
  

 

 

  

 

  

 

  

 

  

  

  

  

 

  

 -

  

  

 

  

  


 ( )
 .    ,  ,    .    ,    .        ,   , , ,       ,   ,  ,  ,  ,           !







   





 .  

(: )


  ,    ,   .  .    ,  ,    .     ,           ?

         ,   , , ,   

,    ,    ,  , ,    .    , .     ,         .     ,      .

 ,    (    )  ,    .

 ,  -              ,   .

,  ,   ,       ,        ,     ,   .   . ,    -   :     .

 ,        , ,  .



 ,  




  !





 .   !

(: )



   21 1899      -,  , .       .      :     .       , .        -. Ƞ       .        1916.      ,   .              .         .

     ,   ,  -,      Star.          .        ,  ,  ,    . 20 1920   ,      Toronto Star.

 1921           , ,   .    ,    ,   .      .      ,     .          ⠫Toronto Star. ʠ,    :       .  1924   .             ,   ,         .   .    : ,  ,  ,     ,  .  1927     . Ƞ  ()  ,         ,     20  ,     .

 1929   , !,      . ,   ,   ,      .    .   1929    , 1930  .    -, .     ,      ,    .      . ,   ,     .  1931            1,    .

 19321939   , ,   .     .  1939    ,    .  1940         .          .  1952          .  1953        . 1954         2   . Ѡ19541960    ,  ,  ,  .       ,  Ƞ ! 蠫,  ,     .   1960      , ,  ( ).

      ,     ,        ,          .      .          :  ,        .      :  ,    ,         ,  ,        ,       ,     ,     ?

2 1961   ,        ,    ,   .      : , .




 


          .     . Ѡ    .     - ,   .          ,       .    ,       ,   .    ,   ,   ,     .       ,  ,  . , -       ,   , , ,          .       ,   , ,   ,     .    ,       .

,     - , , ,     蠫.       .

  .

  ,       ?    .

  .

  -,  .

      .

   ,     ,  . , ,   .

 ,  .

    ?

       .

    ,   , ,      ,  ,  , ,        ,  .  ,     ,   ,        ,       .

    .

 ?

 , ,  , .     ?

  ,  ,    - , .    ,   ,   .

    ,  .

  ,       . , .

   ,       .

      , ?

  .      ,   ,    ,  .

  ,  .

 :     ,    .

  ,  . Ƞ !

    .    ,     , ,  .     ,    .    ,  -    ,       ,   ,      ,    ,         .        ,    ,    ,     蠫     .

    , ,  .

 ?

   ,     .

    ,  .

 ,       ,     ,   ,      ,   ,      ,    .

     ,  .

  ,  .

  ,  .

 .

  ?

   ,  .

  ,  .

 ,  .

  .

 ,   ,   ,   ,    ,    -   ,          ,     -   ,    - , , - ,       ,   ,       ,    ,    ,      ,   .

     :  .

  , ,   .

  ,  .




 


    ,     ,     -    ,  ,    .   ,   ,  ,     ,        .

  ,   .    ,    ,  ,     .      ,        Ż,  ,   , .  ,   ,   ,  ;  ,     ,  ,  ,    .     , ,   ,   ,     ,          .   ,    ,    ,  -  ,      ,  ,   .

 ,  . . . . .     .  ,        -:  !

     .

   ,  .

   .

 ,  .

    .

 ?  .

 .

 .

  ,  - ,  ,       ,     ,    ,   ,    .

 ,  .

 ?

    ,  .

 ,   .  .

   ,  . ,  .

  .

     ,  .     ,      .   , .    .

    .

 ,  ,     , ?

 ,  .

 ,      ,  ,  ,  ;    ,   .     .    .  ,        , , , .      ,   ?!       :             .

 : ,    .

  ,    , ?  .

 ,     .

   . -.  , .

, ,  ,   ,       ,   ,      .      , ,       ,  ;    ,  ,     ,  , ,     .

    .

      ,  .       ,   ,  ,  ,   ,      ,      , ,   , ?

 ,   .   .

  , ,  ,    , ,  ,   ,   , ,      , ,  ,  !    .

 ,          .   , , .

   ,  ,  , ?   , ,      ?  :          ?

 ,      ,  -    ,   ,   ,   , ,  ,  :

  .

  .    . ,   : ,  !   , .      ?  .      :    . Ƞ         ,  :  ,      .

    ,  .

     ,  .  ,      ⠫National Geographic.  , ,  , ,  ,  .      .    ,  ,   , ,  ,   . ߠ  .    .       ,    ,    , ? ߠ .     . , ,  ?

   ,   .

 ,  ?   .

  ,     .

       ,   .

  ,  .  ,  .




 


     ,  -  ,    .  .

,   ,         , ,   ,   ,  .

 ,     ?  .

 .

 ?!  .

 ,  .

  .

 ,   ,     ?

   , ,       :

 , .

 :

 ,  ! ,   ?

  .

 ?!  .

   !  .

 !    ,   !  :  , !

 .    . ʠ     ,  . .        蠫     ,   ,  ,     ,     ,      .    ,   ,     ,   ,     .

   , ,  ;      ,  ,   ,      .    ,  .

  !  .       ,     !

     ,  .

 ?  .     .    .     . , ,    .  ,  ,   .    ,  ,      ,      ,   .  . ,  ,   .    ? ߠ,   .

 ,   ,   .

   .

    .

  ,      ?

 .

  !    !

   .  ,    . Ƞ     :   ,         , ,  ,    . ,    ,    .  ,  , ,        , .   ,     ,     ,        .

    ,      ?  -  ,    .

 :

     .

 .

  ,   ,  .

   .

 ?  .

   :    ,      .

 .

 ,   !

  ,  .

   ,  .    ,    .   ,     .        ,    ,  ,   ,    ,  ,  ,   ,       ,     .

    ,   ,    ,  .      ;     ,  ;    .     . ,   ?     . .   .     .    .     ,   .     .    ,       .    ,   .     .      .Ѡ   ,    ,    .   .  ,       ,  .

   ,   ?  . ,     . ߠ?

 .      ,    :

 ,     .  :         .

   ,  .

      ,  .

  , ,  .

  ,   ,    .     ,        .    ,      ,   ,    ,      ,   . ,  .       .    .

  ?  .

  , ,  .

   .

   .

   .  ,     .   .

 ,  . .




 


   ,   .        :      .     ,  ,   ,       .      ,    -  ,         .    :   ,     -   .

,    ,    .       ,   ,       ,      , ,   ,     ,  ,  ,     ,   :   ,    .

    ,    ,   ,     .      .

     ?  .

  ,  .

    ,   ,  .      ,   ,   .

   ,    ,     , , ,  ,   ,     ,    ,  ,  .

  ,   ?  .

 ,    ,  .

    ,  .

    ,  ,     .

   ,   .

   ,  .

     .

     ?  .

 ,  .    .              .

 ,  .

   ,  .    .

  ,  .

      .

   .

    ,     ,  . Ѡ     .

   , ,  .

 , ,  . .

   , ,  .

   .     :

   - .     .

    ,  -  ,  ,    ,     ,    ,      .     ,    ,   ,             ,   ,   .

  ,     .      ,    ,     :    .      .    ,   .

  ?  .

   .

 , .

       .     .    ,    ,    .       ,   ,     ,      .       ,   ,     .    ,  ,    .

 , ,    ?  .

      ,  .    .

 ,     ,   .    .

  ,  .

   .

     ,  .

       ,  .

     .

      , ,    ,  ,    ,  ,        .

   ?  .

 ,  .

    ,  ,  .    ,  ,       ,   ,  , ,  .   ,    .  ,    ,   , , , ,    ,      .  .

 ?

      .

      ,     ,         - , ,  ,   ,    ,   ,    ,       .     ,        !,      ,     ,     ,    ,   ,   ,             .  .

  ,     ?  .      ?

  .

   .  ,    ,      ,  ,    ,       .

   ,  .

 ,  ,   .

  .     .




 


    ,   ,      ,    ,      .  ,   ,    ,         .   ,  ,  . ,  ,      .     ,   ,    ,   ,   .

     .       .    .

   ,  .

 ,  .

  ,  .

   ,     ,    ,   . ʠ  .       .      .        .

       ,  .

  ?  .

 .

 ,   .   ,  .

 ,  .

   .

      ,   .   .    ,   .   .  ,   ,    , , ,  .    , ? , .   .      .     ,    ,  .    .    ,     .     .  .   ,  .  ,    .      ,    . ?

   .  ,    .

    ,  .    ,    .

  , ,  .

   ?     .

 .

   ,    ,  .   ,    ,  ,  , ,    ,   ,    ,    ,  ,     ,       ,     .

   ,  .

  .

    ,  .   ,      .

 ,  .

   ,    ,  .            .     .    .  ,  .

  ,      , .

 ,   ,  .

      ,  ,    ,   .

 ,  ,      ,     ?

  ,  .

    .

        ?

  ,      .

 ,  .

     ,      ,  .     ,   ,    ,    ,      ,      ,    ,     ,   ,   ,     ,      .




 


     ,    ,  ,  ,    ,      ,   ,          .     ,    ,       .

 .

  ,  . ?

 ,  .

    ,  .  , :    ?

  .    ,     .  ,    . ʠ  ,    .

  ,  , ,  .

   ,  .

      ?

 ,   .

  ?      ?

  ,   ,     .      .

 .

   ,  ,    ,  ,  ,   ,      ,     ,    ,  ,  ,      : , ,           ,    ,  ,       ,   ,   ,    .

 ,  ,  .  .  .  , .

   ,   .

  , .

 .  ,    ,  .     ,    .    ,   .            ,    ,   ,     .     ,    ;       .     ,       .

   ,     .

  ,  !  .

 , ,  .    ,     .

  ,  ,  . ߠ    .    :  ,   ..

  ,  .

     .

  , ,  .

    ,  .        .

   , .

  ,         .    ,          ,        .

   ,  ,      . ߠ  ,  ,     ,  ,   .    ,     ,   . , ,   .  ,  ,   ! ,     .

   .

    :

   !

     .




  .  

(: )


   (Erich Maria Remarque).  22 1927, , , ,  25 2001, , , .     (Erich Paul Remark),        .

  , ,   .  1943      .   ,       ,    ,   .         ,   -. , ,  ,         ,      ,           .      ,  1960   ,          (Ilsa Jeanne Zamboui), 1964    .  1965      .        .        ,  ,    , , , .      ,   ,  ,  .

 1969       .      ,       ,             .       ,         ,    .  (  . . .),    ,    .   ;       .  ,          ,       : ߠ     ,  ! Ѡ        ;       .   ,   ,    .      .  1989         (Paulette Goddard),       2001.

 1997    , ,  -      ,             .     .   25 2001  73           .    .



  ,   ,  ,  , ,    ,    ,   ,   ,    ,      .

     ,  ,   ,      .      ,        .

    . ,    .   . , ,  ,   .    ,     ,   .   -   ,     , , ,  .    ,    -.       .    ,  ,   ,   .        .

     .  , ,      .      ,   .        .

  ,  .   ,        .    ,      .  ,      .    , , 

      ,    .      ,     .      .

     ,  -  , ?   .

 :

 ,       .

   ?  .    .

 , ;  ,  . ,      .

  ,  .    .

,    ,  ,     . Ƞ   .

       ,  .

 .

    ?  .

 .   .

   -  ,  .

    ,       .     ,          ,   . Ƞ   ,    .

 :

     .

      ;    -.

   ,  .

   ,  .    .  .

 .      ,    .

     , ,  .

 ,  . ,   .

      ,       .       .   ,     .

   ,   ,     ,    ,   .    , . Ƞ       .

 , ,  .      ?

   ,  . ߠ,      ,        .      .  !   .

 !

    ,    .

   ?

   !

     ,   .     ,   :

  ,    !

   .      ,       ,     ,   .

       .    .

   ,  .

      .       .     .     .   ,   ,   :    .

 ,  .  !

 , ,       .

 ?

   .

    ?     .

     .

 ,  !

,       ,  .       ,  .

  !  . !  !      .      .

    ,       - ,  . ,         ,  .   .

    ,   ,   ,  .

   ,    ,  .         ,    .           ,     .

       ,   ,   ,                  ,        .

     ,   .      ,  ,     .       . Ӡ       ,   ,  .    , ,  ,     .    :   .           .  ,     .         ,   ,    .      ,       .    .

    ,    , ,   , ,  . ?  ,       .       ,  ,  ,  .

    ,  ,  .      .  ,          ,       ,            .

    .      ,         , ,    .          .       ,      .     ,   ,   ,        ,   ,   ,     ,     , ,   .       ,         ,     .

      !     ! , ,     !  ,   !   .   ,  ,   . ߠ  , , !  ,  ,   ,   ,   ,  ,   ,      !

      , ,  .

     ,    . , , ,          - ! ,  , ,    , ,  .    ,  -  ,  .

       .  ,     .

   ?  .

  .

 ,  .  ,      .

   ,  .

         .     .    ,   ,    ,  -    ,  .

     ?  .   ?

 ,  .    ,      .    ,   .       ,      .      ,  ,   . ,    ,   .  ,      . Ƞ .          .    ,    .      ,    ,  .     ,   ,    ,  . Ӡ   ,      , ,  ,    .

     ?  .

   .  .

    ?

 , .   .   ,    ,    .    ,  ,      .     .

     .

 ߠ   ,   , :    ?    , . ߠ,      ,  .

 , ,  . ߠ  ,   .

   ,    ,       .   ,     ,      ,    , ,  

  ,     . , , .

     ,      ,  .       .   ,  ,     .

 ,  .

      .  -     ,   .

    .         .    ,    .

 ,   ?  ,  .

 ,  .

   ,   ,  .

   .

   ,  ,  .     - .

  , ,   .   :

    .

       ,  ,     .        .    .

  ,    .       , ,  ,   ,       .     ,     .     ,      . ,   ,   -          .

  ,    ,   .

 ,   . ߠ  , .  ,  -        . Ƞ   . . Ƞ ,      .     , ,      .    .

       .

    ,     ,    ,   . !

   .    .   ,   ,  ,      .            .          ,  ,  ,    .       .      ?   . ,     .

  ,    ,    .           .      .

    .

 ,    , -   ,  ,       .  ,  ,  .    ,   ,    

 ,  ,   .    ,      ,   ,  , , .     ,   ,   ,    .  ,    ,     . Ƞ  ,  ,     ,    .   ,    ,  ,    

  ?   ,     .

 ,  . , .

 ,  ,     ,      . , ,  .   ,     -    ,      ,          .

   .



       . Ѡ -      .    . ,     ,     .     .     ,       .

      -  .     ,  ,   .    ,   ,    .

     .    ,  ,   . Ƞ  .  .    .

   ,   .

  ,  ,  ,  ,  . ߠ ,    . ߠ    .

   .     .     - .   .

 ,    .

    . ,  ,           .

  ,  . , , . ,   .     ,    . .

 .

 ,  .    . Ƞ ,    .

     ,      .   .

   ,  .

   .   , ,  ,         .      .        .   ,  .

  .



 ,            .    ,    ,          ,       .    ,  .

    ?  .

   .    .

     ,  .   .       . -     ,    .          .

   ,    .   .            ,  ,         .        ,    ,       .   ,       .          ,     ,    . ,    ,          ,     ,  ,       .      ,    .      ,    .    ,     .    ,    .     ,    ,        ,       ,      .

   .      ,     .      ,  .    ,   .    ,      .    ,  .     ,     .



 ?  .

 ?

 ,  .

,  ,   ,       .      .      ,          .

   .

  ,        .

    :             ,  . ,      ,  ,     ,   ,   .        . Ӡ   ,    , 

  ,      .      .      ,     .

   .    ,   ,   ,    .   .      .       .   :

		   
		 ,
		  ,
		  .

,   ,     .    ,        .      ,             .  :

		 ,   ,
		  :
		  ,
		,

		 ,   ,
		 ,
		   ,
		  .

    ,       .

		  :
		  ,
		  ,
		 ,

		  ,
		 ,
		   ,
		  ,

		   
		 ,
		   养
		    [1 -   (  )      .].

  ?  .

 ,     .

      ,    ,   .

         ,  , .    .          .    .  ,   ,    . ,   .

  ,   . Ӡ       .      ,   ,   ,  .

      ,        .        .

       ,  .   ,   ,     . ,      .

    .     ,       .      ,    .     -       ,         .

   .

    ,      .

  ,   ,  .

        ,    . ,  ,     ,     ,    .

     ,  .  ,           . ߠ,   ,        .

   ,  .     ,   .   .



   ,  .      . ,    , .      ,   .    ,                .

         .  ,        ,    . -       ,       .           .      ,        .      ,     .   -, , -, -  2          .   ,  -  -,       ,     .          .     .     ,          .   .

    ,  .

   .    .  ,      ,      ,        .     .      ,       ,  .

  ,   .      .     ,    .       . ;     ,    .

   . ߠ,  .

  .     ,       .       ,      .         ,          .    , , , .

   ?  .    ,   .  ?

   .  ,          .

    ,  .

 .     .                 .

   ,    ,  -          . Ӡ   ,     ,          .         ,  .    ,       .  ,    ,      .     ,   ,  ,  ,   .      ,   .    ,  ;        ,     ,    .

      -,   ,  .     ,          .     .  ,   ,   . ,          ,  .   -    , ,      .  ,              -. ,    , -    ,      .

      ,  .            ,   ,           ,    .     ,      ,    .        :            .

  , ,     ,     .

      ⠫ , ,   ,   ,     ,     ,    ,        , .

      .

  ,  .  !

  ,    .    .

   ,   .   -.   !



  .   -. ,   ,     ,   ,    -, -, -,  , - -,   .       ,     ;     ,  ,           ,         .      ,      .

      ,    ,   ,     ,    ,       ,   ,  ,          - ,     .       .      ,        ,   ,             .

  ,           .  ,      ,  ,  -    ,     ,  ,     .    .  ,      . ,    ,         .   ,      .    ,       ,    ,    ,  -      .

   ,      .

     ,  ,  ,        .      :

     ,     .

      .    ,    ,  ,  .   , ,   ,  , ,   ,      ; -   .     ,    .

      .   ,             ,     ,  .



  .       ,     .     .    ,   ,       .          ,         .

           , ,  .

   .     .

  ,  ,  . Ƞ  .

 .     ,         ,  , ,      ,    .      ,     -   .         ,      .

 .   ,    . ʠ    , , ,     .  ,   ,   . Ƞ  ,  ,         ,    .

 ,  . ߠ   .         ,  .  ,  ,  .       .       . ߠ    ,     .   .   ,   ,           . Ƞ       ,  .  !        ?

      ,        ,  .

   ,     -   .    .  . ʠ,    ,  .   ,  ,  ,  .     ,       .

  ,  .  ,  ,    .

  ,     ,          ,   .      .   .

  , ,   ?  .

    .

     ,   ,  ,  .

 .

 ? ?  .

 ,  .    .   ,   ,      ,      ,   .

   :

  ,   .

   .



       .     -,     ,  ,   ,    ,  .        ,     ,  ,       .          ,  ,         ,      , ,  ,   ,   .

  , ,   . ,     . ,   ,          .

 - .

  ,  .

      .          ,    .

 ?  .

 .

  .    ,   .   ,     ,      ,    ,  ,    ,          ,    ,   ettatore,     .   .    .          .

      ,   .



   .      ;       ,    .      ;  ,     . ,     ;  .

     ,   , ,   ,   ,   .      ,            .  ,   ,    .   .      .     .    ,              .     ,     ,     .       ,   ,     .

            ,  ,     .      ,  ,   -    .      .   ,        . ,  ,     ,    ,   ;     ,       III   ,     .



 ,    .      .                 ,            ,  ,    ,    . , ,         .     ,  .  ,         .   ,     . Ƞ  ,    ,          .     ,     .   ,  ,    ,      ;       ,    ,   .        .  ,      .  ,    .     ;  ,     . -          ;       .     .        .           ,     .     .  ,         ,    .      ,  .         ,   ,   .     .  ,    .    , ,   .    :      .       .      ,    .     ,     ,  .        ,  ,  ,    ,      .

    - ,   ,   ,  ,  ,      .



 ,         ,    ,    .  ,          ,  ,   ,     ,  .   ;      .       .     ,    - ,      .  .          .   ,         , ;      ,     ,     ;    ,    ,        ,   ,   .

      ,   ,      .

-    ,        .       ,       ,      ;    ,  .

,    ,     ;     ,  .      ,  ,  ,    ,       , ,      .

,  ,       .    ,   . Ӡ   ,     .     ,    .    ,      .   .     ,     ,     .  ,       !,     ,    .     ,          ;       ,      .

 ;  .



    .   ,    ,     .    ,   ,      -.     .           ,     .     -  ,    -,      ,   .                 - ,        ,      .

  ,   ,       .        ,    ;    ,  ,  .   ;   ,     ,  .      .   .      .   .   ,    .

     .  ,      ;        .   .       ,        .        .    .

  - ?  .

   :

   ,    .

     ,  .

 ?

 .     .    ,  ?

 .      ,    .   ,     ,    , ,    ,      ,     ,  . Ƞ   . Ӡ     .    .   ;  ,    .

 !   .

  .    ,     ,  , ,  .

  ?  .

  ,     .

   ,   .

   .

    ?  . ,    !

    ,   .   .     ,      .   .     ,    .

    .   .

  ?  , .

    ,  .

 .

    ,  .

  ,  . .     .     .  ,    ,   .    .    .    

 ,  . ߠ ,  ,  .

 ,  ?  .

   .         .

  ,     ?  .

 ,  .

  .

 ,  .   . ߠ    .



    ,    . ,     ,   . ,        ,       .   ,         . ,           .

     ,  ,  . ,      ,         . Ӡ        - :  ,    ;  ,     ,        ,       ,   ,    .

    ,   .  .     .   ,  ,    .

  ,  .     ?

  ,      ,    ,    .      -,      .    . Ѡ   ,  .       ,      .    ,  .

  ,   ?  .




 -. 

(: )



 - (Ernest Thompson Seton), 14.08.1880, -, ,   24.10.1966,  , -,   ,   , -,   .

    14 1880  - ( , )    .       .   ,     . ,         . , - ,    ,         (    -).

 1913     , , -,          .            ,    .  -    ;     , ,  ,   ,    .

      1903.        ,       (19371939).

   ,     ,     .       ,        .  1913    -,   .        .

 1946,        ,   , -   ,     .         .      .

     19491960    ,    ,  , ,  .        (1953).

   , 1916 -    , 1924     .  1945   ,        ,      . ,     . Ӡ   ,  1956,     ,        .

-      .        ,  ,       .

    -    ,   ,  .      ,   .               (1923) 蠫 - (1960).          .

 -  24 1966     (  -).    ,      .  1980,    ,       ( ),    ,     .

-       ;       -.




1


      , , , ,    .  -      ,    - .       ,     ,       - .         .

-   ,      ,    .   ,   ,    ,    ,  .        ,  ,      , ,       .

     ,       ,     .       ,      .     ,   , ,  ,      ,    . ,         ,       .

-   ,     , : , , - , ,    .   .       ,           .

    .    ,   ,      ,   ,     -  -,  .    ,   .

 -     ,      ,        -   -.         . Ѡ      ,    ,  ,         .            .     ,    ,     .  -   (       ),      ,       ,   ,     : -, -!

- ,  . ,     ,     .      .




2


         ,      ,     .     ,           .       ,       .   ,    ,     .        ,    ,      .    ,      ,     .

       ,   ,   .   ,         ,     , , . ,   ! , ,  ,       ,           ,       .   , -   .

        .

     ,          .  ,         .      ,  ,     .    ,    .     ,   .

 - -,    .  , ,    ? ,  !

 -- ,   .     !

 -!  !

    . , -          .   ,      ,   .         .    ,         ,    ,              ,   .          .

     ,       .     ,   ,     , ,   ,          .  ,  ,    ,  , ,   ,  -  . Ƞ         .

 - .    ,           .   , , , , -, .       ,    .  , ,       ,      .  ,  ,     .

-   ,    ,                 . , ,    .   , ,  ,       .

  ,      ,  .      ,    .   .      ,  ,      .       . ʠ        , ,   ,     (   ,   ),       .

,      .       .       ,       .       .     -.

      .     ,   ,  -  .           ,         .    -,    ,        .      .   ,   ,   ,       .

   ,       ,  , .    .          .




3


         . ʠ      , ,     , ,      ,  .         ,         :     , , ,     .

    ,     . Ѡ   ,    ,      ,  ,    ,    ,   ,      .   ,        .

   .    ,   ,  ,   .                 , ,  ,        .     ,     , ,  ,  .

     -,         ,    .  -    ,   ,       . ,          , ,      .

   ,    ,           ,     ,          .

   -       -      .        ,    .

   ,  ? Ƞ ?      .

   ,    .  ,  . ʠ       -    .

   ,   ? ?

  ,   .   .  ,  .

   ? ߠ,  .

 ,  -. , ,  .

        ,    ,    .    ,   -.

 ,          ,     ,  .      ,    ,         .

    .         ,   ,      -, -       ,       .    -  -  ,    ,        .

    ,  .

   ,    . -       .       ,          ,   .   , , ,      .      ,  .            :    . ,  ,   - ,   .  , ,     . Ƞ    - .

 ,  , ,   ,      .     ,   ,   .  ,      ,    . Ѡ     ,   ,   -  , ,  ,  .

           ,    ,  -  .

   .   ,  . .

 ,   .

    ,    .   . ,   ?   -.

      .     .

   ,  .   .  .  .   ,    . .

  ,   ,  , ,  ,  ,      .




4


 ,    ,      .       ,        ,  ,  .      -   ,   ,    .            , ,   ,    ,        .   ,  ,     .

        . ,   ,      ,       ,            .   ,      ,        ,    .

  !          .    ,     ,  ,  .   ,   ,        .

        ,      ,       .      ,   , .    ,    ,  ,   ,    .

      .             .    ,         !

    ,     ,            .        .  ,    ,   .       ,       ,      .

 !         .    .

   ,  ,      -  ,   .  ,      ,    ,     .

    ,  ,   .    ,     .  ,    ,   .  ,    ,    ,    ?  , ,        ,   ,         .

 -      .         ,     .   ,   ,    .   :     ,     .  ,   , ,    ,        , ,  .

  ,     ,     .     ,        .   ,         .

    ,    ,  ,     , ,      .   ,      .  ?     ?   !

     , ,  ,     .  ,    ,  ,    .  ,  ,        .

      ?      ,     ,   ,    . ,    ,   ,    ,  ,    .

      .

     ,    ,      ,      .      .

  ,         ,      .

   ,     .        .      , ,      ,  .    ,   ,  , ,  ,    .  -    .  ,         , ,   ,     ,   ,   .

     ,    .




5


      ,     .    ,     .

, , ,     ,     .       .              ,   .

 ,    ,    .    -      .

  ,    .   ,   .  ,    .      ,     . , ,   ,        .                     ,     .    .    ,      ,       ;      -     .

,    , ,      . Ƞ ,   ,       ,     .   ,    .      .

         ,     ,     .      ,       . , ,   . ,      .      ,      .

      - ,       .    , , ,   . ,         .

    ,     .         ,     . ,         ,   ,  ,        .       ,    .

      . - ,  ,      ;    ,     .       , ,     ,      ,   .    ,    ,          .     .

            .         .       . ,   ,       . ,     ,     ,       .            .     ,      .

,    ,     .     .       .         . Ƞ   ,     -      ,      .

         ,       .   .

   ,     ,   ,      ,    .

 ,          ,    .




6


        .       ,     ,   ,  -       . Ƞ        .            .

,       .  :   ,   ,        ,    .  ,   .

 , -,    ,      .

      ,  .   ,     .     ,      ,  ,     .      ,     ,     .  ,  -     ,      .

    ,     .      ,      -  . Ƞ         ,   ,     ,       .

       . ,        ,     .

, !  -   ,   ,  .      .  ,     ,    ,       .        ,      .       ,  ,   , ,  -  .        .

     -   ,      .      ,      .    ,   . ,    ,    ,    ,   ,   ,   ,    .     ,     

   -  .    ,   ,     ,  .    ,       .   ,   :   ,        ?   ,   ,     ,         ,     .     ,     . ʠ  ,   -      .

    ,       -    .   ,   ,     .

    ,    ,    .       . ,      ,    ,   .

       ,    ,  .    .   ,    ,        .  ,          .    ,        .            .

,       ,      ,     ,    .      .

  .

-       ; ,  ,   .     ,      .  ,   .     ,   ,  -     ,     ,  .      .     ,    ,     .  -     ,       ,    .

 :   .    ,    . Ƞ !        . -  ,   .      , , , .

   ,  .

      ,   ,    .    ,   .     ,      ,        ,   .

  ,   -   .




7


   .      .            . ,   ,     ,     .

    ,      ,  ,   .     , ,    .    .

,    , .    ,       .        ,          .   ,   .

 ,    ,    .  , ,  ,         ,   ,         .

    ,  , ,  .     .       ,    ,    .      ,     ,    .

    ,  .  ,  ,  ,     .   ,      ,    

     .

    ,            .

,     ,   , ,        .    ,  .   ,      ,  -   ,    .

    .     ,      ,   .     ,      ,     .        ,       .       ,   .    .       ,        .

      .   ,     . ,     ,      .    ,           .       ,    .  .

,   ,      ,     ,     ,  .

  .    ,    ,   . , !     ,     .

   ,  ,  ,   ,      :    ,     ,       ,  ! Ƞ-    .  , ,       , , ,        

 .  , .   ,  .   !     ,    ,    .  , ,     ,    .       .

       ,    .

   :   .         ,   ,     . Ƞ- -     . ,       .




8


 ,       .  ,          .         ,    ,         .

         .   .   ,     ,  -   , .   ,   .

   .   ,      ,   .    ,     ,    .     .

    ,    ,    . ,   ,     .

    .   , , , ,   ,   . Ƞ      ,    ,       ,  .          .

,  -,  ,     .       .

 ,  ,     . ߠ     ,   .

,           ,   ,     ,     .

  .    .       .         .           .      .

  ,     .

  ,    . Ӡ   ,    .    -,     .     .

  . - ?  , .

    ,    .   .

  .

    .    .

  ? .

 .

  -? ߠ,   ,        .

   .

  ,  .  , .    .

  .



        . .

           . -, -!     .

  -     .   ,     ,  . ,  ,   ,   ,      .

     - ,    ,        . Ƞ -      ,    .




 .   

(: )


  (Jack London)  12 1938 - (, )   .       (John Griffith Chaney).

 1955       .          (   ).       ,   1955 ,      -.

 1956        ,        .     .       , ,   ,    -    .

 1960,   ,   . -   .      .        .      1961,  1962       .    ,    -  .  -         .

 1964     . ,    ,      ,  .

 1965            IV.

 1970    . ʠ        .

        , -     (  ),        .       .      ,    

   22 1978  -, , .        ,    .  ,      .



   ,   .  ,      ,   ,    .  .    , , , ,    ,   . Ƞ     ,      .   ,  : !   .    .    ,  ,      .    ,    .

.    .

 ! !

    ,     .  ,      .   .     .      .  ? ߠ ,  , , .    !  . ߠ  ,    .   ?

 .

  , .

 .      .   .     .  .   ,        ,      ,    .    ,    .    .

       . Ƞ      .               . .      ,    . Ƞ,   , .  ,          .       .          (       ) .  , ,        ,   ,      .      ( !),        .  .    : , . ,  ,  .        .  , ,    ,          ,  , .        . .

 ,   ,     

  .        ,  -  ,    .          .     ,   .       .

    .



  , .  .  .    ,   . - , - .

  ,  .  . .   .  .

     .   .  ,  . Ƞ    .  ?  .                 .

  ? ʠ,    ,   .

 ݅ ,  .

  ,  ,   .  .

    ,     . ,  .  , ,       ,    .   ,         .  ,    ,    .        . ,      .

       ,     -  .

 ,     .   ?

  ,  ,   .   .     ,     ,   , ,  ,  .    - .       ,   , , , , ,  ,   

   , .  .

 !      ,    .

   ,  ,     ,   .      ,  - ,       .    . Ѡ        . Ƞ  : . .     .   ,   ,     ,   . .   .  ,                ,   ,  .      -  . ,           .      ,    ,    , ,    ,     ,   .      ,   .  ,   ,  .  ,  . ,      ,   ,     

,      . Ƞ     .       ,    -    .

   .       .       ,    . -  , -        .        .    .    ,    ,   . ,   ,                 .   ,   ,    .      .     .

,      ,  ,     .          ,        . ,    ,   ,   :     . . Ƞ   ,         .       ,        .      .      .   -    .

      .       . , ,  .     ,  ,      .  , ,    . Ƞ  .

 ?!   ? !

     .   .

  ?        .

 .  , ,      .  ,   

 ?  ?

 . - .    ,   .   . ---, , , .  ,    ,    ( ?)   . ʠ   .

 .

 !  !

   ? ,  ,    .

  !

 , 

  !

   .     ,   , . .   !     ,     -.    , ,  .

  ,  , .   , ?

 .   ,   ?

   ?   ,    .

  ,     .  . -

     .   :

 .

 ?   .   

   ?     ,       .

  ,     , -     .  ,  :    ! Ƞ .    , ,    . Ƞ    ,  .

    . ߠ .

     ,  . Ӡ   

  ?

 ,     ?

  ,   .

     ?

 . .

     .       ,   IQ  . , ? ߠ    ,       - . ,    ,   ,  -    . ,  -    !

  ,   ,  .    .

   .   :

 , .        . , , ,  .

 ,  .

 ,     . - . , 

     ! Ƞ,     ,    .

    . , ,      .       .

 !    ,   ,  ,   .      .

.  . Ƞ    .

 , .  ,     ,   .

 ! ! ! ,  !           .

 ,   !  .

  .     . !

 ,     .     .   . Ƞ   .   ,  ,  , , ,      .   .  ,  .

 !     .   ?  !

      ,  . Ƞ  ,       .    .

  , .  .   ?        , .    . ,  ,    .  ,    .   .  .       .     ,  .  ,          .     ,   .  .

 .  ,  ,   ,    , , .    ,    ,   .    .

  .   . Ƞ, . ,   ,  .          .  ,    .  ,    . ,    .   ,   .  . Ƞ  .          , .   , . Ƞ   . Ƞ  .  ,   . ?

       .

   .

  ,   ,    ,           .

  .

   .



      .    ,    .     .    !   ,     .     ,   !    ?   ,  ? , ?  .    . ,    , ,     . ,      ,    ,      .  ,  .   ,   ,  ,   . ,    , ,      . Ƞ        ,    . Ƞ .   ,    ,   -  ,   .       ,    ,   , .

   ,     .  ,  . Ƞ    ,   .  ,   ,     , , , .     ,   ,   , .   , ,      , . , ,   ,    .      ,   .         . Ѡ ,    ,  ,      ,      . ,       . , ,   ,  ,   . ,   ,  !   .   ,     ,  ,     ,   ,   , .          !  ,           ,      ,  .   ,    .   ,      .   ,   ,      .      ,  ,  .    .      .

   .



    !

     ,   .        .

 ,  ,  ,    .   .

   ?      .  ?

  . Ƞ    , 

     ?  ?

   . Ƞ,  .    .

   .

    ,    .

,  ! ߠ,  . !        . .   .    ,  .  - . ,       ! ,  , ,   .   .       .     ,    . ,    - .       ,    .      . ,    ,  ,   ,   .     .       .

  .

  .

. -     .    ,      .      ,    . ,    ,   .      ,     .

  .  .   ?   .



 .     ,  ,     .   -     ,   .  .

 .     .        .      ,   .    ,  ,      .      , : .      ,     ?      .    :     ,  -   .     ,  .      ,    ,  ,   ,   .     ,   ,  .   , ?          ,    ,    .     .    , ,  ,         . Ƞ          .     ,       .      ? ? ?

 .   .    .

          ꠫. -     . ,   .



   . ,    ,   .  ,  ,  ,     ,    ,     .  .  . , ,   .        . ,      .    .  ,      .     .    .       .

     .  .

,              ,   ,   ,     . ,  ,    . .

 . ,  .   ,       .    .            . , -  ,   .   -  ,  .       ,   .    .  , , ,    ,   ,   .      ,        .         . Ƞ ,  .   ,     .   ,  ,   .   . ,  ,       , ,  .

  .    ,    ,    .    .    ,    .      ,   -. ,    ,    ,   ,    - ?    .  ,     -. Ѡ   - 

      .    .    .    , .      . , .   . Ƞ .  ,   ,  ,  ,  .      ,      .  .      ,       .    , , ,   ,   , , , .     ,  . ,   ,  , , ,   .   ,       .     ,   ,    .    ,    .  . Ƞ  !      ,     . Ƞ, ,   !    .  ,   . , -, ,  .     . ,  

       .       ,       . , ,   .   .    ,  ,   .    ,    ,    .   ,     . Ƞ    .      ,    ,     ,  ,   .  ,  ,     .            . ,  ,  .       .

,   ,   ,         .   , ,          .       .

  , ,    .  , ?

? , !       !



,      .      .  ,  ,    . Ƞ ,      .      .

    ,  -   ,       .         ,    .   ,  .     ,      , ,     .    ,   .    .       ,     ?        .    ,   .  -  ,   ,  .     ,   . , ,     ,    .

   . ,   .          .    ,     .  , ,   ,    ?   ?   .    -.  ,     ,  .  .  , , . Ƞ .

   .   ,     ,     (-    !). ,  -       .     .            .    .



,  !     .  ,   .    .    ! ! ߠ   ,   .     .

   -? , , .

 .   . .




 .  

(: )



  ,     ,  21 1866   .        ,     .  1895      ,         .       ,          (1897),       (, )    .   ,        . , ,         ,       .           :  ,    ,   , ,     ,       .         :   , -,  ,  ,  , ,  ,    ,     ,     .            ,        ,         ,         ,           . ʠ, 13 1967, ,      ,    .   ,   .?. ,  ,   ,           .  ,  , ,   ,     .   ,     .




1


              ,           ,  ,      . ,      ;             .   蠫Π       ,  ,  ,       .          ;   ,    ,        ;  ,   ,     ;    th  .

     ,  ! ߠ,  ,    !     ?      ! Ӡ  ,   ?  ,    ,   .   .     .

  :

   .

 , ,  ,  . ,   ,  

 ,    .  

      ,   , 

  .  .         . , ,   .   ?  ,    .      .   . ,   ,     .  ,     ,  , ,  !

   ,       

   ,  .    ! .     !



[]   ,   ,    .    ,     .  ,   ,    .     ,  ,   ,             .     .          ,   ,             ,     . Ƞ   ,      ,  ,  .  ,    ,     ,   .   , ,  , ,           .    ,        ,    .      .    ; , ,  ,   .    ,       ,        , ,    ,  

      , ,  ,  ,     ( , ),   .  ,  ,      -, ,       ,   -  .  .  .  .   ,    ,   ,   : , ,   ?   ,       ,     .               ,   ,       .        .               , .              ,      ,      .

,   .

  -  ,    .     . .       ,        ,      . Ƞ     ,    

      ,  :

      !      . Ӡ  ,  ?     .     ,  . ,     -    .   !   ,   .

  , ,    

    ,      .     ,   .   ,  . ,  ,   ,      ,   .    . ,  ,  .  .   .       .    ,     . Ƞ ,    ,     .  ,      ,     ,     -  ,    



!

        ,       ,    ,   .   ,   .       ?      ,  - :     -       ,   .

     :

 , -    . Ѡ    .  ?



[]    .   ,     . ,       ,                 ,    ?..    ?  ?..      ,    ,     .         , . ,               .   ,       .    ,     ,              .

 ,      ,      .       . ,        ,   . ,    .   , ,   ,      .       -  ,  ,     . Π  ,        ,   ;      ,        .  ,     ,     .    ,         ?      .         ,   . ,    ,  . , ,   ,   . Ӡ  ,    .   ,      .       .   . ,   .

         ?   .   .   .



      ,       .  ,          ,    .     ,      .      ,      .     ,      ,    ,      .

      ,  ,     .   -        .  ,     ,    .    , ?   . ,    ,      .   ,    ?         .   ,  .   ,    ,   -,       , , , ,       . Ƞ        -.

  .

     .

   ,   ,     ,  ,  .    ?       .     ,      .   , ,  :            ;   ,    .    ,      .     ,     .   ,  ,       , ,          .   -  .




2


    ,       ,    .      ,       .       , , ,     ,   ,    ,  -;     ,    .        ;     ,     .        ,  ,  ,  , ,       ,   ,      ,         ,     ;  ,    ,       

     ?

 , .   ,  .

       ,   .

     .  ,               .   ,      ,    ,   ? ʠ,      ,    , , ,  ,     ,  ,   



[]   ,    .      :        ,   ,    ,    .    ,     ,      .      ,    - .  ,          ,   :   .

  .  ,    :  . ,    ,    ,     .   ,    :         .

  ?   .

  - ,  .

     ?

  

   , , ,       .          . ,       .    ,    ,    ,   -   .        .                 ,    .                 .   ,  , -   Ƞ    ,    

 !

  .

     !

    

   ?

   .

       .

  ,     ,     ,   .    ,   ,         ,      . ,  ,    , -     .    ,  ,         ,   .    -  ,    ,            , ,       

  !     .

      . ߠ,   

   !      .

  ,       ,  , , ,  :      ,   .   ,       .   ,     ,       . ,  ,      .    ,  ,    .   - ,     ,        , ,   , ,    .

    ?  .

    -,     :      ,      ,    ; ,    . ,   .

     ?  .

   ,   .

     ,        , ,   . ,  .    .       -  .     -  ,     ,     .          .    , .    .  . Ƞ: .

  ,  ,    .

 ,  , ,  .      ,    .        .  ,       .     ,       - ,  ,  .       - . ,  ,    ,   - .   ,     ,      .   ,     .        




3


[]  ,      , ,    ,      ,     .     .     ,       .  . ?

 ,  ,    ?  ,  .  , ,   . -     ,   .    .  ,   . -    . .  ?  ?    .    , , . !  .   , .      :        ,      ?   . ,? Ƞ    .       ?  - ?

 ,    

 , .    ?

 ,    ?

 ! ,  . Ƞ  .       ,  ,    . , !       !



[]    , ,     .     .   ,     ,   .    ,  , ,  ,   .    , ,         .    .   -,  ,    .  . []  ,    ,    , , , -    , , ,  ,   .          .      .     ,         .    ,  ,  ,    ,    ,   ,   .      ,      .          .   ,        

    .

 ,  ,   ,  ,  ,    ,    ; ,   ,     .      .      .    

 ?  .

   

     ,   ,   .      -   .      . Ƞ, .     ,   .

 ,   . ,          . ,   , , ,    ,   - .        . , .     .  Ӡ   养

      , ,    .  ,   ,         ,     . ,     .

         .

    ,  ,      .      .

   ?..   .   ,   ,    .    ,         ,     , ,    ,    ,     

 ,      ,      ,  ,   . Ѡ      .         ,          . ,     ,        .   ,  .      .

 ,  ?

 ,  .

  ?   ?

 ,      .

  .   ,   .

    . ߠ      .

   .   ,       ,    .    ,   .   .      -   .      ,      . []     .    ,    .        .          . , ,       !   养

     .




4


        .

 ,    ,    .

               .  ,  -     .     .  -   . Ƞ      , ,   . Ѡ   ? . Ѡ.  ,       .     .    .  ?     ,    .     ? ߠ,   .      ,    ,   .     ,            .         ,    酻

    : ߠ,   .    .   , -   ,  . Ƞ         ,   ,          ( )   . ,     ,  ?       ,   .

 ,  ,      ,     .  .

     .    .

    .

  :

    ,       -  .      .

      .

        .        . ,    -      .  ,     .  ,      ,   .        . ?

   .

      , , ,       .     , . Ƞ ,      . []   ,    ,     ,    ,       ,   .

  , .  , ,  .     

    ,       .

   , ?

    .     .  ,      .           .    , ,         . ߠ  ,    .        ,             ,   ,         .  , ,   .    . ʠ  ,   ,   . , ?

  .

    .

 .   .

    .   .

      .   .      .

 ,     .   .     .    .      .  ?  ,  ,   ,         , ,    . ,        :  ,   .   ,        . ,    ,    . , ,  .        .   ,    ,  ,       ,          . ,  ,   - . ,      .        ,                         ,         ,       . ,    .     ,    ,  ,  . ߠ,     .      .           ? ? ߠ   ,   .

 ,   .

      .       ?    : .   NNS  ,       .     . ,  .    .   ,    .  .       ,       , ?.. ,     ,      ,      

    ,  .

  , ,   NNS?     .

  ?

      .    , .    ?  :  .  : .  .         .      ,       ?   : .      ,?    ,   .   ,      ,     ,     -  ,    .  .   ,  

  ?

 .    .

 . ߠ,     . - ,    ?.. ,  ,  ,  ,               ,        ,    ,     

    .  - .

     Nature        . [] ,  ,   .       .

  ? .

 , , :

  , .   .

   ,   :

  -  .  .     ,    . ,       .

  -     ?

  .  .

,      ,  ,  .

   ,                ,  , ,  .     ? . -  ,            .   . ߠ    ,         .

     .




 .    

(: )



   19 1809  , .      .  ,     .      .         .     ,  ,  .

              .   ,      .      1827  .        .     1833.   ,       . Ƞ,        .

   1847    ,   .  ,   . 18471849     .     .  ,        ,  .   ,   1849  ,    -       ,  , ,  .

   ,    ,   1850    ,  . ,  ,   .          . Ѡ      .   ,   ,      .     .          ,     .   ,      .

 1870    ,         .        ,   ,   .      ,   ,     ,     .    ,    .              .  ,      ,   ,        .      ,          ,          .   , ,   , ,  . ,  ,    .     ,       - .   ,        ,         . ,     .

 1986        .      ,          . 30       ,  ,      , .   ,     . Ƞ,  ,     ,  ,   ,     .

     :     .               ,    .   ,    ,         ,     .




1


  ,            ,    . ߠ     . ,   ,     ,          . , ,   ,     .

       .   ,  ,     .

,       ,    ,      . , ,   ,    .    . , ,  ,    .   ,  ,  ,   .   ,      ,  ,     .    .       ,   .      - . ,   ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/ustina-uzhnaya/klassicium-2884775/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (  )      .


