

 ,      (   ),   ,      .     ,   .        .   ,     .     , , , .


IV

    ,          .         ,       .  ,            ,      .

 .    .    ,    ,     .     . (!    .)

,  ,     , .    ,      ,   .


V

            ,   .      .     ,     ,   .    , .

         .           , , ,    .        ,                     .         .    ,       .

 , ,        . ,      ,              . ,      ,        ,  ,   ,  . ,      , ,  . ⠫    ,  . ⠫        ,  ,  ,  .    , ,   ,    ,               .

, , , , ,      ,    . , , ,         .            . ,          哻 ,      ,        ,   ,      , ,  ,  ,    , , ,   .      -  :    -;      .          ,   -, , ,    .


VI

 ,         .  ,       ,    .  ,  ,  ⠫  ⠫       ,       .        . ,    ,            ,  , , ,   .

    ,  -       ,       .      .    ,    , ,   ,     .

 , ,   ,  ,      ⠫,  .  ,     (  ,  ,  ).     ,     , ,    ,   ,         . ,      ,      ,    .

       (  ) ,     - .

,     ,       ,  .             .


VII

,    .  ,          .    ,    .    .      .    -.

       .           ;   ,   .        -:  ,  ,   ,    .

          ( ,         )                  .     , ,      ,        ,   ,       .

, ,     .       ,          .       ,     . ,   ,     .   , ,         , ,        ,  ,      , , .      (   ,   )       ,      .

                   . ,   ,   .       . ( ,        ,     .)       :  ,      ,        ,     ,  .    ?   ,    . -       ,  ,   .    ,      ,      ,      .   , ,      ,   , -     .   蠫                 . (       .)      ,       .                   ,   ,    蠫   ,  ,  ,         , ,   ,  .

,      ,     .  ,       ;  ,   ,   ,      .   ,   ,        .  ,    ,     ,       ,    , ,      .


VIII

  ,    ?   ,     ,      . .   ?    ,     ,    ?

 ,     .       ,   ,      .       ,   ,  [1 - [1]      ,       (  ,  ,    ).          ,   ?.   ? , ,  ; ,  ,      (  ) ,            ,    , -     . ,      ,        ,        .       ,      .].          ,         .    ,   ,    , , :       ,     ,     .    Π    -      . (  ⠫  ,     ,    .)     :            ,    .

     ,   , ,      .      ,   .    ,     ,       ,      :     .      ,    .


IX

   ,       .       ,  ,   .      ,   .

- ( , )     , ,  ,     .    .     ,    .

- (    )    , ,   .    .               (  )  .

            .       .   ,       ,     , , ,      .     , ;      .        ,      ,   .              (,  - ).

       .     ,  ,  .

           ,       ,   .       ,      .

       ,    , ,        ,   .    ,    ,   ,  ,   .




     .



1964




 


    -   ,              .      .   ,     ,             ,  - - .

      -       .   ,            ,    ,        . ,     ,                 ,                 .

                ,      ,       , .     ,   ,   ,     - .     , ,    .             ,           ,        .

     ,    ,  ,  ,          ,  ,     ,      ,  ,         .  ,      ,    , ,       ,     .    ,        :  ,     ,         .

       1855   ,                 . -       ,   ,         .    :   ,  ,  - ,        ,  ,    .  ,       . ,   ,    .

,      ,  , ,     .      ࠫ ,         , ,   ,            (        ).  ,       ,             ,    .       ,          .         ,        ,       ,        .            .

            .     ,       .     .

,  ,     :   , , ,    ,           .        ,          ; ,    ,     . , ,     :   ,        (),        ().           ,  ,      ,       .   ,       .      , ,        ,  ,     .

,        ,      ,    . ,     : ,      ,    .   :     .    ,     , ,   .          ,    ,          .          .   ,   ,   ,   .    .

    ,                ,      -  .     , ,     ,     ,     , ,   컠     .

      .      ,    ,   ,        .

 ,           .      ,                     ,    ,         .               ,         .  ,       .                     ,    ,   ,    .    컠    ,              ,    .

 ,      .         ( ).  , , ,  ,  ,    ,        (   ). ,       .      ,       .   :    XVI   XVII  -  ,   - .  ,  , ,   , ,  ,        . , ,    , , ,      ,   ,  ,    .

            ,     ,      -   .       ,              ,   .               ,     ,     (    )     .      .       ,     .    ,   ,      ,        .

,  ,      (  , ,  -)    ,      1930-   .          ,    .         砫 -໠       ⠫    廠     ,               ( ,  ),         ,    ,            :          ,         .  ,     , , ,     .

 ,     ,      (   ,   ).           ,    . ,  ,         ,        ,    . (               .) ,  ,     (   )         ,        .        ,     .    ,      ,       .

,     ,      .    ,  ,      ,  ?   :            -    ,    ,  ,         .

  :   堫    ( ,     ),    .           ,   , , .    ? , ,        ,      ( )  ?     ,       ,  ,   . , -    ,       .

         ,           ꠫. (              , , .   , ,            .) ,           .                ,    . ʠ        ,   .     ,       ,      , ,  ,              ,   .        .   ,     ,      ,     ,        ,    .

       .            ,  :   ,   ,   .       ,   ,        ,      .       ,      .      -:     -.    ,       .

    ,     ,  . ,   ( ,  , )         , , .   ,  .

   ,       ( , ,      , , , ),    , , ,  .  , ,     ,        ,   -      .

       ,  ,  ,     ,         (     ).            ,       ,    .

         ,        ,    ,    ,           .   ,  . , ,   ,  .       .

,     ,  ꠫  ,      .         .  - , ,   ,    ,   ,       .

       ,      ꠫,            .

              (  ) .       -        .    ,             , ,    ,   ,       .                     ,   .

,       .     ;      ,      ,  .            (       )          ,   ,      ,     .           ,             !

,           ,           ,  (    )            . (и       .)      -               . , ,  ,   -        ( ,  )    ,    ,     ,  ,           . ,            ,    ,       ;      .    ,   -         .

    ,   ⠫  --,        ,      .      ,      ,      .         ,   ,                      ,      ,        .  ,   ,    :      ,      . ,   ,           [2 -  :  ,                       ,      .       ,  ,      ,       .     ,         ,              , ,    ,  ,    ,     :           ,        ,       XIX     .                  . (. . .)].

  ,   .         ,              .  , , ,             ,     .   ,   ,        .    ,     ,   ,     .

        (   ).     ,   ,            ( ,    )      (   ,    )   .   ,           ,                 ,     .

           ,         ,  ,           ,    ,  ,   , ,   ,   .       ,   ,     -   (       ,  ,          ),       . , ,        .

     ,      ,         ,        .                ,      (     ),     .     ,  ,     (, , ,  ),     (, , , , ),        .

   ,  , , , ,        .

        ,         . (       ,     , ,  .)    蠫   ,      .       .           ,   .        ,    (    -),           .     ,       ,   ,  ,  1936,   1936.      廠  ,        .

 ,      ,              -   .     .   ,              ,   .

-,            ,    .  ,         , ,   . ,    ,      .  , ,    . ,         ;       ,    .            (   ),       . ,         , .         .   ,            .

     ,     ,   ,       . (,      .)  ,      ,    .    , ,        ,   ,    ,  ,  (  )   .    ,      (    )    .   .          ,       .      ,  .                  ,    ,   ,      ,              , , ,   ,    ,   .    :   ,       ,    ,       ,        . ,    ,     .   ,        .

            (  )   . Ӡ    -      ;        ;       ,       .            , ,    ,   .        .

,        ,   . (     ,        .)       ,      ,          .     ,     .       .      ,     .

 , ,     -         .            .            . ,   ,    .

 ,    ( )     .    , ,         ,    .

    ,    ,     .     ,    ,       .   -,          -,       ,       .

      ,                . ,            堫,      ,    ,     , ,      ,       .

       .     , , ,     .        ,    ,         .

  :   ,    ,        . <>       , , ;    ,     ,   [].      ,           . ,               ,      .      ,          (  ).                    .

       .                        ,       .             .

    ,    ,  򻠖  -,       ,    ,    .      , , ,    ;      .  ,    (, )    ,    :   ,  ,    ,            .        ,  ,     ,         ,  ,            ? ,   ,   . (,    .)

   ,    ,      : ,      ,           .  ,        ,           .         ,        ,      .         ,    .    ,     ,           .

,                      .    ,      ,    ,         .

  ,      ,           ,    .         :             .  ,  ,       .

        ⠫ :       ,       ,       [3 - . . .].

             .  ,  ,      :     ,        ,     .     ,      .       .      ,  ,    .

   ,    --,   :   ,  ,    ,      .         ,          ,      .               ,   .         ,  ;       ,  ,  ,  ,    .    (  )    ,   ,       ,   .  ,             ,         . ,     -,    ,      ,   ,                 ,           ,         .  ,       ,      .        -   ,    -     ,    ,   .

    ,          ,   .     .     ,    哻    .          .    ,    ,       .    ,       :     ,        ,            ,         .

        ,    .    ,   ;          .

,             .        .            ,       XVIII.                 ,       .    .   , , ,     ,   ,  : ,  ,    XVIII      .

    ,                             ,     .

   , ,                        ,    .     ,                  ,    -            ,        .

      ,   .         ,      .

          ,      -  ,        ,     ,  ,       .     ,   -       :    ,  蠫.

                    ,        ,       propter hoc.      ,      ,     ,    .           ,     (, ,  ),       .          .                . (      [4 - . .   . . .]  ,                , ,  .         ,   ,      ,    : .                 .)           ,            . ,      ,  ,    ,   ,   , :             .  ,     ,        ,   .

 , -       .     , , ,      (     ),     .     ,  ,      ,       .  , ,                ,       . ,     .      ,  .

,       ,   , , ,           .       ,  .

,     蠫, -      .

         ,   ,        .   ,    ,   ,    ,       .

,                  ,   :     .      ,         .   ,       : ,  ,  ,   ,           (); , ,      ,   .   ,        ,               ,    : ,    ,     .

 ,       ,         ,          (    ).    ,                    .

         .     ,        ,      ,     ,      ,      .     ,    ,      ,  ,    , .   ,  .     , 堫,      (   ) ⠫        , ⠫    ⠫   ,      ,        .

     , ,    , ,      .

,         ,     .       ,    ,         .   -, ,   ,    ,      ,  :    ,  .    -                   ,     ,  , , ,         .                    ,           . ,        ,      ,    ,    ,           .        - .

 ,   ,      ,   ,    .            ,        ,     ,     ,       .

   ,    .        .           -,      .       ( ),      .        .        .

                   .  ,       ,        .     ,       ,        ,     ,       ,     .   , , ,       ,       ,            .



1965




II





   


        .



      ,             ,   ,  ,      19471949,  ,   ,         . ,      ,       , , .   , , .     ,        .   ,            (,  ⠫ ;  ⠫  ),     .       ,       .            .       ,     .    ,  ,           ,  .           ,         ,      .          ,   ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/suzen-sontag/protiv-interpretacii-i-drugie-esse-9360630/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


[1]      ,       (  ,  ,    ).          ,   ?.   ? , ,  ; ,  ,      (  ) ,            ,    , -     . ,      ,        ,        .       ,      .




2


 :  ,                       ,      .       ,  ,      ,       .     ,         ,              , ,    ,  ,    ,     :           ,        ,       XIX     .                  . (. . .)




3


. . .




4


. .   . . .


