  .  -   
 


        -              .            .      .     ,         .





 

  .  -   



   

     



  . ., 2019

   , 2019



  .           () .  ,  ,   ,  ,   ,          .  ,   ,     ,  ,          ,      ,   ,       .

,      ,  ,   ,        () ,        ,    .


* * *







-           .         ,          .       - ,   . ,        ,   .   ,          ,          .

        -        . , ,  ,  ,  ,  ,   , ࠖ              .  ,         :          .   ,         ,     ,          .  1992 ,      ,     .   ,       ,       .    ,             .   !             ,        .

        .   1997     ,    ,          .    ,   ,  ,             ,       ,     .           !         ,   ,        .        .

    ,   ,        .   ,  -      .       ,     ,    렖 ,    .    ,       .          ,      ,        .           ,    .          ,    .    ,              .     ,           [1 - , ꠖ    .].  ,            ,      ,      .   ,          .

,       ,      .    ,          .   ,     ,   . , ,   .      ,   ,          . ,  -         ,   -!   ,      ,       !          .   ,                .

 ,    ,      ,    .       ,     ,   ,      ,   ,   ,     .          .

     ,      ,     ,         ,    .       ,   ,   .          ,   .

  ,   ,   ,    ,      .




 I

 





 1




     堖  ,   ,  ,     .      ,   ,  ,    ,      .

,         ,    ,     .   ,       ,   :   .      ,         .

  ,    .     .          ,     ,  ,   ,  ,      .  ,     ,     蠖 -, ,  !        ,     ,  : -砖           .             .

               .       ,  .  ,   堖 .        ,       .          .

       .    ,        : , , .       ,   .      ,  ,       .         ꠖ      ,            .

      .      !  , ,       ,    ,  ,   ,     .

  ,    ,         ꠖ    .  ,    ,    .  , ,      , , ,  ,    ,     .   , ,    :    ,      .

     ,     .  ,         ,    .    :      ,          ,   .          蠖 , , . , ,   .     ,  :  , , .    ,    蠖         .   ,     .

      .  ,     .        ,  , ,    .  ,    .      .  .        ,   .

  : , ,   ,     ,     ,   .       ,       ,  .

      ࠖ   .     ,   ,        - , : , , ,       .     ,  , , ,  ,       .  ,   ,    .

      .      ࠖ  ,    .

     .   1918         ,  .  ,              . ,  ,  ,  ,            .         ,  ,   .    :     ,  , ,   .    ,         .  ,  .

         .     ,   .   ,     蠖       ,              .       .   :      ?      .    . , ,      ,  . ,            .   ?    ?   ,    ,          .

     .

    :     .    ,  ,   ,  ,     , [2 -        ࠖ    .] .  ,     .  ! .        !     ,   , ,   ,   :    .       20- ,     .     ,       :  .               .

     젖   ,   - .  ,     .       : ,     ,   !         .         ,    ,       .     :        .         ,        ,     頖     .     ,      ,               .   ,  :       .

      ,     .     . ,  ,    ? , :     .     . ,     ,     ,       .      ,    .   , ,    . -     ,      .   ,    :  ,                 .

         .       ,   ,     .         ,         .      ,  ,    .    ,     .     ,   ,    ,            . ,           .      ,     .    ,     .      ,   . .   .  ,    .      .  .      젖   .  ,   ,  ,        

       . ,           .             ;     堖   .  ,                  .        ,       : ,   ,         .   ,    ,   .    , ,  -,  ,        .

-        ,     , ,   ,   . ,      .     , , 403- ,   .      ,    .       :   ? .  ? . , .   .

       堖 ,  .      ,     ,       . ,    ,       .       ,     .             .        젖       .

    ,   . ,     ,       .       ,     ,  ,  .      :   ,      蠖  . ,    ,    .    ,    :    ,       ,        ,   .  ,  ,      .   ,  - ,     !      ,      :        ,      .

    .

 ,    ,    ,         蠖 , , .              .    ,          ,    ,  , ,  . ,        -      ,   ,       ,      .       ,        . ,       .

   .       ,        .       :  ,  .      ,      ,  ,        . , ,  :   -   ,   ,       .      ,            :   ,     .              .

 ,      ,       . ,  ,     ,     . 㠖   ,   ,    堖  ,     .       ,       ,    ,   . ,          ,      ,         .   ,   ,     .

   蠖   ,  ,         頖     .




 2

 


        :         .   :      ,      .     ,  -     ,  .  ,       ,        .        ,        .        :  ,     堖  , ,     .

       ,       .     ࠖ      .       .         ,       :    . ,     !  -     𻠖  . ,       .  ,  !     .      ,         .              .

  ,         .  .          ,     ,  ,    ,    ,    . , ,    , .     ,  :   ,       .

       .       ,     ,      ,      .   ,     ,   -:  , ,     ,   .     렖 , ,  ,     ,   .

     .   ,   ,      .  , ,          ,        .        堖 , ,    .      ,     .     -  .       ,       ,     .          .

      .    .    ,          .   ,  ,  ,       .     ,       .     ,    ,      ,        ,       ,   .

    젖          .      ,           젖  .      , ,         .   ,    ,           .

     .  ,  , ,       .

  -  .       .   ,   .        -,  ,    ,       ,       .         ,          ,     . , ,  ,      ,        ,   XVII , ,     17 .

    .        ,          .    ,    ,   . ,  ,  ,    ,       , :       ,        .

             ,       .  , , 렖        ,         .    , ,  ,    ,         .             ,     ,   ,  堖   ,   ,   .   -       (   )     .        .          .

-   ,   ,      .    堖 ,     ,     .  .    , ,   - ꠖ ,   ,    ,    .   , ,  , .   ,  ,      .        : ,   ,  ,    .

     .   ,  .   :   煻 ,     -   ,         .    , ,  ,        :        .   ,        ,      ,     ,    ,     .         ,      -  .

     ,     ,         .    .

  ,   .      ,  ,         ,   .            .        ,       ,       .  ,        .

    ,     .

       ,    .   .   .  , ,   ,         ࠖ  !

,    .

   .

?  ?

    :     ,   ,      ,       .

 .    .   .

 .   ,  .

  .

     .     㠖  ,     .

        .  ,   ,         .        .

 -   .   ,        ,   .  ,    ,     .     ,        ,       .          .




 3




      ,    .        9 ,      蠖  ,     .      :    , , ,    - .    .   ,   :    ,  ,  ,  .   , :   ,     ,      !       !    ,         .

    ,       . , , ,           ,   .  ,        ,     .       ,               .

    .       .  ࠖ  , , ,     ,    .  㠖       ,     .       ,   ; , ,    ,       .

ࠖ   .        ,      ,    .            ,  :                       .      .

           .          .     ,       ,       .      ,       .      . ,    ,   ,   ,    ,          .       ,        ,         .      ,      . ,        ,      .

        ,   .       :   ,      .

       :      ,   ,           렖    .          .           .     ,  ,      .        .      ,  -.        ,       ,       .    ,    :  ,   . ,    ,     ,     ,       .

     :   .      ,       .         ,     ,          .              ,  ,    .

 ,     [3 - Troublemaker ,   (.).]  ,     ,         .            - ,     . ,   ,     .   ,  ,    ,        -   .    ,        -   .  , ,   .

,        ,    ,   :      !      ,    ! ,            .

  ,   ,    ,        .   ,     , , ,    ,    ,  ,  ,  蠖   .    ,         .          :      ,      .    렖  ,   ,      . ,        ,  : ,     . ,       ,      ,     .

     .   ,      .  .     :   ,   ,   .         ,        , ,  ,     ,  .

                ,   ,   , .      . ࠖ ,  -,    , 㠖  .  㠖 , ,     .       ,     ,                  ,    .

      .   頖   ,           ,     .     ,       .     ,  , ,     ,    ,   , ,   ,  ,    .

     堖    .

          ,      .     .    .   ,    :  ,    ,     .      , :     ,   ,  堖   ,    .       ,     ,      ,      堖   .      ,   ,     .       ,     ,    -   .             ,   .   ,        -66,      .    .

     ,          .

       .   ,       ,     ,   .




 4

 





      ,   ,       .       , ,     , , ,    .    : ,    ?  !   蠖   ,   ,    .          .  ,  ,   .

   .

    ,  ,   .         .   ,     .     ,     ,    .        . ,   ,   (      , , ),    ,    ,  ,     ,    .   ,     .   : --.

      -11      .    ,   ʠ     .     ,         , ,   ,     .             ,    ,      .

    .      ,    ,                  ,    ,      ,  .        .

       .   :         ,      .        .  ,      .       .             .

    ,  ,    ,   .      :     ,       .  ,  ,      ,        .

            ,      ,        .             .     :     70-   ?

 ,       ,  .    ,      ,  . ,    ,   ,      .      ,      ,   - ,    , ,     .   .        ,  ,     ,    .   - : ,  - 頖     ?   ,    ,         .

    .    ,        ,      ,        .      . ,   ,   :      ?    ,   ?  ࠖ     ,  , .     렖 ,  , ,    !

  .  ,    ,      .  , ,  : , , , ,   .            ,   .  堖  !      ,     ,     ,    ,    .    ,      ,     堖 , - .       ,     ,     . ,     蠖       .

, .

     .     ,    .  ,     :           .      ,   - . ,         ,     .

     .         ,     .  ,     :  ,      ,     .              .           .    . , ,   ,        .       ,   , ,  蠖 ,   .    ,       .        ,        ,       :     .

     , ,     .     ?  :        .    䠖  ,  ,        ,   ,  . , ,  ,         .            ,    .          ,   ,    ,    -               .

   ,    ,  .     ,    ,   ,     ,        ,    .     : ,        .       ,  ,   ,   .      ,  : ,       , ,       .   :  ,    - ,   .     !




, ,   ,   ,     .   ,        ,     - , . -        ,        ,         . ,    ,      ,      .     ,     :   ,    - .

    - .     ,       ,  , , , ,  堖  . ,     .       ,    . ,     :   ,   , -  ,   .      ,   ,          ,    ,     .      ,     ,      .     ,        .             .

,         .  堖         ,           .        ,       ,     :   ,     .

   .

      ,             .    :          ,   - ,          .  -     . ,   , . 

   ,   頖    .   , - .   .   ,   , :   ?  : ,     ,   ,    ,    .  ,  󻠖    . ? .   -. !      ,   .      ,   堖  ?  ?        !

      堖        ,    .    렖 ,  .  

 ,     .      ,  ,      .   (    ,   ): , . , :  !     ,  .       - ,   :      , , .        .          . 렖      ,   ,     ,         .

   !   !  .    ,   .          ,      ,     堖   .      .      :  ,   ,    ,      .     ,       .       ,  .   .    ,        .   .

   .    ,    ,         .      :   .       ,    ,         4,5       .          .

   .      ,     ,   ;     ! ,      ,    . ,       .   ,          :    . ? .  :     ,     .  頖 ,      .    , ,  .   ,    ,    .      :      .          . --     : , .

  .

          ࠖ .    ,        .     :   ,       .   ,    ,      .     .   :    .


 

    .   , , ,          . , ,        .           ,  ,    . - ,   ,    .    ,     .   ,         .  , :  ?   :    ,  ,     -[4 -   -뻠     ( 1939 )   -        -.       16  1940 .        ,    .   1966     .],      ,    ,    廠     .     ,     .     ,      :       .    ,   䠖   ,      ! ,       .  20-       .       ,        .

  ,     ,    .             .    :  ,    ,   ,      .    :       .                .

    ,    ,         .         .        ,   ,  ,   .      堖  .        ,      . ,  ,     .       ,        .

     ,   ,  ,     .     :      ,     : .      ,          .       .            :      ,     ,     ,  . ,      


  

                 .   ,        .  , ,        .    ,  ,      ,    ,        .      -  .      . ,    ,        .           ,         .          ,       -        .  ,      :      .     ,           ; ,          . ,           .

     :  ,     ,     ,  ,   .      , ,        .   70-           - .  ,           ,    ,         . ,         

           : .

        .            ,     ,    ,     .    ,             :     ,      ,  ࠖ ,  .       ,     ,      ,         .    .       ,    . , ,   .    ,       :     ,   . ,   ,  .

   1980 .    : , ,  .   !        ,   ,       .   ,      .          .

            .  ,      ,  ,  ,    .  1981      ,  ,     ,     .

     .              .    ,      ,           .

    . ?   .  ,     ,  .   ,        ,           ,         ,        ,   .    ,    ,     .




 1980 .   -    (       ,  ).       ,  . -     :       ,   ,  ,     . ? ? ?       ,  ? . ,     ,      .

        . , , ,  ,     !         ,  ,    ,   .          ,          . -            ,  . ,  - .  ,   , , ,    :    .   ,        :  ,   !   : , ,        ?   ,   ,    !      -  ,             .         ,     . ,        .

, ,           ,       . ,       :  ,   ,   .      !  ,    ,    ,  , .       .        ,   -   ,       .            .       .   , 蠖    .     ,  ,     .      ?       ?      !     .       ,         ,   .            ,      .

 ,        ,       !   .

   ,  ,       . ,     ,   ,       :      .   .   , ,    ,     ,   ,   ,   堖     ?  ,   !  - ,    .   . ,     

, ,    .  ,        ,     .      ,      .    ?       ,    .      , ,   ,   .      ,    .

 ,  ,   ,      ,                .     ,   .  ,     ,     ,         ,     .

  ,     ,     : ,  ?     - : ,   ,  .   : ,  ,    ,   ?        ,          ,           ,    ,          .        ,       .

        :  ,  컠     .

       ,      ,   . ,     :       ,         .      ,    .        .

     ,         ,   젖 .   :    .      ,        .   :         .     .      , , ,    .     ,         ,    ,  .        ,            .  ,   ,      .

    . :  ,       -?    堖      ?    :    .        !    - , , :      ,  ,   -?   ?     ? ,       ,            ,   .            .

         .  :        ,   ,    .         !     :          .         ,        . ,     .     .

     ,     . ,      ,    ,   ,   ,     ,      ,      .          ,  ,    .      !      蠖      .

,      ,      堖        .         :       ,    ,    .             .

 , ,  :           (  :    ,     ).         ,   .       ,  ,  - . ,   ,    껠    , ꠖ ,    -            ,   :    .

          ,          .    !     ,     ,     - . ,   ,      ,  -     .

      :      .      ,   ,   .   80- ,          ,    ,         .       𻠖   Ѡ        .       ,   ,    ,      .   -        ,    .           .

 ,        ,  ,            .

               ,       .     . -          :  ,     ,    .               .              :  -   .   ,       , -, :   ,    ?    -  ,    .      ,     ,  .

      ,           .          .      蠖   ,   ,          : ,      ,    .

      ⠖ ,   :   ,     .         ,    ,        ,     .  -    ,         ,             .        ,   .       :    ?     ?   ?

     ,        .    ,   ,    .           ,    .   ,         ,   . ,       .

      ,        ,                 ,    - .

,    .

      ,      .       ,       ,      .      ,    -    ,      :          ,          .

     ,    :     ,   . ,  ,        .          .                   .




 II







 5

  



     

   1987      :        , ,     -        . -          ʠ   ,    19661967 ,     .         :      ,       .  ,    , , . ,     ,  ,         ,  ,  ,    .

       .  I    ,         ,      .        ,     ,           .     ,   ,      . ,               .          ,          .

      ,    ,          .      ,      ,  ,   堖   . ,   ,     ,        ,      -  .

      ,  ,    .   ,           ,      ,       .      ,      ,       .

  :        ?   : , .    ,    ,       .              .     ,          ,       .     19171920 :  ,            .              .      ,     蠖  .          .      ,       ,    ,            ,   堖     .    ,             . ,        ,        .      ,       .

, ,  ,      .         .          ,    ,    .    ,        .                .       .         20- ,       ,      .            .           .       ,      ,    .

 -                . ,    ,   ,       ,    ,   .                . ,     ,           .

         .  ,      ,       ,    .            .         ,       .         [5 - ,   (. 1935.)    , ,    .       .  19891991    .  .],  [6 - ,   (19252001)    ,       .   .    .],  [7 - ,   (. 1957.)     ,       ,     .],         ,   :  ,    ,    ,   .

    -     .    , ,   .     , .  ,   .

  ,    ,      . :             ,             .   ? , ,   : ,    , ,      : !    ,   -.     ,          ,      ,    ࠖ    !     ,   ,           .       ,          ,        ,   .

   ,   ,    ,      (  ,      ).     , , ,        (,   ,      ).     ,    ,         .           .        ,     , ,    ,  , .                  ,  ,  .

1  1987          ,       ,    .            ,  , ,   .  ,   1988-,      .          :    ;      ,      .   ,    ,    ,    ,    .     ,       ,       - . ,       ,          .     蠖 ,    ,      ,   -         .     .


 

      : ,   , ,   , , , ,    .   , ,   .     ,     蠖    ,      .       , , .        ,  ,      ,       .

   ,      ,  ,      .    : , ,         ,     ,      .

     ,     ,    ,    .      , 堖  ,            ,   ,   .       ,   ,   ,     .

         .    ,      :     ,   .    ,    : ,     ,   .  ,     ,     ,     :   ,    ,  .      黠     .

     堖        ,      .                .   , ,  :      .    :           .    ,  堖     ,        頖  .

     .    ,          .       ,       ,     .

       ,            .                         .      ,    .  堖             .         20         :        .              .

19     ,            .        .      ,     .         [8 - ,    (19332000)   ,   1982    1988 ࠖ      .], [9 - ,       .]   -      ,    .

        ,        ,        .              .             , 蠖  ,        .      ,     21:00.       .     , , [10 - ,   (19321998)  19731988    -  .],      .   .       ,  ,     70       ,           .            . ,              .       .

    .           ,         ,  .      ,    ,          .         .     ,  ,                    .

  , 21 ,          ,                           л.         ,    Π     .             ,          !         .    :   ,      .

      .  ,   , ,          -,         .   ,      ,            .

 22     [11 - ,  (19182010)      ,       .]  [12 - ,   (. 1936.)      ,   .],         .        , ,   ,            λ. ,  ,        ,          .

            :    , ,    ,        ,    .    ,       .         ,    .      :    ,     .    . ,  .   -   ,   .      :  ,     [13 -      . . .]     .   , ,       ,   젖          .  ,      ,     .

      .   : , ,   .   , , .     ! ,    .  ,       .

   .     ,  .    ,         :                .     ,  - ,    ,       ,    .

      . ,          .       :    , ,    .    ,  -     : , , ! , !    ,      .     ,    : ,     !     !        !  ,  ,    ,          .

      ,    .            .

      ,   [14 - ,   (19312000)   ( ) -    24  1988 .   .],       ,        .            ,    ,     .           ,    .     ,   ,    .

   :        ?       ,     ? ,            .        .      ,              ,   .




   :      ,         .    堖 ,     ,     . -     ,         ,        .

         ,    .           .           ,         .       ,   ,  ,    ,      ,     .           .  ,  ,    .  ,        . , ,      :          ?        .        ,               .     ,          .

           ;    . -      .   .




  27   .

      [15 - , 頖 ,    1988          .   .]:      堖   ,   ;       ,      .        .       .

    ,      ,         ,       . -                   .       ,  27  29 ,       ,      .   , ,   ,  .        ,    ,  .   ,    .

 ,     ,   ,            ,         .     ,     ,   .     ,       .        ,   -      ,   ,      , , ,         .  ,             .




 6

  



 

        .   ,        ,    .     ,                 .        ,     ,   .               , 젖 , ,     .          ,        - ,     .  ,        ,      .

          .     ,                  ,     .        .  ,     :      ,          . ,                   , ,   .

,  , ,            . 29        ,        ,   , ,        .      ,        ,  .          ,           ,           .      ,       .

 ,   ,    .      ,     [16 - ,   (19312008)       ,    , 1  1988     -  .],    ,      ,   .   ,          .     ,         . -   .

                 .    :  ,              .   , -  :     .      - ,            .        .      ,       .     ,          .

   .       ,    ,        ,   -      蠖         .     ,     ,       .   ,     .   , , ,   .         ,  ,               .      ,       ,     ,     .   , ,    ,     : -    , - .    ,  ,   .    : -    ,    ;  ,       ,  蠖   ,      ,      ,   .       ,      ࠖ      .

,       ,  ,  .         :  ,   ,   ,  ,   .        ,  堖   .       ?                -  !  㠖    ,  , , , ,   ,   蠖    .          ,      .  ,          ࠖ   ,     .   ,     ,              젖                  ,          .

     ,       .     ,   ,      ,   .  :   ,     ;    ,     頖     ,     ,      ,    ,    ,  .

       - .     .       ,    ,    ,    .            .   [17 - ,   (. 1920.)       ,     19831990 .      19851990 .],           .    ,    .     (. [18 - ,   (. 1947.)      .      .     .], . [19 - ,  ࠖ ,     10  11- .] . [20 - ,   (19311998)   .       .      .]  )   ,       .    ;     ,        -  .       ,     .

        .       [21 - ,        .],    .     .      ,      ?   ,   ,                 .     ,  ,          .            :    ,   ,     :     , ,    , ,   .  ,    ,   ,    .      .     , , ,      蠖  .   :        [22 -  ..   . .: , 2015.].

          ,        .         ,  ,  ,   .     ,        ,  , ,   .   ,  ,  ,            .       .      .

     ,       ,   ,         .    ,  ,   ,   .

        ,   ,        -  .      ,                    .     .

 , 17 ,     .                .           .   .       .   . [23 - ,   (. 1947.)      .  19701980     ,     ,   -  .  19801988       : ,   .  1988     - ,   1989      .       .  19951997        .].     .     ,       .            .     ,  :        .    ,   [24 - ,      ,          ,           (1988 ).]   ,      ,   ,  .

  蠖  ,  頖    .

23         ,           ,    л.     :        .

      .

24                   23  1988 .      ,          .

 ,               .             .                  .        -   -[25 - -,   (. 1946.)     ,     ,     (19911998 ).]   [26 - ,   (. 1946.)     ,     .  19901991         -  .  19921993   ,  1993    .].    ,  ,    ,     .

        .    ,        21             [27 - ,   (19321999)       .      (19741988 ).     (1999 ).         27  1999 .   .]  . ,   ,        .     ,           .      :         ,      20         ,  ,           .

      ,        .       ,  ,     ,        .         .    .              .    ,           ,   .          . 15    ,    ,       .   ,       ?         .  ,         .

      .

18             ,                .

           .


* * *

      ,    .             .  ,    :        ,  , ;     Le Monde  BBC   .       ,     ,      .     [28 -    (19211989)  -,   ,       .  ,   ;   ,         .      1975 .]    ,                 .

     ,        :   ,          ,  .      ,     ,     .     堖  ,   ,       .       -,            ,    ,   .      :             .       ,   ,  .      ,    ,    ,  :     ,      .

           , , .        ,             .

      頖          ,       .       ,        ,       .      ,    ,           .         :  [29 - ,   (19342015)    , .    - , ,       .],  [30 -    (19461998)     ,     , ,   .  19891991    .   - 20  1998          .],  [31 -    (19372000)    -,  .  1989     .         .]   .     ,   .     ,             ,    .       , ,    ,   ,      ,     .


    

       1988    .            ,     .       ,  ,    ,   80009000  10 00012 000.    ,   1989 ,            [32 -       15.01.1990. 1060-1      -     .].           蠖 ,      .    [33 - ,   (19322006)       .    (19861991 ).    (19841986 ).     11-  (19861989 ).    (19891991 ).  19881990        -  .].

    . ,    ,       ,  .       ,         .  ꠖ    ,       !

       .         .    :          ,      .           1  1989 ,         .

    .     ,  ,     ,     ,           . ,  ,   ,          . ,       .

    ,      ,  - .  ,    ,    ,    .      ,  ,    ,       ,   ,    .     ,       , ,    .      ,     ,        .           ,       ,       .

       ,      , -  -.       -  .       ,   ,      .      ,  ,      . ,     ,           ,     .    :  ,          Р ,  ,            .      ,    ,       : ,   !..   !   .     .

    ,   .           ,     ,       .          ,      .   ,            ,       .         ,       .     :  ,       .      ,     !  ,     ,   .   ,    .   ,              .

   !   ,         .  , ,    :         ,        .   ,  ,    젖     ,          ,    !

   :     ,       :  ,   ,       !    ,      -    ,         .

      : ,          ;      .       ,    ,       .       ,              .  ,    ,               .

 ,  ,   ,  ,    ,        ,         .     젖        .    ,           ,       ,        .

          .       .

       ,        .     ,    ,  ,         .        :      ,     .     ,       .

          .  ,   ,    ,  :      .  ,      ,    ,     .            .  ,        ,      .            .        ,  ,   ,     . ,   ,    .      :         .   ,    ,   .

  , , -, .




30,        ,     .   ,           ,     .    ,   [34 - ,   (. 1954.)  ,    ,   .     .  19891993      .  19931995     .  19951996      ,     .  19961999        .  19992007        .  20002007    . 4 2007   -  .    2008       .  .]  .     ,       ,     .

    .                 .     .   :         ,     ,     .       , ,   .     ,        .        ,   .

       ,        .   蠖     ,    ,   ,    . ,        ,     :   ,    ,       .

         ,    ,        .            ,        .         :    ,      ,   .  ,  頖    ,       .      :   ,                ,    .

   :     .    ,   - ,   ,     ,    ,   .           ; ,   ,            .           .       ,     .        :     ,     .    ,     .

       [35 - ,   (. 1957.)     ,     .    (19921997 )    -  (19972007 ).  .],     .       ,     .    ,        ,   1990           .         - ,  [36 - ,   (19472014)  19881992     .   ,  ,    ,   .  19901995     .         .]. ,  ,         .  ,      ,         .

   .    1989         .       .      ,         .      ,    - , ,     ,  .       , ,  .

               .

       ,    ,  ,     ,       .      ,    .       ,     ,    .    ,      ,        .      ,    .    ,     !   ,  ,     ,   .

          ,   .      ,       ,        .   ,        :  -      .


  

  1989             11- ,    1990      .         ,      .       ,    :              ,    .

,       ,        .          .      :          ,           .          .    ,  ,   ,    젖     ,      .     ,    ,    .

    ,   ,    .            :  ,  ,    ,  [37 - ,   (19262004)          .  1989      .     .],   ,  [38 - ,   (. 1947.)      . . ,    .  .]   .  , ,   , ,   .     ,    ,        ࠖ        ,       

         :  -,  ,  [39 - ,   (. 1954.)     .   .     1991       .  19911993       .]   堖         .

       12-    1990      ,      .          :   ,   ,     ⠖  .             .

      ,    .           .      ,     ,       .      ,       .     ,   :      ?          .  ,         ,  ,     ,         .

  ,       .        ,              ,     ,     .      ,     ,         .       ;       ,      .              .

     ,     ,  ࠖ  .  -    ,    ,     ,      .       ,    .

  :    ,      , .  ,      .


* * *

            ,  .        . ,   1989 ,    [40 - Ġ      - .  19901998     .],      , ,       .

    ,      .       ,      .          .

    :         ,       .         ,      [41 - ,   (19591999)  ,    ,    (19911992 )  .     .  19901992       ( ).  19931995         .  1995     .   1999   - .     27  1999    .   ,  .].      ,      蠖       .             ,      .           :       .

  ,     ,  ,    :    ,     ,     ⠖     .   ,    ,       ,    ,  .       , ;        .             -      .      ,       .     ,  ,  ,    .

       .          , 堖     .     ,       .          ,      :     ,         . -,    ,        .       ,    .  ,    .   ,   : -             .     -     ,       . ,   ,      -,      .

     ,    .                   .       ,    ,  ,        .   ,    . ,          ,      .       ,        .   ,     ,    .


* * *

           [42 -       .         (. 1890 ).].    ,          ,           .      .            [43 -  (.) .] ࠖ   ,    ,     1991     .

        ,        .    ,  .       ,    ,  ,  [44 - ,   (. 1965.)     ,   .     1992 ࠖ       ,     .  19921993   ,       .   1993    1999 ࠖ    .  19951999    . 20  1996      -.],      [45 - ,   (. 1953.)     ,      .  19901995     ,       .  1992      ,    .   2005   2007 䠖    .],     [46 - ,   (. 1956.)    .      , -   .  19921995     .].  ,    ,      .         .          1990 ,       ࠖ       .

    ,    ꠖ  .      .  ,    ,                .                 ,   16  1989     . ,     堖   ࠖ    20- .       :    ,  ,        ,     .        ,      .    [47 - ,   (19351991)    (19781988 )   (19881990 )  ,    (1990 ).         - .   1989            .  1989            .],     .      .   :            ,        .    .

  ,             . ,        .               ,           .     1  1989 ,     .  ,      ,           .  ,              ,      .   ,      蠖  ,     .    ,   堖       .

 ,       ,   ,    ,          . ,      ,                 ,         .

    28  1989 .            ,       .  ,     ,      젖   ,       .      ,        ,   -    . ,             .        ,   .         [48 - ,   (19371993)       .  19881991      .  1990         .].

    .




 7

 





       1990-       ,                  .    ,   .   .

, , ,          ,            .  ,     .                  .

       ,      ,      .   ,   ,  ,     ,   ,         .          ,     .            ,     .  1990      ,      .

   .

    .     ,  ,               .      ,          (         ).

   ,         ,     -,        .

  ,                .    ,   .

     .      ,         .       .         ࠖ   ,       .     :     .         ,       .        .

            :      ,        .    ,     :     ,     .  ,         蠖    .          .

 ,     , .       - ,       .      :   ,  , ;      頖     .   1990-          .     ,        ,           ,  : !  !

      ,       ,            .        ࠖ       ,         .

    :  ,  .          ; 頖       .    .      , ,     .    .     ,   ,  ,   蠖      ,      .             .

     .        ,      .    :    ,     .         ,      ,     .    ,  , .

                  .      ,     .            .   ,     :            -       ,      -     .     .

    ,  ,         ,  .


* * *

           .   젖       .        ,       .             .

    ,          ,                .      [49 - ,   (19531999)   .   1991       .  19921994  ,      .  19951998  - .  19981999     .     1999 ࠖ     .     27  1999      .],       [50 - ,   (. 1946.)   ,      .  1989    -     () ,  1991   -         .  堖  1992      .  19972005    .].      : ࠖ  ,     .

    ,   ,   ;    .        ,  :        ,     ,    .        ,   ,  .       ,       .     蠖    ,      . ,      ,      -    .

              ϻ.       ,       .      :  ,   ,  頖    . , ,     : ,      .       ,         ⠖ ,       -     :



 1990   160 -            25  1990      ,    ,        .   156    ,    .


     蠖     .  ,  ,  ,       :    ,   ,        .

     ,         ,  -   .           ,        ,  ,  ,     . (, ,    ,   , :      .)

          .   ,         .   ,   , ,             .      ,     ,  ,      .       ,         ࠖ   ,      .

    :    ,       ,  ,       .     , ,  -   ,     ,     ,    :  ? ? :  !        ,            . ,   , ,        ,       ,       .

     :    ,    ,     .     .


  

   ,        ,    ,       .              .                  ,     .   ,         ;    ,      ꠖ     .           :      ,            ,    堖          .  ,    ,      , ,  .         ,  -        .

   ,       ,  ,   .           .      .    ,      , ,  .       ,     .         .

      ,        ,   ,          .   : ,      .       .      .      ,  , ,  .   , , -    .  ,  .


* * *

 ,              .      ,          .

 -     ,   -          ,   , ,       ,        .             ,         ,  ,   ,   . ,   ,  ,   : ,      !     .  , ,   ,  .

   : ,  ,    -  ,      .   ,   ,   .       ,            .     .   ,      ,     .    ,    ,      ,    .        -,        . ,             . -        , ,     .

   .     ,         :    ,       .  ,  ,         堖  ,           ,     . ,         .


* * *

   ,   ,      .  䠖 , , , .     :        ,          ,      堖  ,  ,      . ,    -        .

  ,        .     .             ,    :          .

  .

,      - ,      ꠖ          .     ,         .         . ,   ,   ,    ,     .        1015,     ,              ,   .    ,   ,   !     ,      !    ,  , ,  : ,    ,             蠖   ,       .     ,   ,      .

     ,    ,     .  .

       ,          ,        .      ,  .      ,        .   ,      .   : ,    ,      .           .     ,                    ,     :    .  ,     . , ,     렖 ,  . ,            .

     .             ,  .  ,   1991      .


* * *

  ,   ,   ,      ,      ;   ,       - ,     ,   ,  .  ,     ⠖         .

    ,            ,        .            蠖       .           .             .

      :         , , , ,     ,       .         ,      . ,           :       ,          .


* * *

     ,             .  -    ,              .         :    ,     [51 - ,     , -,   -    19881990 .] (    )     .    , ,        ,      .   ,    ,     ,     

   ,   ,     ,   ,     .      :  .      - ,    .

         .

  1  1991 ,          ,         . ,    :      ,    .     :   ,     .   ,      ,         .       ,     ,    .    -,    ,      .       ,       .

              ,  .       ,             ,   ,    ,     . ,       ,    ,  ,   .

      .             ,        .        ,   ,       .     .

            .      .      ,  .  ࠖ          .     .      ,      , , .

     ,    ,  -  ,   ,    .  ,    , ,    .      ,   ,  ,     ,  ,    :

  ,      10  ?

 :

  ,   !       .        !   ,    

, .  .

, ,     ,     .    ,    .  ,        .    ,    ! :

, ,   !

  ,      :

   ,  ,  !

  .    :        ,     .     , .

   :     ,      ,     -   .


* * *

            .      ,      :         ,  ,            ,    .

,          .   ,      . ,           .  ,   ,    堖        .   ,  ,   蠖       .         :    堖 ,   ,           . -    :      ,     .

         .    ,     .                 .  -     .  ,               ,  . ,  ,  ,  .  ,       .

 ,   , ,   , ,       ,  .    ,      ,   .    , ,  ,     .         .      ,   .      ,          , ,     ,   .


* * *

-  ,     .  :    ,    .         .     ,    ,    -   .

    .           ,   [52 -     ,  蠖  ,        ,     1991 .                 .].      ,     .        堖      .

    ,   젖      . ,            , ,    ,           !  .  , ,   . ,    , ,  .

                 .         :     ,     .          ,       .          ,      ,    ,  .     蠖    ,     .   :        ,         ,   .     :     ?!   ,  .       ,        .

      :  ?!  ?! ?!      頖   ,    .      :    -       .

       ⠖     ,     .   , ,         ,   .

   ,              . ,    ,         ,     .

,   ,       ,         ,     .       ,               蠖           .   :        . ,       ,    ,  ,       - .


 

          1991 .           ,             .  ,          ,   .    ,      ,     ,         . ,  ,     : ,  [53 - ,    (. 1953.)       .      (19891990 ),       (19901991 ),     (19901991 ).     (19901992 ).]   ,                   .  27 ,    ,         ,       ,        .

    .      .     :      ,      ,      .                ,      .              :     . ,      ,      .  ,        ,          ,     .     -:      ,       .

       堖 , , ,   .           ,         . 10 000   ,      ,       .  ,       ,   ?  ,           .

       ,  .            .          ,     .  ,   ,      ,          .

         .     ,   ,     .   -  ,     .        -    .   , , , ,     ,        .          .

      ,   ,           .       ,   ,  蠖    . ,     ,      -  .  ,            Π    .




 8

   





  1991      ,           .  ,   ,     .               .    1921       , ,      :          .           .

         .    ,  ,   -,      .          ,       , ,      .     ,        .       ,  ,       ,   ,  ,            .

  . 30          ,     !   ,        ,      19181920 .           ! ,  -     ,  .          ,   .      , ,  .

   : ?         ,     ,    1990-.    ,                   ,        - !           !   ,    ,          ,    .

2 ,      ,    ,       ,               - .

       1  1990   . ,              .        [54 - ,   (19542011)     ,    ,    (19931996 ).     -           ( 1994 ),   .].         .    - ,        .

  ,                .  ,                :    .      .

, 21 ,      .       99   .


* * *

  ,       ,     ,     ,   :              .

      -         .             .     22  1991 .         ,   ࠖ    .       ,     ,    .        .     :        ,  ,     .

       堖          .   ,  ,      ,  .   ,    ,    .            .

 ,         .           ,        .   .    :   ࠖ     ,    :   .    ,       .          .   : ,   !  :   ,    ,    .  .  .

,      .       ,  ,     , .       ,     ,    .            ,  ,    ,       . ,         .

   ,            . ࠖ   :      ,     ,    ,          ,     .    : ,    .      ,           ,     ,     .  ,     ,    ,            .

    ,      ,   ,          .  -     ࠖ ,     ,     ,  , -   ,   ,       .

,        ,  ,         .    ,    ,  ,      .            , ,  蠖 .

       ,   .   ,      ,         :    ,    .  ,        ,        ,               .   ,  :      ,      !  : ,  ,   ,     .    ,   ,   ,   -   .   , ,      ,   ,     :    -腻    ,   ,            .   ,      - .            ,  ,  ,  .

                 .           ,            .  ,    ,     ,          .      ,        ,      .     .             .

,      ,       ,        .         ?  ,   ,    -.        ,   ,         젖    . ,    ,          ,        .  ,            .


* * *

          ,      ,       .          頖   .             -   : ,       ,   .         .       ,       . ,      ,           ,       .             .        ,     : ,   !   ,       ,   ?!

   :      ! ,   ,    ,   .   ,  ,       , ,   -     .                 ,    .            ,   .    , ?   . ,   ?   ,      ,     ?

           ,       ,        .       ,   ,        .           .        .




1991      .     ,       ,       .             ,    .

              ,      ,   , ,       .      ,        .   ,    .     ,     : -       ,    .   ,    ,    . ,   ,       .          ,           ,    [55 -     :             -  ;    -,     .].           ,         .

           .                        .           ,        .   10     :   82 ࠖ    .            .    98 .


  

     ,  366-  ꠖ   1992 .      ,      ,        .   ,                   .   ,       ,       ,  ,   ,    .

          ,                 . , ,     -     .  :    ,      .    ,    .   ,   :    ,      .   -  ,      :      ,  ,   ,   .  ,  ,  -  ,     .            .

       1991 ,            ,    ,       ,    .       : 366-  ,      50- ⠖      ;  ,     ,        ,  - .

     .     336-  ,        ,   ,     . ,       ,    ,      .

,      , ,        .   ,    .  ,       ,  -      ,   ,     .            ,          .

       .     ,  :      ,    .    ,     [56 - Ġ   .],        ,     , ,    .      ,     ,    :    ,      .  :

  ?

      ,      

, .

  ,  : - , , . ,       , -   , :  , ?   ? , , .    ,   .

        .  366-  ,     .   ,        ,  ,  ,  , [57 - ໠   .]  [58 - ʠ  - .].   ,  ,    .   ,             .      ,     ,      .  ,       :     . ,  [59 - ,   (. 1962.)     , -.    ,  19931994      .  19992007     .  20082016    .],     ,  젖 ,     .   ,  [60 - ,   (. 1965.)   , -.    ,       .  20072016    .      .],   ,     ,       .          .  ,          .        ,      .

,      ,         ,      .     366-   ,   ࠖ  ,    ,    .      .           .

               .  ,     ,  366-             .        :     ,            .       :      ,   .     ,        .                 [61 - ,   (. 1943.)     , -.  19891991        .]   .   ,        ,     .

, . , .   ,         ,      .       .  ,   ,  ,        ,  蠖     ?    :      .  ,    ,   :   ,        .  ,     -    .    ,   ࠖ  ,      ,   .     ,      ,        .         .

  366-  렖              .           - .       ,    , , :     .       蠖     ,    ,   ,      .          .         ,      . -   -,     ,      ,      .


  

     .       .          ,   :  ,      ,      . ,    ,        ,  ࠖ      .           :   ,      ,     ,        .      ,      .

       .  :        ,        .        ,   ,       .

           ,     .        :         .    .          ,   1992        .         - ,     .

          ,     .          1993 ,        . ,        ,    .

   ,      :      .   ,   :   ,     .  ,       ,    ,    .    ,       . ,   ,   ,     .  , ,       .     ,    ,  .      ,     .

      .

,         ,      ,  -   ,  蠖  . , ,    ,              軠 !.     ,     ,   ,           ,    .

       ,      .          .  ,           ,   ,    .  ,    ,       .        ,     .        ,      -    .

          ,    . , ,    ,    .  ,  . ,       ,        ࠖ -,   ,      -.        :    ,       .    :    ,      .    , ,       .      ,  .       . ,      :          - .

     .

       ,     ,  .              : - ,  ,  .      ,     ,   . ,     ,     .

     , -   .  ,      ,    .  : , , .    :        , ,      .     31  1992 .     ,   ,       . !   ! ,  ,  .    ,    :   ?   - 셔   !       ,    ,  .         ,       .    ,     .    .    ,   ,          .           .   , ,  

     .        .       :    ,      ,   -  ,     .    젖    ,      ,    -      .    ,         ,      .          . , ,  ,   ,  .

      , 20  1992 ,     .    .   -   ,   , ,     ,   .    ,        ,        .           ,    , ,  . ,   . , .  ,   .     ,    .   ,     .       ,   ,    ࠖ    ,     ,     .

  ,       ,             .    ,    ,        ,     ,     .

        . ,        ,      .     ,       .        .  ,     ,       .   ,         :      , ,     .   ,   ,    ,      .          ,  ,         .      ,        .

   ,    . , ,    .                .     .    ,     ,             ,   -    .


  

   1991      .           ,    ,   ,        .  ,        ,    . ,          ,           ,    .     ,     ,     .        :   ,    ,   蠖  .  ,        ,         ,  .

     렖     .             .          ,       .  ,       ,     -        . ,   ,     .   ,      ,   .      ,    ,       ,      .      ,     .       , ,      . ,   ,  ,   ,   ,  㠖   ,  ,   : , ,  -    !

     .


* * *

     ,     ,      1988  1989 .      ,   ,  :    .       ,         .        ,             ,  , .                ,      .             .        ,    ,      .

       ,         ,     ,      ,    .    :    ,         ,     XX .     ,   ,  蠖   ,    ,    .    90-        ,         : ,   ,   ,       ?

          .        :    ,       .           . ,   ,      ,      .      ,     ,   , ,   ,   ,   .

 ,    -.     ,      .    ,       ,  ,  ,   ,       .       ,     .     ,  ,    ,      . ,       ,     .      , ,       ,    ,   .


* * *

      , -    ,    .          ;    ,          .       , ,    ,       .

   .

 , ,  , , , .     , ,   ,      ,  ,   .  , ,          ,      . ,     ,     ,    .       .  ,      ,      ,        .  ,   , , ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/robert-kocharyan/zhizn-i-svoboda-avtobiografiya-eks-prezidenta-armenii-i-k-39436942/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


, ꠖ    .




2


       ࠖ    .




3


Troublemaker ,   (.).




4


  -뻠     ( 1939 )   -        -.       16  1940 .        ,    .   1966     .




5


,   (. 1935.)    , ,    .       .  19891991    .  .




6


,   (19252001)    ,       .   .    .




7


,   (. 1957.)     ,       ,     .




8


,    (19332000)   ,   1982    1988 ࠖ      .




9


,       .




10


,   (19321998)  19731988    -  .




11


,  (19182010)      ,       .




12


,   (. 1936.)      ,   .




13


     . . .




14


,   (19312000)   ( ) -    24  1988 .   .




15


, 頖 ,    1988          .   .




16


,   (19312008)       ,    , 1  1988     -  .




17


,   (. 1920.)       ,     19831990 .      19851990 .




18


,   (. 1947.)      .      .     .




19


,  ࠖ ,     10  11- .




20


,   (19311998)   .       .      .




21


,        .




22


 ..   . .: , 2015.




23


,   (. 1947.)      .  19701980     ,     ,   -  .  19801988       : ,   .  1988     - ,   1989      .       .  19951997        .




24


,      ,          ,           (1988 ).




25


-,   (. 1946.)     ,     ,     (19911998 ).




26


,   (. 1946.)     ,     .  19901991         -  .  19921993   ,  1993    .




27


,   (19321999)       .      (19741988 ).     (1999 ).         27  1999 .   .




28


   (19211989)  -,   ,       .  ,   ;   ,         .      1975 .




29


,   (19342015)    , .    - , ,       .




30


   (19461998)     ,     , ,   .  19891991    .   - 20  1998          .




31


   (19372000)    -,  .  1989     .         .




32


      15.01.1990. 1060-1      -     .




33


,   (19322006)       .    (19861991 ).    (19841986 ).     11-  (19861989 ).    (19891991 ).  19881990        -  .




34


,   (. 1954.)  ,    ,   .     .  19891993      .  19931995     .  19951996      ,     .  19961999        .  19992007        .  20002007    . 4 2007   -  .    2008       .  .




35


,   (. 1957.)     ,     .    (19921997 )    -  (19972007 ).  .




36


,   (19472014)  19881992     .   ,  ,    ,   .  19901995     .         .




37


,   (19262004)          .  1989      .     .




38


,   (. 1947.)      . . ,    .  .




39


,   (. 1954.)     .   .     1991       .  19911993       .




40


Ġ      - .  19901998     .




41


,   (19591999)  ,    ,    (19911992 )  .     .  19901992       ( ).  19931995         .  1995     .   1999   - .     27  1999    .   ,  .




42


      .         (. 1890 ).




43


 (.) .




44


,   (. 1965.)     ,   .     1992 ࠖ       ,     .  19921993   ,       .   1993    1999 ࠖ    .  19951999    . 20  1996      -.




45


,   (. 1953.)     ,      .  19901995     ,       .  1992      ,    .   2005   2007 䠖    .




46


,   (. 1956.)    .      , -   .  19921995     .




47


,   (19351991)    (19781988 )   (19881990 )  ,    (1990 ).         - .   1989            .  1989            .




48


,   (19371993)       .  19881991      .  1990         .




49


,   (19531999)   .   1991       .  19921994  ,      .  19951998  - .  19981999     .     1999 ࠖ     .     27  1999      .




50


,   (. 1946.)   ,      .  1989    -     () ,  1991   -         .  堖  1992      .  19972005    .




51


,     , -,   -    19881990 .




52


    ,  蠖  ,        ,     1991 .                 .




53


,    (. 1953.)       .      (19891990 ),       (19901991 ),     (19901991 ).     (19901992 ).




54


,   (19542011)     ,    ,    (19931996 ).     -           ( 1994 ),   .




55


    :             -  ;    -,     .




56


Ġ   .




57


໠   .




58


ʠ  - .




59


,   (. 1962.)     , -.    ,  19931994      .  19992007     .  20082016    .




60


,   (. 1965.)   , -.    ,       .  20072016    .      .




61


,   (. 1943.)     , -.  19891991        .


